เอ็มเอส สุบบุลักษมี
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	มธุไร ชานมุกฮาวาดิวู ซับบุลักษมี ( 16 กันยายน 1916 )16 กันยายน พ.ศ. 2459 มาดูไร , มณฑลมาดราส , อินเดียภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ
เสียชีวิต	11 ธันวาคม 2547 (11 ธันวาคม 2547)(อายุ 88 ปี) เชนไน , ทมิฬนาฑู , อินเดีย
ประเภท	ดนตรีคลาสสิกอินเดีย
อาชีพ	นักร้องคลาสสิก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1930–1997
ฉลาก	เสียงของเจ้านายของเขา
คู่สมรส	กัลกี สาดาสิวัม ​ ​ ( สมรสปี  1940; เสียชีวิตปี 1997 )

Madurai Shanmukhavadivu Subbulakshmi (16 กันยายน 1916 – 11 ธันวาคม 2004) เป็น นักร้องเพลง คาร์นาติก ชาวอินเดีย เธอเป็นนักดนตรี คนแรก ที่ได้รับรางวัลBharat Ratnaซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดของอินเดีย และยังเป็นนักดนตรีชาวอินเดียคนแรกที่ได้รับรางวัล Ramon Magsaysayในปี 1974 เธอเป็นชาวอินเดียคนแรกที่แสดงในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี 1966 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

สุบบุลักษมี (หรือ กุนจัมมา ในหมู่ครอบครัว) เกิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1916 ที่เมืองมาดูไร มณฑลมาดราส เพรสซิเดน ซี โดย มีบิดาชื่อ ชานมุกาวาดิเวอร์ อัมมัล นักเล่น วีณาและมารดาชื่อ สุบรามาเนีย ไอเยอร์ ส่วนยายของเธอชื่อ อัคคัมมัล เป็นนัก ไวโอลิน

เธอเริ่มเรียนดนตรีคาร์นาติกตั้งแต่อายุยังน้อย และฝึกฝนดนตรีคาร์นาติกภายใต้การดูแลของเซมมันกุดี ศรีนิวาส ไอยเยอร์และต่อมาฝึกฝนดนตรีฮินดูสถานีภายใต้ การดูแลของ ปัณฑิต นารายันราว วยาส

แม่ของเธอมาจาก ชุมชน เทวทาสีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีและเป็นนักแสดงบนเวทีเป็นประจำ และสุบบุลักษมีเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้ดนตรีเป็นอย่างมาก ความสนใจทางดนตรีของเธอยังได้รับการหล่อหลอมจากการมีปฏิสัมพันธ์กับคาราอิกุดี สัมบาสิวา ไอเยอร์ , ​​มาซาวารายาเนนดาล สุบารามะ ภากาวาธาร และอาริยากุดี รามานุจา ไอเยนการ์เป็น ประจำ ^{[ 5 ]}

สุบบุลักษมีแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่ออายุ 11 ปี ในปี พ.ศ. 2460 ณ หอประชุม 100 เสาภายในวัดร็อคฟอร์ต เมืองติรุจิรัปปัล ลี โดยมีไมซอร์ โชว์เดียห์ เล่นไวโอลิน และดักชินามูรตี ปิลไล เล่นมฤทังคัม การแสดงนี้จัดโดยเอฟจี นาเตสา ไอเยอร์ผู้นำพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ในเมืองติรุจิรัปปัลลี ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 สุบบุลักษมีได้ย้ายไปที่มัทราส (ปัจจุบันคือเชนไน) ^{[ 7 ]}เธอยังได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์เรื่อง Sevasadanในปี พ.ศ. 2481 โดยแสดงคู่กับ FG Natesa Iyer ^{[ 8 ]}

สุบบาลักษมีแสดงครั้งแรกที่สถาบันดนตรีมาดราสอัน ทรงเกียรติ ในปี พ.ศ. 2462 เมื่อเธออายุ 13 ปี การแสดงประกอบด้วยการร้องเพลงภชัน (บทสวดฮินดู) ^{[ 9 ]}สถาบันแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องกระบวนการคัดเลือกที่เข้มงวด และพวกเขาได้แหกธรรมเนียมโดยการเชิญเด็กหญิงคนหนึ่งมาเป็นนักแสดงหลัก การแสดงของเธอได้รับการบรรยายว่าน่าหลงใหลและทำให้เธอได้รับผู้ชื่นชมมากมายและได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะทางดนตรีจากนักวิจารณ์ ไม่นานหลังจากการแสดงเปิดตัว สุบบาลักษมีก็กลายเป็นหนึ่งในนักร้องเพลงคาร์นาติกชั้นนำ^{[ 7 ] [ 10 ]}

เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี สุบบุลักษมีก็เริ่มจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวของตนเอง รวมถึงการแสดงครั้งสำคัญที่สถาบันดนตรีมาดราสด้วย

เธอเดินทางไปลอนดอนนิวยอร์กแคนาดาตะวันออกไกลและสถานที่อื่นๆ ในฐานะทูตวัฒนธรรมของอินเดีย คอนเสิร์ตของเธอที่เทศกาลดนตรีและละครนานาชาติเอดินบะระในปี 1963; คาร์เนกีฮอลล์นิวยอร์ก; สมัชชาใหญ่ แห่งสหประชาชาติในวันสหประชาชาติปี 1966; รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ลอนดอนในปี 1982; และเทศกาลอินเดียในมอสโกในปี 1987 เป็นเหตุการณ์สำคัญในอาชีพของเธอ^{[ 11 ]}

ในปี 1969 เธอได้เดินทางไปราเมศวารัมพร้อมกับ ที่ปรึกษา การรถไฟอินเดียเอสเอ็น เวนกาตา ราโอ ซึ่งเธอได้ขับร้องเพลงหลายเพลงต่อหน้าเทวรูปแต่ละองค์ในวัดรามานาถาสวามี เธอมีความสัมพันธ์อันดีกับศรีรามาเสวา มันดาลี ที่เบงกาลูรู โดยเธอได้แสดงคอนเสิร์ตให้พวกเขาถึง 36 ครั้ง

หลังจากที่สามีของเธอกัลกี สาดาสิวัม เสียชีวิต ในปี 1997 เธอก็หยุดการแสดงต่อสาธารณะทั้งหมด การแสดงครั้งสุดท้ายของเธอคือในปี 1997 ก่อนที่เธอจะเกษียณจากการแสดงคอนเสิร์ตต่อสาธารณะ

สุบบุลักษมีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ณ บ้านพักของเธอในเมืองโกฏฏุปุรัม เชนไน

MS ยังแสดงในภาพยนตร์ทมิฬ อีกสี่เรื่องในช่วงวัยเยาว์ของเธอ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือ Sevasadanamซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1938 FG Natesa Iyerเป็นนักแสดงนำคู่กับ Subbulakshmi ในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกำกับโดยK. Subramanyam ภาพยนตร์เรื่องนี้ ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้^{[ 12 ]} Ananda Vikatanได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1938:

เราควรคาดหวังอะไรบางอย่างจากการกำกับของสุบรามาเนียมเสมอ เช่น การพรรณนาถึงปัญหาทางสังคม หากเราต้องพูดเพียงสองคำเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สร้างจากเรื่องราวของเปรมจันด์ ก็คือ ไปดูเถอะ^{[ 13 ]}

เซวาซาดานัมเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทมิฬยุคแรกๆ ที่มีฉากหลังเป็นสังคมร่วมสมัยและสนับสนุนนโยบายปฏิรูปสังคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก นวนิยาย เรื่อง บาซาร์-อี-ฮุสน์ของเปรมจันด์ผู้นำมาร์กซิสต์อาวุโส น. สันการายาห์ได้กล่าวถึงเซวาซาดานัมว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แปลกใหม่" เพราะเลือกนำเสนอเรื่องการแต่งงานระหว่างหญิงสาวกับชายชรา (ซึ่งได้รับการยอมรับในสังคม) ตามความเห็นของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอด "ความทุกข์ทรมานของหญิงสาว" (สุบบาลักษมี) และ "ความเจ็บปวดทางจิตใจของสามีสูงวัย" (เอฟจี นาเตศา ไอเยอร์) อารันไท นารายานัน นักวิจารณ์และนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ทมิฬ สังเกตในหนังสือThamizh Cinemavin Kathai (เรื่องราวของภาพยนตร์ทมิฬ) ว่า "Seva Sadhanam พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ทมิฬ ในฉากไคลแม็กซ์ สามีที่แก่ชราซึ่งตอนนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ได้แสดงให้เห็นว่าเขาโยน 'ด้ายศักดิ์สิทธิ์' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเหนือกว่าของพราหมณ์ทิ้งไปด้วยความดูหมิ่นอย่างที่สุด ถือเป็นการโจมตีอย่างรุนแรงต่อความเชื่อดั้งเดิมของพราหมณ์ในขณะนั้น" ^{[ 14 ]}

สุบบุลักษมีรับบทเป็นนาราดาใน ภาพยนตร์ เรื่องสวิตรี (ปี 1941) เพื่อหาเงินทุนสำหรับการก่อตั้งกัลกี นิตยสารราย สัปดาห์ภาษาทมิฬแนวชาตินิยมของสามีเธอ บทบาทนำของเธอในฐานะนักบุญและกวีหญิงชาวราชสถาน ชื่อ มีราในภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 1945 ทำให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่ในภาษาฮินดีในปี 1947

ปัณฑิต ชวาหาร์ลาล เนห์รูกล่าวถึง เอ็มเอส สุบบุลักษมี ว่า "ข้าพเจ้าเป็นเพียงนายกรัฐมนตรีธรรมดาคนหนึ่ง เมื่อเทียบกับราชินี ราชินีแห่งดนตรี" ขณะที่ลาตา มังเกศการ เรียกเธอว่าตัปสวินี (ผู้สละทางโลก) อุสตาด บาเด กูแลม อาลี ข่านเรียกเธอว่าสุสวราลักษมี (เทพีแห่งเสียงที่สมบูรณ์แบบ) และกิโชรี อามอนการ์ขนานนามเธอว่า เสียงที่แปด หรืออาถุวาน สุรซึ่งอยู่เหนือเสียงพื้นฐานเจ็ดเสียงของดนตรีทั้งหมด ผู้นำและกวีผู้ยิ่งใหญ่ของชาติอย่าง ซาโรจินี ไนดูเรียกเธอว่า "นกไนติงเกลแห่งอินเดีย" บทเพลงสวดบูชา ที่มีชื่อเสียงมากมายของเธอ ได้แก่ การสวด มีนากษี ปัญจรัตนัม, ภะจา โกวินทัม , วิษณุ สหัสรนาม (1,000 พระนามของพระวิษณุ ), ฮารี ตุมา ฮาโรและ เวนกาเตศวร สุประภาตัม (บทเพลงสวดเพื่อปลุกพระบาลจีในยามเช้า)

เธอได้รับการยกย่อง สรรเสริญ และได้รับรางวัลมากมาย รางวัลที่เป็นที่นิยมบางส่วนได้แก่: ^{[ 15 ]}

• ได้รับรางวัลปัทมาภุชันในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 16 ]}
• รางวัลสรรคีตนาฏักอคาเดมีประจำปี พ.ศ. 2499
• สังคิตา กาลานิธิในปี 1968
• รางวัลรามอน แม็กไซไซ (ซึ่งมักได้รับการยกย่องว่าเป็นรางวัลโนเบลแห่งเอเชีย) ในปี 1974
• ปัทมา วิภูชานในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 16 ]}
• Sangeetha Kalasikhamaniในปี 1975 โดยสมาคมวิจิตรศิลป์อินเดีย เมืองเจนไน
• รางวัลกาลิดาส สัมมันในปี 1988
• รางวัลอินทิรา แกนธี สำหรับการบูรณาการระดับชาติ ประจำปี 1990
• รางวัลภารัต รัตนาในปี 1998

เธอได้รับเกียรติให้เป็นศิลปินประจำ Asthana Vidhwan แห่งTirumala Tirupati Devasthanams [ ^{17 ] หน่วย} งานพัฒนาเมืองติรุปาติ (TUDA) ได้ติดตั้งรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ MS Subbulakshmi ที่วงเวียน Poornakumbham ในเมืองวัด โดยนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐอานธรประเทศ YS Rajasekhara Reddyเป็นผู้เปิดป้ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2549 ^{[ 18 ]}

เฉดสีของผ้าสาหรี Kancheepuram ที่รู้จักกันในชื่อ MS Blue ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ^{[ 19 ]}โดยสมาชิกพรรคคองเกรสและผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียง ศรี มูตู เชตติยาร์ เมื่อพวกเขาพบกันที่บ้านของศรี อาร์. ไอยาดุไร และนางสาว ทังงาม ไอยาดุไร ที่ถนนเลดี้ เดสิคาชารี เมืองมัทราส ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ MS และสาดาสิวัม

แสตมป์ที่ระลึกเกี่ยวกับเธอได้รับการออกเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 20 ]}สหประชาชาติได้ตัดสินใจออกแสตมป์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ MS Subbulakshmi ^{[ 21 ]}เธอได้รับเงินรางวัลจำนวนมหาศาลพร้อมกับรางวัลอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เธอบริจาคให้การกุศล เธอได้จัดคอนเสิร์ตการกุศลมากกว่า 200 ครั้งและระดมทุนได้มากกว่า 10,000,000 รูปี เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เธอเป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้าต่อKanchi Mahaswamigalและเธอได้ขับร้องบทเพลง "Maithreem Bhajatha" (โอ้โลก! จงปลูกฝังสันติภาพ) ของท่านในคอนเสิร์ตของเธอที่สหประชาชาติในปี พ.ศ. 2509 เธอได้บันทึกเสียง "Venkatesa Suprabhatam" ความยาว 20 นาทีให้กับHis Master's Voiceซึ่งค่าลิขสิทธิ์จะมอบให้กับ Veda Patasala ที่ดำเนินการโดย Tirupati Tirumala Devasthanam ^{[ 22 ]}เธอบริจาคค่าลิขสิทธิ์จากแผ่นเสียงขายดีหลายแผ่นให้กับองค์กรการกุศลหลายแห่ง

• MS Subbulaksmi, the Voice Divine (79 หน้า) โดย V. Gangadhar
• MS – ชีวิตในโลกดนตรี, TJS George . 2004, HarperCollins. ISBN 978-81-7223-527-7
• Gowri Ramnarayan (18–31 ธันวาคม 2004), "เรื่องเด่น: ปรากฏการณ์ MS" , Frontline , เล่มที่ 21, ฉบับที่ 26, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2009
• MS & Radha – Saga of Steadfast Devotion – โดย Gowri Ramnarayan – http://www.msstribute.org/
• หนังสือ "Of Gifted Voice, The Life and Art of MS Subbulakshmi Keshav Desiraju " จัดพิมพ์โดย HarperCollins ISBN 978-93-9032-754-6

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนางสาวสุบบุลักษมี

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับMS Subbulakshmi

• "ศิลปิน: MSSubbulakshmi, Nat Geo Music"สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2549
• ประวัติโดยย่ออยู่ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรางวัลรามอน แม็กไซไซ
• MS Subbulakshmiที่IMDb
• ภาพถ่ายของ MS Sadhasivam และ Ellis R. Dungan ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ในWayback Machine
• เอ็มเอส สุบบุลักษมี: ภาพเหมือนของดีว่า – เดอะฮินดู