ราชวงศ์มัก
ราชวงศ์มัค ( เวียดนาม: Nhà Mác/triều Mác ; Hán-Nôm :茹莫/朝莫) (ค.ศ. 1527–1677) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเวียดนามเวียต ( Chữ Hán : 大越) เป็นราชวงศ์เวียดนามที่ปกครองเวียดนามที่เป็นเอกภาพระหว่างปี 1527 ถึง 1540 และเวียดนามตอนเหนือจาก พ.ศ. 1540 ถึง พ.ศ. 1593 ราชวงศ์มัคสูญเสียการควบคุมเมืองหลวงด่งกิงห์ (ฮานอยสมัยใหม่) เป็นครั้งสุดท้ายในการทำสงครามกับราชวงศ์เลตอนหลังและเจ้าเมือง Trịnhในปี พ.ศ. 2135 [ a ] สมาชิกลำดับต่อมาของราชวงศ์มัคได้ปกครองจังหวัดกาวบั่งด้วยการสนับสนุนโดยตรงของราชวงศ์หมิง ของจีน และ ราชวงศ์ ชิงจนถึงปี 1677 (โดยสมาชิกของราชวงศ์มักได้รับการยอมรับให้เป็นข้าราชการของราชวงศ์เลตอนปลายตั้งแต่ปี 1627)
Mạc Đăng Dung
ผู้ก่อตั้งราชวงศ์มักเป็นลูกหลานของมักดิงจินักปราชญ์ ผู้มีชื่อเสียง แห่งราชวงศ์เจิ่น[ 4 ] [ 5 ]มักดังดุงเลือกที่จะเข้ารับราชการทหารและไต่เต้าขึ้นมาเป็นนายพลอาวุโสในกองทัพราชวงศ์เล ต่อมาเขายึดอำนาจและปกครองเวียดนามตั้งแต่ปี 1527 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1541 [ 6 ]
มักดังดุง เริ่มต้นอาชีพในฐานะองครักษ์ของเลอ อุย มุกจักรพรรดิเลอผู้ไม่เป็นที่นิยม ในช่วงราวปี 1506 เมื่อเวลาผ่านไป แม้จะมีจักรพรรดิหลายพระองค์สิ้นพระชนม์ไป มักดังดุงก็เพิ่มพูนอำนาจและได้รับการสนับสนุนมากมาย อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้รับความเกลียดชังจากคู่แข่งอำนาจอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองหลายครั้งที่ทำให้ทั้งเลอ อุย มุก และเลอ แต้ง ดึ๊ก ผู้สืบทอดตำแหน่ง ถูกลอบสังหาร มัก ดัง ดุง ก็ยังคงมีอำนาจและตำแหน่งในกองทัพเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อจักรพรรดิหนุ่มเลอ เชียว ตง ขึ้นครองราชย์ ในปี 1516 การแย่งชิงอำนาจในราชสำนักก็ทวีความรุนแรงจนถึงขั้นเป็นสงครามกลางเมือง ระหว่างปี 1516 ถึง 1520 ขุนศึกอย่างเหงียน ฮวาง ดึ๋งและเจิ่น ดุย ซาน รวม ถึงเหงียน กิญและเจิ่น เกา ต่างต่อสู้แย่งชิงอำนาจกัน ในตอนแรก Mác Đăng Dung นำกองกำลังที่ภักดีต่อ King Lê Chiêu Tông ต่อสู้กับขุนศึก ในที่สุดเขาก็เอาชนะขุนศึกและได้รับอำนาจมากพอที่จะบังคับให้ Lê Chiêu Tông สละราชสมบัติในปี 1522 และติดตั้งหุ่นจักรพรรดิLê Cung Hoàngขึ้นครองบัลลังก์ Lê Chiêu Tông หนีออกจากศาลโดยได้รับการสนับสนุนจากขุนศึก Trịnh Tuy ไปยังThanh Hóaซึ่งพวกเขาต่อสู้กับ Mác Đăng Dung จนกระทั่งพ่ายแพ้และถูกจับกุมในปี 1526
ในปี ค.ศ. 1527 มักดังดุงได้ปลดเลอคงฮวางออกจากตำแหน่งและประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์มักใหม่ภายใต้พระนามว่า มิงห์ดึ๊ก การยึดอำนาจครั้งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับของ ข้าราชการ ลัทธิขงจื๊อในรัฐบาล บางส่วนถูกสังหาร บางส่วนหนีไปเข้าร่วมการก่อกบฏครั้งใหม่ต่อต้านจักรพรรดิมัก
การก่อกบฏครั้งใหม่นำโดยเหงียนคิม (บิดาของเหงียนฮวางขุนนางเหงียน คนแรก ที่ต่อมาปกครองเวียดนามใต้ ) และผู้ใต้บังคับบัญชาและลูกเขยของเขาตรินห์เกี๋ยม (ขุนนางตรินห์คน แรก ที่ต่อมาปกครองดังงอาย ) พวกเขาสถาปนาเลอจางตงเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์เลอฟื้นฟูและสร้างฐานที่มั่นใน จังหวัด แทงฮวาและเหงะอานเพื่อต่อต้านมักดังดุง ทั้งสองฝ่ายพยายามดึงพันธมิตรเข้ามา โดยส่วนใหญ่มาจากราชวงศ์หมิงแต่ก็รวมถึงพระเจ้าโพธิสาร์ที่ 1แห่งล้านช้าง ( ลาวในปัจจุบัน) ด้วย มักดังดุงใช้การทูตที่อ่อนน้อมและการติดสินบนจำนวนมหาศาลโน้มน้าวให้ราชวงศ์หมิงไม่โจมตีในปี 1528 จากนั้นหนึ่งปีต่อมา พระองค์ก็สละราชสมบัติให้แก่พระโอรสมักดังโด๋นอย่างไรก็ตาม การกระทำนี้เป็นเพียงเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของพระโอรสเท่านั้น มักดังดุงยังคงปกครองต่อไปด้วยตำแหน่งจักรพรรดิอาวุโส (เวียดนาม: Thái thượng hoàng)
การบูรณะเลอ

การก่อกบฏของราชวงศ์เลฟื้นฟูทางตอนใต้ทวีความรุนแรงขึ้น และในอีกสามปีต่อมา จังหวัดทั้งหมดทางใต้ของแม่น้ำแดงก็ถูกกองทัพเลยึดครอง ในปี ค.ศ. 1533 จักรพรรดิเลผู้เป็นเพียงหุ่นเชิด นามว่า เล จาง ตง ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการ ณปราสาทเตย์โด ที่ยึดคืนมาได้ เหตุการณ์นี้ถือเป็นการเริ่มต้นยุคราชวงศ์เหนือและราชวงศ์เล ราชวงศ์เลและราชวงศ์มักจะยังคงทำสงครามกลางเมือง กันต่อไป อีกยาวนานกว่า 40 ปี
ในปี ค.ศ. 1540 มักดังโด๋นเสียชีวิต และมักดังดุงได้ขึ้นครองราชย์อีกครั้ง ราชวงศ์หมิงข่มขู่มักดังดุงด้วยการส่งทหาร 110,000 นายจากกวางซีมารุกรานเวียดนาม มักดังดุงยอมจำนนต่อแรงกดดันจากจีนและปฏิบัติตามข้อเรียกร้องอันขมขื่นของราชวงศ์หมิง ซึ่งรวมถึงการคลานเท้าเปล่าต่อหน้าเจ้าหน้าที่จีน การยกดินแดนให้แก่จีน การลดสถานะจากจักรพรรดิเป็นผู้ว่าราชการ ( Đô thống sứ都統使) และการมอบเอกสารราชการ เช่น ทะเบียนภาษี ให้แก่ราชวงศ์หมิง[ 7 ] [ 8 ]ฝ่ายเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์หมิงมีจุดยืนว่ามักดังดุงควรปกครองเวียดนามตอนเหนือ ในขณะที่เลดังดุงควรปกครองเวียดนามตอนใต้ (กล่าวคือ ใต้แม่น้ำแดง) ราชวงศ์เหงียนและราชวงศ์ตรินห์ปฏิเสธที่จะยอมรับการแบ่งประเทศนี้ และสงครามจึงดำเนินต่อไป
ในปี ค.ศ. 1541 มัก ดอง ดุง เสียชีวิตและสืบทอดต่อจากหลานชายของเขามัค ฟุกไห่
1541–92: สงครามเล-มัก
มักฟุกไห่ปกครองเพียงหกปีก็เสียชีวิตด้วยโรคร้าย ในช่วงรัชสมัยของเขา เขาพ่ายแพ้ต่อกองทัพของตรินห์และสูญเสียดินแดนไปอีกมากมาย ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือมักฟุกเหงียน (ปกครองตั้งแต่ปี 1546 ถึง 1561) ซึ่งต้องต่อสู้กับลุงของเขา มักจิ๋งจุง เพื่อขึ้นครองราชย์ ในปี 1561 เขาเสียชีวิตด้วยโรคฝีดาษ
มักเมาฮุบขึ้นครองราชย์ต่อจากจักรพรรดิหมิง และปกครองตั้งแต่ปี 1562 ถึง 1592 พระองค์เป็นจักรพรรดิมักองค์สุดท้ายที่มีความสำคัญ ในปี 1572 เมืองหลวงถูกกองทัพของเจิ่นห์ยึดครอง แต่พระองค์ก็ยึดคืนได้ในอีกหนึ่งปีต่อมา จากนั้นในปี 1592 เจิ่นห์ตุงได้ยกทัพบุกโจมตีทางเหนืออย่างใหญ่หลวงและยึดฮานอยพร้อมกับจังหวัดทางเหนืออื่นๆ มักเมาฮุบถูกจับตัวระหว่างการถอยทัพและถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมภายในสามวัน จักรพรรดิมักสูญเสียการควบคุมเหนือเวียดนามเหนือส่วนใหญ่ เหลือเพียงพื้นที่ในและรอบๆจังหวัดเกาบ๋างที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองอย่างเป็นทางการของกองทัพหมิงเท่านั้น
ค.ศ. 1592–1677: ถอนกำลังไปอยู่ภายใต้การปกครองของเผ่าเกาบ๋าง และเริ่มเสื่อมอำนาจลง
ในปี ค.ศ. 1592 ผู้นำคนใหม่ของราชวงศ์มักคือ มัก กิญ เจี๋ย เขาได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่และเอาชนะกองทัพของตรินห์ ตุงได้ แต่หนึ่งปีต่อมา เขาและกองทัพของเขาก็ถูกกองทัพตรินห์ใหม่ภายใต้การนำของตรินห์ ตุงกวาดล้างจนหมดสิ้น ต่อมา มัก กิญ คุง น้องชายของเขาได้ถอนตัวไปยังจังหวัดเกาบ๋างและปกครองนานกว่าสามสิบปี (ค.ศ. 1593–1625) โดยมีฐานที่มั่นอยู่ที่วันนิง ( จังหวัดกว๋างนิง ) กองทัพมักได้ทำการโจมตีตรินห์หลายครั้ง ตรินห์ได้ขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์เหงียนและได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว และกองทัพร่วม (กับเหงียน ฮว่าง ) ก็สามารถเอาชนะราชวงศ์มักได้
ในปี ค.ศ. 1598 คณะกรรมการทางการของราชวงศ์หมิงอีกชุดหนึ่งได้ประกาศให้ชาวมักเป็นผู้ปกครองมณฑลเกาบ๋างดังนั้นผู้ปกครองชาวมักจึงอาศัยอยู่ในพื้นที่คุ้มครองนี้ และทำการโจมตีเวียดนามที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวตรินห์เป็นครั้งคราว
ในปี ค.ศ. 1627 กองทัพLê โจมตี Cao Bằng ผู้ปกครองMác Mác Kính Khoanต้องยอมจำนนและยอมรับตำแหน่ง Lê ของThông quốc côngทำให้อาณาจักร Mác เหลือเพียงขุนนางภายใต้ราชวงศ์ Lê
หลังจากราชวงศ์หมิงใต้ล่มสลายราชวงศ์ชิงได้กลายเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในความขัดแย้งระหว่างเลและมัก โดยได้รับบรรณาการจากทั้งสองฝ่าย[ 3 ] [ 9 ]จักรพรรดิคังซีทรงพยายามเจรจาสันติภาพระหว่างสองรัฐ[ 9 ]หลังจากที่เลโจมตีและยึดครองมณฑลเกาบ๋างโดยไม่ได้รับอนุญาตจากราชวงศ์ชิง จักรพรรดิคังซีจึงทรงเรียกร้องในปี 1667 ให้ตรินห์ตัคคืนมณฑลเกาบ๋างให้แก่มัก[ 9 ]ในปี 1673 ราชวงศ์ชิงหมดความสนใจในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งในนามของมัก[ 9 ]ในปี 1677 การกบฏของขุนนางสามองค์ในจีนตอนใต้ทำให้ราชวงศ์ชิงต้องขอความช่วยเหลือจากเล ซึ่งกล่าวหาว่ามักเข้าร่วมกับพวกกบฏ[ 9 ]จักรพรรดิคังซีและที่ปรึกษาของพระองค์เห็นพ้องที่จะจับกุมMạc Kính Vũขณะที่เขาหลบหนีไปยังกวางซีประเทศจีน หลังความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ Cao Binh (1677)ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์ Mạc [ 9 ]
ความสัมพันธ์กับจีนสมัยราชวงศ์หมิงและชิง
ราชวงศ์เลมีความสัมพันธ์แบบรัฐบรรณาการกับราชวงศ์หมิงเพื่อแลกกับการยอมรับและการคุ้มครองทางทหาร[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์แบบรัฐบรรณาการ ราชวงศ์หมิงได้ให้การสนับสนุนทางทหารจากภายนอกแก่รัฐเลเพื่อต่อต้านชาวมักตั้งแต่ปี 1537 [ 3 ]หลังจากที่ชาวมักยอมจำนนต่อราชวงศ์หมิงในปี 1540 ราชสำนักหมิงได้เพิกถอนสถานะอาณาจักรอิสระของราชวงศ์เลอย่างเป็นทางการและจัดประเภทใหม่เป็นตู้ตงซื่อซื่อ ซึ่งเป็นประเภทที่สูงกว่าหัวหน้าเผ่าเพียงเล็กน้อย[ 3 ]หลังจากปี 1540 ราชวงศ์หมิงได้รับบรรณาการจากทั้งราชวงศ์เลและชาวมัก ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นสุดราชวงศ์หมิงใต้ซึ่งในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็กลายเป็นรัฐบรรณาการของราชวงศ์ชิง[ 3 ] [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ล็อกฮาร์ต แอนด์ ดูเกอร์, พี. 437.
- ราชวงศ์มัก:
- มัคไท้ทัง (มัก ดอง ดุง) (1527–29)
- มัคไทตง (มัก ดองโดอัน) (1529–40)
- มัคเฮียนตง (มักฟุกไห่) (1540–46)
- มัคเตวียนตง (มักฟุกเหงียน) (1546–61)
- มัก มู่ โฮป (ผู้ปกครองที่ไม่มีตำแหน่งจักรพรรดิ) (1562–92)
- มักโตอัน (1592–93)
การอ้างอิง
- 1 2เลอ ลอยจากสารานุกรมบริแทนนิกา
- 1 2 Womack, B. (2012). "ความไม่สมมาตรและระบบบรรณาการของจีน" วารสารการเมืองระหว่างประเทศของจีน 5 ( 1): 37– 54. doi : 10.1093/cjip/pos003 . ISSN 1750-8916 .
- 1 2 3 4 5 6 Baldanza, Kathlene (2014). "มุมมองเกี่ยวกับการยอมจำนนของ Mac ต่อราชวงศ์หมิงในปี 1540". Asia Major . 27 (2): 115– 146. JSTOR 44740553 .
- ↑เทย์เลอร์, หน้า 232.
- ↑ล็อกฮาร์ต แอนด์ ดูเกอร์, พี. 229.
- ↑ฮอดจ์กิน
- ↑ดาร์เดส, หน้า 5.
- ↑ยามาซากิ
- 1 2 3 4 5 6 7 Baldanza, Kathlene (2016). Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia . Cambridge University Press . หน้า207. ISBN 9781316531310.
ลิงก์ภายนอก
- เหรียญและธนบัตรของเวียดนามและอินโดจีนฝรั่งเศส
16°28′N 107°36′E / 16.467°N 107.600°E / 16.467; 107.600