รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า
| รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า | |||
|---|---|---|---|
โลโก้รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า | |||
| ภาพรวม | |||
| ชื่อพื้นเมือง | |||
| เจ้าของ | บริษัท มาเก๊า ไลท์ แรพิด ทรานสิต คอร์ปอเรชั่น จำกัด | ||
| พื้นที่ให้บริการ | |||
| ท้องถิ่น | มาเก๊า | ||
| ประเภทการขนส่ง | ระบบขนส่งอัตโนมัติ | ||
| จำนวนบรรทัด | 3 | ||
| จำนวนสถานี | 15 | ||
| เว็บไซต์ | mlm.com.mo | ||
| การดำเนินการ | |||
| เริ่มดำเนินการ | 10 ธันวาคม 2019 ( 2019-12-10 ) | ||
| ผู้ปฏิบัติงาน | บริษัท มาเก๊า ไลท์ แรพิด ทรานสิต คอร์ปอเรชั่น จำกัด | ||
| ทางเทคนิค | |||
| ความยาวของระบบ | 16.3 กม. (10 ไมล์) | ||
| ระยะห่างราง | ไม่มีข้อมูล - ล้อยาง | ||
| |||
| รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 澳門輕軌系統 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 澳门轻轨系统 | ||||||||||
| |||||||||||
| ชื่อภาษาโปรตุเกส | |||||||||||
| ภาษาโปรตุเกส | เมโทร ลิเกโร เด มาเก๊า | ||||||||||
ระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงมาเก๊า ( MLRTชื่อย่อภาษาจีน:澳門輕軌系統; ภาษาโปรตุเกส: Metro Ligeiro de Macau , MLM ) เป็นระบบ ขนส่งมวลชนแบบรางนำทางอัตโนมัติที่ใช้ล้อยางในมาเก๊าและเป็นระบบรถไฟแห่งแรกในเมืองนี้ การก่อสร้างเฟสแรกของโครงการเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 และส่วนแรกของสายไทปาเปิดให้บริการแก่ประชาชนเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 [ 1 ]ส่วนต่อขยายบาร์ราของสายไทปาเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2566 โดย สาย ซีปายวันและเหิงฉินเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2567
MTR (มาเก๊า) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่MTR เป็นเจ้าของทั้งหมด ดำเนินการและบำรุงรักษา MLM ภายใต้สัญญาบริการช่วยเหลือด้านการดำเนินงานและการบำรุงรักษา (สัญญา O&M) จนกระทั่งสัญญาหมดอายุในเดือนธันวาคม 2024 ระหว่างวันที่ 1 เมษายน 2024 ถึง 31 ธันวาคม 2024 บริษัท Macao Light Rapid Transit Corporation Limited (MLM) ได้ค่อยๆ รับผิดชอบโดยตรงต่อบริการช่วยเหลือด้านการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของ MLM [ 2 ]รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าได้ลงนามในสัญญาสัมปทาน 10 ปีกับ MLM สำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา MLRT ในเดือนกันยายน 2019 [ 3 ]
สายไทปา ซึ่งเป็นสายแรกของระบบรถไฟฟ้ารางเบาที่เปิดให้บริการ วิ่งจากสถานีบาร์ราไปยังสถานีท่าเรือเฟอร์รี่ไทปา มีความยาวรวม12.5 กิโลเมตร (7.8 ไมล์)และมีสถานีทั้งหมด 13 สถานี โดยรวมแล้ว มีรายงานว่าสายไทปามีค่าใช้จ่ายประมาณ 10 พันล้านปาตากา [ 4 ] เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ คาดว่าระบบทั้งหมดจะให้บริการคาบสมุทรมาเก๊าไทปาและโคไทโดยให้บริการจุดตรวจชายแดนที่สำคัญ เช่นประตูชายแดนท่าเรือเฟอร์รี่นอกท่าเรือสะพานโลตัสและสนามบินนานาชาติมาเก๊า
ในปี 2025 ปริมาณผู้โดยสารรวมของระบบรถไฟฟ้ารางเบามาเก๊าสูง ถึง9.62 ล้านคน[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
การตั้งครรภ์
รถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ได้รับการเสนอครั้งแรกในปี 2545 โดยรัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าในคำแถลงนโยบายสำหรับปีงบประมาณ 2546 โดยเอ็ดมันด์ โฮหัวหน้าผู้บริหารมาเก๊า ในขณะนั้น [ 6 ]ในฐานะวิธีการ "แก้ปัญหาการขนส่งในเมือง" ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าได้มอบหมายให้บริษัทHong Kong Mass Transit Railway Corporation (ปัจจุบันคือMTR Corporation ) ดำเนินการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับระบบขนส่งทางรถไฟ ข้อเสนอเดิมได้รับการนำเสนอเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2546 [ 7 ]และแนะนำให้สร้างรถไฟฟ้ารางเบาแบบยกระดับเป็นสองขั้นตอน: ขั้นตอนแรกมีความยาว17 กิโลเมตร (11 ไมล์)พร้อมสถานี 15 สถานี โดยวิ่งจากPortas do Cercoและท่าเรือเฟอร์รี่ Outer Harbourไปยังสนามบินมาเก๊าผ่านสะพาน Sai Van ที่กำลังก่อสร้างอยู่ ในขณะที่ขั้นตอนที่สองจะเชื่อมต่อสนามบินกับด่านตรวจคนเข้าเมืองโคไท (โลตัส) และโดมกีฬาเอเชียตะวันออกระบบดังกล่าวมีเป้าหมายหลักเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว โดยคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเป็นผู้โดยสารถึง 85% จากจำนวนผู้โดยสารทั้งหมด 43,000 คนต่อวัน และมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2549
ข้อเสนอเดิมสำหรับรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนว่าไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนมาเก๊าได้ บดบังทัศนียภาพที่สำคัญของเมือง และยังไม่คุ้มค่าอีกด้วย จากนั้นสำนักเลขาธิการด้านการขนส่งและโยธาธิการAu Man Longจึงตัดสินใจระงับแผนสำหรับรถไฟฟ้ารางเบาเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2546 โดยอ้างถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอันเนื่องมาจาก การระบาดของ โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงในขณะนั้น[ 8 ]
ในปี 2548 บริษัท Mass Transit Railway Corporation ได้ทำการศึกษาความเป็นไปได้ครั้งที่สอง โดยวิเคราะห์เส้นทางที่เป็นไปได้สำหรับรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) การศึกษาครั้งที่สองนี้แนะนำระบบผสมผสานระหว่างใต้ดินและยกระดับ โดยมี 3 สายแยกกัน ได้แก่[ 9 ]สายหนึ่งวนรอบคาบสมุทร สายมาเก๊า-ไทปา และสายสนามบิน จากการศึกษาความเป็นไปได้ครั้งที่สองและความคิดเห็นของประชาชน รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าจึงได้เผยแพร่ รายงาน โครงการวิจัยโดยละเอียดสำหรับรถไฟฟ้ารางเบา (MLRT) ในเดือนตุลาคม 2549 ซึ่งระบุเส้นทางสำหรับรถไฟฟ้ารางเบาที่คล้ายกับสายเฟส 1 ในปัจจุบัน รายงานดังกล่าวแนะนำให้ยกระดับสายรถไฟฟ้ารางเบาทั้งหมดในเฟส 1 ด้วยเหตุผลด้านงบประมาณ และเสนอเพียงสายเดียวที่มีความยาว22 กิโลเมตร (14 ไมล์)พร้อมสถานี 26 แห่ง หลังจากพิจารณาความคิดเห็นของประชาชนแล้ว รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าจึงเรียกร้องให้มีการก่อสร้างรถไฟฟ้ารางเบาในเดือนพฤศจิกายน 2550 หลังจากเผยแพร่รายงานโครงการเพิ่มประสิทธิภาพเมื่อหลายเดือนก่อนหน้านั้น รายงานโครงการเพิ่มประสิทธิภาพระบุว่า บริษัท Mass Transit Railway Corporation ร่วมกับกลุ่มบริษัทระหว่างประเทศ ควรได้รับมอบหมายให้ดำเนินการก่อสร้างรถไฟฟ้ารางเบา
งานสำรวจพื้นที่เริ่มขึ้นในปี 2551 [ 10 ]ตามแผน เฟสที่ 1 (สายมาเก๊า-ไทปา) จะเชื่อมต่อจุดเข้า-ออกหลักที่คาบสมุทรมาเก๊าและเกาะไทปาเข้ากับพื้นที่อยู่อาศัยและแหล่งท่องเที่ยว โดยใช้พื้นที่สำรองในชั้นล่างของสะพานไซวัน (Ponte de Sai Van) เพื่อเชื่อมต่อกับเกาะไทปา เฟสที่ 2 (สายวงรอบ) จะเชื่อมต่อประตูกั้นไปยังวัดอาม่าผ่านพื้นที่ท่าเรือด้านใน และในที่สุดจะสร้างเป็นวงรอบบนคาบสมุทรมาเก๊า คาดว่ารถไฟฟ้ารางเบาจะช่วยปรับปรุงทางเลือกในการเดินทางระหว่างคาบสมุทรมาเก๊าไทปาและโคไทและบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดบนถนนและสะพาน
การก่อสร้าง
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าได้ประกาศการก่อสร้างรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) โดยมีเป้าหมายให้ระบบเปิดให้บริการภายในปี พ.ศ. 2556 มีการเปลี่ยนแปลงแผนหลายครั้ง รวมถึงการลดจำนวนสถานีเหลือ 21 สถานี และการสร้างส่วนหนึ่งของรถไฟฟ้ารางเบาให้วิ่งเลียบทะเลสาบน้ำหวานใต้ดินหรือบนพื้นดิน[ 9 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเส้นทางของรถไฟฟ้ารางเบาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการอุทธรณ์จากบริษัทประมูลแห่งหนึ่ง ทำให้วันเริ่มต้นการก่อสร้างล่าช้าออกไปหลายครั้ง และงานก่อสร้างรถไฟฟ้ารางเบาที่สำคัญไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2555
ในเดือนธันวาคม 2010 รัฐบาลประกาศว่าบริษัทมิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสทรีส์ได้รับเลือกให้จัดหาขบวนรถและระบบสำหรับรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ด้วยราคาประมูลที่ 4.68 พันล้านปาตากามาเก๊าจากนั้นจึงมีการลงนามในสัญญาในเดือนมีนาคม 2011 ซึ่งครอบคลุมการสั่งซื้อขบวนรถ 2 ตู้จำนวน 55 ชุด รวมถึงระบบสื่อสารและระบบปฏิบัติการที่ใช้สำหรับการเดินรถ LRT ในแต่ละวัน
ต้นทุนการก่อสร้างโดยประมาณสำหรับเฟส 1 (มี 21 สถานี) ได้รับการแก้ไขในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 จาก7.5 พันล้านMOP (ประมาณ 933 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็น 11 พันล้าน MOP (ประมาณ 1,370 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งรวมถึง 360 ล้าน MOP สำหรับงานศึกษา 4.9 พันล้าน MOP สำหรับขบวนรถ และ 5.74 พันล้าน MOP สำหรับงานก่อสร้าง [ 11 ]โครงการนี้จะได้รับเงินทุนจากรัฐบาลมาเก๊า และมีกำหนดแล้วเสร็จภายใน 48 เดือน มีการมอบหมายแพ็คเกจการออกแบบ 6 แพ็คเกจ และคาดว่าจะมีการเผยแพร่การประกวดราคาแบบเปิดภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 โดยเริ่มจากแพ็คเกจไทปา C250 และ C260 เพื่อให้สามารถใช้งานรถไฟฟ้ารางเบาได้CEM ยังได้สร้าง สถานีย่อยหลัก 2 แห่งอีกด้วย[ 12 ]
งานก่อสร้างหลักเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2555 ในไทปา [ 13 ] [ 10 ] คาดว่าส่วนของไทปาจะเปิดให้บริการได้ภายในปี 2562 [ 14 ]และส่วนของคาบสมุทรมาเก๊าจะเปิดให้บริการได้ในช่วงต้นทศวรรษ 2563 แม้ว่าจะมีกำหนดการอย่างเป็นทางการ แต่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าระยะแรกจะไม่เปิดให้บริการจนกว่าจะถึงปี 2560 รายงานการตรวจสอบพิเศษฉบับที่สามเกี่ยวกับระยะแรกของระบบรถไฟฟ้ารางเบาที่เผยแพร่โดยคณะกรรมการตรวจสอบในเดือนมกราคม 2558 ระบุว่าการก่อสร้างรถไฟฟ้ารางเบามาเก๊าล่าช้าไป 883 วัน[ 15 ]
ในเดือนมกราคม 2018 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและโยธาธิการ ไรมุนโด อาร์ไรส์ โด โรซาริโอได้แถลงว่า ส่วนของรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ในมาเก๊า "ไม่ใช่สิ่งที่มีความสำคัญสูงสุด" และจะให้ความสำคัญกับสายตะวันออกมากกว่า ซึ่งได้มีการนำเสนออย่างเป็นทางการในวันเดียวกันนั้น
การดำเนินการ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 รัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าได้ลงนามในสัญญาสัมปทานระยะเวลา 10 ปีกับ MLM เพื่อดำเนินการและบำรุงรักษา MLRT [ 3 ]
สายไทปาเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 [ 16 ] [ 17 ]และในตอนแรกได้ให้บริการฟรีตั้งแต่เปิดให้บริการจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งต่อมาได้ขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 [ 1 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 รัฐบาลได้เผยแพร่แผนเบื้องต้นสำหรับสายตะวันออกเพื่อขอความคิดเห็นจากประชาชน[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]การก่อสร้างส่วนต่อขยายเหิงฉินเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2564 [ 21 ] [ 22 ]
ระบบปิดให้บริการเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2021 เป็นเวลาหกเดือนเพื่อเปลี่ยนสายเคเบิลแรงดันสูง ทั้งหมด 124 กม. (77 ไมล์) [ 23 ]
ขยายการให้บริการไปยังคาบสมุทรมาเก๊าด้วยสถานีบาร์ราซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2566 พร้อมเพิ่มโซนค่าโดยสารใหม่[ 24 ] [ 25 ]
บริษัท Macao Light Rapid Transit Corporation, Limited (MLM) รับผิดชอบโดยตรงต่อการดำเนินงานและบริการช่วยเหลือด้านการบำรุงรักษาของ MLRT ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2567 [ 2 ]
สถานีโรงพยาบาลยูเนียนเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2024 ซึ่งยังเชื่อมต่อกับสาย Seac Pai Van ใหม่ ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2024 [ 26 ]เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2024 สาย Hengqinเปิดให้บริการแก่สาธารณะชน โดยเชื่อมต่อด่านชายแดนในจูไห่ของจีนและมาเก๊าสำหรับการขนส่งข้ามพรมแดน
เครือข่าย


การดำเนินงาน
| เส้น | เทอร์มินี | ความยาว(กม.) | สถานี | วันที่เปิดทำการ | ส่วนขยายล่าสุด | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไทปา | บาร์รา | ท่าเรือเฟอร์รี่ไทปา | 12.5 [ 25 ] | 13 | 10 ธันวาคม 2562 | 1 กันยายน 2567 |
| เซียก ไพ แวน | โรงพยาบาลยูเนียน | เซียก ไพ แวน | 1.6 [ 27 ] | 2 | 1 พฤศจิกายน 2024 | |
| เหิงฉิน | โลตัส | เหิงฉิน | 2.2 [ 28 ] | 2 | 2 ธันวาคม 2024 | |
กำลังก่อสร้าง
| เส้น | เทอร์มินี | ความยาว(กม.) | สถานี | คาดว่าจะเปิดทำการ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ทิศตะวันออก | ด่านชายแดน | ท่าเรือเฟอร์รี่ไทปา | 7.7 [ 29 ] | 7 | 2029 |
การวางแผนหรือข้อเสนอ
| เส้น | เทอร์มินี | ความยาว(กม.) | สถานี | สถานะ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ทิศตะวันออก | ด่านชายแดน | อิลฮา เวอร์เด | 1 | 2 | การวางแผน | |
| ใต้ | บาร์รา | สะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า | 9 | การวางแผน | ||
| ตะวันตก | ด่านชายแดน | บาร์รา | 6 | 6 หรือ 7 | การวางแผนระยะยาว | |
| ไทปา นอร์เทิร์น ลิงก์ | มหาสมุทร | 5 | เสนอ | |||
รถไฟ
| เรือสำราญมหาสมุทร | |
|---|---|
| ผู้ผลิต | มิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสทรีส์ |
| สร้างขึ้น | 2012–2016 |
| จำนวนที่สร้าง | 55 ขบวนรถไฟ (110 ตู้) |
| ความจุ | 105 |
| ผู้ปฏิบัติงาน | รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า |
| คลังสินค้า | สถานีรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนมาเก๊า |
| ข้อกำหนด | |
| โครงสร้างตัวถังรถยนต์ | อะลูมิเนียม |
| ความยาวรถ | 11 เมตร (36 ฟุต 1 นิ้ว) |
| ความกว้าง | 3 เมตร (9 ฟุต 10 นิ้ว) |
| ความสูง | 4 เมตร (13 ฟุต 1 นิ้ว) |
| ประตู | 4 ชุด (2 ชุดต่อข้าง) ต่อรถหนึ่งคัน |
รถไฟฟ้า LRT ใช้ รถ APM รุ่น Crystal Mover ของ Mitsubishi Heavy Industries ที่มีล้อยางวิ่งบนรางคอนกรีต[ 30 ]คล้ายกับรถไฟฟ้า LRT ของสิงคโปร์ Mitsubishi จัดหารถไฟสองตู้จำนวน 55 ขบวน ซึ่งเป็นระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ (ไร้คนขับ) และใช้ระบบ APM แบบล้อยาง[ 31 ]รถไฟเหล่านี้สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 476 คน[ 30 ]รถไฟมีชื่อว่า Ocean Cruiser [ 32 ]
รัฐบาลมาเก๊าสั่งซื้อรถไฟ 110 ขบวนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 [ 33 ]และเพิ่มอีก 48 ขบวนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 [ 33 ]รวมเป็น 158 ขบวนในสองชุด อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ทางการมาเก๊าได้ยกเลิกสัญญาซื้อรถไฟเพิ่มอีก 48 ขบวนจากบริษัทมิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสทรีส์ และต้องชดเชยเป็นเงิน 360 ล้านปาตากา[ 34 ]
รถไฟ LRT จะได้รับการซ่อมบำรุงและเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์ซ่อมบำรุงรถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า ซึ่งอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติมาเก๊าและตรงข้ามกับโรงแรมวินน์พาเลซในโคไท
- ภายในของเรือสำราญโอเชียนครุยเซอร์
- ที่นั่งของเรือสำราญโอเชียนครุยเซอร์
- ประตูรถไฟของเรือสำราญกลางมหาสมุทร
- แผนที่เส้นทางเดินเรือสำราญ
- เรือสำราญโอเชียนครูเซอร์ที่สถานีสเตเดียม
ราคา


ราคาตั๋วขึ้นอยู่กับจำนวนสถานีที่ผู้โดยสารเดินทางผ่าน ผู้ที่ชำระค่าโดยสารด้วยบัตร LRT แบบเติมเงินจะได้รับส่วนลด อย่างไรก็ตาม ในการคำนวณค่าโดยสาร ช่วงข้ามทะเลจากบาร์ราไปยังโอเชียน และจากโลตัสไปยังเหิงฉิน จะนับเป็นสองสถานี ส่วนสถานียูเนียนฮอสปิทัลจะไม่นับเป็นสถานี ยกเว้นผู้ที่ขึ้นหรือลงที่สถานียูเนียนฮอสปิทัลหรือสถานีซีปายวัน
ผู้โดยสารที่อยู่ในบริเวณที่ต้องชำระเงินนานเกินหนึ่งชั่วโมง (60 นาที) จะต้องจ่ายเงินเพิ่มในจำนวนเท่ากับค่าโดยสารขั้นต่ำสำหรับตั๋วเดินทางเที่ยวเดียวของผู้ใหญ่ (6 ปาตาคัส) สำหรับทุกๆ 30 นาทีที่เกินเวลาที่กำหนด
เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 1 เมตร (3 ฟุต 3 3⁄8 นิ้ว) สามารถเดินทางได้ฟรี แต่ต้องมีผู้ใหญ่มาด้วย ราคาที่ระบุทั้งหมดเป็นสกุลเงินMOP
ผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วเดินทางเที่ยวเดียวได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ ( รับเฉพาะธนบัตรและเหรียญMOP ที่หมุนเวียนอยู่เท่านั้น ยกเว้นธนบัตร 1,000 MOP ) หรือที่ศูนย์บริการลูกค้า[ 35 ]
หมายเหตุ: หากผู้โดยสารทำธุรกรรมด้วยสกุลเงินต่อไปนี้ที่ศูนย์บริการลูกค้า: หยวน (RMB) และ ดอลลาร์ ฮ่องกง (HKD ) (อัตราแลกเปลี่ยน 1:1) จะรับเฉพาะธนบัตรที่มีมูลค่ามากกว่า 10 หยวนเท่านั้น นอกจากนี้ ยังรับเหรียญและธนบัตรดอลลาร์ฮ่องกงทุกมูลค่าที่หมุนเวียนอยู่ (ยกเว้นเหรียญ 10 ดอลลาร์ฮ่องกง และเหรียญหยวนที่หมุนเวียนอยู่ทั้งหมด) เงินทอนจะให้เป็นMOP เท่านั้น[ 35 ] [ 36 ]
| จำนวนสถานี | การเดินทางเที่ยวเดียว | บัตรรถไฟฟ้า LRT/บัตรมาเก๊า | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ | สิทธิพิเศษ | ผู้ใหญ่ | นักเรียน | ผู้สูงอายุ/ผู้พิการ | |
| 0 ถึง 3 | 6 ดอลลาร์ | 3 ดอลลาร์ | 3 ดอลลาร์ | 1.5 เหรียญสหรัฐ | ฟรี |
| 4 ถึง 6 | 8 ดอลลาร์ | 4 ดอลลาร์ | 4 ดอลลาร์ | 2 ดอลลาร์ | |
| 7 ถึง 9 | 10 ดอลลาร์ | 5 ดอลลาร์ | 5 ดอลลาร์ | 2.5 เหรียญสหรัฐ | |
| 10 ถึง 12 | 12 ดอลลาร์ | 6 ดอลลาร์ | 6 ดอลลาร์ | 3 ดอลลาร์ | |
แผนที่เครือข่าย
. } } GROUP BY ?id ?link ?idLabel ?length ?hexcolor ?idhexcolor \"}, ]"}}">
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- รายงานเกี่ยวกับระบบรถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า โดยหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลี วันที่ 20 ตุลาคม 2549
- สำนักงานโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง (GIT) มาเก๊า รับผิดชอบโครงการรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine
- แผนที่ระบบพร้อมตำแหน่งสถานีบนภาพถ่ายทางอากาศของ SAR เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2021 ที่Wayback Machine
- รายงานการตรวจสอบพิเศษฉบับที่สามเกี่ยวกับโครงการรถไฟฟ้ารางเบา ระยะที่หนึ่ง ( ภาษาจีนตัวเต็มภาษาจีนตัวย่อและภาษาโปรตุเกส )