ปืนกลแมคเคน
โปสเตอร์ภาพยนตร์อิตาลี
อิตาลี	กลี อินทัคคาบิลี
กำกับโดย	จูเลียโน มอนทัลโด
บทภาพยนตร์โดย	มิโน โรลี จูเลียโน มอนทัลโด อิสราเอล โฮโรวิตซ์[ 1 ]
เรื่องราวโดย	มิโน โรลี
อ้างอิงจาก	แคนดี้เลกโดย  โอวิด เดมาริส
ผลิตโดย	มาร์โก วิคาริโอ บิโน ซิโคญญา[ 1 ]
นำแสดงโดย	จอห์น คาสซาเวเตส บริตต์ เอ็กแลนด์ ปีเตอร์ ฟอล์ค กาเบรียล เฟอร์เซตติ ฟลอรินดา โบลกัน ซัลโว แรนโดน จีน่า โรว์แลนด์ส
ภาพยนตร์	เอริโก เมนเซอร์[ 1 ]
เรียบเรียงโดย	ฟรังโก ฟราติเชลลี[ 1 ]
เพลงโดย	เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	ยูโรแอตแลนติกา[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ยูโร อินเตอร์เนชั่นแนล ฟิล์ม (อิตาลี)
วันที่วางจำหน่าย	1 เมษายน 2512 (อิตาลี) ( 1969-04-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	116 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อิตาลี[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	803,751 ล้านปอนด์

Machine Gun McCain (ภาษาอิตาลี : Gli intoccabili ,แปลตรงตัวว่า ' ผู้ที่แตะต้องไม่ได้' ) เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมสัญชาติ อิตาลีปี 1969 ที่ใช้ภาษาอังกฤษ กำกับโดย Giuliano Montaldoและนำแสดงโดย John Cassavetes , Britt Ekland , Peter Falk , Gabriele Ferzettiและ Florinda Bolkan Gena Rowlandsภรรยาและผู้ร่วมงานประจำของ Cassavetesปรากฏตัวในบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยาย Candyleg ของ Ovid Demarisโดย Montaldo, Mino Roli และ Israel Horovitzนัก ^{เขียนบทละครชาวอเมริกัน [ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1969และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำ^{[ 2 ]}

ชาร์ลี อดาโม หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ มาเฟียที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งในฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา พยายามเข้าไปแทรกแซงกิจการคาสิโนและโรงแรมรอยัลที่เพิ่งสร้างเสร็จในลาสเวกัส โดยเรียกร้องให้เอเบ สติลเบอร์แมน ผู้จัดการคาสิโนขายหุ้น 20% ให้กับเขา เมื่อสติลเบอร์แมนปฏิเสธ อดาโมจึงจัดการให้แฮงค์ แมคเคน โจรปล้นธนาคารที่ถูกตัดสินจำคุก ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำโดยแจ็ค ลูกชายของเขา ซึ่งเสนอแผนการปล้นคาสิโนโดยไม่บอกเขาถึงการมีส่วนร่วมของอดาโม แมคเคนสนใจ แต่เขาระแวงความไร้เดียงสาของลูกชายและสงสัยว่ามีอะไรมากกว่าที่เขาได้รับรู้ อย่างไรก็ตาม แมคเคนเริ่มสำรวจรอยัล และได้พบกับหญิงสาวที่กระตือรือร้นคนหนึ่งชื่อไอรีนและแต่งงานกับเธอในที่สุด

โดยที่อดาโมไม่รู้มาก่อนว่ารอยัลเป็นของมาเฟีย หัวหน้าของเขา ดอน ฟรานเชสโก สั่งให้เขาหยุดความพยายามที่จะซื้อหุ้น และอดาโมจึงสั่งยกเลิกแผนปล้นทันที อย่างไรก็ตาม แม็คเคนตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำมันให้สำเร็จและไม่สนใจเสียงเรียกของลูกชาย ในที่สุด เขาก็ตกลงที่จะพบกับลูกชายในโกดังร้างแห่งหนึ่ง ที่นั่นเขาชี้ให้เห็นว่าลูกน้องสองคนของแจ็ค (ที่ทำงานให้อดาโม) วางแผนที่จะฆ่าพวกเขาทั้งคู่ แม็คเคนจัดการฆ่าพวกนั้นได้แทน แต่ก่อนหน้านั้นลูกชายของเขาก็เสียชีวิตจากเหตุการณ์ยิงปะทะกัน

แมคเคนดำเนินการตามแผน โดยจุดระเบิดเวลาทั่วคาสิโน จุดระเบิดครั้งที่สองนอกเมืองเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่ และปลอมตัวเป็นนักดับเพลิงเพื่อปล้นตู้นิรภัยขณะที่อาคารกำลังอพยพ แผนการดำเนินไปได้ด้วยดี แต่ดอน ฟรานเชสโก รู้เรื่องการมีส่วนร่วมของอดาโมผ่านการวางแผนของภรรยาของเขา เขาทรมานอดาโมเพื่อเค้นเอาตัวตนของแมคเคนและไอรีนออกมา ก่อนที่จะสั่งฆ่าเขา

แมคเคนและไอรีนกำลังหลบหนี โดยมาเฟียได้แจกจ่ายรูปถ่ายของทั้งสองให้กับเครือข่ายสายลับของพวกเขา ด้วยความที่ไม่มีที่พึ่ง แมคเคนจึงไปหาโรสแมรี สก็อตต์ อดีตคนรักและคู่หูร่วมก่ออาชญากรรมของเขา เธอจัดการให้พวกเขาหนีออกนอกประเทศได้อย่างปลอดภัย แต่เธอกลับถูกจับได้โดยคนของฟรานเชสโก เธอฆ่าตัวตายก่อนที่จะถูกทรมานเพื่อเอาข้อมูล

ไอรีนถูกพบเห็นโดยสายข่าวและถูกจับตัวไป คนของฟรานเชสโกพาเธอไปที่เรือของแมคเคนซึ่งรออยู่แล้ว และฆ่าเธอที่นั่น แมคเคนโกรธแค้นจึงยิงใส่ผู้โจมตีอย่างไม่คิดชีวิต แต่เขากลับถูกยิงเสียชีวิตอย่างไม่ทันตั้งตัว ศพของเขาและไอรีนถูกนำไปทิ้งอย่างเงียบๆ

จูเลียโน มอนทัล โด กล่าวว่าทั้งMachine Gun McCainและภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาGrand Slamเป็นโครงการเชิงพาณิชย์ล้วนๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในวงการภาพยนตร์ก่อนที่จะสร้างสิ่งที่เขาต้องการ^{[ 4 ]}มอนทัลโดกล่าวว่าจอห์น คาสซาเวเตสก็รับบทนำเพื่อหาเงินทุนสร้างภาพยนตร์ของตัวเองเช่นกัน^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมงานครั้งแรกระหว่างคาสซาเวเตสและปีเตอร์ ฟอล์คก่อนที่จะมีการร่วมงานกันที่โด่งดังกว่าในเรื่องHusbandsและA Woman Under the Influenceจีนา โรว์แลนด์สและวาล เอเวอรี่สองนักแสดงประจำของคาสซาเวเตส ก็ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

การถ่ายทำเกิดขึ้นในสถานที่จริงในลาสเวกัส ซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส และนิวยอร์กซิตี้^{[ 1 ]} ฉากภายในถ่ายทำที่ De Paolis และ Dear Studios ในกรุงโรม Gray Fredericksonโปรดิวเซอร์ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ในอนาคตทำหน้าที่เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}

ในการวิจารณ์ร่วมสมัยMonthly Film Bulletinอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สร้างขึ้นโดยขาดความโดดเด่น และเน้นหนักไปที่ด้านสารคดีเชิงศีลธรรม/สังคม" และ "นอกจากการใช้ เลนส์ซูม Techniscope มากเกินไปแล้ว ก็ไม่มีสไตล์อะไรให้พูดถึงเลย" ^{[ 6 ]}

ในการรีวิวแผ่นบลูเรย์ร่วมสมัยจากBlue Undergroundทอม แชริตี้ อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "บทภาพยนตร์เขียนอย่างไม่เป็นระเบียบ" แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "การมีส่วนร่วมของคาสซาเวเตสร่วมกับฟอล์กซึ่งต่อมากลายเป็นผู้ร่วมงานประจำของเขา และจีน่า โรว์แลนด์ ภรรยาของเขา ทำให้เราอยากรู้มากขึ้น" และ "การผสมผสานการตกแต่งภายในแบบโรมันที่มีสไตล์เข้ากับการถ่ายทำนอกสถานที่ที่มีสีสัน ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว และมีเพลงไว้อาลัยของเอ็นนิโอ มอร์ริโคเนที่ฉับไวอย่างเหลือเชื่อThe Ballad of Hank McCain ... รวมกันแล้วเป็นบันทึกที่น่าสนใจในอาชีพของคาสซาเวเตส" ^{[ 4 ]}

• Machine Gun McCainที่ IMDb
• Machine Gun McCainในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)