ปีเตอร์ ฟอล์ค
ฟอล์คในปี 1967
เกิด	ปีเตอร์ ไมเคิล ฟอล์ค ( 16 กันยายน 1927 )วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2460 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 มิถุนายน 2554 (23 มิถุนายน 2011)(อายุ 83 ปี) เบเวอร์ลีฮิลส์รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานอนุสรณ์เวสต์วูดวิลเลจ
การศึกษา	วิทยาลัยแฮมิลตันนิวสคูล ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ( ปริญญาโท สาขารัฐประศาสนศาสตร์ )
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้เขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1956–2009
เป็นที่รู้จักในด้าน	โคลัมโบ ญาติฝ่ายสามี/ภรรยา บริษัทฆาตกรรม ปาฏิหาริย์เต็มกระเป๋า ราคาของมะเขือเทศ
คู่สมรส	อลิซ มาโย ​ ​ ( สมรสปี  1960; หย่าร้างปี  1976 ) เชรา ดาเนเซ ​ ​ ( ม.ค.  1977 )
เด็ก	2
รางวัล	ฮอลลีวูด วอล์ค ออฟ เฟม
ลายเซ็น

ปีเตอร์ ไมเคิล ฟอล์ก (16 กันยายน 1927 – 23 มิถุนายน 2011) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทร้อยโทโคลัมโบในซีรีส์Columbo ทางช่อง NBC / ABC (1968–1978, 1989–2003) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards ถึงสี่ครั้ง (1972, 1975, 1976, 1990) และรางวัล Golden Globe Award (1973) ในปี 1996 TV Guideจัดอันดับให้ฟอล์กอยู่ในอันดับที่ 21 จาก 50 ดาราโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 1 ]}เขาได้รับดาวบนHollywood Walk of Fame หลังเสียชีวิต ในปี 2013 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เขารับบทเป็นโคลัมโบเป็นครั้งแรกในรายการโทรทัศน์นำร่อง "World Premiere" ความยาว 2 ชั่วโมงสองตอน โดยตอนแรกมีGene Barry ร่วมแสดง ในปี 1968 และตอนที่สองมีLee Grantร่วมแสดงในปี 1971 จากนั้นรายการก็ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ The NBC Mystery Movieตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1978 และอีกครั้งทางช่อง ABCตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2003 ^{[ 4 ]}

ฟอล์คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ถึงสองครั้ง จากภาพยนตร์ เรื่องMurder, Inc. (1960) และPocketful of Miracles (1961) และได้รับรางวัลเอมมี ครั้งแรก ในปี 1962 จากเรื่องThe Dick Powell Theatreเขาเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ทั้ง รางวัลออสการ์และรางวัลเอมมีในปีเดียวกัน โดยทำได้ถึงสองครั้ง (1961 และ 1962) ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นIt's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963), ร่วมแสดงกับแฟรงค์ ซินาตราในRobin and the 7 Hoods (1964), The Great Race (1965), Anzio (1968), Murder by Death (1976), The Cheap Detective (1978), The Brink's Job (1978), The In-Laws (1979), The Princess Bride (1987), Wings of Desire (1987), The Player (1992) และNext (2007) รวมถึงบทรับเชิญในรายการโทรทัศน์อีกมากมาย

ฟอล์คยังเป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับผู้กำกับ นักแสดง และเพื่อนสนิทอย่างจอห์น คาสซาเวเตสโดยร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นHusbands (1970), A Woman Under the Influence (1974), Big Trouble (1986), Mikey and Nicky (1976) ของอีเลน เมย์และตอน " Étude in Black " ของซีรีส์ Columbo (1972) นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในบทผู้ชมละครในภาพยนตร์เรื่อง Opening Nightของ คาสซาเวเตสในปี 1977 อีกด้วย

ฟอล์ก เกิดที่แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก เขาเป็นบุตรชายของไมเคิล ปีเตอร์ ฟอล์ก (ค.ศ. 1898–1981) เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าและสินค้าเบ็ดเตล็ดและภรรยาของเขา มาเดลีน (นามสกุลเดิม ฮอคเฮาเซอร์ ค.ศ. 1904–2001) ^{[ 5 ]}บิดาและมารดาของเขาทั้งสองเป็นชาวยิว^{[ 6 ]}

ตาข้างขวาของฟอล์กถูกผ่าตัดออกเมื่อเขาอายุสามขวบเนื่องจากเป็นมะเร็งจอประสาทตา [ ^{a ] เขา}ใส่ตาเทียมเกือบตลอดชีวิต^{[ 7 ]}ตาเทียมเป็นสาเหตุของอาการตาเหล่ที่ เป็นเอกลักษณ์ของเขา ^{[ 8 ]}แม้จะมีข้อจำกัดนี้ แต่ในวัยเด็กเขาก็เข้าร่วมเล่นกีฬาเป็นทีม โดยส่วนใหญ่เป็นเบสบอลและบาสเกตบอล ในการสัมภาษณ์ กับ อาร์เธอร์ มาร์กซ์ ใน นิตยสารCigar Aficionado เมื่อปี 1997 ฟอล์กกล่าวว่า:

ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งตอนเรียนมัธยมปลาย กรรมการตัดสินว่าฉันออกที่เบสที่สาม ทั้งที่ฉันมั่นใจว่าฉันปลอดภัย ฉันโกรธมากจนต้องถอดตาเทียมออก ยื่นให้เขาแล้วพูดว่า 'ลองนี่สิ' มีคนหัวเราะเยาะฉันมากมายจนคุณไม่อยากเชื่อเลย” ^{[ 9 ]}

การปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกของฟอล์กเกิดขึ้นเมื่ออายุ 12 ปี ในเรื่องThe Pirates of Penzanceที่แคมป์ไฮพอยต์^{[ 10 ]}ในนิวยอร์กตอนบน ซึ่งรอสส์ มาร์ติน เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของแคม ป์^{[ b ]}ฟอล์กเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมออสซินิงในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี รัฐนิวยอร์กซึ่งเขาเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นและเป็นประธานของชั้นเรียนปีสุดท้าย^{[ 11 ]}เขาจบการศึกษาในปี 1945 ^{[ 12 ]}

ฟอล์กเข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮมิลตันในคลินตัน รัฐนิวยอร์ก ได้ไม่นาน จากนั้นเขาพยายามเข้าร่วมกองทัพในช่วงที่สงครามโลกครั้งที่สองกำลังจะสิ้นสุดลง แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากตาบอดข้างหนึ่ง เขาจึงเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาและทำหน้าที่เป็นพ่อครัวและเด็กเสิร์ฟ ฟอล์กกล่าวถึงประสบการณ์นี้ในปี 1997 ว่า "ที่นั่นพวกเขาไม่สนใจว่าคุณจะตาบอดหรือไม่ คนเดียวบนเรือที่ต้องมองเห็นคือ กัปตัน และในกรณีของไททานิคเขาก็มองไม่ค่อยเห็นเช่นกัน" ^{[ 9 ]}ฟอล์กเล่าในอัตชีวประวัติของเขาว่า:

หนึ่งปีบนผืนน้ำก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว ฉันจึงกลับไปเรียนต่อที่วิทยาลัย ฉันไม่ได้อยู่นานนัก รู้สึกกระสับกระส่ายเกินไป จะทำอย่างไรต่อไปดี? ฉันสมัครไปอิสราเอลเพื่อต่อสู้ในสงครามที่อิสราเอลโจมตีอียิปต์ ฉันไม่ได้หลงใหลในอิสราเอล ฉันไม่ได้หลงใหลในอียิปต์—ฉันแค่ต้องการความตื่นเต้นมากกว่านี้... ฉันได้รับมอบหมายเรือและวันออกเดินทาง แต่สงครามก็จบลงก่อนที่เรือจะออกเดินทางเสียอีก^{[ 13 ]}

หลังจากรับราชการในกองเรือพาณิชย์เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง ฟอล์กก็กลับมาเรียนที่วิทยาลัยแฮมิลตัน และยังเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ด้วย จากนั้นเขาย้ายไปเรียนที่The New School for Social Researchในนครนิวยอร์ก ซึ่งมอบปริญญาตรีด้านวรรณคดีและรัฐศาสตร์ให้แก่เขาในปี 1951

ฟอล์กเดินทางไปทั่วยุโรป หลังสงคราม และทำงานบูรณะ^{[ 14 ]}ทางรถไฟในยูโกสลาเวียเป็นเวลาหกเดือน^{[ 15 ]}เขากลับมานิวยอร์กและลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ [ ^{9 ]}แต่เขาเล่าในบันทึกความทรงจำปี 2006 ของเขาเรื่องJust One More Thing ^ว่าเขาไม่แน่ใจว่าต้องการทำอะไรกับชีวิตเป็นเวลาหลายปีหลังจากออกจากโรงเรียนมัธยม^{[ 16 ]}ฟอล์กได้รับ ปริญญา โทสาขารัฐประศาสนศาสตร์จากโรงเรียนแม็กซ์เวลล์แห่งมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ในปี 1953 โปรแกรมนี้ออกแบบมาเพื่อฝึกอบรมข้าราชการพลเรือนสำหรับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นอาชีพที่ฟอล์กกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขา "ไม่มีความสนใจและไม่มีความถนัด" ^{[ 17 ]}

ฟอล์กสมัครงานกับซีไอเอแต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากเป็นสมาชิกสหภาพพ่อครัวและพนักงานเสิร์ฟของกองทัพเรือขณะรับราชการในกองเรือพาณิชย์ แม้ว่าเขาจะต้องเข้าร่วมและไม่ได้มีส่วนร่วมในสหภาพอย่างแข็งขัน (ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องแนวคิดคอมมิวนิสต์) ^{[ 18 ]}จากนั้นเขากลายเป็นนักวิเคราะห์การจัดการกับสำนักงานงบประมาณของรัฐคอนเนตทิคัตในฮาร์ตฟอร์ด[ ^{19 ] ใน}ปี 1997 ฟอล์กอธิบายงานของเขาในฮาร์ตฟอร์ดว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพ": "ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพมากเสียจนเช้าวันแรกที่ทำงาน ผมหาอาคารที่ผมต้องไปทำงานไม่เจอ แน่นอน ผมเลยมาสาย ซึ่งผมก็เป็นแบบนั้นเสมอในสมัยนั้น แต่ที่น่าขันก็คือ นิสัยที่ไม่เคยตรงต่อเวลาของผมนี่แหละที่ทำให้ผมเริ่มต้นอาชีพนักแสดงมืออาชีพได้" ^{[ 9 ]}

ขณะทำงานในฮาร์ตฟอร์ด ฟอล์กได้เข้าร่วมกลุ่มละครชุมชนชื่อ Mark Twain Masquers ซึ่งเขาได้แสดงในละครหลายเรื่อง รวมถึงThe Caine Mutiny Court-Martial , The CrucibleและThe Country Girlโดย Clifford Odets ฟอล์กยังได้เรียนกับอีวา เลอ กัลเลียนน์ซึ่งสอนการแสดงที่โรงละครไวท์บาร์นในเวสต์พอร์ต รัฐคอน เนตทิคัต ฟอล์กเล่าในภายหลังว่าเขา "โกหก" เพื่อเข้าเรียนในชั้นเรียนนั้น ซึ่งเป็นชั้นเรียนสำหรับนักแสดงมืออาชีพ เขาขับรถจากฮาร์ตฟอร์ดไปเวสต์พอร์ตทุกวันพุธ ซึ่งเป็นวันที่จัดชั้นเรียน และมักจะมาสาย^{[ 9 ]}ในการสัมภาษณ์กับอาร์เธอร์ มาร์กซ์ ในปี 1997 ใน นิตยสาร Cigar Aficionadoฟอล์กกล่าวถึงเลอ กัลเลียนน์ว่า "เย็นวันหนึ่งเมื่อผมมาสาย เธอมองมาที่ผมแล้วถามว่า 'หนุ่มน้อย ทำไมคุณถึงมาสายเสมอ?'" และผมบอกว่า 'ผมต้องขับรถลงมาจากฮาร์ตฟอร์ด' เธอมองลงมาแล้วพูดว่า "คุณทำอะไรในฮาร์ตฟอร์ด? ที่นั่นไม่มีโรงละคร คุณหาเลี้ยงชีพด้วยการแสดงได้อย่างไร?" ฟอล์กสารภาพว่าเขาไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ ตามที่เขาเล่า เลอ กัลเลียนน์มองเขาอย่างเคร่งขรึมแล้วพูดว่า "คุณควรจะเป็น" เขาขับรถกลับไปฮาร์ตฟอร์ดและลาออกจากงาน^{[ 9 ]}ฟอล์กอยู่กับคณะละครของเลอ กัลเลียนน์อีกสองสามเดือน และได้รับจดหมายแนะนำจากเลอ กัลเลียนน์ถึงตัวแทนที่William Morris Agencyในนิวยอร์ก^{[ 9 ]}ในปี 1956 เขาลาออกจากงานที่ Budget Bureau และย้ายไปที่Greenwich Villageเพื่อประกอบอาชีพนักแสดง^{[ 20 ]}

บทบาทบนเวทีนิวยอร์กครั้งแรกของฟอล์กคือในละครนอกบรอดเวย์ เรื่อง Don Juanของโมลิแยร์ที่โรงละคร Fourth Street Theatre ซึ่งปิดตัวลงหลังจากการแสดงเพียงครั้งเดียวในวันที่ 3 มกราคม 1956 ฟอล์กรับบทเป็นตัวละครรองชื่อ Sganarelle ^{[ 21 ]}บทบาทละครเวทีครั้งต่อไปของเขาพิสูจน์แล้วว่าดีกว่ามากสำหรับอาชีพของเขา ในเดือนพฤษภาคม เขาปรากฏตัวในบท Rocky Pioggi ที่Circle in the Squareในการนำกลับมาแสดงใหม่ของThe Iceman ComethกำกับโดยJose QuinteroโดยมีJason Robardsรับบทเป็น Theodore "Hickey" Hickman ^{[ 19 ] [ 22 ]}

ต่อมาในปี 1956 ฟอล์กได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ โดยปรากฏตัวใน ละครเรื่อง Diary of a Scoundrel ของอเล็กซานเดอร์ ออสโตรฟ สกี เมื่อสิ้นปี เขาได้ปรากฏตัวบนบรอดเวย์อีกครั้งในบทบาททหารอังกฤษในละครเรื่องSaint Joanของชอว์ร่วมกับซิโอแบน แมคเคนนา [ ^{23 ] ฟ}อล์กยังคงแสดงในละครเวทีฤดูร้อนหลายเรื่อง รวมถึงละคร เรื่อง A Hole in the Headของอาร์โนลด์ ชูลแมนที่โรงละครฤดูร้อนโคโลนี (ใกล้เมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก) ในเดือนกรกฎาคม 1962 ซึ่งมีพริสซิลลา มอร์ริลล์เป็น นักแสดงนำ

ในปี 1972 ฟอล์กปรากฏตัวในละครบรอดเวย์เรื่องThe Prisoner of Second Avenueตามที่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เอฟราอิม แคทซ์กล่าวว่า "ตัวละครของเขามีความสมจริงมากขึ้นจากสายตาที่หรี่ลง ซึ่งเป็นผลมาจากการสูญเสียดวงตาข้างหนึ่ง..." ^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม การแสดงครั้งนี้ทำให้ฟอล์กเครียดมากทั้งในและนอกเวที เขาพยายามอย่างหนักในการท่องจำบทพูดสั้นๆ โดยใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพยายามท่องจำเพียงสามบรรทัด วันรุ่งขึ้นในการซ้อม เขาบอกว่าตัวเองมีพฤติกรรมแปลกๆ และรู้สึกเสียวซ่าที่คอ เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของผู้จัดการเวที ซึ่งบอกให้เขาไป "กินยาValium " ฟอล์กเพิ่งมารู้ตัวในภายหลังว่าเขากำลังมีอาการวิตกกังวลเขาจะไม่ไปแสดงในละครเรื่องอื่นอีก โดยอ้างถึงเหตุการณ์นี้และความชอบของเขาในการแสดงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์^{[ 25 ] [ 26 ]}

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จบนเวที แต่ตัวแทนนักแสดงแนะนำฟอล์คว่าอย่าคาดหวังงานแสดงภาพยนตร์ มากนักเนื่องจากดวงตาเทียมของเขา ^{[ 19 ]}เขาไม่ผ่านการทดสอบหน้าจอที่โคลัมเบีย พิคเจอร์สและถูกแฮร์รี่ โคห์ น หัวหน้าสตูดิโอบอก ว่า "ในราคาเดียวกัน ฉันสามารถหานักแสดงที่มีสองตาได้" เขายังไม่ได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องMarjorie Morningstarแม้ว่าการสัมภาษณ์สำหรับบทนำคนที่สองจะดูดีก็ตาม^{[ 27 ]}การแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเขาเป็นบทเล็กๆ ในWind Across the Everglades (1958), The Bloody Brood (1959) และPretty Boy Floyd (1960) การแสดงของฟอล์คในMurder, Inc. (1960) เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของเขา เขาได้รับบทสมทบเป็นฆาตกรAbe Relesในภาพยนตร์ที่สร้างจากแก๊งฆาตกรรมในชีวิตจริงชื่อเดียวกันที่ก่อการร้ายในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1930 นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของนิวยอร์กไทมส์บอสลีย์ โครว์เธอร์แม้จะวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ธรรมดาๆ" ก็ยังยกย่องการแสดงที่ "น่าขบขันและโหดร้าย" ของฟอล์ก^{[ 28 ]}โครว์เธอร์เขียนว่า: ^{[ 28 ]}

มิสเตอร์ฟอล์ค เคลื่อนไหวราวกับเหนื่อยล้า มองผู้คนด้วยหางตา และพูดจาเหมือนยืมหมากฝรั่งของมาร์ลอน แบรนโดมาใช้ ดูเหมือนจะเป็นภาพล้อเลียนของฆาตกร จนกระทั่งน้ำตาพรากแล่นในดวงตาของเขาอย่างกะทันหัน เขาคว้าเหล็กแหลมจากกระเป๋าและเริ่มแทงซี่โครงของใครบางคน จากนั้นความโหดเหี้ยมก็พรั่งพรูออกมาจากตัวเขา และคุณจะสัมผัสได้ถึงอาชญากรที่บิดเบี้ยวและฉ้อฉลอย่างสิ้นหวัง

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทบาทที่ทำให้ฟอล์กโด่งดัง ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาJust One More Thing (2006) ฟอล์กกล่าวว่าการที่เขาได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้จาก นักแสดง นอกบรอดเวย์ อีกหลายพัน คนเป็น "ปาฏิหาริย์" ที่ "สร้างอาชีพการงานของผม" และหากไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาคงไม่ได้รับบทบาทสำคัญอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เขาได้แสดงในภายหลัง^{[ 29 ]}ฟอล์กซึ่งรับบทเป็นรีเลสอีกครั้งในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Witness ในปี 1960 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในปี พ.ศ. 2504 แฟรงค์ คาปรา ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์หลายสมัย ได้ เลือกฟอล์กให้แสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Pocketful of Miraclesภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของคาปรา และถึงแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างที่เขาหวังไว้ แต่เขาก็ "ชื่นชมการแสดงของฟอล์กอย่างมาก" ^{[ 4 ]}ฟอล์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทบาทนี้ ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา คาปราเขียนเกี่ยวกับฟอล์กไว้ว่า:

การผลิตทั้งหมดนั้นทรมานมาก... ยกเว้นปีเตอร์ ฟอล์ค เขาคือความสุขของฉัน เป็นเหมือนหลักยึดให้ฉันอยู่กับความเป็นจริง การนำพรสวรรค์อันน่าทึ่งนั้นมาใช้กับเทคนิคการแสดงตลกทำให้ฉันลืมความเจ็บปวด เลือดที่เหนื่อยล้า และความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะฆ่าเกล็น ฟอร์ด (นักแสดงนำของภาพยนตร์) ขอบคุณปีเตอร์ ฟอล์ค^{[ 30 ] : 480}

ฟอล์กกล่าวว่า “เขาไม่เคยทำงานกับผู้กำกับคนไหนที่แสดงความเพลิดเพลินต่อนักแสดงและศิลปะการแสดงมากเท่านี้มาก่อน ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการที่นักแสดงรู้ว่าคนที่เป็นตัวแทนของผู้ชมอย่างผู้กำกับนั้น ตอบสนองต่อสิ่งที่คุณพยายามทำได้ดี” ฟอล์กเคยเล่าถึงเหตุการณ์ที่คาปราถ่ายฉากซ้ำอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะตะโกนว่า “ตัดและพิมพ์” ซึ่งแสดงว่าฉากนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว เมื่อฟอล์กถามเขาว่าทำไมเขาถึงต้องการถ่ายซ้ำ “เขาหัวเราะและบอกว่าเขารักฉากนั้นมากจนอยากเห็นพวกเราถ่ายใหม่ นี่แหละคือการสนับสนุน!” ^{[ 4 ]}

ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1960 ฟอล์กส่วนใหญ่รับบทสมทบในภาพยนตร์และปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ ฟอล์กรับบทเป็นหนึ่งในสองคนขับแท็กซี่ที่ตกเป็นเหยื่อของความโลภในภาพยนตร์ตลกฟอร์มยักษ์เรื่องIt's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) ซึ่งรวมดารามากมาย แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวเพียงแค่ช่วงท้ายเรื่องเท่านั้น บทบาทอื่นๆ ของเขารวมถึงบทบาทของกาย กิสบอร์นในภาพยนตร์เพลงตลกเรื่องRobin and the 7 Hoods (1964) ซึ่งนำแสดงโดย กลุ่ม Rat Packและเขายังร้องเพลงหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย และภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องThe Great Race (1965) ร่วมกับแจ็ค เลมมอนโทนี่ เคอร์ติส และนาตาลี วูด

ฟอล์คปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1957 ในรายการละครชุดที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " ยุคทองของโทรทัศน์ " ในปี 1957 เขาปรากฏตัวในหนึ่งตอนของ รายการ Robert Montgomery Presentsนอกจากนี้เขายังได้รับบทในStudio One , Kraft Television Theater , New York Confidential , Naked City , The Untouchables , Have Gun–Will Travel , The IslandersและDecoyโดยมีเบเวอร์ลี การ์แลนด์รับบทเป็นตำรวจหญิงคนแรกในบทนำของซีรีส์ ฟอล์คมักรับบทตัวละครที่ไม่น่าพึงประสงค์ในโทรทัศน์ช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในตอน"The Mirror" ของ The Twilight Zone ฟอล์ครับบทเป็นนักปฏิวัติประเภท คาสโตร ที่หวาดระแวง ซึ่งลุ่มหลงในอำนาจจนเริ่มเห็นผู้ที่จะลอบสังหารเขาในกระจก เขายังแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก สองเรื่อง โดยรับบทเป็นนักเลงที่หวาดกลัวความตายในตอนหนึ่งของรายการ Alfred Hitchcock Presents ในปี 1961 และรับบทเป็นนักเทศน์ฆาตกรในรายการ The Alfred Hitchcock Hourใน ปี 1962 ^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 ฟอล์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี^{[ 32 ]}จากการแสดงในตอน "Cold Turkey" ของ ซีรีส์ The Law and Mr. Jones ของ เจมส์ วิทม อร์ ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆทางช่อง ABCเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2504 ฟอล์กและวอลเตอร์ แมททาวเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนแรก "The Million Dollar Dump" ของละครอาชญากรรมTarget: The Corruptors ทางช่อง ABC ร่วมกับสตีเฟน แมคนัลลีและโรเบิร์ต ฮาร์แลนด์เขาได้รับรางวัลเอมมีจาก " The Price of Tomatoes " ซึ่งเป็นละครที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2505 ในรายการ The Dick Powell Show

ในปี พ.ศ. 2504 ฟอล์กได้รับเกียรติเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และเอมมีในปีเดียวกัน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่องMurder, Inc.และรายการโทรทัศน์เรื่องThe Law and Mr. Jonesที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ ฟอล์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลนี้ซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2505 โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในบทบาทนักแสดงสมทบในภาพยนตร์เรื่องPocketful of Miraclesและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในตอน "The Price of Tomatoes" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของรายการ The Dick Powell Showและเขาก็ได้รับรางวัลนี้ไปครอง^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 ฟอล์กและทอมมี แซนด์สปรากฏตัวใน "The Gus Morgan Story" ทางช่อง ABC ในบทบาทพี่น้องที่ขัดแย้งกันเรื่องเส้นทางรถไฟ ฟอล์กรับบทเป็น "กัส" และแซนด์สรับบทเป็นน้องชายของเขา อีธาน มอร์แกน หลังจากที่อีธานยิงคริส เฮล หัวหน้าขบวนเกวียน ซึ่งรับบทโดยจอห์น แมคอินไทร์โดยไม่ตั้งใจ ขณะอยู่ในภูเขา กัสต้องตัดสินใจว่าจะช่วยเฮลหรือน้องชายของเขา (ที่กำลังขาดออกซิเจน) ตอนนี้เป็นที่จดจำในฐานะที่เป็นการสำรวจว่าคนเราจะยืนหยัดได้ไกลแค่ไหนท่ามกลางความยากลำบากเพื่อรักษาชีวิตของตนเองและน้องชาย^{[ 33 ]}

หลังจากมีบทบาทมากมายในภาพยนตร์และโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บทบาทนำครั้งแรกของฟอล์กในซีรีส์โทรทัศน์คือเรื่องThe Trials of O'Brien ทางช่อง CBS รายการนี้ออกอากาศตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1966 รวม 22 ตอน โดยฟอล์กรับบทเป็นทนายความที่อ้างคำพูดของเช็คสเปียร์และปกป้องลูกความไปพร้อมๆ กับการไขปริศนา^{[ 31 ]}ในปี 1966 เขายังร่วมแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องBrigadoonกับโรเบิร์ต กูเลต์อีก ด้วย

ในปี พ.ศ. 2514 ปิแอร์ คอสเซ็ตต์ได้ผลิต รายการ ประกาศรางวัลแกรมมี ครั้งแรก ทางโทรทัศน์โดยได้รับความช่วยเหลือจากฟอล์ก คอสเซ็ตต์เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่า "สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมคือความจริงที่ว่าปีเตอร์ ฟอล์กช่วยชีวิตผมไว้ ผมรักวงการบันเทิง และผมรักปีเตอร์ ฟอล์ก" ^{[ 34 ]}

แม้ว่าฟอล์กจะปรากฏตัวในบทบาททางโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมายในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะดารานำของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องโคลัมโบ "นักสืบโทรทัศน์สุดโทรมที่ทุกคนชื่นชอบ" ^{[ 4 ]}ตัวละครของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักจากวลีติดปากว่า "ขออีกเรื่องหนึ่ง" ^{[ 35 ]}เป็นนักสืบตำรวจที่ดูโทรมและเหม่อลอยอย่างน่าประหลาดใจ ขับรถเปอโยต์ 403ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Prescription: Murder ในปี 1968 โคลัมโบถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียม ลิงค์และริชาร์ด เลวินสัน [ ^{31 ] รายการ}นี้เป็นประเภทที่เรียกว่าเรื่องราวสืบสวนแบบกลับด้านโดยทั่วไปจะเปิดเผยฆาตกรในตอนต้น จากนั้นจึงแสดงให้เห็นว่านักสืบฆาตกรรมแห่งลอสแอนเจลิสดำเนินการไขคดีอย่างไร ฟอล์กจะอธิบายบทบาทของเขาให้กับนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนักเขียน เดวิด แฟนเทิล:

โคลัมโบมีความคลุมเครืออย่างแท้จริง ดูเหมือนว่ามันจะลอยอยู่ในอากาศ ... [และ] เขาสามารถถูกรบกวนสมาธิได้ ... โคลัมโบเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ที่กลับหัวกลับหาง โฮล์มส์มีคอยาว โคลัมโบไม่มีคอ โฮล์มส์สูบไปป์ โคลัมโบเคี้ยวซิการ์วันละหกมวน^{[ 4 ]}

นักวิจารณ์โทรทัศน์ เบน ฟอล์ก (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) กล่าวเสริมว่า ฟอล์ก "สร้างตำรวจที่เป็นสัญลักษณ์ ... ที่มักจะจับคนร้ายได้เสมอหลังจากสืบสวนแบบไล่ล่ากันไปมาอย่างซับซ้อน" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าแนวคิดสำหรับตัวละครนี้ "ได้รับแรงบันดาลใจจากสารวัตรตำรวจผู้ไม่ย่อท้อ ปอร์ฟีรี เปโตรวิช ของดอสโตเยฟสกี ในนวนิยายเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ " ^{[ 36 ]}

ปีเตอร์ ฟอล์ค พยายามวิเคราะห์ตัวละครและสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกของตนเองกับโคลัมโบ:

ฉันเป็น ชาวยิว ราศีกันย์ซึ่งหมายความว่าฉันมีความละเอียดถี่ถ้วนอย่างมาก มันไม่เพียงพอที่จะได้รายละเอียดส่วนใหญ่ จำเป็นต้องได้รายละเอียดทั้งหมด ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ เมื่อLew Wasserman (หัวหน้าของ Universal Studios) กล่าวว่า Falk เป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดด้วยความรักหรือเพราะเขารู้สึกว่าฉันเป็นคนน่ารำคาญอย่างมาก^{[ 4 ]}

ฟอล์กกล่าวด้วยความประหลาดใจว่า "รายการนี้ออกอากาศไปทั่วโลก ผมเคยไปหมู่บ้านเล็กๆ ในแอฟริกาที่มีทีวีแค่เครื่องเดียว และเด็กๆ ก็วิ่งเข้ามาหาผมพร้อมตะโกนว่า 'โคลัมโบ โคลัมโบ!'" ^{[ 4 ]}นักร้องจอห์นนี่ แคชเล่าถึงการแสดงในตอนหนึ่ง ("Swan Song") และถึงแม้เขาจะไม่ใช่นักแสดงที่มีประสบการณ์มากนัก แต่เขาก็เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า "ปีเตอร์ ฟอล์กใจดีกับผมมาก ผมไม่มั่นใจเลยว่าจะรับบทบาทดราม่าได้ และทุกวันเขาก็ช่วยเหลือผมในหลายๆ ด้าน" ^{[ 37 ]}

ตอนแรกของ ซีรี ส์โคลัมโบ ได้รับการกำกับในปี 1971 โดย สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับวัย 24 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานการกำกับแรกๆ ของเขา ฟอล์คได้เล่าถึงตอนดังกล่าวให้ โจเซฟ แมคไบรด์ผู้เขียนชีวประวัติของสปีลเบิร์กฟังว่า:

เอาตรงๆ นะ เราโชคดีมากในช่วงแรกๆ ตอนแรกของเราในปี 1971 กำกับโดยเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อ สตีเวน สปีลเบิร์ก ผมบอกกับโปรดิวเซอร์ ลิงค์ และเลวินสันว่า "หมอนี่เก่งเกินกว่าจะเป็นโคลัมโบ "  ... สตีเวนกำลังถ่ายทำผมด้วยเลนส์ยาวจากฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งเมื่อยี่สิบปีก่อนนั้นไม่ธรรมดาเลย ความรู้สึกสบายใจที่ผมได้รับในฐานะนักแสดง นอกจากนั้นมันยังดูดีมากในเชิงศิลปะด้วย—มันบอกให้รู้ว่าเขาไม่ใช่ผู้กำกับธรรมดาๆ^{[ 38 ]}

ตัวละครโคลัมโบเคยรับบทโดยเบิร์ต ฟรีดในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์The Chevy Mystery Show ในปี 1960 ("Enough Rope") และโดยโทมัส มิตเชลล์บนบรอดเวย์ ฟอล์กรับบทโคลัมโบครั้งแรกใน ภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง Prescription: Murderในปี 1968 และตอนนำร่องของซีรีส์เรื่องRansom for a Dead Man ในปี 1970 ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1978 โคลัมโบออกอากาศเป็นประจำทางช่อง NBC ในฐานะส่วนหนึ่งของซีรีส์รวม NBC Mystery Movieทุกตอนมีความยาวเท่ากับภาพยนตร์โทรทัศน์ โดยมีความยาว 90 หรือ 120 นาที รวมโฆษณา ในปี 1989 รายการกลับมาออกอากาศทางช่อง ABC ในรูปแบบของภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศไม่บ่อยนัก โดยฟอล์กยังคงรับบทนำ ออกอากาศจนถึงปี 2003 ฟอล์กได้รับรางวัลเอมมี 4 รางวัลจากบทบาทของเขาในฐานะโคลัมโบ^{[ 39 ]}

โคลัมโบ ได้รับความนิยมมาก จนวิลเลียม ลิงค์ผู้ร่วมสร้างได้เขียนเรื่องสั้นชุดหนึ่งซึ่งตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อThe Columbo Collection (Crippen & Landru, 2010) ซึ่งรวมถึงภาพวาดของฟอล์กที่วาดตัวเองในบทบาทโคลัมโบ ขณะที่หน้าปกมีภาพล้อเลียนของฟอล์ก/โคลัมโบโดยอัล ฮิร์ชเฟลด์^{[ 40 ]}

ร้อยโทโคลัมโบเป็นเจ้าของ สุนัขพันธุ์ บาสเซ็ตฮาวด์ชื่อด็อก เดิมทีมันไม่ได้จะปรากฏในรายการเพราะปีเตอร์ ฟอล์กเชื่อว่ามัน "มีลูกเล่นมากพอแล้ว" แต่เมื่อทั้งสองได้พบกัน ฟอล์กก็กล่าวว่าด็อก "เป็นสุนัขประเภทที่โคลัมโบจะเลี้ยงอย่างแน่นอน" ดังนั้นมันจึงถูกเพิ่มเข้าไปในรายการและปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Étude In Black" ปี 1972 ^{[ 41 ]}

เสื้อผ้าของโคลัมโบจัดหาโดยปีเตอร์ ฟอล์ก ซึ่งเป็นเสื้อผ้าของเขาเอง รวมถึงรองเท้าหุ้มข้อสูงและเสื้อกันฝนเก่าๆ ที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน Prescription: Murderฟอล์กมักจะด้นสดลักษณะเฉพาะตัวของตัวละคร (เช่น คลำหาหลักฐานในกระเป๋าแล้วเจอรายการซื้อของ ขอขอยืมดินสอ เสียสมาธิกับสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องในห้องในช่วงเวลาสำคัญระหว่างการสนทนากับผู้ต้องสงสัย เป็นต้น) โดยใส่สิ่งเหล่านี้เข้าไปในการแสดงเพื่อทำให้เพื่อนนักแสดงรู้สึกสับสนและไม่พอใจ เขาคิดว่ามันช่วยทำให้ปฏิกิริยาที่สับสนและใจร้อนของพวกเขาต่อการกระทำของโคลัมโบดูสมจริงยิ่งขึ้น^{[ 42 ]}ตามที่เลวินสันกล่าว วลีเด็ด "อีกเรื่องหนึ่ง" เกิดขึ้นตอนที่เขาและลิงค์กำลังเขียนบทละคร: "เรามีฉากหนึ่งที่สั้นเกินไป และเราได้ให้โคลัมโบออกไปแล้ว เราขี้เกียจเกินกว่าจะพิมพ์ฉากนั้นใหม่ ดังนั้นเราจึงให้เขากลับมาและพูดว่า 'โอ้ อีกเรื่องหนึ่ง...' มันไม่เคยมีการวางแผนมาก่อน" ^{[ 43 ]}

โคลัมโบมีเพลงประจำตัวที่ไม่เป็นทางการคือเพลงเด็ก " This Old Man " ซึ่งเปิดตัวในตอน "Any Old Port in a Storm" ในปี 1973 และเราจะได้ยินนักสืบฮัมหรือผิวปากเพลงนี้บ่อยครั้งในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา ปีเตอร์ ฟอล์กยอมรับว่าเป็นทำนองที่เขาชอบ และวันหนึ่งมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครของเขา^{[ 44 ]}ทำนองนี้ยังถูกนำไปใช้ในการเรียบเรียงดนตรีประกอบต่างๆ ตลอดสามทศวรรษของซีรีส์ รวมถึงเครดิตเปิดและปิด เวอร์ชันหนึ่งของเพลงนี้ที่มีชื่อว่า "Columbo" ถูกสร้างขึ้นโดยหนึ่งในนักแต่งเพลงของรายการแพทริก วิลเลียมส์^{[ 45 ]}

ไม่กี่ปี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฟอล์กได้แสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทบาทนี้อีกครั้ง ในปี 2007 เขาบอกว่าเขาได้เลือกบทสำหรับตอนสุดท้ายของโคลัมโบเรื่อง "Columbo: Hear No Evil" บทดังกล่าวถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Columbo's Last Case" ทาง ABC ปฏิเสธโครงการนี้ ในการตอบสนอง ผู้ผลิตซีรีส์พยายามนำเสนอโครงการนี้ให้กับบริษัทผลิตในต่างประเทศ^{[ 46 ] [ 47 ]}อย่างไรก็ตาม ฟอล์กได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมในช่วงปลายปี 2007 ฟอล์กเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2011 ด้วยวัย 83 ปี^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

ปีเตอร์ ฟอล์ค ได้รับรางวัลเอมมี ถึงสี่ครั้ง จากการรับบทเป็นร้อยโทโคลัมโบ ในปี 1972, 1975, 1976 และ 1990 ฟอล์คกำกับเพียงตอนเดียวคือ "Blueprint for Murder" ในปี 1971 แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเขาและจอห์น คาสซาเวเตส มีส่วนรับผิดชอบในการกำกับตอน "Étude in Black" ในปี 1972 ก็ตาม ตอน โคลัมโบที่ฟอล์คชื่นชอบมากที่สุดคือ "Any Old Port in a Storm", "Forgotten Lady", "Now You See Him" ​​และ "Identity Crisis" มีข่าวลือว่าฟอล์กได้รับค่าตอบแทนสูงถึง 300,000 ดอลลาร์ต่อตอนเมื่อเขากลับมาแสดงในซีซั่นที่ 6 ของโคลัมโบในปี 1976 ^{[ 51 ]}ค่าตอบแทนนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 600,000 ดอลลาร์ต่อตอนเมื่อซีรีส์กลับมาฉายอีกครั้งในปี 1989 ในปี 1997 ตอน "Murder by the Book" ได้รับการจัดอันดับที่ 16 ในรายชื่อ "100 ตอนที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของTV Guideสองปีต่อมา นิตยสารได้จัดอันดับให้ร้อยโทโคลัมโบเป็นอันดับที่ 7 ในรายชื่อ "50 ตัวละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ^{[ 52 ]}

ฟอล์คเป็นเพื่อนสนิทของจอห์น คาสซาเวเตส ผู้กำกับภาพยนตร์อิสระ และเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์ของเขาเรื่องHusbands , A Woman Under the Influenceและในบทรับเชิญช่วงท้ายเรื่องOpening Nightคาสซาเวเตสรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญใน ตอน "Étude in Black" ของ ซีรีส์ Columboในปี 1972 และฟอล์คเองก็ร่วมแสดงกับคาสซาเวเตสในภาพยนตร์เรื่องMikey and Nicky (1976) ของอีเลน เมย์ ฟอล์คบรรยายถึงประสบการณ์การทำงานกับคาสซาเวเตส โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลยุทธ์การกำกับของเขาที่ว่า "การถ่ายทำนักแสดงในขณะที่เขาอาจไม่รู้ตัวว่ากล้องกำลังบันทึกอยู่"

คุณไม่มีทางรู้เลยว่ากล้องจะถ่ายเมื่อไหร่ และมันก็ไม่เคยเป็นแบบ 'หยุด. ตัด. เริ่มใหม่.' จอห์นจะเดินเข้ามากลางฉากแล้วพูดคุย และถึงแม้คุณจะไม่รู้ตัว แต่กล้องก็ยังคงถ่ายต่อไป ดังนั้นฉันจึงไม่รู้เลยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ [หัวเราะ] แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ทำให้ฉัน และฉันคิดว่านักแสดงทุกคน รู้สึกไม่ประหม่า ไม่ตระหนักถึงกล้องมากไปกว่าใครก็ตามที่ฉันเคยร่วมงานด้วย^{[ 53 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 ฟอล์กปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ตลกเรื่องThe Dean Martin Celebrity Roastโดยรับบทเป็นตัวละครโคลัมโบของเขา โดยมีแฟรงค์ ซินาตราเป็นเหยื่อของค่ำคืนนั้น^{[ 54 ]}ผู้กำกับวิลเลียม ฟรีดกินกล่าวถึงบทบาทของฟอล์กในภาพยนตร์เรื่องThe Brink's Job (1978) ว่า "ปีเตอร์มีความสามารถหลากหลายตั้งแต่ตลกไปจนถึงดราม่า เขาสามารถทำให้คุณเสียใจหรือทำให้คุณหัวเราะได้" ^{[ 55 ]}

ฟอล์กยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์ต่อไป รวมถึงการแสดงเป็นอดีต เจ้าหน้าที่ ซีไอเอที่มีสติไม่สมประกอบในภาพยนตร์ตลกเรื่องThe In-Lawsผู้กำกับอาร์เธอร์ ฮิลเลอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเพราะอลัน อาร์คินและปีเตอร์ ฟอล์กอยากร่วมงานกัน พวกเขาไปที่วอร์เนอร์ บราเธอร์สและบอกว่า 'เราอยากทำหนังด้วยกัน' และวอร์เนอร์ก็ตอบตกลง...และก็ออกมาเป็นThe In-laws  ...จากบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่ผมทำThe In-lawsเป็นเรื่องที่ผมได้รับคำวิจารณ์มากที่สุด" ^{[ 55 ] : 290} นักวิจารณ์ภาพยนตร์โรเจอร์ อีเบิร์ตเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์รีเมคในภายหลัง:

ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า Peter Falk และ Alan Arkin เทียบกับ Michael Douglas และ Albert Brooks ในครั้งนี้ ... แต่เคมีในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านั้นดีกว่า Falk สวมบทบาทเป็นอาจารย์ผู้บรรยายที่พูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย ค่อยๆ อธิบายสิ่งต่างๆ ที่ฟังดูเหมือนเรื่องไร้สาระอย่างอดทน Arkin มีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยว่าเขาตกอยู่ในมือของคนบ้า^{[ 56 ]}

ฟอล์กปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Great Muppet Caper , The Princess Bride , Murder by Death , The Cheap Detective , Vibes , Madeและในภาพยนตร์ภาษาเยอรมันเรื่องWings of Desire ของ วิม เวนเดอร์ส ในปี 1987 และภาคต่อในปี 1993 เรื่องFaraway, So Close!ใน Wings of Desireฟอล์กรับบทเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากตัวเขาเอง ซึ่งเป็นนักแสดงชาวอเมริกันชื่อดังที่เคยเป็นเทวดามาก่อน แต่รู้สึกผิดหวังกับการเฝ้ามองชีวิตบนโลกมนุษย์และได้สละความเป็นอมตะของตน ฟอล์กอธิบายบทบาทนี้ว่าเป็น "สิ่งที่บ้าที่สุดที่ผมเคยได้รับข้อเสนอ" แต่เขาก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงสมทบในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 57 ]}

ในปี 1998 ฟอล์กกลับมาแสดงบนเวทีนิวยอร์กอีกครั้ง โดยรับบทนำในละครนอกบรอดเวย์ เรื่อง Mr. Peters' Connectionsของอาร์เธอร์ มิล เลอร์ ผลงาน ละครเวทีก่อนหน้านี้ของเขา ได้แก่ บทบาทของเชลลีย์ "เดอะแมชชีน" เลวีน เซลล์แมนขายอสังหาริมทรัพย์เจ้าเล่ห์ ใน ละครเรื่อง Glengarry Glen Ross ของ เดวิด มาเม็ตซึ่งได้รับรางวัล ในปี 1986 ที่บอสตัน/ลอสแอนเจลิ ส^{[ 58 ]} ฟอล์กรับบทนำในภาพยนตร์โทรทัศน์ไตรภาคเกี่ยวกับเทศกาลวันหยุด ได้แก่A Town Without Christmas (2001), Finding John Christmas (2003) และWhen Angels Come to Town (2004) ซึ่งเขารับบทเป็นแม็กซ์เทวดาผู้ พิทักษ์สุดแปลก ที่ใช้การปลอมตัวและกลอุบายเพื่อนำทางผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของเขาไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง ในปี 2005 เขารับบทนำในThe Thing About My Folks แม้ว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์อย่าง Roger Ebertจะไม่ประทับใจกับนักแสดงคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ แต่เขาก็เขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเขาว่า: "เราได้ค้นพบอีกครั้งว่า Peter Falk เป็นนักแสดงที่อบอุ่นและน่าดึงดูดใจเพียงใด ฉันไม่สามารถแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณที่ได้ดูมัน เพราะ Falk" ^{[ 59 ]}ในปี 2007 Falk ปรากฏตัวร่วมกับNicolas Cageในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Next

อัตชีวประวัติของฟอล์กชื่อJust One More Thingได้รับการตีพิมพ์ในปี 2549 ^{[ 31 ]}

ฟอล์กแต่งงานกับอลิซ มาโย ซึ่งเขาพบกันเมื่อทั้งคู่เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ [ ^{60 ] เมื่อ}วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2503 ทั้งคู่รับบุตรสาวสองคนเป็นบุตรบุญธรรม คือ แคทเธอรีน (ซึ่งต่อมาเป็นนักสืบเอกชน ) และแจ็กเกอลีน แจ็กเกอลีนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 เมื่ออายุ 60 ปี^{[ 61 ]}ฟอล์กและภรรยาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2519 เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิงเชรา ดาเนส [ ^{62 ] ซึ่ง}รับบทเป็นแขกรับเชิญใน ซีรีส์ โคลัมโบมากกว่านักแสดงหญิงคนอื่นๆ

ฟอล์กเป็นศิลปินผู้มีความสามารถ และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เขาได้จัดนิทรรศการภาพวาดของเขาที่สถาบันศิลปะอเมริกันบัตเลอร์ [ ^{63 ] เขา}เรียนที่Art Students League of New Yorkเป็นเวลาหลายปี^{[ 64 ] [ 65 ]}

ฟอล์กเป็นผู้ชื่นชอบหมากรุกและเป็นผู้ชมในการแข่งขันอเมริกันโอเพ่นที่ซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 และในการแข่งขันยูเอสโอเพ่นที่พาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 66 ]}

บันทึกความทรงจำของเขาJust One More Thing ( ISBN) 978-0-78671795-8หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Carroll & Grafเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2549

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 มีรายงานว่าฟอล์กได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ [ ^{67 ] ใน} เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ในการพิจารณาคดี การแต่งตั้งผู้ดูแลเป็นเวลาสองวันในลอสแอนเจลิส แพทย์ประจำตัวของฟอล์กคนหนึ่งคือ ดร. สตีเฟน รีด รายงานว่าเขาเริ่มมีอาการสมองเสื่อมอย่างรวดเร็วหลังจากเข้ารับการผ่าตัดทางทันตกรรมหลายครั้งในปี พ.ศ. 2550 ^{[ 68 ]}รีดกล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่าอาการของฟอล์กแย่ลงเนื่องจากยาสลบหรือปฏิกิริยาอื่นใดต่อการผ่าตัด เชรา ดาเนส ฟอล์ก ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลสามีของเธอ^{[ 69 ]}

ในเย็นวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ฟอล์กเสียชีวิตที่บ้านของเขาบนถนนร็อกซ์เบอรีไดรฟ์ในเบเวอร์ลีฮิลส์เมื่ออายุ 83 ปี^{[ 70 ] [ 71 ]}สาเหตุการเสียชีวิตคือโรคปอดบวมและโรคอัลไซเมอร์^{[ 72 ]}ลูกสาวของเขากล่าวว่าพวกเธอจะจดจำ "ปัญญาและอารมณ์ขัน" ของเขา^{[ 73 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเวสต์วูดวิลเลจเมโมเรียลพาร์คในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 74 ]}

การเสียชีวิตของเขาได้รับการไว้อาลัยจากคนดังในวงการภาพยนตร์มากมาย รวมถึงโจนาห์ ฮิลล์และสตีเฟน ฟราย [ ^{75 ] [ 76 ] สตี}เวน สปีลเบิร์กกล่าวว่า "ผมเรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงจากเขาในช่วงเริ่มต้นอาชีพของผมมากกว่าที่ผมเรียนรู้จากใครๆ" ^{[ 77 ]}ร็อบ ไรเนอร์กล่าวว่า "เขาเป็นนักแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง" และกล่าวต่อไปว่า ผลงานของฟอล์กกับอลัน อาร์คินในเรื่องThe In-Lawsนั้น "เป็นการจับคู่ตลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดคู่หนึ่งที่เราเคยเห็นบนจอภาพยนตร์" ^{[ 78 ]}คำจารึกบนหลุมศพของเขาเขียนว่า "ผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ผมอยู่บ้านกับเชรา" ^{[ 79 ]}

ตามคำกล่าวของแคทเธอรีน ลูกสาวของฟอล์ก ภรรยาคนที่สองของเขา เชรา ดาเนส (ซึ่งเป็นผู้ดูแล ของเขาด้วย ) ถูกกล่าวหาว่าห้ามสมาชิกในครอบครัวบางคนไปเยี่ยมเขา เธอยังไม่ได้แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสภาพของเขา และไม่ได้แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเสียชีวิตและการจัดงานศพของเขา^{[ 80 ]}ในปี 2015 แคทเธอรีนสนับสนุนให้มีการผ่านกฎหมายที่เรียกกันทั่วไปว่า "กฎหมายของปีเตอร์ ฟอล์ก" ^{[ 80 ]}กฎหมายใหม่นี้ผ่านในรัฐนิวยอร์กเพื่อปกป้องเด็กจากการถูกตัดขาดจากข่าวสารเกี่ยวกับอาการป่วยร้ายแรงและพัฒนาการในช่วงสุดท้ายของชีวิตเกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา หรือจากการติดต่อกับพวกเขา กฎหมายนี้ให้แนวทางเกี่ยวกับสิทธิในการเยี่ยมและการแจ้งการเสียชีวิตซึ่งผู้ปกครองหรือผู้ดูแลของบุคคลที่ไร้ความสามารถต้องปฏิบัติตาม^{[ 81 ] [ 62 ] [ 82 ] [ 83 ]}

ณ ปี 2020 มีรัฐมากกว่า 15 รัฐที่ได้ออกกฎหมายดังกล่าว^{[ 84 ]}ในการนำเสนอมาตรการนี้ วุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวยอร์กจอห์น เดอฟรานซิสโกกล่าวว่า "สำหรับความผิดทุกอย่าง ควรมีการเยียวยา ร่างกฎหมายฉบับนี้ให้การเยียวยาแก่บุตรหลานของผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ถูกตัดขาดจากการรับข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของตน นอกจากนี้ยังให้ช่องทางแก่พวกเขาผ่านทางศาลเพื่อขอรับสิทธิ์ในการเยี่ยมเยียนพ่อแม่" ^{[ 85 ]}

• ฟอล์ก, ปีเตอร์ (2006), แค่อีกเรื่องเดียว: เรื่องราวจากชีวิตของฉัน , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ , ISBN 0-7867-1795-5.

• Richard A. Lertzman & William J Birnes (2017). Beyond Columbo: The life and times of Peter Falk . Shadow Lawn Press. ISBN 978-1-521-88149-1

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ ฟอล์ก

• ปีเตอร์ ฟอล์คที่IMDb 
• ปีเตอร์ ฟอล์คจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ปีเตอร์ ฟอล์คจากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• ปีเตอร์ ฟอล์คในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• ปีเตอร์ ฟอล์คพูดถึงชาร์ลี โรส
• ดิสโกกราฟีของ ปีเตอร์ ฟอล์คที่Discogs
• ปีเตอร์ ฟอล์คทำหน้าที่รวบรวมข่าวสารและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• "'Just One More Thing' เกี่ยวกับฟอล์ค นักแสดงจากซีรีส์ 'Columbo' ทางทีวี" . อากาศบริสุทธิ์ . 27 มิถุนายน 2011. NPR. บทถอดเสียง .
• ปีเตอร์ ฟอล์คที่Emmys.com
• ปีเตอร์ ฟอล์คที่Find a Grave