มาอาลุล
มาอาลุล ( ภาษาอาหรับ: معلول ) เป็น หมู่บ้าน ของชาวปาเลสไตน์ที่มีประชากรผสม โดยส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมและมีชาวคริสต์ปาเลสไตน์เป็นชนกลุ่มน้อยจำนวนมากซึ่งถูกอิสราเอลทำลายและทำให้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลยในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948 ตั้งอยู่ห่างจากเมืองนาซาเรธไปทางทิศตะวันตก 6 กิโลเมตร [ 7 ]ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากกลายเป็นผู้ลี้ภัยพลัดถิ่นภายในประเทศหลังจากลี้ภัยไปยังนาซาเรธ[ 8 ]และเมืองยาฟาอันนาเซรีเยที่ อยู่ใกล้เคียง [ 9 ]แม้ว่าจะไม่เคยออกจากดินแดนที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่ของมาอาลุลและหมู่บ้านปาเลสไตน์อื่นๆ เช่นอินดูร์และอัลมูจายดิลถูกประกาศว่าเป็น "ผู้ไม่อยู่ในพื้นที่" ทำให้สามารถยึดที่ดินของพวกเขาได้ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินของผู้ไม่อยู่ในพื้นที่[ 10 ]
ปัจจุบัน ที่ดินส่วนใหญ่ของหมู่บ้านเดิมเป็นกรรมสิทธิ์ของกองทุนแห่งชาติยิว[ 11 ]สิ่งที่เหลืออยู่จากโครงสร้างเดิมมีเพียงโบสถ์สองแห่งมัสยิดและสุสานสมัยโรมันซึ่งคนในท้องถิ่นรู้จักในชื่อQasr al-Dayr ("ปราสาทของอาราม") [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี พ.ศ. 2393 แรบไบโจเซฟ ชวาร์ตซ์ ระบุว่ามาอาลุลคือเมืองนาฮาลาลในพระคัมภีร์[ 12 ] [ 13 ]
สมัยออตโตมัน
มาอาลุล ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1517 และปรากฏในสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1596 ตั้งอยู่ในนาฮิยา (เขตย่อย) ของทิเบเรียสภายใต้ลิวา (เขต) ของซาฟัดโดยมีประชากร 77 คน จ่ายภาษีสำหรับพืชผลหลายชนิด รวมถึงข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ ตลอดจนแพะและรังผึ้ง[ 14 ] [ 15 ]
มาอาลุล และเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างนาซาเรธเมจดัล ยา ฟาเจบาธาและเนฟฟิสจ่ายภาษีให้กับพระสงฆ์แห่งนาซาเรธ ซึ่งซื้อสิทธิ์ในการเก็บภาษีเหล่านี้จาก ทางการ ออตโตมันในปี 1777 ในราคา 200 ดอลลาร์ สามสิบปีต่อมา พวกเขาซื้อสิทธิ์นี้อีกครั้ง แต่คราวนี้ในราคา 2,500 ดอลลาร์ เนื่องจากราคาธัญพืชและค่าเช่าที่ดินเพิ่มสูงขึ้น[ 16 ]ปิแอร์ จาโคแตงเรียกหมู่บ้านนี้ว่ามาตูนในแผนที่ของเขาจากปี 1799 [ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2492 ประชากรถูกประเมินว่ามี 280 คน ซึ่งทำการเพาะปลูกบนพื้นที่ 42 ฟัดดัน[ 18 ]ในปี พ.ศ. 2418 วิกเตอร์ เกอรินพบว่ามาอาลุลมีประชากร 350 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นมุสลิม ยกเว้นคริสเตียนนิกายกรีกออร์โธ ดอกซ์ประมาณ 30 คน [ 19 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านนี้สร้างด้วยอิฐดินเหนียวบนเนินเขา นอกหมู่บ้านมีสุสาน โรมันอันงดงาม ที่เรียกว่า กัสร์ อัล-ดายร์[ 18 ]รายชื่อประชากรจากประมาณปี พ.ศ. 2430 แสดงให้เห็นว่ามาอาลุลมีประชากรประมาณ 650 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นมุสลิม[ 20 ]
สมัยอาณานิคมอังกฤษ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวบ้านมาอาลุลเป็นผู้เช่าที่ดินของตระกูลซูร์ซุกแห่งเบรุตซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่และได้ครอบครองที่ดินของหมู่บ้านมาก่อนหน้านี้ ในปี พ.ศ. 2464 ตระกูลซูร์ซุกได้ขายที่ดินของมาอาลุลทั้งหมด ยกเว้น 2,000 ดูนัม ให้แก่บริษัทพัฒนาที่ดินปาเลสไตน์ของไซออ นิสต์ [ 21 ]ผู้บุกเบิกชาวไซออนิสต์ได้ก่อตั้งหมู่บ้านนาฮาลาลบนที่ดินผืนนั้นในปีเดียวกัน ที่ดินที่เหลืออีก 2,000 ดูนัมนั้นไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพของหมู่บ้าน ดังนั้นตามคำขอของ รัฐบาล ภายใต้การปกครองบริษัทจึงตกลงที่จะให้เช่าที่ดินเพิ่มเติมอีก 3,000 ดูนัมแก่ชาวบ้านจนถึงปี พ.ศ. 2460 ชาวบ้านมีสิทธิ์ที่จะซื้อที่ดินผืนนี้ก่อนที่สัญญาเช่าจะหมดอายุ[ 6 ]
ตามสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี 1922 ของ อาณานิคมอังกฤษระบุว่า มาอาลุลมีประชากร 436 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 186 คน และชาวคริสต์ 250 คน[ 22 ]โดยชาวคริสต์ทั้งหมดเป็นนิกายออร์โธดอกซ์[ 23 ]จากสำมะโนประชากรในปี 1931ประชากรลดลงเหลือ 390 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 228 คน และชาวคริสต์ 162 คน อาศัยอยู่ในบ้านทั้งหมด 90 หลัง[ 24 ] จาก สถิติใน ปี 1945 ประชากรของมาอาลุลมี 690 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 490 คน และชาวคริสต์ 200 คน[ 4 ]โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 4,698 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ[ 3 ]ในจำนวนนี้ 650 ดูนัมเป็นพื้นที่เพาะปลูกและพื้นที่ชลประทาน 3,462 ดูนัมเป็นพื้นที่ปลูกธัญพืช[ 25 ]ในขณะที่ 29 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง[ 26 ]

ปี 1948 และผลที่ตามมา
หมู่บ้านถูกกองทัพอิสราเอลยึดครองเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ระหว่างปฏิบัติการเดเคลชาวบ้านถูกบังคับให้ออกจากหมู่บ้านและบ้านเรือนถูกทำลาย[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2492 ฐานทัพทหารอิสราเอลถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของหมู่บ้าน[ 27 ]
วาลิด คาลิดีบรรยายถึงซากปรักหักพังของมาอาลุลในปี 1992:
บริเวณหมู่บ้านในปัจจุบันถูกปกคลุมด้วยป่าสนที่ปลูกโดยกองทุนแห่งชาติยิวและอุทิศให้กับความทรงจำของชาวยิวผู้มีชื่อเสียง รวมถึงชาวอเมริกันและชาวยุโรปที่ไม่ใช่ชาวยิวบางส่วน นอกจากนี้ยังมีฐานทัพทหารอยู่ในบริเวณนั้นด้วย มัสยิดและโบสถ์สองแห่งยังคงตั้งอยู่ และถูกใช้เป็นโรงเลี้ยงวัวเป็นครั้งคราวโดยผู้อยู่อาศัยของ Kibbutz Kefar ha-Choreshโรงงานผลิตพลาสติกของอิสราเอลตั้งอยู่เหนือ Wadi al-Halabi ระหว่างบริเวณหมู่บ้านและบริเวณ al-Mujaydil ต้นกระบองเพชร ต้นมะกอก และต้นมะเดื่อเติบโตในบริเวณนั้น ซึ่งเต็มไปด้วยกองหิน สามารถมองเห็นหลุมฝังศพไม่กี่แห่งในสุสานมุสลิมฝั่งตรงข้ามมัสยิด บริเวณหมู่บ้านหลักยังมีซากบ้านเรือนอยู่ด้วย[ 28 ] [ 29 ]
สารคดี: มาลูลเฉลิมฉลองการทำลายล้างของตน
Ma'alul เป็นเป้าหมายของภาพยนตร์สารคดีปี 1985 โดยMichel Khleifiเรื่องMa'loul Celebrates its Destruction [ 30 ] [ 31 ]
บรรณานุกรม
- Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดีเล่ม 1. ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- กรมสถิติ (พ.ศ. 2488). สถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488.รัฐบาลปาเลสไตน์.
- เดอ ฮาส, เจ. (1934). ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์ - สองพันปีที่ผ่านมา . แม็กมิลแลน.
- Guérin, V. (1880) คำอธิบาย Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 3: กาลิลี จุด. 1. ปารีส: L'Imprimerie Nationale
- ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์
- Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. แอร์ลังเงิน, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2.
- Karmon, Y. (1960). "การวิเคราะห์แผนที่ปาเลสไตน์ของ Jacotin" (PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155– 173, 244– 253. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2019-12-22 . สืบค้นเมื่อ2015-04-13 .
- Keil, CF (1865). Joshua, Judges, Ruth, แปลโดย J. Martin . มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- คาลิดี, ดับเบิลยู. (1992). สิ่งที่เหลืออยู่: หมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ถูกอิสราเอลยึดครองและขับไล่ประชากรออกไปในปี 1948วอชิงตันดี.ซี. :สถาบันเพื่อการศึกษาปาเลสไตน์ ISBN 0-88728-224-5.
- มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
- มอร์ริส, บี. (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์: การทบทวนอีกครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-00967-6.
- Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- ปัปเป้, ไอ. (2006). การกวาดล้างชาติพันธุ์ในปาเลสไตน์ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: วันเวิลด์. ISBN 1-85168-467-0.
- ราบินโนวิทซ์, แดน (1997). การมองข้ามนาซาเร็ธ: มานุษยวิทยาของการกีดกันในกาลิลี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-56495-6.
- โรด, เอช. (1979). การบริหารและประชากรของซานจักแห่งซาเฟดในศตวรรษที่สิบหกมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-03-01 สืบค้นเมื่อ2017-11-02
- Schumacher, G. (1888). "รายชื่อประชากรของ Liwa แห่ง Akka"รายงานประจำไตรมาส - กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ 20 : 169– 191 .
- ชวาร์ซ, โจเซฟ (1850). ภูมิศาสตร์เชิงพรรณนาและประวัติศาสตร์โดยสังเขปของปาเลสไตน์แปลโดย ไอแซค ลีเซอร์ สำนักพิมพ์แม็กมิลแลน
ลิงก์ภายนอก
- ยินดีต้อนรับสู่มาลุล
- มาอาลุลโซครอต
- แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 5: IAA , Wikimedia Commons
- Ma'lulที่ศูนย์วัฒนธรรม Khalil Sakakini
- ภาพถ่าย Ma3lulจาก Dr. Moslih Kanaaneh
- เรื่องเล่าของชาวปาเลสไตน์ได้รับชัยชนะแล้วโดย อูเดห์ บาชารัต, ฮาอาเร็ตซ์ , 24 มีนาคม 2011