อ่าน 16 นาที
โถงทางเดินหลัก
โถงหลัก (Main Concourse)คือโถง สำคัญ ของ สถานีรถไฟแกรน ด์ เซ็นทรัล (Grand Central Terminal)ซึ่งเป็นสถานีรถไฟในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กพื้นที่นี้ตั้งอยู่ใจกลางอาคาร สถานี
โถงทางเดินหลัก
| อาคาร | สถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัล |
|---|---|
| ที่ตั้ง | 89 ถนนอีสต์ 42ndแมนฮัตตันนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| พิกัด | 40°45′10″เหนือ73°58′38″ตะวันตก / 40.7528°เหนือ 73.9772°ตะวันตก |
| มิติ | 275 ฟุต × 120 ฟุต × 125 ฟุต (84 เมตร × 37 เมตร × 38 เมตร) |
| พื้นที่ | 35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร ) |
| วัตถุประสงค์ | โถงทางเดิน |
| ผู้ปฏิบัติงาน | องค์การขนส่งมหานคร |
| อุทิศ | วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 |
| สไตล์ | โบซ์-อาร์ตส์ |
| สถาปนิก | รีดและสเต็ม ; วอร์เรนและเวทมอร์ |

โถงหลัก (Main Concourse)คือโถง สำคัญ ของ สถานีรถไฟแกรน ด์ เซ็นทรัล (Grand Central Terminal)ซึ่งเป็นสถานีรถไฟในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กพื้นที่นี้ตั้งอยู่ใจกลางอาคาร สถานี
สถาปัตยกรรมและการออกแบบที่โดดเด่นของโถงหลักช่วยให้สถานีได้รับสถานะสถานที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโถงหลักนี้ พร้อมด้วยพื้นที่ภายในอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองในฐานะสถานที่สำคัญภายในเมืองนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1980 การออกแบบ สไตล์โบซ์-อาร์ต ของห้องนี้ ประกอบด้วยงานศิลปะ มากมาย สถานีแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด 10 อันดับแรกของโลก[ 1 ]โดยมีผู้เยี่ยมชม 21.6 ล้านคนในปี 2018 ไม่รวมผู้โดยสารรถไฟและรถไฟฟ้าใต้ดิน[ 2 ]
โถงหลักตั้งอยู่บนชานชาลาชั้นบนของสถานีแกรนด์เซ็นทรัล ซึ่งอยู่ตรงกลางของอาคารสถานี โถงขนาด 35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร) [3]นำไปสู่รางรถไฟชั้นบนส่วนใหญ่ของสถานีโดยตรง แม้ว่าบางรางจะสามารถเข้าถึงได้จากทางเดินใกล้กับโถง[ 4 ]โถงหลักมักเต็มไปด้วยผู้คนพลุกพล่านและมักใช้เป็นสถานที่นัดพบ[ 5 ]
ห้องโถงหลัก (Main Concourse) เปิดให้บริการพร้อมกับอาคารผู้โดยสารส่วนอื่นๆ ในปี 1913 และได้จัดกิจกรรม นิทรรศการ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมายในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ระเบียงด้านตะวันออกได้กลายเป็น โรงอาหาร ขององค์กรบริการสหรัฐ (United Service Organizations ) ในปี 1944 เพดานได้รับความเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้ จึงถูกปิดทับด้วยเพดานเทียม ซึ่งจำลองงานศิลปะดั้งเดิม ในปี 1967 ได้มีการติดตั้งจอแสดงผลเวลาออกเดินทางของรถไฟเป็นครั้งแรกในห้องโถงหลัก จอแสดงผลนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "บิ๊กบอร์ด" ได้ถูกเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัยกว่าหลายครั้ง (ในปี 1985, 1996 และ 2019) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ห้องนี้เริ่มเสื่อมโทรมลง หน้าต่างถูกทำให้มืดลง มีการติดตั้งโฆษณาบนผนัง และมีการตั้งบูธธนาคารบนพื้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โครงการบูรณะได้ปรับปรุงอาคารผู้โดยสารใหม่ทั้งหมด ทำให้ห้องโถงหลักกลับมามีลักษณะเกือบเหมือนในปี 1913 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการเพิ่มบันไดทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นส่วนที่วางแผนไว้แต่ไม่เคยสร้างจนกระทั่งถึงตอนนั้น ไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ เกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่การปรับปรุงครั้งใหญ่เสร็จสิ้นในปี 1998
การจัดวางและสถาปัตยกรรม

โถงหลัก ซึ่งอยู่บนชานชาลาชั้นบนของสถานี ตั้งอยู่ตรงกลางทางภูมิศาสตร์ของอาคารสถานี โถงขนาดใหญ่แห่งนี้มีความยาว 275 ฟุต (84 เมตร) กว้าง 120 ฟุต (37 เมตร) และสูง 125 ฟุต (38 เมตร) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] : 74 รวมพื้นที่ประมาณ 35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร) [ 3 ] ความกว้างใหญ่ของโถงนี้มีจุด ประสงค์เพื่อสื่อถึงสถานะ "ยิ่งใหญ่" ของสถานี[ 9 ]
โถงหลักถูกจัดวางไว้ที่ระดับเดียวกับชั้นลอยของสถานีรถไฟใต้ดินแกรนด์เซ็นทรัล-ถนนที่ 42ของนครนิวยอร์กโดยเจตนา ในขณะที่สร้างสถานีแห่งนี้ ผู้โดยสาร 80 เปอร์เซ็นต์เปลี่ยนเส้นทางไปยังและจากรถไฟใต้ดิน ส่วนที่เหลือของสถานีแกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัลจึงถูกออกแบบโดยยึดระดับพื้นของโถงหลักเป็นหลัก[ 10 ] [ 11 ]
ไอคอนิกส์

หลายส่วนของโถงหลักและส่วนอื่นๆ ของสถานีได้รับการตกแต่งด้วยใบโอ๊กและลูกโอ๊กที่แกะสลัก ซึ่งเป็นผลของต้นโอ๊ก คอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ เลือกลูกโอ๊กเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลแวนเดอร์บิลต์และใช้คำกล่าวที่ว่า "ต้นโอ๊กใหญ่เติบโตจากลูกโอ๊กเล็กๆ" เป็นคติประจำตระกูล[ 12 ] [ 7 ]ในบรรดาของตกแต่งเหล่านี้ มีหัวลูกโอ๊กทองเหลืองอยู่บนยอดนาฬิกาสี่ด้านตรงกลางโถงหลัก[ 13 ] [ 14 ]ของตกแต่งรูปใบโอ๊กหรือลูกโอ๊กอื่นๆ ได้แก่ พวงมาลัยแกะสลักใต้บันไดด้านตะวันตกของโถงหลัก รูปปั้นเหนือช่องแสงในโถง งานโลหะเหนือลิฟต์ ภาพนูนต่ำเหนือประตูรถไฟ และโคมไฟระย้าไฟฟ้าในห้องรอหลักและโถงหลัก[ 15 ]ของตกแต่งเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยซิลแวง ซาลิแยร์[ 15 ]
ตัวอักษร "G", "C" และ "T" ที่ซ้อนทับกันนั้นถูกแกะสลักไว้ในหลายจุดในโถงทางเดินหลักและอาคารผู้โดยสาร รวมถึงในแถบตกแต่งเหนือหน้าต่างหลายบานเหนือห้องจำหน่ายตั๋วของอาคารผู้โดยสาร สัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบโดยให้ "T" มีลักษณะคล้ายสมอเรือคว่ำ ซึ่งตั้งใจให้เป็นการอ้างอิงถึงจุดเริ่มต้นทางการค้าของคอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ในธุรกิจการขนส่งทางเรือและเรือข้ามฟาก[ 16 ]ในปี 2017 MTA ได้นำการออกแบบที่แกะสลักนี้มาใช้เป็นโลโก้ใหม่สำหรับอาคารผู้โดยสาร เจ้าหน้าที่ MTA กล่าวว่าสีดำและสีทองของโลโก้นี้มีความเกี่ยวข้องกับอาคารผู้โดยสารมานานแล้วปลายของตัวอักษร "G" มีภาพของ ตะปู รางรถไฟ[ 17 ]โลโก้ปี 2017 สืบทอดมาจากโลโก้ที่บริษัทPentagram สร้างขึ้น เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของอาคารผู้โดยสารในปี 2013 โดยโลโก้ดังกล่าวแสดงภาพนาฬิกาลูกบอลของโถงหลักที่ตั้งเวลาไว้ที่ 7:13 หรือ 19:13 หากใช้ระบบนาฬิกา 24 ชั่วโมงซึ่งหมายถึงการสร้างอาคารผู้โดยสารเสร็จสมบูรณ์ในปี 1913 โลโก้ทั้งสองแบบละเว้นคำว่า "terminal" ในชื่อ เพื่อให้สอดคล้องกับวิธีที่คนส่วนใหญ่เรียกอาคารนี้[ 18 ]
บูธข้อมูลและนาฬิกา
บูธข้อมูลหลัก 18 ด้านตั้งอยู่ตรงกลางโถงทางเดิน พนักงานประจำบูธจะให้ข้อมูลตารางเวลาเดินรถและข้อมูลอื่นๆ แก่ประชาชน[ 19 ]ในปี 2015 พวกเขาตอบคำถามมากกว่า 1,000 คำถามต่อชั่วโมง ตามคำกล่าวของโฆษก MTA [ 13 ]ประตูภายในเจดีย์หินอ่อนและทองเหลืองซ่อนบันไดวนลงไปยังบูธที่คล้ายกันในโถงทางเดินรับประทานอาหารของสถานี[ 20 ] [ 21 ] [ 13 ]เดิมทีบูธโถงทางเดินหลักมีเคาน์เตอร์เรียบง่ายล้อมรอบบันไดและนาฬิกา แต่เมื่อสิ้นปี 1914 บูธทั้งหมดถูกปิดล้อมด้วยหลังคากระจก[ 22 ]และในที่สุดก็มีแผงหน้าต่างอยู่ด้านข้าง

บูธนี้มีนาฬิกาทองเหลืองสี่หน้าตั้งอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของแกรนด์เซ็นทรัล[ 23 ]นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการออกแบบโดยเฮนรี เอ็ดเวิร์ด เบดฟอร์ดและหล่อขึ้นที่วอเตอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต [ 5 ] กลไก ของนาฬิกา ได้รับการออกแบบโดยบริษัท Self Winding Clock Companyและสร้างโดยบริษัท Seth Thomas Clock Companyพร้อมกับนาฬิกาอื่นๆ อีกหลายเรือนในสถานี[ 24 ] [ 25 ]หน้าปัดแต่ละด้านขนาด 24 นิ้ว (61 ซม.) [ 20 ]ทำจากกระจกโอปอล ซึ่งปัจจุบันมักเรียกว่ากระจกโอปอลหรือกระจกนมตำนานเมืองซึ่งเกิดขึ้นในรายงานข่าวในช่วงทศวรรษ 1990 หรือก่อนหน้านั้น อ้างว่าหน้าปัดนาฬิกาทำจากโอปอลซึ่งเป็นอัญมณีล้ำค่า และบ้านประมูลที่มีชื่อเสียงได้ประเมินมูลค่าไว้ที่หลายล้านดอลลาร์ ตำนานนี้แพร่กระจายโดยไกด์นำเที่ยวในสถานี โดยการนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงในวิกิพีเดียตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2013 และโดยสื่อสิ่งพิมพ์ข่าวหลักๆ จนถึงปัจจุบัน ได้รับการหักล้างโดยUntapped New Yorkในปี 2020 [ 26 ]
นาฬิกาถูกหยุดซ่อมแซมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2497 หลังจากพบว่าเดินช้าลงวันละหนึ่งหรือสองนาที[ 27 ]หนึ่งในสี่หน้าปัดนาฬิกาเดิมได้รับความเสียหายในปี พ.ศ. 2511 จากกระสุนปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ขณะที่เขากำลังไล่ล่าสมาชิกพรรคเยาวชนนานาชาติที่จัดการประท้วงอยู่ภายในสถานี หน้าปัดที่แตกถูกถอดออกในช่วงปี พ.ศ. 2533 ระหว่างการบูรณะสถานี และถูกแทนที่ด้วยหน้าปัดจำลอง ปัจจุบันหน้าปัดเดิมเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์การขนส่งนิวยอร์ก[ 26 ]
นอกจากนาฬิกาอื่นๆ ของระบบรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัลแล้ว เดิมทีนาฬิกาเหล่านี้ถูกตั้งเวลาให้ตรงกับนาฬิกาในสำนักงานควบคุมการเดินรถที่สถานีแกรนด์เซ็นทรัล[ 28 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 นาฬิกาเหล่านี้ถูกตั้งเวลาให้ตรงกับนาฬิกาหลักที่โรงงานในสถานีแกรนด์เซ็นทรัล[ 29 ]ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา นาฬิกาเหล่านี้ถูกตั้งเวลาให้ตรงกับนาฬิกาอะตอมของหอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งมีความแม่นยำถึงหนึ่งในพันล้านวินาที[ 13 ] [ 30 ]
ป้ายแสดงข้อมูลเที่ยวบินและประตูขึ้นเครื่อง
ป้ายแสดงเวลาออกเดินทางหลักของสถานีตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของโถงผู้โดยสาร ติดตั้งอยู่เหนือช่องจำหน่ายตั๋วทั้งสองชุด เรียกกันทั่วไปว่า "ป้ายใหญ่" ซึ่งแสดงรางและสถานะของรถไฟที่กำลังจะมาถึงและออกเดินทาง[ 31 ] [ 32 ]
ตลอดประวัติศาสตร์ของสถานี มีกระดานแสดงตารางเวลาออกเดินทางที่ใช้มาแล้ว 5 แบบ ได้แก่ กระดานดำตั้งแต่ปี 1913–1967 กระดาน Solari ตั้งแต่ปี 1967–1985 กระดาน Omega ตั้งแต่ปี 1985–1996 กระดาน LCD ตั้งแต่ปี 1996–2019 และจอแสดงผลดิจิทัลเต็มรูปแบบในปี 2019 ในช่วง 54 ปีแรกของการดำเนินงานของสถานี ข้อมูลการมาถึงและออกเดินทางของรถไฟจะเขียนด้วยชอล์กบนกระดานดำกระดานดำยังคงแขวนอยู่เป็นอนุสรณ์ในสถานที่เดิมในห้อง Biltmore แต่ในปี 1967 หน้าที่ของมันถูกแทนที่ด้วย จอแสดงผล แบบอิเล็กโทรเมคานิ กส์ ในโถงทางเดินหลักเหนือช่องจำหน่ายตั๋ว[ 33 ] [ 34 ]จอแสดงผลใหม่นี้ ซึ่งตั้งชื่อว่ากระดาน Solari ตามชื่อผู้ผลิตชาวอิตาลีSolari di Udineแสดงข้อมูลรถไฟบนแผงพลิกที่ส่งเสียงกระพือที่โดดเด่นขณะหมุนเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลง[ 31 ] [ 32 ]ในปี 1985 บอร์ด Solari ถูกแทนที่ด้วยบอร์ด Omega ที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงกว่า โดยใช้แผงพลิกที่ควบคุมด้วยฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ของข้อมูลรถไฟแทนการป้อนข้อมูลด้วยตนเอง[ 34 ] บอร์ด นี้สร้างโดยบริษัทผลิตนาฬิกาOmega SAตามแบบของ Advanced Computer Systems แห่งเดย์ตัน รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นผู้ติดตั้งด้วย[ 35 ]บอร์ดนี้ถูกถอดออกระหว่างการปรับปรุงอาคารผู้โดยสารในเดือนกรกฎาคม 1996 และถูกแทนที่ด้วยจอแสดงผลคริสตัลเหลว[ 34 ] ในอีกหลายเดือนต่อมา ซึ่งจำลองรูปลักษณ์แบบอนาล็อกของบอร์ดรุ่นเก่า แต่เป็นรุ่นแรกที่ครอบคลุมทั้งสำนักงานขายตั๋วฝั่งตะวันออกและตะวันตก[ 36 ]ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกันยายน 2019 [ 37 ]บอร์ด LCD ซึ่งซอฟต์แวร์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป[ 38 ]ถูกถอดออกจากตัวเครื่องและแทนที่ด้วยหน้าจอวิดีโอวอลล์LED [ 36 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ]จอแสดงผล LED ที่ออกแบบโดย MTA และสำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์กนั้นสว่างกว่า อ่านง่ายกว่า และ เป็นไปตามมาตรฐาน ADAนอกจากนี้ยังเป็นบอร์ดแรกที่นำเสนอข้อมูลรถไฟแบบเรียล ไทม์ [ 41 ]ข้อร้องเรียนของผู้โดยสารเกี่ยวกับจอแสดงผลใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในข่าว เช่นเดียวกับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนบอร์ดสามครั้งก่อนหน้านี้ในปี 1967, 1985 และ 1996 [ 33 ] [ 36 ][ 42 ]
นอกจากนี้ยังมีจอแสดงผลการมาถึงและการออกเดินทางที่ประตูชานชาลาแต่ละแห่ง รวมทั้งหมดประมาณ 93 แห่ง[ 40 ]เดิมทีสิ่งเหล่านี้เป็นผ้าม่านที่มีข้อมูลรถไฟเย็บติดอยู่ ติดตั้งไว้ที่ทางเข้าชานชาลา[ 35 ]ในที่สุดป้ายเหล่านี้ก็ถูกแทนที่ด้วยแผงพลิก และถูกแทนที่อีกครั้งด้วยการติดตั้ง Omega Board ในปี 1987 [ 35 ]และถูกแทนที่อีกครั้งด้วยแผง LCD ซึ่งถูกแทนที่ระหว่างปี 2017 ถึง 2020 [ 37 ] [ 43 ]
หน้าต่างสามบาน

แสงธรรมชาติส่องเข้ามาจากหน้าต่างบานใหญ่ที่ผนังด้านตะวันออกและตะวันตกของโถงทางเดิน[ 23 ]ผนังแต่ละด้านมีหน้าต่างโค้งมน 3 บาน สูงประมาณ 60 ฟุต (18 เมตร) [ 44 ]ซึ่งมีขนาดและรูปทรงเหมือนกับหน้าต่าง 3 บานที่ด้านหน้าอาคารผู้โดยสารทางทิศใต้[ 45 ]การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากPalais Garnierในปารีส[ 46 ]ทางเดินแคบๆ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการบำรุงรักษา ทอดยาวข้ามหน้าต่างด้านตะวันออกและตะวันตก[ 47 ] [ 48 ]พื้นของทางเดินเหล่านี้ทำจากหินคริสตัล โปร่งแสง ตัดหนา 2 นิ้ว (51 มิลลิเมตร) [ 46 ]หน้าต่างเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้เปิดได้ เพื่อให้ลมพัดผ่านอาคารผู้โดยสาร แม้ว่าจะไม่ได้เปิดมานานหลายทศวรรษแล้ว[ 49 ]
ช่องจำหน่ายตั๋ว
ห้องจำหน่ายตั๋วสองชุดตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของห้อง โดยอยู่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของทางเข้าจากอาคารแวนเดอร์บิลต์ฮอลล์ ห้องจำหน่ายตั๋วหลายแห่งถูกปิดหรือดัดแปลงไปใช้ประโยชน์อื่นแล้วนับตั้งแต่มีการนำเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติมาใช้
เพดาน


เพดานของโถงหลักเป็นทรงโค้ง รูปวงรี โดยมีฐานอยู่ที่ระดับความสูง 121.5 ฟุต และยอดอยู่ที่ 160.25 ฟุต เดิมทีมีแผนจะติดตั้งช่องแสงเพื่อให้แสงสว่างเข้าสู่ตัวอาคารผู้โดยสาร และมีการเตรียมการไว้สำหรับโคมไฟเพดานขนาดใหญ่ ในกรณีที่จะมีการสร้างอาคารสำนักงานทับอาคารผู้โดยสาร[ 50 ]
เพดานเทียมที่ทำจากแผ่นไม้สี่เหลี่ยม ติดตั้งในปี 1944 มีภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปกลุ่มดาวที่ประณีตบรรจง วาดด้วยดาวมากกว่า 2,500 ดวง และแถบสีทองหลายแถบ บนพื้นหลังสีฟ้าอมเขียว[ 44 ] [ 51 ] [ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีรายละเอียดน้อยกว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังก่อนหน้านี้ที่วาดลงบนเพดานโดยตรง ภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิม ซึ่งออกแบบในปี 1912 โดยสถาปนิก Warren และจิตรกรPaul César Helleuและสร้างขึ้นในปี 1913 โดยสตูดิโอ Hewlett-Basing ของบรู๊คลิน[ 54 ] [ 55 ]ได้รับความเสียหายจากน้ำและสีซีดจางลงในช่วงทศวรรษ 1920 ในปี 1945 นิวยอร์กเซ็นทรัลได้ปิดทับด้วยแผ่นซีเมนต์และใยหิน และภาพจิตรกรรมฝาผนังเวอร์ชันใหม่ ทั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังต้นฉบับและสำเนาในช่วงกลางศตวรรษมีข้อผิดพลาดทางดาราศาสตร์หลายประการ: ดาวในกลุ่มดาวบางกลุ่มปรากฏอย่างถูกต้องตามที่มองเห็นจากโลก กลุ่มดาวอื่นๆ กลับด้านจากซ้ายไปขวา เช่นเดียวกับการจัดเรียงกลุ่มดาวโดยรวมบนเพดาน แม้ว่าความไม่สอดคล้องกันทางดาราศาสตร์จะถูกสังเกตเห็นโดยผู้โดยสารในปี 1913 [ 56 ]แต่ก็ไม่มีการแก้ไขในการปรับปรุงเพดานครั้งต่อๆ มา[ 44 ] [ 57 ]
มี หน้าต่าง ช่องแสงรูป ครึ่งวงกลม อยู่ทางด้านทิศเหนือและทิศใต้ พร้อมงานแกะสลักโดยซาลิแยร์ ซึ่งแสดงภาพลูกโลกที่ประดับด้วยไม้เท้าของเทพเมอร์คิวรีสลับกับวงล้อมีปีกที่เป็นสัญลักษณ์ของความเร็วของทางรถไฟ ประดับด้วยสายฟ้าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการใช้ไฟฟ้าของเส้นทางรถไฟในขณะนั้น ทั้งสองแบบมีกิ่งลอเรลและกิ่งโอ๊ก[ 58 ]หน้าต่างเหล่านี้ถูกทาสีดำทับไว้เป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งมีการปรับปรุงสถานีครั้งใหญ่ครั้งแรกในปี 1988 สาเหตุของการทาสีทับนั้นไม่ชัดเจนนัก ในขณะที่แหล่งข้อมูลสมัยใหม่หลายแห่งระบุว่าเป็นสีกันไฟเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันเล็งเป้าหมายไปที่สถานีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่บางแหล่งก็อ้างว่าเป็นสีที่เหลือจากการถ่ายทำภาพยนตร์ภายในโถงทางเดิน ก่อนที่จะได้รับการยืนยันว่าความมืดเกิดจากสี พนักงานของเมโทร-นอร์ทสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าความมืดเกิดจากสิ่งสกปรกหรือมูลนกพิราบที่สะสมมานานหลายทศวรรษ[ 59 ]
ระเบียง
โถงหลักมีระเบียงอยู่ทางด้านทิศเหนือ ทิศตะวันตก และทิศตะวันออก มองเห็นพื้นหลัก ระเบียงด้านทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของApple Storeปลายด้านใต้ของระเบียงทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของ Cipriani Dolci ซึ่งเป็นร้านอาหารและบาร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของCipriani SAระเบียงทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือยังเคยเป็นที่ตั้งของร้านสเต็ก Michael Jordan's Steakhouseเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวว่างเปล่า[ 4 ]
ทางเข้าและทางออก
โถงทางเดินตรงกลางสถานีนำไปสู่ทางทิศเหนือไปยังโรงเก็บรถไฟและบันไดเลื่อนซึ่งตั้งอยู่ตรงกลางผนังด้านเหนือ นำไปสู่อาคาร MetLifeมีทางเข้าเพียงทางเดียวจากทางด้านทิศใต้ คือสะพานกว้างที่ทอดข้ามทางลาด Oyster Bar ซึ่งนำไปสู่ Vanderbilt Hall ทางเดินยังนำไปสู่จากทางด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันออกของโถงทางเดิน ทั้งสองด้านของบันไดทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออก ทางเดินเหล่านี้อยู่ใต้ระเบียงทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก มีร้านค้าและเครื่องจำหน่ายตั๋วอยู่ตามผนัง และนำไปสู่ทางเดินเพิ่มเติมซึ่งส่วนใหญ่ประกอบเป็นภายในสถานี[ 60 ]
บันได
บันไดสองชุดที่เกือบจะเหมือนกันตั้งอยู่ทั้งสองด้านของพื้นที่โถงทางเดิน บันไดชุดตะวันออกและตะวันตกแต่ละชุดมีบันไดกลางที่นำลงไปยังโถงรับประทานอาหาร โดยมีบันไดอีกชุดขนาบข้างที่นำขึ้นไปยังระเบียง เดิมทีโถงทางเดินได้รับการออกแบบให้มีบันไดทั้งสองชุด แต่การเปลี่ยนแปลงการออกแบบทำให้มีเพียงบันไดด้านตะวันตกเท่านั้นที่สร้างเสร็จเมื่ออาคารผู้โดยสารเปิดทำการ ในระหว่างการบูรณะอาคารผู้โดยสารในช่วงทศวรรษ 1990 บันไดด้านตะวันออกได้ถูกเพิ่มเข้ามา โดยใช้หินชนิดเดียวกันกับบันไดด้านตะวันตก รวมถึงการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน (ปรับเปลี่ยนเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐาน ADA และเพื่อแสดงให้ผู้สังเกตอย่างใกล้ชิดเห็นว่าไม่ใช่ของเดิม) [ 44 ] [ 61 ]บันไดเหล่านี้จำลองมาจากบันไดของPalais Garnierในปารีส[ 46 ]
รายละเอียดอื่นๆ

พื้นโถงทางเดินทำจากหินอ่อน สีชมพู จาก รัฐเทนเนสซี
โถงทางเดินสว่างไสวด้วยโคมระย้าทรงกลม 10 อันในสไตล์โบซ์-อาร์ต ซึ่งแต่ละอันมีน้ำหนัก 800 ปอนด์ (360 กิโลกรัม) [ 62 ]และมีหลอดไฟ 110 ดวง[ 63 ]
ใต้ระเบียงด้านตะวันออกและตะวันตกมีน้ำพุหินอ่อนแกะสลักอย่างประณีตสองแห่ง น้ำพุเหล่านี้ซึ่งมีอายุตั้งแต่เปิดอาคารผู้โดยสารยังคงใช้งานได้และมีการทำความสะอาดทุกวัน แม้ว่าจะไม่ค่อยได้ใช้งานก็ตาม[ 60 ]
ธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่ของโถงทางเดินถูกติดตั้งที่นั่นไม่กี่วันหลังจากการโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เมื่อวันที่11กันยายน [ 24 ]
มุมทั้งสี่ของโถงหลักมีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยประมาณ ซึ่งเป็นล็อบบี้สำหรับอาคารสำนักงานที่เสนอให้สร้างบนอาคารผู้โดยสารตั้งแต่เริ่มวางแผน หอคอยทั้งสี่แต่ละแห่งมีลิฟต์สี่ตัวพร้อมบันไดที่ซับซ้อน[ 64 ]
องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์
บริเวณโถงผู้โดยสารหลักมีป้ายโฆษณา จอแสดงผล และซุ้มขายของมากมายบนพื้นตั้งแต่เปิดอาคารผู้โดยสาร หนึ่งในองค์ประกอบระยะยาวคือนาฬิกาเรืองแสงขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ตั้งแต่ปี 1959 จนถึงปลายทศวรรษ 1980 [ 65 ] [ 66 ]นอกจากนี้ Kodak ยังจัดแสดงภาพถ่ายขนาดใหญ่Coloramaไว้เหนือระเบียงด้านตะวันออกตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1989
ประวัติและการใช้งานตลอดช่วงเวลา
แม้ว่าโซนรับประทานอาหารจะสร้างเสร็จและเปิดให้บริการก่อนกำหนด แต่โซนอาคารผู้โดยสารหลักสร้างเสร็จในปี 1913 และเปิดให้บริการพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของอาคารผู้โดยสาร โดยได้จัดกิจกรรม นิทรรศการ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมายในช่วงหลายทศวรรษต่อมา



ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถานีแห่งนี้ถูกใช้งานอย่างหนักโดยกองทหารที่เคลื่อนย้ายข้ามสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความสำคัญของสถานีแกรนด์เซ็นทรัลในการขนส่งพลเรือนและทหาร หน้าต่างหลายบานของสถานีจึงถูกปิดทับด้วยสีทึบแสงเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องบินทิ้งระเบิดตรวจจับอาคารได้ง่าย[ 67 ]สงครามยังกระตุ้นให้สำนักงานความมั่นคงทางการเกษตรติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 118 ฟุต × 100 ฟุต (36 ม. × 30 ม.) บนกำแพงด้านตะวันออกของโถงทางเดินหลักในปี 1941 ภาพจิตรกรรมฝาผนังซึ่งประกอบด้วยภาพถ่ายหลายภาพ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญขายพันธบัตรสงครามและการเปิดตัวเป็นเหตุการณ์ที่ถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศและมีผู้คนมาร่วมงานถึง 3,000 คน ในปี 1943 ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ถูกแทนที่ด้วยภาพอื่นขนาด 75 x 30 ฟุต (22.9 ม. × 9.1 ม.) ซึ่งติดตั้งอยู่บนกำแพงด้านตะวันออกเช่นกัน[ 67 ]ธงขนาดใหญ่ยังถูกแขวนไว้ในโถงทางเดินหลักเพื่อเป็นเกียรติแก่พนักงานรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัลจำนวน 21,314 คนที่เข้าร่วมในสงคราม[ 68 ]สถานีแห่งนี้ยังมีโรงอาหารที่ดำเนินการโดยองค์การบริการสหรัฐ (United Service Organizations ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อห้องรับรองสำหรับทหาร (Service Men's Lounge) พื้นที่บนระเบียงด้านตะวันออกมีโต๊ะพูลและปิงปอง เปียโน เก้าอี้พักผ่อน และเคาน์เตอร์อาหาร สถานีแห่งนี้ยังใช้สำหรับขบวนแห่ศพทหารด้วย[ 67 ]
ในปี 1944 เพดานของอาคารได้รับความเสียหายจนซ่อมแซมไม่ได้ จึงถูกปิดทับด้วยเพดานเทียม ซึ่งจำลองงานศิลปะของงานดั้งเดิม ในปี 1967 จอแสดงผลเวลาออกเดินทางของรถไฟเครื่องแรกถูกติดตั้งในโถงหลัก จอแสดงผลนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "บิ๊กบอร์ด" ถูกเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัยกว่าหลายครั้ง (ปี 1985, 1996 และ 2019) ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ห้องนี้เริ่มเสื่อมโทรมลง เนื่องจากหน้าต่างถูกทำให้มืดลง มีการติดตั้งโฆษณาบนผนัง และมีการตั้งตู้ธนาคารบนพื้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โครงการบูรณะได้ปรับปรุงอาคารผู้โดยสารโดยเน้นที่โถงหลักเป็นอย่างมาก ทำให้ดูเกือบเหมือนกับในปี 1913 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการเพิ่มบันไดด้านตะวันออก ซึ่งเป็นส่วนที่วางแผนไว้แต่ไม่เคยสร้างจนกระทั่งถึงเวลานั้น นับตั้งแต่การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในปี 1998 โถงหลักได้รับการดูแลรักษาเพื่อให้คงรูปลักษณ์โดยรวมดั้งเดิมไว้ การที่ MTA ซื้ออาคารหลังนี้ในปี 2020 ทำให้มั่นใจได้ว่าอาคารจะได้รับการดูแลรักษาอย่างดีในอนาคตอันใกล้
การใช้งาน
ขนาดของโถงทางเดินหลักทำให้เป็นพื้นที่โฆษณาที่เหมาะสม[ 69 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่มีภาพของกองทัพสหรัฐฯ แขวนอยู่ในโถงทางเดิน[ 69 ]และตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1989 นิทรรศการ Kodak Coloramaเป็นสิ่งจัดแสดงที่โดดเด่น[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]นาฬิกาเรืองแสงขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 13 ฟุตครึ่ง (4.1 เมตร) แขวนอยู่ในโถงทางเดินหลักที่ทางเข้าห้องรอหลักตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1990 นาฬิกาเรือนนี้บางครั้งเรียกว่า "บิ๊กเบน" มีเสียงระฆัง และหลังจากปี 1986 ก็มีข่าวสารและข้อมูลหุ้น นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทอย่างน้อย 5 บริษัท บริษัทแรกและสำคัญที่สุดคือWestclox [ 73 ] [ 74 ]โฆษณาและสิ่งจัดแสดงทั้งหมดเหล่านี้ถูกถอดออกในช่วงเวลาที่มีการปรับปรุงอาคารผู้โดยสารในทศวรรษ 1990 เหลือเพียงจอโฆษณาสี่จอเท่านั้นที่ตั้งอยู่บนทางเดิน โดยแต่ละจอมีขนาดประมาณ 7 x 6 ฟุต (2.1 ม. × 1.8 ม.) [ 75 ]
บริเวณโถงหลักยังถูกใช้เป็นสถานที่รวมตัวอีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1960 บริษัท CBS ซึ่งเป็นผู้เช่าพื้นที่อาคารผู้โดยสาร ได้ติดตั้ง จอโทรทัศน์ CBS Newsไว้เหนือสำนักงานขายตั๋วเพื่อติดตามการบินอวกาศของโครงการเมอร์คิวรี [ 6 ] ผู้คนหลายพันคนจะมารวมตัวกันที่โถงหลักเพื่อชมเหตุการณ์สำคัญของการบิน[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]นักการเมือง เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐฯคาลวิน คูลิดจ์และแฮร์รี เอส. ทรูแมนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโทมัส ดิวอีย์และโรเบิร์ต เอฟ. เคน เนดี และผู้ว่าการรัฐเฮอร์เบิร์ต เลห์แมนก็เคยจัดกิจกรรมภายในโถงนี้เช่นกัน[ 79 ]บริเวณโถงหลักยังถูกใช้สำหรับพิธีรำลึก รวมถึงกิจกรรมเพื่อรำลึกถึงเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฝรั่งเศสไมรอน ที. เฮอร์ริกและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิสหลังจากการเสียชีวิตของพวกเขา การเฉลิมฉลองวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และอนุสรณ์สถานชั่วคราวที่สร้างขึ้นหลังเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนพ.ศ. 2544 [ 80 ]นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองหลายครั้งที่สถานี เช่น การเฉลิมฉลองให้กับนิวยอร์กไจแอนท์หลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ NFLในปี พ.ศ. 2476 [ 81 ]งานสำหรับบรู๊คลินดอดเจอร์สในปี พ.ศ. 2484 [ 81 ] [ 82 ]และงานเลี้ยงขนาดใหญ่และการเฉลิมฉลองปีใหม่หลายครั้ง[ 81 ] [ 83 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการจัดนิทรรศการและกิจกรรมพิเศษต่างๆ ขึ้นที่บริเวณโถงหลัก [ 84 ]
ศิลปะ

โถงทางเดินหลักเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในนครนิวยอร์กและสหรัฐอเมริกา หนึ่งในภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของพื้นที่นี้แสดงให้เห็นแสงที่ส่องลงมาจากหน้าต่างช่องแสงลงสู่พื้น ภาพนี้ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ด้วยภาพหลายร้อยภาพที่มีความแตกต่างกันในมุมมอง การครอบตัด การพลิกภาพ ฟิลเตอร์ และลายน้ำ รวมถึงชื่อผู้เขียนและวันที่ที่ระบุไว้ในผลงาน ช่างภาพPenelope Umbricoได้รวบรวมตัวอย่างภาพดังกล่าวไว้ในFour Photographs of Rays of Sunlight in Grand Centralซึ่งจัดแสดงอยู่ในโถงรับประทานอาหารของสถานี[ 85 ]
อิทธิพลทางสถาปัตยกรรม

โถงทางเดินหลักเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดงานสถาปัตยกรรมและศิลปะมากมาย ซึ่งรวมถึงโรงแรมบิลต์มอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง (ออกแบบโดยวอร์เรนและเวทมอร์ และสร้างขึ้นในปี 1913) ซึ่งมีลานปาล์มที่จำลองมาจากโถงทางเดินหลัก อาคารถูกรื้อถอนโดยผู้พัฒนาในปี 1981 และถึงแม้ว่ากลุ่มอนุรักษ์จะสามารถบรรลุข้อตกลงในการสร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ได้โดยประมาณ แต่ข้อตกลงใหม่ในปี 1983 กลับทำให้มีการบริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้กับกองทุนอนุรักษ์สถานที่สำคัญแทน[ 86 ]
สถาปัตยกรรมของโถงทางเดิน รวมถึงนาฬิกากลาง ถูกนำเสนอในรายการSaturday Night Liveซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ของ NBC [ 87 ]การสร้างอาคารผู้โดยสารขึ้นใหม่ในสตูดิโอ 8Hได้ถูกติดตั้งครั้งแรกในปี 2546 [ 88 ] [ 89 ]
แรงบันดาลใจเพิ่มเติมที่ได้มาจากโถงหลักอยู่ที่ร้านขายไวน์และสุรา Central Cellars ของอาคารผู้โดยสาร พื้นที่นี้เคยเป็นโรงละคร Grand Central Theatre หรือ Terminal Newsreel Theatre ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1937 ถึงประมาณปี 1979 [ 90 ] [ 91 ]บริเวณล็อบบี้ของโรงละครมีภาพจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ซึ่งมีสีและสไตล์คล้ายกับเพดานของโถงหลัก การปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ได้นำเพดานเทียมออก ทำให้เห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังรวมถึงหน้าต่างฉายภาพของโรงละครด้วย[ 14 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โถงทางเดินหลัก
โถงหลัก (Main Concourse)คือโถง สำคัญ ของ สถานีรถไฟแกรน ด์ เซ็นทรัล (Grand Central Terminal)ซึ่งเป็นสถานีรถไฟในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กพื้นที่นี้ตั้งอยู่ใจกลางอาคาร สถานี
การจัดวางและสถาปัตยกรรม
โถงหลัก ซึ่งอยู่บนชานชาลาชั้นบนของสถานี ตั้งอยู่ตรงกลางทางภูมิศาสตร์ของอาคารสถานี โถงขนาดใหญ่แห่งนี้มีความยาว 275 ฟุต (84 เมตร) กว้าง 120 ฟุต (37 เมตร) และสูง 125 ฟุต (38 เมตร) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] : 74 รวมพื้นที่ประมาณ 35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร) [ 3 ]...
ไอคอนิกส์
หลายส่วนของโถงหลักและส่วนอื่นๆ ของสถานีได้รับการตกแต่งด้วยใบโอ๊กและลูกโอ๊กที่แกะสลัก ซึ่งเป็นผลของต้นโอ๊ก คอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ เลือกลูกโอ๊กเป็นสัญลักษณ์ของ ตระกูลแวนเดอร์บิลต์ และใช้คำกล่าวที่ว่า "ต้นโอ๊กใหญ่เติบโตจากลูกโอ๊กเล็กๆ" เป็นคติประจำตระกูล [ 12...
บูธข้อมูลและนาฬิกา
บูธข้อมูลหลัก 18 ด้านตั้งอยู่ตรงกลางโถงทางเดิน พนักงานประจำบูธจะให้ข้อมูลตารางเวลาเดินรถและข้อมูลอื่นๆ แก่ประชาชน [ 19 ] ในปี 2015 พวกเขาตอบคำถามมากกว่า 1,000 คำถามต่อชั่วโมง ตามคำกล่าวของโฆษก MTA [ 13 ]...