Majlis ^{[ a ]} ​​เป็นอาหรับที่หมายถึง 'ห้องนั่งเล่น' หมายถึงพื้นที่ที่จัดไว้สำหรับต้อนรับแขกและครอบครัวในบ้าน หรือสำหรับการสนทนาในอาคารสาธารณะ เช่น สภานิติบัญญัติและสภาเทศบาล โดยทั่วไป Majlis หมายถึงทั้งพื้นที่สำหรับการต้อนรับและการสังสรรค์ในบ้าน และสำหรับการดำเนินบทบาทการบริหารในสภานิติบัญญัติและสภาเทศบาล ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Majlisเป็น คำภาษา อาหรับที่หมายถึง "ห้องนั่งเล่น" ^{[ 5 ]}รากศัพท์เซมิติกของคำนี้คือคำกริยาجَلَس jalasซึ่งหมายถึง 'นั่ง' (ดูเพิ่มเติมในภาษาอังกฤษแบบ บริติช ' sitting room ' และ ' seat of government ') ^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ยังสามารถเขียนเป็นภาษาโรมันได้ ว่าMejlisหรือMajles

ในอาระเบียก่อนยุคอิสลามมาจลิสเป็นสภาเผ่าซึ่งสมาชิกชายมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องผลประโยชน์ร่วมกัน^{[ 7 ]}ในฐานะพื้นที่ภายในบ้าน มาจลิสเป็นเรื่องปกติในยุคก่อนอิสลามเมื่อชาวเบดูอินอาศัยอยู่ในเต็นท์ ซึ่งพวกเขายังใช้ต้อนรับและดูแลแขกอีกด้วย ในสภาบริหาร การประชุมในมาจลิสมักจะมีหัวหน้า ( ชีค ) เป็นประธาน ^{[ 8 ]}ในช่วงสมัยกาหลิบราชีดุน มีการจัดตั้งมา จลิสอัลชูราขึ้นเพื่อเลือกกาหลิบองค์ใหม่อัล-มาวาร์ดีได้เขียนไว้ว่าสมาชิกของมาจลิสควรมีคุณสมบัติสามประการ คือ พวกเขาต้องมีความยุติธรรม พวกเขาต้องมีความรู้เพียงพอที่จะแยกแยะกาหลิบที่ดีออกจากกาหลิบที่ไม่ดี และต้องมีสติปัญญาและวิจารณญาณเพียงพอที่จะเลือกกาหลิบที่ดีที่สุด ดังนั้น มาจลิสจึงไม่เพียงแต่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของสังคมอาหรับเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามที่จะรองรับสมาชิกทุกคนในครอบครัวและเลือกผู้นำที่ดีอีกด้วย

Majlis ยังใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่ส่วนตัวที่ใช้รับแขกและให้ความบันเทิง การกำหนด Majlis นี้เน้นถึงการต้อนรับของชาวอาหรับ เนื่องจากบ้านถูกออกแบบมาเพื่อมอบความสะดวกสบายให้กับสมาชิกในครอบครัวและแขก^{[ 4 ]}ที่น่าสังเกตคือ ห้องที่กำหนดให้เป็น Majlis มักจะมีเบาะรองนั่งวางอยู่ตามผนังเพื่อให้แขกนั่ง โดยอาจวางเบาะไว้บนพื้นโดยตรงหรือบนชั้นวางที่ยกสูงขึ้น การเตรียมการอย่างพิถีพิถันเพื่อต้อนรับแขกนี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ที่สื่อสร้างขึ้นโดยพรรณนาว่าชาวอาหรับนั้นรุนแรงและไม่ต้อนรับคนภายนอก

ใน บ้านแบบอาหรับ ทั่วไป มาจลิส (majlis) คือห้องประชุมหรือห้องรับแขก ด้านหน้า ที่ใช้สำหรับต้อนรับแขก สถาปัตยกรรมอาหรับได้ผสานการใช้งานนี้เข้ากับการออกแบบอาคาร โดยทำให้ห้องรับแขกด้านหน้ามีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับและต้อนรับแขกได้ ทำให้เทียบได้กับห้องนั่งเล่นในบริบทตะวันตก อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ คือ ในขณะที่ห้องแรกมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและสังคม ห้องหลังเน้นด้านการใช้งานและความสวยงามเป็นหลัก

บทบาทของผู้หญิงในการกำหนดรูปลักษณ์และสุนทรียภาพของมาจลิสแสดงให้เห็นถึงการยอมรับบทบาทของผู้หญิงในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์แบบเหมารวมของประเทศที่ผู้หญิงถูกกีดกันและเสียงของพวกเธอถูกกดขี่¹⁰ตัวอย่างเช่น ใน ซาอุดีอาระเบียการตกแต่งมาจลิสในบ้านมักเป็นความรับผิดชอบของผู้หญิงในบ้าน ซึ่งพวกเธออาจตกแต่งพื้นที่ด้วยตนเองหรือแลกเปลี่ยนกับผู้หญิงคนอื่น ๆ เพื่อให้พวกเธอทำแทน ในจังหวัดอาซีร์และในจังหวัดซาอะดา ที่อยู่ใกล้เคียง ของเยเมนมีการใช้ลวดลายเรขาคณิตและสีสันสดใสในอัล-กัตต์ อัล-อาซีรี ซึ่งเป็น รูปแบบการวาดภาพมาจลิส^{[ 4 ]}การควบคุมการตกแต่งมาจลิสนี้สอดคล้องกับบทบาทของผู้หญิงในฐานะแม่บ้านในโลกอาหรับ¹¹

นอกจากนี้ มาจลิสยังทำหน้าที่เป็นห้องรอสาธารณะ เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่ผู้คนมาพบปะและเยี่ยมเยียนกัน การบูรณาการมาจลิสเข้ากับพื้นที่สาธารณะ เช่น ห้องรอ เป็นสัญลักษณ์ของการสืบทอดวัฒนธรรมการต้อนรับและการให้เกียรติของชาวอาหรับที่ถือกำเนิดขึ้นในทะเลทรายเมื่อหลายร้อยปีก่อน เมื่อชาวเบดูอินอาศัยอยู่ในเต็นท์ ตัวอย่างเช่น สนามบินประจำจังหวัดในเมืองอับฮาได้รับการออกแบบเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค เจ้าหน้าที่สนามบินกล่าวว่า “อับฮาเป็นเมืองแรกในราชอาณาจักรที่มีสนามบินตกแต่งในสไตล์มรดกท้องถิ่น” นายอับดุล อาซิซ อาบู ฮาร์บา ผู้อำนวยการสนามบินประจำจังหวัดกล่าว “การจัดที่นั่งในห้องรับรองของสนามบินมีรูปแบบเป็นมาจลิสแบบดั้งเดิม และผนังทาสีต่างๆ ที่สะท้อนถึงความงามตามธรรมชาติของอัสซีร์” ^{[ 9 ]}การสร้างพื้นที่ดังกล่าวในอาคารสาธารณะไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันรุ่งเรืองของสังคมอาหรับทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าสถาปัตยกรรมและสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นสามารถทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการอนุรักษ์วัฒนธรรมได้อย่างไร

ซาอุดีอาระเบียอาจเป็นหนึ่งในสังคมสมัยใหม่ที่วัฒนธรรมอาหรับฝังรากลึกและผสมผสานเข้ากับชีวิตประจำวันอย่างแยกไม่ออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคนัจด์ของซาอุดีอาระเบีย การตกแต่งผนังมักมีรูปทรงดาวและลวดลายเรขาคณิตอื่นๆ แกะสลักลงบนพื้นผิวผนังลานภายในและระเบียง เสาสูง เป็นคุณลักษณะหลักของสถาปัตยกรรมนัจด์ที่ดีที่สุด นอกเหนือจากงานปูนปั้นแกะสลักอย่างประณีตที่เรียกว่าจิสและบานหน้าต่างที่ทาสีซึ่งประดับตกแต่งห้องรับแขก ตัวอย่างที่ดีของงานปูนปั้นมักพบเห็นได้ในซากปรักหักพังของอาคารที่ถูกทำลาย – ผลลัพธ์ที่ได้คือความเบา ละเอียดอ่อน และโปร่งสบาย โดยปกติจะอยู่รอบๆ มาจลิส รอบๆ เตาชงกาแฟ และตามผนังด้านบนที่แขกนั่งบนพรมพิงหมอนอิง การออกแบบ ลานภายใน และห้องรับแขกเหล่านี้เน้นย้ำถึงมรดกอันยั่งยืนของการต้อนรับแบบอาหรับแม้ในยุคสมัยใหม่¹¹ยิ่งไปกว่านั้น ข้อเสนอแนะที่ว่าประเพณีนี้อาจถูกยืมมาจากที่อื่นได้รับการหักล้างด้วยหลักฐานเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น นักวิชาการคนหนึ่ง (Doughty) สงสัยว่า " การปูพื้นด้วยปูนปลาสเตอร์" หรือ " งานฉลุลาย ปูนปลาสเตอร์ ... ที่ประดับตกแต่งและไม่มีกรอบ" นี้มีต้นกำเนิดมาจากอินเดียหรือไม่ อย่างไรก็ตาม งานฉลุลาย Najdi ดูแตกต่างจากที่พบในจังหวัดตะวันออกและในโอมานซึ่งเชื่อมโยงกับประเพณีของอินเดีย และกลับคล้ายกับลวดลายและรูปแบบที่พบในเม โสโป เตเมีย โบราณ ลวดลายดอกกุหลาบ ดาว สามเหลี่ยม และยอดแหลมแบบขั้นบันไดของ dadoes ล้วนเป็นลวดลายโบราณและพบได้ทั่วตะวันออกกลางในสมัยโบราณ ดูเหมือนว่า ภูมิภาค Al-Qassimจะเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะนี้ และที่นั่นมักจะทำด้วยปูนปลาสเตอร์สีขาวแข็ง แม้ว่าสิ่งที่คุณเห็นมักจะสกปรกไปด้วยควันจากเตาเผากาแฟ ในริยาดสามารถเห็นตัวอย่างที่ทำจากดินเหนียวที่ ไม่ได้ตกแต่ง ^{[ 10 ]}

ในระดับนิติบัญญัติ สภามักทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับการตัดสินใจที่มีความสำคัญระดับชาติ ดังที่นักวิชาการบางท่านสังเกตว่า "มาจลิสถูกบูรณาการเข้ากับการตัดสินใจทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับกว้างอย่างราบรื่น ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ" ¹⁰ตัวอย่างเช่น มาจลิสในอาเซอร์ไบจานหมายถึงสมัชชาแห่งชาติ ในขณะที่ในคูเวตนั้นเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมทางการเมือง¹¹อย่างไรก็ตาม กลุ่มการเมืองในแต่ละประเทศมีความแตกต่างกัน

• อาเซอร์ไบจาน — รัฐสภาแห่งชาติมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าMilli Məclis
• ไครเมีย ( ฝ่าย ยูเครน ) — สภาเมจลิสแห่งชาวตาตาร์ไครเมีย
• ไซปรัส — เทมซิลซิเลอร์ เมคลิซี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสาธารณรัฐไซปรัส
  • ไซปรัสเหนือ — Cumhuriyet Meclisi , สภาแห่งสาธารณรัฐไซปรัสเหนือ
• อินโดนีเซีย — สภาที่ปรึกษาประชาชน แห่งอินโดนีเซีย ในภาษาอินโดนีเซียคือMajelis Permusyawaratan Rakyat (MPR)
• อิหร่าน — สภาที่ปรึกษาอิสลามมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าMajles-e Showrā-ye Eslāmī
• อิรัก — รัฐสภาเรียกว่า "Majlis an-Nuwwāb"
• จอร์แดน — รัฐสภาของจอร์แดนเป็นที่รู้จักในภาษาอาหรับว่าMajlis Al-Ummaและสภาผู้แทนราษฎร ล่าง เป็นที่รู้จักในชื่อMajlis Al-Nuwaab
• คาซัคสถาน — มาจิลิส
• คูเวต — รัฐสภาแห่งชาติของคูเวตมีชื่อเรียกในภาษาอาหรับว่าMajlis-al-Umma
• มาเลเซีย - มีความหมายมากมายเกี่ยวกับ Majlis ในมาเลเซีย เนื่องจากมาเลเซียเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติของชาวมุสลิม ชาวมาเลเซียมักเรียกคำว่า Majlis ใน ภาษา มลายู ประจำชาติ กับหน่วยงานท้องถิ่น เช่น สภาเมือง ( Majlis Perbandaran ) หรือสภาเมือง ( Majlis Bandar Raya ) คำว่า Majlis ยังหมายถึงหน่วยงานของรัฐ เช่นPeople's Trust Council ( Majlis Amanah Rakyat ) ในหมู่ชนพื้นเมืองและBumiputra Malay , National Security Council ( Majlis Keselamatan Negara ) the Malaysian Examination Council ( Majlis Peperiksaan Malaysia ) ในหมู่นักเรียนท้องถิ่นและชาวต่างชาติ และสำหรับชาวมุสลิมในประเทศ คำว่า Majlis มักเกี่ยวข้องกับกิจการอิสลามและประเพณีของชาวมาเลย์ ( Majlis Hal Ehwal Agama Islam dan Adat Istiadat ) และเป็นหนึ่งในกษัตริย์ทั้งเก้าแห่งมาเลเซีย ( Majlis Raja-Raja )
• มัลดีฟส์ — สภาประชาชน
• โอมาน — รัฐสภาแห่งโอมาน
• ปากีสถาน — รัฐสภาของปากีสถานมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าMajlis-e-Shoora
• ซาอุดีอาระเบีย - มัจลิสแห่งซาอุดีอาระเบีย
• ทาจิกิสถาน - สภาสองสภาเรียกว่า มาจลิซี โอลิ (Majlisi Oli)โดยสภาสูงหรือสภาแห่งชาติเรียกว่า มาจลิส-อิ มิลลี (Majlis-i Milli ) ส่วนสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นสภาล่างเรียกว่า มาจลิส-อิ นาโมยันดากอน (Majlis-is Namoyandagon)
• ตุรกี — รัฐสภาแห่งชาติเรียกว่าTürkiye Büyük Millet Meclisi
• เติร์กเมนิสถาน — สภาเติร์กเมนิสถานเป็นที่รู้จักในนามTürkmenistanyň mejlisi
• สหรัฐอาหรับเอมิ เรตส์ — สภาสูงสุดแห่งสหพันธรัฐและสภาแห่งชาติแห่งสหพันธรัฐซึ่งทั้งสองเรียกในภาษาอาหรับว่า "มาจลิส"
• อุซเบกิสถาน — The Oliy Majlis
• มาจลิส อิดาราคือชื่อของสภาบริหารของซันจักซึ่งรับผิดชอบการบริหารทั่วไปของซันจักในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน
  • Majlis 'Umumiเป็นชื่อของสภาทั่วไปของซันจักแห่งเยรูซาเลมในจักรวรรดิออตโตมันซึ่งก่อตั้งขึ้นในเยรูซาเลม ในปี 1913 โดยตัวแทนจาก กอดาสต่างๆโดยมีการประชุมหลักปีละครั้งเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับงบประมาณสำหรับซันจัก

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2558 สภาแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน รายชื่อมรดก ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในเอกสารร่วมซึ่งมีส่วนร่วมของราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สุลต่านแห่งโอมานและกาตาร์ [ ^{11 ] การ}ขึ้นทะเบียนนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าของสภาในฐานะที่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรม ตลอดจนประเพณีที่มีชีวิตชีวา และรับประกันการอนุรักษ์และความต่อเนื่องในฐานะสถานที่สำหรับการรวมตัวของครอบครัว สังคมและการเมืองตลอดประวัติศาสตร์

• การประกอบ (การแยกความหมาย)
• คณะกรรมการบริหาร
• สภา (การแยกความหมาย)
• สภาผู้แทนราษฎร
• รัฐสภา
• วุฒิสภา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาจลิส

ลองค้นหาคำว่า majlisใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

1. Mahmoud, S. และ Mahmoud, S. (2015). การเปลี่ยนแปลงของ Majlis: คุณธรรมของการออกแบบสิ่งแวดล้อมแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นในบริบทร่วมสมัยวิทยานิพนธ์และดุษฎีนิพนธ์ https://scholarscompass.vcu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4916&context=etd/
2. สมาคมอาหรับมาจลิส ดูไบ(2025). มาจลิส กับ ห้องนั่งเล่น: อะไรคือความแตกต่างที่แท้จริง?. https://arabicmajlisdubai.com/majlis-vs-living-room-whats-the-real-difference/
3. อับยันกา, เอส. (2021). สิ่งที่เราเรียนรู้ได้จากประเพณีมาจลิสของชาวอาหรับ. เฮาส์ บิวตี้ฟูล.
4. Brookshaw, D. (2003). พระราชวัง ศาลา และสวนแห่งความสุข: บริบทและสภาพแวดล้อมของมาจลิสในยุคกลาง วรรณคดีตะวันออกกลาง 6(2), 199-223. http://dx.doi.org/10.1080/14752620306890
5. Pal, L. และ Mohamed, A. (2025). 10: ประเพณี Majlis al-shura ในการบริหารราชการแผ่นดินแบบอิสลาม คุณค่าสาธารณะอิสลาม หน้า 148–176 สำนักพิมพ์ Edward Elgar
6. Segal, E. (2012). การมีส่วนร่วมทางการเมืองในคูเวต: Dīwāniyya, Majlis และรัฐสภา วารสารการศึกษาอาหรับ: อาหรับ อ่าวเปอร์เซีย และทะเลแดง 2(2), 127-141