อารามเกรทมัลเวอร์น
| อารามเกรทมัลเวอร์น | |
|---|---|
อารามเกรทมัลเวอร์น | |
![]() อารามเกรทมัลเวอร์น | |
| 52°06′37.72″N 2°19′42.92″W / 52.1104778°N 2.3285889°W / 52.1104778; -2.3285889 | |
| ที่ตั้ง | ถนนเชิร์ช สตรีท เมืองมัลเวอร์น มณฑลวูสเตอร์เชอร์ WR14 2AY |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| นิกาย | คริสตจักรแห่งอังกฤษ |
นิกายก่อนหน้า | โรมันคาทอลิก |
| ความเป็นคริสตจักร | เปิดกว้างทางศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัลที่มีประเพณีการขับร้องประสานเสียง |
| เว็บไซต์ | www |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
| ความทุ่มเท | นักบุญแมรี่และนักบุญไมเคิล |
| สถาปัตยกรรม | |
การกำหนดให้เป็นมรดก | เกรด 1 |
| กำหนดให้ | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 [ 1 ] |
| การบริหาร | |
| จังหวัด | แคนเทอร์เบอรี |
| สังฆมณฑล | วูสเตอร์ |
| ตำบล | มัลเวอร์น |
| นักบวช | |
| บาทหลวง | บาทหลวง ดร. โรเจอร์ ลาแธม |
อารามเกรทมัลเวิร์นในเมืองมัลเวิร์น มณฑลวูสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษเคยเป็นอารามเบเนดิกติน (ประมาณ ค.ศ. 1075 – 1540) และปัจจุบันเป็นโบสถ์ประจำเขตของนิกายแองกลิกันในปี ค.ศ. 1949 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ] เป็นอาคารที่โดดเด่นในเขตอนุรักษ์เกรทมัลเวิร์นมีกระจกสี สมัยศตวรรษที่ 15 ที่ใหญ่ที่สุด ในอังกฤษ[ 2 ]รวมถึง ที่นั่ง สำหรับพระสงฆ์ ที่แกะสลักจากศตวรรษที่ 15 และ 16 และคอลเลกชันกระเบื้องปูพื้นและผนังยุคกลางที่ใหญ่ที่สุด ในปี ค.ศ. 1860 เซอร์ จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ได้ดำเนินการบูรณะครั้งใหญ่นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและพิธีการทางพลเรือนอีกด้วย
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
มีการขุด พบหัวและไหล่แกะสลักโบราณที่คล้ายกับรูปปั้นบนเกาะลัสตีมอร์บนเกาะโบ อา เคา น์ตีเฟอร์มานาห์จากบริเวณของอาราม ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในโบสถ์เซนต์แอนน์ นอกจากนี้ยังมีการขุดพบ ขวานหิน ( เครื่องมือคล้ายขวานยุคก่อนประวัติศาสตร์ ) ในช่วงศตวรรษที่ 18 อีกด้วย [ 3 ]

Little is known about Malvern over the next thousand years until it is described as "... an hermitage, or some kind of religious house, for seculars, before the conquest, endowed by the gift of Edward the Confessor".[4] The additions to William Dugdale's Monasticon include an extract from the Pleas taken before the King at York in 1387, stating that there was a congregation of hermits at Malvern "some time before the conquest".[5] Several slightly different histories explain the actual founding of the religious community. Legend tells that the settlement began following the murder of St. Werstan, a monk of Deerhurst, who fled from the Danes and took refuge in the woods of Malvern where the above-mentioned hermitage had been established.[4][6][7] St Werstan's oratory is thought to have been located on the site of St Michael's Chapel which is believed to have stood on the site of Bello Sguardo, a VictorianVilla. Bello Sguardo was built on the site of Hermitage Cottage. The cottage was demolished in 1825 and ecclesiastical carvings were found within it. A Mediaevalundercroft, human bones and parts of a coffin were also uncovered.[8] Although the legend may be monastic mythology, historians have concluded that St. Werstan was the original martyr.[9]
Norman Conquest to the Dissolution

ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป นักบุญ วู ลฟ์สแตนบิชอปแห่งวูสเตอร์ได้สนับสนุนฤๅษีชื่ออัลด์วินให้เป็นเจ้าอาวาสคนแรกของอารามมัลเวอร์น[ 10 ]อารามตั้งอยู่ในพื้นที่รกร้างของมัลเวอร์นเชส ในขณะนั้น ตามบันทึกเหตุการณ์ของอารามวูสเตอร์ งานนี้เริ่มต้นในปี 1085 [ 11 ]หน้าต่างกระจกสีโบราณ[ 12 ]ในโบสถ์ของอารามแสดงตำนานของนักบุญเวอร์สแตน พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับนิมิตของท่าน การอุทิศโบสถ์น้อยของท่าน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปทรงพระราชทานกฎบัตรสำหรับสถานที่ และการพลีชีพของเวอร์สแตน[ 2 ]
Aldwyn ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยWalcher แห่ง Malvernซึ่งเป็นนักดาราศาสตร์และนักปรัชญาจากLorraine [ 13 ] ฝาหลุมศพของ Walcher ได้รับการกู้คืนจากการฝังที่บริเวณลานระเบียงทางเดินด้านทิศ ใต้ ราวปี ค.ศ. 1711 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในโบสถ์น้อยเซนต์แอนน์ จารึกบนฝาหลุมศพอ่านว่า:
โบนัสปรัชญา ดิกนัส โหราศาสตร์ lotharingus, Vir pius และ humilis, Monachus ก่อน hujus ovilis Hic jacet ใน cista Geometricus และ Abacista, Doctor Walcherus Flet plebs, dolet undique clerus Huic lux prima mori Dedit Octobris อาวุโส; วิวัทอยู่ใน coelis Exoret quisque fidelis. MCXXXV.
นักปรัชญาผู้ดี นักโหราศาสตร์ผู้ทรงคุณวุฒิแห่งลอร์เรน ชายผู้เคร่งศาสนาและอ่อนน้อมถ่อมตน เจ้าอาวาสแห่งสำนักนี้ ณ ที่นี้ นักเรขาคณิตผู้เชี่ยวชาญลูกคิด ดร.วอลเชอร์ ได้นอนอยู่ในโลงศพ ผู้คนร่ำไห้ นักบวชโศกเศร้าไปทั่วทุกหนแห่ง สำหรับท่านผู้อาวุโสของเรา วันที่ 1 ตุลาคมนำมาซึ่งความตาย ขอให้ดวงวิญญาณผู้ศรัทธาทุกดวงภาวนาให้ท่านได้มีชีวิตอยู่ในสวรรค์ 1135. [ 14 ]
อารามแห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับพระภิกษุ 30 รูป บนที่ดินที่เป็นของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[ 15 ]กฎบัตรจากพระเจ้าเฮนรีที่ 1ในปี ค.ศ. 1128 กล่าวถึงอารามเกรทมัลเวิร์นว่าเป็น 'อารามเซนต์แมรี ' ในปี ค.ศ. 1154–1156 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ได้รับพระราชโองการจากสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 4ซึ่งยืนยันถึงการพึ่งพาอย่างแน่นแฟ้นของอารามเซนต์แมรี มัลเวิร์น ต่อเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
เอกสารในศตวรรษที่ 18 ในสำนักงานบันทึกประจำเทศมณฑลวูสเตอร์ระบุว่า ในปีที่ 18 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียม (ค.ศ. 1083?) อารามแห่งนี้ได้รับการอุทิศให้กับพระแม่มารี[ 16 ] ภายในหนังสือประวัติศาสตร์ยุควิกตอเรียของมณฑลต่างๆ ในอังกฤษ: ประวัติศาสตร์ของวูสเตอร์ซึ่งแก้ไขโดยดับเบิลยู. เพจ มีบันทึกเกี่ยวกับการก่อตั้งอารามในทะเบียนของบิชอปกิลฟอร์ดในปี ค.ศ. 1283 ซึ่งอธิบายว่าฤๅษีอัลด์วินได้ยื่นคำร้องต่อเออร์ส ดาเบโทต์ เอิ ร์ลแห่งกลอสเตอร์เพื่อขอที่ดินดั้งเดิม (ของอาราม) ในป่า และที่ดิน "ไกลถึงบัลเดียต" ว่าเขาได้รวบรวมพระภิกษุ และนำกฎของนักบุญเบเนดิกต์มาใช้ โดยอุทิศอารามให้กับพระแม่มารี – แต่บางครั้งก็อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของทั้งนักบุญมารีและนักบุญไมเคิล[ 17 ]
เมื่อมีการยุบอารามในปี พ.ศ. 2484 ชาวบ้านในพื้นที่ได้ระดมทุน 20 ปอนด์เพื่อซื้ออาคารหลังใหม่มาแทนที่โบสถ์ประจำตำบลที่ทรุดโทรม[ 18 ]
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการสมัยใหม่

ในปี ค.ศ. 1788 อารามแห่งนี้ทรุดโทรมลง มีการบูรณะบางส่วนในปี ค.ศ. 1812 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1816, 1834 และ 1841 มี การบูรณะอย่างละเอียดในปี ค.ศ. 1860 ภายใต้การกำกับดูแลของเซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์สถาปนิกชื่อดังซึ่งเป็นผู้ออกแบบหลังคาของโบสถ์โดยเลียนแบบแบบดั้งเดิมในยุคกลางด้วย[ 19 ]
ปัจจุบัน
โบสถ์แห่งนี้มีผู้ลงทะเบียนเลือกตั้ง ในสภาตำบลประมาณ 314 คน พิธีกรรมทางศาสนามีการผสมผสานระหว่างรูปแบบดั้งเดิมและรูปแบบสมัยใหม่ คณะนักร้องประสานเสียงมีความมั่นคง มีกลุ่มกิจกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนหลายกลุ่ม และโบสถ์ยังให้การสนับสนุน "พันธมิตรด้านพันธกิจ" หลายแห่งด้วย
ปัจจุบันผู้ดำรงตำแหน่งคือ บาทหลวง ดร. โรเจอร์ ลาแธม ซึ่งเป็นเจ้าอาวาสแห่งมัลเวอร์น ส่วนผู้ดำรงตำแหน่งในอดีตคือ แอนโทนี ซี . ดีน นักเขียนคริสเตียน
อาคารนี้ได้รับ การ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ซึ่งคุ้มครองไม่ให้มีการดัดแปลงหรือรื้อถอนโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 1 ]
สถาปัตยกรรม
อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1085 โดยโครงสร้าง พื้น และกระเบื้องผนังส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 15 การต่อเติมโบสถ์สถาปัตยกรรมนอร์มัน ดั้งเดิม เริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 1440 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเพอร์เพนดิคูลาร์[ 20 ]และงานยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1502 [ 11 ]หอคอยกลางทรงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่มีความคล้ายคลึงกับหอคอยของมหาวิหารกลอสเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียงมาก โดยสร้างโดยช่างก่อสร้างกลุ่มเดียวกันเซอร์เรจินัลด์ เบรย์ ได้ออกแบบหอคอยใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเพอร์เพน ดิคูลาร์ และมีการตกแต่งภายในที่เรียบง่ายมาก บริเวณแท่นบูชาก็อยู่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเพอร์เพนดิคูลาร์เช่นกัน และมีอนุสาวรีย์ของจอห์น น็อตส์ฟอร์ด (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1589) ผู้มีส่วนร่วมในการยุบเลิกอารามเดิม โบสถ์แห่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระจก ยุคกลางยังคงอยู่ในสภาพดี ส่วนใหญ่เป็นเพราะการอุปถัมภ์ของเขา
วินโดวส์
คอลเล็กชันกระจกสี อันงดงาม นี้มีตั้งแต่ยุคกลางจนถึงยุคปัจจุบัน รวมถึงหน้าต่างกระจกสีจากศตวรรษที่ 15 และ 19 หน้าต่างกระจก สีบริเวณปีก ด้านเหนือ ซึ่งแสดงภาพการราชาภิเษกของนักบุญแมรี เป็นของขวัญจากพระเจ้าเฮนรีที่ 7ในปี 1501 และอีกบานหนึ่งจากดยุคแห่งกลอสเตอร์ ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าริชาร์ด ที่3
ภายใน
อนุสาวรีย์
อนุสรณ์สถานต่างๆ ประกอบด้วยรูปปั้นอัศวินนอนราบที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1200 และแท่นบูชาหิน อะลาบาสเตอร์ พร้อมรูปสลักของจอห์น น็อตเตสฟอร์ด (ค.ศ. 1589) ภรรยาของเขา เจน และลูกสาวของพวกเขา แอนน์ ภายในห้องเก็บเครื่องบูชา มีหินปูพื้นที่มีตราประจำตระกูลหลายก้อนที่อุทิศให้กับตระกูลไลกอนโบสถ์เซนต์แอนน์เป็นที่ตั้งของฝาหลุมศพของวอลเชอร์แห่งมัลเวอร์น เจ้าอาวาสคนที่สองของมัลเวอร์น[ 19 ]
ออร์แกน

ออร์แกนนี้สร้างโดยNicholson แห่ง Malvernตั้งแต่ปี 1879 แต่ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่โดยRushworth และ Dreaperในปี 1927 และ 1977 และได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดย Nicholson ในปี 2003 และได้รับการรับรองเป็นออร์แกนประวัติศาสตร์[ 21 ]ข้อมูลจำเพาะของออร์แกนนี้อยู่ในทะเบียนออร์แกนท่อแห่งชาติ[ 22 ]
ออร์แกน
- 1818 จอห์น เซาท์ฮอลล์
- วิลเลียม รีฟส์ ค.ศ. 1836
- 1840 นางวิลเลียม วอล์คเกอร์
- 1843 โทมัส บิสเซลล์
- 1843 จอร์จ นอร์แมน
- 1847 จอห์น โรเบิร์ตส์ บูลคอตต์[ 23 ] (เดิมเป็นผู้ช่วยนักออร์แกนของมหาวิหารวูสเตอร์ต่อมาเป็นนักออร์แกนของโบสถ์โฮลีทรินิตี้ เมืองสแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน )
- อัลเฟรด วีลเลอร์ ค.ศ. 1847
- 1850 วิลเลียม เฮย์นส์
- ค.ศ. 1893 อัลลัน แพททิสัน (อดีตนักเล่นออร์แกนประจำวิทยาลัยเซนต์ไมเคิล เมืองเทนเบอรี )
- 1895 ชาร์ลส์ เดอ ซูซา
- อัลบัน คลอตัน 1899
- 1904 เฟรเดอริค วิลเลียม เวดลีย์
- 1910 หลุยส์ ฮามานด์
- 1946 จอห์น เดอร์แฮม ฮอลล์
- 1973 ฮาโรลด์ ฮัลลาห์
- ริชาร์ด เดซีย์ 1977
- 1980 เกรแฮม เดวีส์
- โทนี่ เฮมสัน 1983
- 1984 เดวิด คูเปอร์
- 1996 นิโคลัส วูดส์
- 1999 ไนเจล แม็คคลินท็อค
- 2000 แอนดรูว์ วิลสัน
- 2006 มาร์ติน เลน
- 2008 เดวิด อิลลิฟฟ์
- 2012 เพียร์ส แม็กซิม
มิเซริคอร์ด

ไมเซอริคอร์ดในศตวรรษที่ 15 จำนวน 22 ชิ้นและไมเซอริคอร์ดในศตวรรษที่ 19 จำนวน 12 ชิ้น แบ่งออกเป็น 3 กลุ่มย่อย ได้แก่ กลุ่มสมัยใหม่ที่ดูเหมือนจะไม่มีรูปแบบที่แน่นอน ภาพวาดสัตว์ในตำนานและภาพแทนภารกิจประจำเดือนปรากฏว่าไมเซอริคอร์ดสมัยใหม่บางชิ้นได้เข้ามาแทนที่ภารกิจ 5 อย่าง แต่ก็ยังถือเป็นบันทึกที่มีประโยชน์[ 24 ]
เป็นไปได้ว่าบุคคลเดียวกันกับที่แกะสลักพนักพิงข้างแท่นบูชาที่มหาวิหารวูสเตอร์และโบสถ์เซนต์แมรีในริปเปิล วูสเตอร์เชอร์อาจเป็นผู้รับผิดชอบในการแกะสลักพนักพิงข้างแท่นบูชาในศตวรรษที่ 15 เนื่องจากมีลักษณะคล้ายคลึงกันอย่างมาก
ภารกิจประจำเดือน
- NH-02 ฝูงหมู แต่งกายด้วยหมวกทรงแบน เสื้อคลุม และกางเกงขายาวตามปกติ พร้อมรองเท้าปลายแหลม กำลังเขี่ยลูกโอ๊ก แสดงถึงเดือนตุลาคม
- NH-06 ชายคนหนึ่งสะพายกระเป๋าไว้บนไหล่ โดยมีภาชนะใส่เมล็ดพันธุ์อยู่ทางด้านซ้าย เขาเป็นผู้หว่านเมล็ดพันธุ์และเป็นตัวแทนของเดือนมีนาคม
- NB-01 ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะ ถือแก้วไวน์ไว้ในมือทั้งสองข้าง น่าจะหมายถึงเดือนมกราคม
- NB-02 ชายคนหนึ่งกำลังเก็บเกี่ยวหรือถอนวัชพืช ในมือของเขาถือเครื่องมือสองชิ้นสำหรับดูแลข้าวโพด อาจหมายถึงเดือนเมษายน มิถุนายน หรือสิงหาคม
- NB-04 ชายถือเคียว เป็นตัวแทนของเดือนมิถุนายน
- NB-05 ชายยิ้มแย้มถือพวงองุ่นในมือซ้ายและตะกร้าในมือขวา สื่อถึงเดือนกันยายน
- SB-06 ชายคนหนึ่งถือช่อดอกไม้ขนาดใหญ่ไว้ในมือทั้งสองข้าง สื่อถึงเดือนพฤษภาคม
กระเบื้องผนังยุคกลาง
อารามเกรทมัลเวิร์นมีกระเบื้องผนังยุคกลางจำนวนมากถึงกว่าพันแผ่น ส่วนใหญ่ผลิตขึ้นระหว่างปี 1453 ถึง 1458 [ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
แกลเลอรี่
- ภาพจากสุสานของอาราม (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)
- ภาพภายในอาคาร มองขึ้นด้านบน
- เสาแบบนอร์มันและหน้าต่างด้านทิศตะวันตก
- หน้าต่างกระจกสีสมัยยุคกลาง
- ส่วนเก่าของโบสถ์
- หน้าต่างกระจกสี Westerly Millennium
- หน้าต่างกระจกสีอีสเตอร์สหัสวรรษ
- อารามเกรทมัลเวอร์น - ภาพในฤดูหนาว
อ่านเพิ่มเติม
- Henry Card (1834), วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับโบราณวัตถุของอาราม Great Malvern ใน Worcestershire , ลอนดอน: JG & F. Rivington , สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2010
- แชมเบอร์ส, จอห์น (1817), ประวัติศาสตร์ทั่วไปของมัลเวอร์น , ลอนดอน: ลองแมน, เฮิร์สต์, รีส์, ออร์ม แอนด์ บราวน์, สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2010จัดพิมพ์โดยสำนัก พิมพ์Kessingerในปี 2008 เช่นกันISBN 1-4367-2852-5
- บาทหลวงแอนโทนี ชาร์ลส์ ดีน (1914), บันทึกย่อเกี่ยวกับโบสถ์เกรทมัลเวอร์น ไพรโอรี , ประวัติของอาราม และคำอธิบายเกี่ยวกับโครงสร้าง พร้อมบทเกี่ยวกับกระจกและกระเบื้องโบราณ, ลอนดอน: จี. เบลล์ แอนด์ ซันส์, สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2010
- เจมส์ นอตต์ (1885), โบราณวัตถุบางส่วนของโมเช มัลเวอร์น (เกรตมัลเวอร์น)รวมถึงประวัติของโบสถ์และอารามโบราณ ภาพแกะสลักตราประทับของอาราม และการตีพิมพ์พระราชทานและเอกสารต่างๆ และเรื่องอื่นๆ อีกมากมายที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน มัลเวอร์น: จอห์น ทอมป์สัน ถนนเชิร์ช; วูดส์ แอนด์ โค, หอสมุดหลวงสืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2010(หมายเหตุ: นี่คือชื่อเรื่องและชื่อรองฉบับเต็มของหนังสือตามที่ปรากฏบนหน้าปก ซึ่งแสดงไว้ที่นี่เพื่อให้เห็นถึงรูปแบบการเขียนในขณะที่ยังคงอ่านได้)
- Louis Arthur Hamand, The Ancient Windows of Great Malvern Priory Church , Campfield Press, St. Albans, 1947.
- Gordon McNeil Rushforth, ภาพลักษณ์ทางศาสนาคริสต์ในยุคกลาง ดังที่แสดงให้เห็นจากหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ Great Malvern Priory ใน Worcestershire , สำนักพิมพ์ Clarendon Press, อ็อกซ์ฟอร์ด, 1947
- Heather Gilderdale Scott, รูปปั้นฆราวาสในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์: 'รูปปั้นผู้บริจาค' ในศตวรรษที่ 15 ที่ Great Malvern Priory, Worcestershire , The Journal of Stained Glass, 29, 12–23, 2005
ลิงก์ภายนอก
- อารามเกรทมัลเวอร์น
- แคตตาล็อกกระจกสี
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - อารามมัลเวอร์น
