กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

มันเช่ ชอล

ชาวมันเช่ ชอล ( Ch'olti' menche ) เป็นชนเผ่ามายาที่ประกอบขึ้นเป็นดินแดนมันเช่ ชอล เดิม ซึ่ง เป็นรัฐ ในยุคหลังคลาสสิกของที่ราบลุ่มมายา ตอนใต้...

มันเช่ ชอล

พิกัด : 15°54′42″N 89°04′07″W / 15.9117°N 89.0686°W / 15.9117; -89.0686
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ชาวมันเช่ ชอล ( Ch'olti' menche ) เป็นชนเผ่ามายาที่ประกอบขึ้นเป็นดินแดนมันเช่ ชอล เดิม ซึ่ง เป็นรัฐ ในยุคหลังคลาสสิกของที่ราบลุ่มมายา ตอนใต้ อยู่ทางใต้สุดของพื้นที่ที่ปัจจุบันคือเปเตนและบริเวณรอบทะเลสาบอิซาบัล (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ่าวโกลโฟ ดุลเซ ) ในกัวเตมาลา ตอนเหนือ และเบลีซตอนใต้[ 1 ]ชาวมันเช่ ชอลใช้ชื่อมันเช่จากชื่อของถิ่นฐานหลักของพวกเขา พวกเขาเป็นกลุ่มสุดท้ายในกลุ่ม ที่พูดภาษา ชอลในที่ราบลุ่มมายา ตะวันออก ที่ยังคงเป็นอิสระและมีความแตกต่างทางชาติพันธุ์[ 2 ] เป็นไปได้ว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากผู้อยู่อาศัยใน เมืองมายาในยุคคลาสสิก (ประมาณ ค.ศ. 250-900) ในที่ราบลุ่มมายาตะวันออกเฉียงใต้ เช่นนิม ลี ปูนิตโคปันและคิริกัว [ nb 1 ]

การติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวสเปนกับชาวมันเช่ ชอล เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1525 เมื่อคณะสำรวจที่นำโดยเฮอร์นัน กอร์เตสเดินทางผ่านดินแดนของพวกเขา ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา นักบวช โดมินิกันพยายามรวมชาวมันเช่ไว้ในเมืองมิชชัน นารี และเปลี่ยนพวกเขาให้มานับถือศาสนาคริสต์ ความพยายามเหล่านี้ทำให้ ชาว อิตซาซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่รักการรบทางตะวันตกเฉียงเหนือเกิดความตื่นตระหนก พวกเขาจึงโจมตีเมืองมิชชันนารีและปลุกปั่นให้เกิดการกบฏในหมู่ชาวมันเช่ ชาวมันเช่ ชอล ในเมืองมิชชันนารีได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโรคระบาด ซึ่งเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่กระตุ้นให้พวกเขาหนีออกจากเมือง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 มิช ชันนารี รานซิสกันโต้แย้งว่าความพยายามในการปราบปรามชาวมันเช่ ชอลอย่างสันติวิธีนั้นไร้ประโยชน์ และเสนอให้ใช้กำลังทหารเข้าแทรกแซงทั้งชาวมันเช่และ ชาว ลากันดอน ชอลที่อยู่ใกล้เคียง ชาวมันเช่ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังที่ราบสูงกัวเตมาลา ซึ่งพวกเขาไม่เจริญรุ่งเรือง จนกระทั่งปี 1770 ชาวมันเช่ ชอลส่วนใหญ่ก็สูญพันธุ์ไป ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนก็ถูกกลืนเข้ากับ ประชากรชาวมายาเค็กชีที่อยู่รอบข้างในไม่ช้า

ภูมิศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานหลัก เพื่อนบ้านและคู่ค้าของแผนที่ Manche Ch'ol / 2014 โดย S Burchell ต่อ Feldman 2000 และ Caso Barrera & Aliphat Fernández 2007 / ผ่านทาง Commons

ทางกายภาพ

ดินแดน Manche Ch'ol ตั้งอยู่ในรูป พระจันทร์เสี้ยวรูปตัว JทอดยาวจากCancuénลงไปถึงแม่น้ำ Dulceและจากนั้นขึ้นไปถึงSittee [ 3 ] [ nb 2 ]ด้วยเหตุนี้ ครึ่งตะวันตกเฉียงใต้ของดินแดนจึงมีขอบเขตติดกับเทือกเขา Montes Mayas – เทือกเขามายาทางเหนือ และเทือกเขา Sierras de Chamá, de Santa Cruzและdel Micoทางใต้ ในขณะที่ครึ่งตะวันออกเฉียงเหนือมีขอบเขตติดกับเทือกเขามายาทางตะวันตก และอ่าวฮอนดูรัสทางตะวันออก ปัจจุบันพื้นที่นี้ตั้งอยู่ใน Petén ตอนใต้Alta Verapaz ทางตะวันออกเฉียงเหนือ IzabalตอนเหนือและToledoและStann Creekมีลักษณะเป็นป่าฝนเขต ร้อนหนาแน่น มีแม่น้ำไหลเชี่ยวตัดผ่าน และมีทุ่งหญ้าสะวันนา ขนาดเล็ก และหนองน้ำกว้างขวางกระจาย อยู่ทั่วไป

มนุษย์

ดิน แดนนี้มีเพื่อนบ้านใกล้เคียง ได้แก่ชาวโมปันทางทิศเหนือชาวโตเกกัวทางทิศตะวันออก และชาวอะคาลา ชาวเกคชี ชาวโปคอมและชาวเวราปาซทางทิศตะวันตก[ 4 ]ดินแดนใกล้เคียงที่อยู่ไกลออกไป ได้แก่ชาวเปเตน อิตซาชาวดซูลูอินิโค บ ชาว เชตูมัลและชาวบาคาลาร์ทางทิศเหนือ และชาวลาคัน ดอน ชาวปา เลนกาโน และชาวชอนทัลทางทิศตะวันตก[ 5 ]สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ดินแดนนี้ตั้งอยู่ภายในเขตอิทธิพลของชาวโชลัน (โตเกกัว อะคาลา ลาคันดอน ปาเลนกาโน ชอนทัล) ชาวยูกาตัน (โมปัน อิตซา ดซูลูอินิโคบ เชตูมัล) ชาวคิเชียน (เกคชี ชาวโปคอม) และชาวสเปน (เวราปาซ บาคาลาร์) จึงถูกอธิบายว่าเป็นดินแดนชายแดน[ 6 ] [หมายเหตุ 3 ]

ชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กกระจายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำของดินแดน[ 7 ] ทางตะวันตก ได้แก่ Yol, Yaxha, Chocahau และ Manche บนแม่น้ำ Cancuén และ Tzalac บนแม่น้ำ Sarstoon [ 8 ] [ nb 4 ]ทางตะวันออก ได้แก่Nitoบนแม่น้ำ Rio Dulce, Pusilha บนแม่น้ำMoho , Paliac บนแม่น้ำ Deep, Campin บนแม่น้ำ Monkeyและ Tzoite บนแม่น้ำ Sittee [ 9 ] [ nb 5 ]ในจำนวนนี้ Nito, Yaxhal, Paliac, Campin และ Tzoite ตั้งอยู่บนชายฝั่งในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ภายในแผ่นดิน[ 10 ]ชุมชนหลักคือ Manche ซึ่งเชื่อกันว่ามีครัวเรือนหลายรุ่นอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งร้อยครัวเรือน[ 11 ] Tzelac อยู่ใกล้กับ Verapaz มากที่สุด โดยอยู่ห่างจาก Cahabón เพียง30 กิโลเมตร( 19 ไมล์) [ 12 ] [ nb 6 ] 

ประวัติศาสตร์

ก่อนการติดต่อ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 8 ภูมิภาคที่จะเป็นที่ตั้งของดินแดน Manche Ch'ol ในไม่ช้าประสบกับการแตกแยกทางการเมืองและประชากรอย่างเห็นได้ชัดรวมถึงการล่มสลายของรัฐเมืองและการอพยพครั้งใหญ่จากรัฐเหล่านั้นไปยังชนบท[ 13 ]ส่งผลให้ในศตวรรษที่ 10 ดินแดนที่กำลังเติบโตนั้นประกอบไปด้วยชุมชนเล็กๆ ในพื้นที่ห่างไกล[ 13 ]ผู้อยู่อาศัยในดินแดนนี้ถือว่าเป็นลูกหลานของผู้อยู่อาศัยในยุคคลาสสิกของภูมิภาคนี้ โดยอิงจากการค้นพบทางภาษาศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และโบราณคดี[ 14 ] [หมายเหตุ 7 ]เชื่อกันว่าการอพยพของผู้พูดภาษายูกาตันจากที่ราบต่ำทางเหนือในช่วงยุคติดต่อจำกัดอยู่เฉพาะในขอบเขตของดินแดน Manche Ch'ol หลังปี 900 [ 15 ]

ติดต่อชาวสเปน

เฮอร์ นัน กอร์เตสผู้พิชิตได้เดินทางผ่านดินแดนของชาวมันเช ชอล ในปี ค.ศ. 1525 และบรรยายว่ามีประชากรเบาบาง[ 16 ]ในศตวรรษที่ 16 เมืองชายฝั่งแคมปินและโซอิเต ได้รับมอบที่ดินแบบ เอนโคเมียนดา ให้แก่เฮอร์นันโด ซานเชซ เด อากีลาร์ โดยเมืองเหล่านี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของอาณานิคมบาคาลาร์[ 17 ]บนชายฝั่งยูคาตัน ใกล้กับเชตูมัล [ 18 ] แม้ว่าชาวมันเช ชอล บางคนจะไปเยี่ยมคณะนักบวชโดมินิกันในโคบันเวราปาซ ในปี ค.ศ. 1564 [ 19 ]แต่ชาวมันเชตอนกลางก็ไม่ได้ติดต่อกับชาวสเปนอีกเลยจนกระทั่งปี ค.ศ. 1603 เมื่อ คณะมิชชัน นารีโดมินิกันพยายามเผยแพร่ศาสนาให้พวกเขาเป็นครั้งแรก และเริ่มรวบรวมผู้คนที่กระจัดกระจายเข้ามาอยู่ในเมือง[ 11 ]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ชาว Manche Chʼol ที่ยังคงเป็นอิสระได้กลายเป็นที่ลี้ภัยของชาวมายาที่นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนใน Verapaz ที่ต้องการหลบหนีและใช้ชีวิตเป็นผู้ละทิ้งศาสนาท่ามกลางพวกเขาและเพื่อนบ้านชาว Lakandon Chʼol ของพวกเขา[ 20 ]ในปี 1596 บาทหลวงโดมินิกัน Juan Esguerra รายงานว่าเห็นพ่อค้าชาว Manche จำนวน 11 คนใน Cahabón เขาอ้างว่าชาว Manche Chʼol มาเยือนเมืองนี้บ่อยครั้ง ในปี 1600 มีรายงานการปรากฏตัวเป็นประจำของพ่อค้าชาว Manche Chʼol ใน Cahabón อีกครั้ง และกล่าวกันว่าพวกเขามากันมากขึ้นเพื่อร่วมงานเฉลิมฉลองของเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของเมือง[ 21 ]บาทหลวง Esguerra บ่นในปี 1605 เกี่ยวกับจำนวนชาวมายา Qʼeqchiʼ ที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวนมากใน Cahabón ที่หนีออกจากเมืองเพื่อไปใช้ชีวิตเป็นผู้ละทิ้งศาสนาท่ามกลางชาว Manche Chʼol [ 22 ]

ภายในปี ค.ศ. 1606 คณะมิชชันนารีได้รวมชาว Manche Chʼol จำนวนมากไว้ในเมืองมิชชันใหม่ 9 แห่ง และเริ่มเข้าไปในดินแดนของชาว Mopan Maya ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ตามชายแดนของชาว Itza ที่เป็นอิสระอย่างมากใน Petén ตอนกลาง[ 19 ]ภายในปี ค.ศ. 1628 คณะโดมินิกันได้ดูแลชาวมายา 6,000 คนในดินแดน Manche Chʼol ส่วนหนึ่งที่พวกเขาเข้าถึงได้ ตัวเลขนี้รวมถึงผู้ลี้ภัยที่ละทิ้งศาสนาบางส่วนจาก Cahabón ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน การประมาณการจำนวนประชากร Manche Chʼol ทั้งหมดในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 แตกต่างกันไปตั้งแต่ 10,000 ถึง 30,000 คน โดยJ. Eric S. Thompson นักมายาวิทยาผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 นิยม ตัวเลขที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับการประมาณการที่สูงของนักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 17 [ 11 ]การรุกคืบของโดมินิกันในดินแดนโมปันทำให้ชาวอิตซาตื่นตระหนก พวกเขาจึงเริ่มรังแกชาวมันเช ชอล และขับไล่พวกเขาออกจากเมืองมิชชัน[ 19 ]

แม้ว่าคณะโดมินิกันจะประสบความสำเร็จในหมู่ชาวแมนเชในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 แต่พวกเขาก็ประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1630 เมื่อชาวอิตซาและโมปันโจมตีเมืองมิชชันของชาวแมนเชโชล ขับไล่คณะโดมินิกันออกไปเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 23 ]คณะโดมินิกันกลับมาอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1670 และสามารถก่อตั้งมิชชันหลายแห่งขึ้นใหม่ในภูมิภาคนี้ได้[ 23 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 นักบวชชาวสเปนบ่นถึงความไม่ศรัทธาของชาวแมนเช ว่าพวกเขารีบรับนับถือศาสนาคริสต์และรีบละทิ้งศาสนาเช่นกัน นักบวชฟรานซิสโก กัลเลโกสบ่นว่าการพยายามรวมชาวแมนเชไว้ในเมืองมิชชันนั้น "เหมือนกับการเลี้ยงนกในป่าโดยไม่มีกรง" [ 22 ]เนื่องจากการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างชาว Manche Chʼol และชาวเมือง Cahabón ของสเปน เจ้าหน้าที่อาณานิคมของสเปนจึงใช้ชาวมายาใน Cahabón เป็นไกด์ ล่าม และนักเทศน์ฆราวาสในการพยายามนำชาว Manche เข้ามาอยู่ภายใต้จักรวรรดิ[ 24 ]ในช่วงทศวรรษ 1670 ชาว Manche Chʼol ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ด้านหนึ่งถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องทางการค้าของชาว Itza ภายใต้การข่มขู่ว่าจะถูกตอบโต้ด้วยอาวุธ และอีกด้านหนึ่งถูกบังคับให้ทำการค้าอย่างเอาเปรียบกับเมืองencomienda ของสเปน [ 25 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1670 Sebastián de Olivera ผู้ว่าการเมือง Verapaz ได้กำหนดราคาสินค้าบังคับกับชาว Manche Chʼol บังคับให้เมืองหนึ่งซื้อมีดพร้า 70 เล่มในราคา 2.5 เท่าของราคาตลาด โดยจ่ายเป็นโกโก้[ 26 ]การปฏิเสธที่จะทำการค้าถูกตอบโต้ด้วยความรุนแรง และหากชาวแมนเชไม่สามารถจ่ายราคาที่เรียกร้องได้ ตัวแทนของโอลิเวราก็จะยึดสินค้า เสื้อผ้า สัตว์ปีก และเครื่องมือโลหะที่เคยทำการค้าขายมาก่อน[ 27 ]ในปี ค.ศ. 1684 พระฟรานซิสกันสามรูปถูกสังหารระหว่างความพยายามที่จะเผยแพร่ศาสนาแก่ชาวเมืองปาเลียค[ 28 ]มิชชันนารีทั้งสามรูปได้ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจของสเปนเพื่อเก็บรวบรวมโกโก้ที่มีค่า การเดินทางครั้งนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับความรุนแรงจากฝ่ายสเปนเป็นอย่างมาก[ 29 ]เป็นไปได้ว่าพระเหล่านั้นถูกสังเวยโดยการควักหัวใจของพวกเขาออกมา[ 28 ]

การสูญพันธุ์

ในปี ค.ศ. 1678 ประชากร Manche Chʼol ถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาด ในบริเวณรอบเมือง San Lucas Tzalac โรคระบาดคร่าชีวิตเด็กทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี และเกือบทั้งหมดที่มีอายุต่ำกว่า 10 ปี จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด รวมทั้งผู้ใหญ่ มีจำนวนมากกว่า 400 คน และโรคระบาดทำให้ชาว Manche Chʼol ทั้งหมดในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบต้องละทิ้งเมืองมิชชั่นและหนีเข้าไปในป่า[ 11 ]ชาวสเปนพยายามปราบปรามชาว Manche Chʼol อีกหลายครั้ง แต่ในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ และชาว Manche Chʼol ก่อกบฏในปี ค.ศ. 1689 [ 23 ]ในปีนั้น ชาว Manche Chʼol จำนวนมากถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังหุบเขา Urrán ในที่ราบสูง ส่งผลให้สวนผลไม้ของชาว Manche จำนวนมากถูกทิ้งร้าง ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เครือข่ายการค้าในภูมิภาคที่เชื่อมโยงกับอาณานิคมกัวเตมาลาอย่างสมบูรณ์และจัดหาโกโก้ในปริมาณที่ไม่ทราบแน่ชัดต้องล่มสลาย[ 30 ]

ในปี ค.ศ. 1694 พระฟราน ซิสกันสองรูปได้ออกเดินทางจากกัวเตมาลาเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถประสบความสำเร็จในสิ่งที่พระโดมินิกันล้มเหลวได้หรือไม่[ 31 ]อันโตนิโอ มาร์กิลและเมลชอร์ โลเปซ ออกจากโคบันในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1693 เพื่อค้นหาชาวลากันดอน โชล ที่เป็นศัตรูในป่าฝนลึก[ 32 ]อันโตนิโอ มาร์กิล เคยใช้เวลาสองปีอยู่กับชาวมันเช โชล มาแล้ว[ 33 ]แม้ว่าพวกเขาจะพบชาวลากันดอน แต่ภารกิจก็ล้มเหลวและพระภิกษุทั้งสองถูกบังคับให้หนี[ 32 ]ด้วยความผิดหวังจากความล้มเหลว ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1694 พระภิกษุทั้งสองได้เขียนจดหมายถึงประธานศาลยุติธรรมแห่งกัวเตมาลาจาซินโต เด บาร์ริโอส เลอัลโดยระบุความเชื่อของพวกเขาว่าความพยายามสันติวิธีใดๆ ในการเปลี่ยนศาสนาของชาวโชลนั้นไร้ประโยชน์ และถึงเวลาแล้วที่จะต้องใช้ปฏิบัติการทางทหาร[ 34 ]

ชาวสเปนผู้พิชิตได้ดำเนินการหลายอย่างเพื่อย้ายชาว Manche ไปยังAlta Verapazโดยการย้ายถิ่นฐานเสร็จสมบูรณ์ในปี 1697 ไม่นานหลังจากที่ชาวสเปนเอาชนะชาวItza Mayaเพื่อนบ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือ ได้สำเร็จ [ 35 ]ชาว Manche Chʼol ที่รอดชีวิตส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังที่ราบสูงกัวเตมาลาในหมู่บ้านEl Cholและ Belén ในหุบเขา Urran ใกล้กับRabinal ชาว Manche Chʼol ที่ถูกย้ายถิ่นฐานต้องทนทุกข์ทรมานจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างฉับพลันจากป่าฝนเขตร้อนที่ราบต่ำไปสู่ที่ราบสูงที่หนาวเย็น พวกเขามักไม่ได้รับเสื้อผ้าที่เหมาะสมจากผู้ปกครองชาวสเปน และหลายคนเสียชีวิต[ 11 ]การลดลงของประชากรในดินแดน Manche และ Lakandon Chʼol และการล่มสลายของเส้นทางการค้าที่มีมายาวนาน ส่งผลให้ Verapaz ในยุคอาณานิคมค่อยๆ ยากจนลง[ 36 ]

ในปี ค.ศ. 1699 คณะสำรวจชาวสเปนภายใต้การบัญชาการของจ่ามาร์ติน เดอ มอนโตยา ถูกส่งมาจากกองทหารสเปนที่นูเอสตรา เซญอรา เด โลส เรเมดิโอส อี ซาน ปาโบล ลากูนา เดล อิตซา (เดิมชื่อโนจเปเตน) เพื่อตรวจสอบกิจกรรมของชาวอินเดียนแดงในดินแดนเดิมของชาวโชลและโมปัน[ 37 ]เขาพบหลักฐานว่ายังมีชาวมายาที่รอดชีวิตอยู่ในดินแดนทั้งหมดที่เขาเดินทางผ่าน ดังที่เห็นได้จากสวนโกโก้และวานิลลาที่ได้รับการดูแลอย่างดี ในเวลานั้นมีชาวมายาที่ย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่เดียวกันจำนวน 400 คนอาศัยอยู่ในเบเลน[ 30 ]

ภายในปี 1710 ประชากร Manche Chʼol ใน Belén ลดลงเหลือเพียงสี่คนเท่านั้น ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ความอดอยาก และความเศร้าโศก [ 30 ] ภายในปี 1770 ชาว Manche Chʼol เกือบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว ดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาถูกทิ้งร้างและกลายเป็นป่าดงดิบ ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่ย้ายไปอยู่ที่ที่ราบสูงมีจำนวนไม่เกิน 300 คนในหุบเขา Urran ทั้งหมด ซึ่งมีชาวสเปนและชาวลาดีโนอยู่ เกือบเท่าๆ กัน [ 11 ]ชาว Manche Chʼol จำนวนมากใน Verapaz ถูกกลืนเข้ากับประชากรชาวมายาQʼeqchiʼ ที่กำลังขยายตัว [ 38 ]ซึ่งค่อยๆ เข้ายึดครองดินแดน Manche ที่ว่างเปล่า[ 39 ]เป็นไปได้ว่าชาว Manche Chʼol บางส่วนรอดชีวิตอยู่ในป่าภายในของเขต Toledoในเบลีซ และต่อมาถูกกลืนเข้ากับชาว Qʼeqchiʼ ที่เข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 40 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีชาวมายาจำนวนหนึ่งที่ยังคงพูดภาษา Chʼol ใน Cobán [ 41 ]

สังคม

ไลฟ์สไตล์

มีรายงานว่าผู้ชาย Manche Ch'ol ไม่สวมเสื้อผ้า หรือสวมเพียงผ้าคาดเอวปิดบริเวณอวัยวะเพศ ส่วนผู้หญิงสวมกระโปรงผ้าฝ้ายทอละเอียด และบางคนยังสวมผ้าขาวเนื้อดีคลุมศีรษะและหน้าอกอีกด้วยจากเครื่องแต่งกายที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องประดับศีรษะแบบผ้าโพกหัว ทำให้เชื่อได้ว่า Manche Ch'ol น่าจะเป็นลูกหลานของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ในยุคคลาสสิก เครื่องประดับศีรษะที่คล้ายกันนี้ปรากฏอยู่ในงานศิลปะมายาคลาสสิกจากNim Li Punitและเครื่องประดับศีรษะดังกล่าวจำกัดอยู่เฉพาะในที่ราบต่ำมายาตะวันออกเฉียงใต้ และใช้ในเมืองต่างๆ เช่นCopán , Quiriguáและเมืองบริวาร[ 42 ]ผู้ชายไว้ผมยาว พวกเขาถูกบังคับให้ตัดผมสั้นเมื่อไปเผยแพร่ศาสนา ซึ่งทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก[ 43 ]

ชาว Manche Chʼol ปฏิบัติระบบการมีภรรยาหลายคน ผู้ชายที่เปลี่ยนศาสนาถูกบังคับให้สละภรรยาทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียวกล่าวกันว่าสิ่งนี้ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างมากในหมู่ผู้ชายบางคนที่ถูกย้ายไปยังที่ราบสูงกัวเตมาลา จนมีรายงานว่าพวกเขาเสียชีวิตจากเรื่องนี้[ 43 ]

ชาว Manche Chʼol ดำรงชีวิตด้วยอาหารที่ทำจากข้าวโพดเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่บริโภคในรูปของเหลว เช่น ในpozoleและอาจรับประทานเป็นtamales ด้วย อาหารของพวกเขายังรวมถึงถั่ว พริก มันเทศ และไก่งวงกล้วยและอ้อยถูกนำเข้ามาในดินแดน Manche Ch'ol เมื่อชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ[ 43 ]

ศาสนา

ชาว Manche Chʼol ใช้ปฏิทินมายาแบบดัดแปลงโดยใช้ปี 365 วัน แบ่งออกเป็น 18 เดือน เดือนละ 20 วัน และปิดท้ายด้วยช่วง "โชคร้าย" 5 วัน[ 43 ] พวกเขานับถือ เทพเจ้ามายาหลายองค์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติโดยเฉพาะเทพเจ้าแห่งภูเขาและทางผ่านภูเขาที่อันตราย เทพเจ้าแห่งแม่น้ำและกระแสน้ำวน และเทพเจ้าแห่งทางแยกเทพเจ้าองค์หนึ่งที่มีชื่อเสียงคือEscurruchanหรือXcarruchanเทพเจ้าแห่งภูเขาที่กล่าวกันว่าอาศัยอยู่บนยอดเขาใกล้กับน้ำตก Gracias a Dios บนแม่น้ำ Sarstoon [ 44 ]บนยอดเขามีลานกว้างที่ได้รับการดูแลอย่างดี มีกองไฟที่จุดไว้ตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เดินทางสามารถถวายธูปกำยานได้ เทพเจ้าแห่งภูเขาอีกองค์หนึ่งชื่อVatanchuซึ่งแปลว่า "เทพเจ้าผู้ตรงไปตรงมา" ผู้ซึ่งอาศัยอยู่บนยอดเขาบนถนนจาก Chulul ไปยัง Manche [ 45 ]เทพเจ้าแห่งความตายและโลกใต้ดินของชาวมันเช่ ชอล มีชื่อว่าซิซิน [ 43 ] ในปี ค.ศ. 1635 มาร์ติน โทวิลลาผู้ว่าการเมืองเวราปาซ เล่าว่าเทพเจ้าหลักของชาวมันเช่มีชื่อว่าคานามแมนและชูเอมเม็กซ์เชล [ 46 ] เขารายงานว่านักบวชของดินแดนนี้สวมชุดคลุมที่ทาสีอย่างประณีตซึ่งทำจากเปลือกไม้นักบวชจะได้รับการปรนนิบัติระหว่างพิธีกรรมโดยหญิงสาวที่สวมขนนก พวงมาลัย และสร้อยคอ[ 47 ]ชาวมันเช่ ชอล ถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้าของพวกเขา ซึ่งรวมถึงกำยานโคปาล ไก่งวง และเลือดมนุษย์ ทั้งจากการเจาะเลือดส่วนตัวและการบูชายัญมนุษย์[ 43 ]

พาณิชย์

ชาว Manche Chʼol ได้รวมเข้ากับเครือข่ายการค้าในภูมิภาคซึ่งรวมถึงเพื่อนบ้านชาว Itza และ Lakandon Chʼol ด้วย โดยเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนผลผลิต เช่นโกโก้แอนนาโตและวานิลลากับเกลือ ซึ่งแหล่งผลิตเกลือในท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวถูกควบคุมโดยชาว Itza หลังจากการพิชิตจังหวัดAcalan ของ สเปน[ 48 ] [ nb 8 ]การผูกขาดทางการค้านี้ได้รับการรักษาไว้ด้วยกำลังจากชาว Itza ซึ่งได้ดำเนินการอย่างเข้มงวดเพื่อให้ชาว Manche Chʼol ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา[ 48 ] [ nb 9 ]แม้หลังจากที่เมืองต่างๆ บนชายฝั่งของเบลีซตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปนในศตวรรษที่ 16 พวกเขาก็ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชน Manche ที่เป็นอิสระในพื้นที่ตอนใน[ 17 ]การค้ายังคงดำเนินต่อไปและการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องปกติ[ 8 ]เมืองต่างๆ ในลุ่มน้ำแคนคูเอนทำการค้าขายผ่านทางบกและทางน้ำกับทั้งอิตซาที่เป็นอิสระ (โดยเฉพาะกับโนจเปเตน ) และกับเวราปาซในยุคอาณานิคม (โดยหลักคือกับโคบันและกาฮาบอน) [ 49 ]

พ่อค้าในดินแดนนี้ใช้เส้นทางการค้าหลักสองเส้นทาง เส้นทางแรกไปทางเหนือตามแม่น้ำโมปันไปยังชัคคิลาน จากนั้นเดินทางทางบกไปยังโนจเปเตนเส้นทางที่สองตามแม่น้ำแคนคูเอนไปยังโยล และที่นั่นก็บรรจบกับแม่น้ำปาซิออนไปทางเหนือ โดยแยกออกจากแม่น้ำเมื่อแม่น้ำเลี้ยวไปทางตะวันตกและเดินทางทางบกต่อไปยังโนจเปเตน[ 8 ]โซคโม บนแม่น้ำซาคาปูลัสเป็นท่าเรือการค้าที่ชาวแมนเชและลากันดอน ชอล มาพบปะกันเพื่อค้าขายโกโก้และแอนนาโตโซคโมมีงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ ซึ่งยังคงจัดขึ้นจนถึงปี 1676 โดยมีพ่อค้าเดินทางมาจากอาณานิคมและถิ่นฐานอิสระต่างๆ รวมถึงโนจเปเตนและเมืองโคบันซานอากุสตินลันกินและซาคาปูลัสในเวราปาซในยุคอาณานิคม[ 49 ]พ่อค้า Manche Ch'ol ค้าขายโกโก้และแอนนาโตใน เมือง เอนโคเมียนดาของเวราปาซเพื่อแลกกับเครื่องมือโลหะ (โดยเฉพาะขวานและมีดพร้า) และเกลือ[ 50 ]ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ชาว Qʼeqchiʼ แห่งเวราปาซในยุคอาณานิคมค้าขายกับชาว Manche ได้แก่ ผ้าฝ้ายและขนนกเควตซัล[ 51 ]ชาว Qʼeqchiʼ ใช้การค้านี้เพื่อจัดหาสินค้าที่ผู้ปกครองชาวสเปนต้องการภายใต้ระบบrepartimiento [ 36 ]ชาว Manche ผลิตสินค้าจำนวนมากเพื่อการค้า โดยผลิตจากทรัพยากรในเทือกเขามายาตอนใต้ของเบลีซ ซึ่งรวมถึงปืนเป่าลม ธนูและลูกศร ขวานหินสีเขียวที่แกะสลักอย่างประณีต เปลญวนมาโนสและ เม ตาเตสเครื่องปั้นดินเผาและอ้อย ซึ่งทั้งหมดนี้มีการค้าขายกันทั่วภูมิภาคมายาตอนใต้[ 52 ]

ชาว Manche Ch'ol มีการติดต่อกับชาวเมือง Cahabón ทางตะวันตกเฉียงใต้บ่อยครั้ง และการติดต่อนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ Cahabón ถูกผนวกเข้ากับ Verapaz [ nb 10 ] Nitoเป็นท่าเรือสำคัญสำหรับการค้าทางทะเลที่รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสถานที่ต่างๆ ที่อยู่ไกลออกไป เช่น จังหวัด Acalan ซึ่งปัจจุบันอยู่ในCampeche ทางตอนใต้ ของเม็กซิโก[ 53 ]

พวกเขาปลูกข้าวโพดค่อนข้างน้อย โดยมุ่งเน้นการผลิตทางการเกษตรไปที่พืชที่มีชื่อเสียงอย่างโกโก้ แอนนาโต และวานิลลา[ 48 ] [ nb 11 ]ชุมชนหลักของดินแดน ทั้งบนชายฝั่งและในแผ่นดิน มีชื่อเสียงในด้านสวนโกโก้และแอนนาโตขนาดใหญ่[ 8 ]

การปกครอง

รายงานระบุว่าดินแดนดังกล่าวขาดองค์กรทางการเมืองที่ซับซ้อน[ 54 ] ชาว Manche Ch'ol โดยทั่วไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ หรือหมู่บ้านเล็กๆ ที่ปกครองโดยหัวหน้าเผ่าหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น พวกเขามีความซับซ้อนทางการเมืองน้อยกว่าเพื่อนบ้านชาว Lakandon และ Itza และไม่ได้ถูกปกครองโดยกษัตริย์หรือหัวหน้าเผ่าหลัก[ 54 ] [หมายเหตุ 12 ]

Mancheเป็นชื่อของตระกูลหลักที่ Manche ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ของดินแดนนี้[ 55 ]

มรดก

ในปี 2009 บันทึกทางโบราณคดีในยุคหลังคลาสสิกของดินแดน Manche Chʼol ถูกอธิบายว่า "ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก" [ 56 ] [ nb 13 ]ที่น่าสังเกตคือ วิธีการผลิต annatto, cacao และ vanilla ที่มีความเชี่ยวชาญสูงของ Manche Ch'ol ได้รับการนำไปใช้โดยชาว Qʼeqchiʼ ที่เข้ามาใหม่ และยังคงใช้ในระดับเล็ก ๆ ใน Alta Verapaz ประเทศกัวเตมาลา[ 57 ]ในหมู่ชาว Qʼeqchiʼ ในปัจจุบัน ยังคงมีประเพณีที่เชื่อกันว่าสวนเหล่านี้เป็นของบรรพบุรุษของพวกเขา คือ วิญญาณ chʼolcuinkซึ่งขาดเกลือและแลกเปลี่ยน cacao กับเกลือ[ 58 ]

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

เชิงอรรถอธิบาย

  1. คำว่า mancheมาจากหน่วยคำ menซึ่งหมายถึง "ช่างฝีมือ" และ cheซึ่งหมายถึง "เผ่า" หรือ "ต้นไม้" เป็นชื่อของชุมชนขนาดใหญ่ของชาว Manche Ch'ol (Wanyerka 2009 , หน้า 181)
  2. กล่าวคือ ในส่วนใต้ของแอ่งเปเตนในเบลีซตอนใต้ และบริเวณรอบทะเลสาบอิซาบัล ( Thompson 1966 , หน้า 27, Jones 2000 , หน้า 353) Wanyerka 2009 , หน้า 181 อธิบายอาณาเขตนี้ว่าทอดยาวจาก "กัวเตมาลาตะวันออกเฉียงใต้และฮอนดูรัสตะวันตกเฉียงเหนือ จากคาฮาบอนในอัลตาเวราปาซตะวันออกเฉียงเหนือ ไปจนถึงบริเวณรอบริโอดุลเซในหุบเขาโมตากัวตอนล่าง และขึ้นไปทางตอนใต้ของเบลีซ ไปจนถึงบริเวณรอบแม่น้ำซาร์สตูน ขึ้นไปจนถึงแม่น้ำมังกี้ และออกไปยังชายฝั่งทะเลแคริบเบียน"
  3. ดินแดนของชาว Ch'olan ทอดยาวจาก ทะเลสาบ Laguna de Términosผ่านป่า Lacandonข้ามเชิงเขา Sierra de los Cuchumatanesไปทางตะวันออกสู่เบลีซตอนใต้ ประชากรของพวกเขาถูกกล่าวถึงในเอกสารอาณานิคมของสเปนว่า Cholsหรือ Cholans Becquey 2012ย่อหน้า 3 แผนที่ 3 ได้ระบุกลุ่มดังกล่าวเจ็ดกลุ่มในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1500 ได้แก่ Ch'orti', Manche Ch'ol, Ch'ol Palencano, Chontal, Toquegua, Ch'ol Lacandon และ Acala
  4. แม้ว่า Becquey 2012ย่อหน้า 19 แผนที่ 6 จะระบุตำแหน่งของ Manche ไว้กึ่งกลางระหว่าง Cancuen และ Mohoและระบุตำแหน่งของ Tzalac ไว้ห่างจาก Sarstoon พอสมควร นอกจากนี้ โปรดทราบว่าชุมชนบางแห่งได้รับการตั้งชื่อใหม่โดยชาวสเปน ได้แก่ Yol (Santo Domingo Yol), Yaxha (San Pablo Yaxhá), Manche (San Miguel Manché) และ Tzalac (San Lucas Salac) ( Caso Barrera & Aliphat Fernández 2006หน้า 34–35)
  5. แม้ว่าจะมีรายงานว่ามีผู้พูดภาษายูกาเตกัน "อยู่รอบแม่น้ำสิตตี" อย่างน้อยในช่วงศตวรรษที่ 17 ( Peramaki-Brown, Morton & Jordan 2020 , หน้า 223) Graham 2011 , หน้า 249 ก็อ้างเช่นเดียวกันว่าภายในปี 1641 "โซอิต (สิตตี) [ทโซอิต] มีทั้งผู้พูดภาษายูกาเตกันและภาษาแมนเชโชล [เช่น ยูกาเตกันและโชลัน]" ดังนั้นนักวิชาการบางคนจึงไม่รวมสิตตีไว้ในดินแดนแมนเชโชล เช่นเดียวกับ Wanyerka 2009 , หน้า 181 เป็นต้น
  6. Christened San Lucas Salac โดยชาวสเปน ( Caso Barrera และ Aliphat Fernández 2006 , หน้า 54)
  7. ภาษาของพวกเขา Ch'olti' สืบเชื้อสายมาจาก Eastern Ch'olan ซึ่งเป็นภาษาบรรพบุรุษของ Ch'olanที่ปัจจุบันถือว่าเป็นภาษามายาคลาสสิกที่ มีความเป็นไปได้มากที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น มีรายงานว่าชาว Manche Ch'ol สวมเครื่องประดับศีรษะที่คล้ายกับที่ปรากฏในศิลปะคลาสสิกของรัฐเมืองในภูมิภาคนี้ ( Wanyerka 2009 , หน้า 182) สุดท้าย การขุดค้นทางโบราณคดีได้เปิดเผยให้เห็นถึงการอยู่อาศัยหรือการใช้งานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคคลาสสิกจนถึงยุคหลังคลาสสิกในบางส่วนของดินแดน (เช่น Peramaki-Brown, Morton & Jordan 2020 , หน้า 224 สำหรับส่วนตะวันออกเฉียงเหนือ)
  8. Becquey 2012 , ย่อหน้า 17, แผนที่ 5 ระบุว่า les données historiques mettent en évidence l'importance du commerce que ces différentes populations entretenaient entre elles, les terres chol manché en constituant le cœur , "ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการค้าที่ประชากรกลุ่มต่างๆ เหล่านี้ [กลุ่ม Q'eqchi', Ch'olan และ Yucatecan] ดำเนินการระหว่างกัน โดยดินแดน Manche Ch'ol ถือเป็นหัวใจสำคัญของการค้านั้น" Wanyerka 2009 , หน้า 182–183 เสนอแนะว่า "การใช้สองภาษาอาจมีมาอย่างยาวนานใน [ดินแดน] อันเป็นผลมาจากการติดต่อทางวัฒนธรรม การค้า และปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดระหว่างผู้พูดภาษา [Ch'olti'-] ในภูมิภาคนี้และผู้พูดภาษาในภูมิภาคใกล้เคียง [เช่น ผู้พูดภาษา Mopan]"
  9. Machault 2018หน้า 110 ยังระบุเพิ่มเติมว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง Lacandon Ch'ol และ Manche Ch'ol อาจไม่ราบรื่นนัก แม้จะมีสายสัมพันธ์ทางการค้ากัน ดังที่บาทหลวงชาวสเปน Gabriel de Salazar รายงานในปี 1620 ว่า los del manche temen al lacandon y son enemigosซึ่งหมายความว่า "ชาวเมือง Manche เหล่านั้นกลัวชาว Lacandon และพวกเขาเป็นศัตรูกัน"
  10. Englehardt & Carrasco 2019หน้า 135–136 ระบุว่าข้อมูลทางภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่า "มีการมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้พูดภาษา Q'eqchi' จากผู้พูดภาษา Ch'olti' เนื่องจากการติดต่อกันเพราะความใกล้ชิดกันตลอดช่วงยุคอาณานิคม และอาจจะก่อนหน้านั้นด้วย"
  11. Caso Barrera & Aliphat Fernández 2006 , หน้า 44 เสนอแนะว่าผู้นำท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยหลักของดินแดนอาจผูกขาดการผลิตทางการเกษตรและการค้า ประการแรก พวกเขาสังเกตว่าแม้ว่า "แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุว่าสวนผลไม้เหล่านี้ [ pakaboob , การปลูกโกโก้-แอนนาโต-วานิลลาแบบยั่งยืน] เป็นของใคร แต่ก็เกือบจะแน่นอนว่าเป็นทรัพย์สินของผู้ปกครองและผู้อยู่อาศัยหลัก" พวกเขายังเสนอแนะเพิ่มเติมว่า "ดูเหมือนว่าญาติของผู้ปกครองทำหน้าที่เป็น aicaloob [พ่อค้าชั้นสูงที่ผูกขาดการค้ากับชาว Itza และ Verapaz]"
  12. Wanyerka 2009หน้า 182 ระบุว่า “[บาทหลวงชาวสเปน โจเซฟ] เดลกาโด รายงาน [ในช่วงทศวรรษ 1670] ว่าชาวมันเช ชอล อาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ และพวกเขาขาดความสามัคคีทางการเมืองอย่างแท้จริง หัวหน้าเล็กๆ ปกครองบ้านเรือนไม่กี่หลังโดยไม่จงรักภักดีหรือถวายบรรณาการแก่ใครนอกจากตนเอง” อย่างไรก็ตาม Caso Barrera & Aliphat Fernández 2006หน้า 31 ตั้งข้อสังเกตว่า ความเรียบง่ายทางการเมืองที่ปรากฏนี้อาจเป็นเพียงภาพลวงตา เนื่องจากข้อสรุปนี้มาจากรายงานของบาทหลวงโดมินิกัน ซึ่งพยายาม “เปลี่ยนศาสนาและควบคุมกลุ่มนี้ [ชาวมันเช ชอล]” Caso Barrera & Aliphat Fernández 2006หน้า 44–45 เสนอแนะเพิ่มเติมว่า อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ "ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่นามว่า Acusaha [Ah Cusaha?]" ซึ่งมีรายงานว่า "ได้รับความเคารพนับถืออย่างมาก" ในดินแดนนั้นราวปี 1600 อาจบ่งชี้ถึงการจัดระเบียบทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ปรากฏในรายงานของคณะโดมินิกัน พวกเขายังตั้งสมมติฐานเพิ่มเติมว่า อำนาจที่เพิ่มขึ้นของขุนนางผู้นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 อาจ "เป็นผลมาจากการโจมตีอย่างต่อเนื่อง [ต่อดินแดน] โดยรัฐ Itzá รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากชาวสเปนและคณะโดมินิกัน ซึ่งพยายามเปลี่ยนศาสนาพวกเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม"
  13. ในทำนองเดียวกัน Caso Barrera & Aliphat Fernández 2006หน้า 31 ตั้งข้อสังเกตว่า "กลุ่มนี้ [ชาว Manche Ch'ol] ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดและยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ เนื่องจากเมื่อเปรียบเทียบกับชาว Lacandón และ Itzá ที่อยู่ใกล้เคียงแล้ว ปรากฏว่าการจัดระเบียบทางการเมืองและสังคมของพวกเขามีลักษณะเฉพาะ"

การอ้างอิงแบบย่อ

  1. Thompson 1966 , หน้า 27; Jones 2000 , หน้า 353.
  2. โจนส์ 2000 , หน้า 353.
  3. Becquey 2012 , ย่อหน้า 19, แผนที่ 3, 6, 8.
  4. ทอมป์สัน 1938หน้า 586, 590;เบ็คกี้ 2012แผนที่ 6.
  5. Thompson 1938 , หน้า 586–587; Jones 1998 , หน้า 5, 112; Rice & Rice 2009 , หน้า 11.
  6. ฆิเมเนซ อโบลลาโด 2010 , หน้า. 94.
  7. ทอมป์สัน 2019 , น. 157;เบ็คกี้ 2012ย่อหน้า 19;วันเยอร์กา 2009 , p. 182.
  8. 1 2 3 4คาโซ บาร์เรราและอะลิพัท เฟอร์นันเดซ 2006 , หน้า 34–35.
  9. Becquey 2012 , ย่อหน้า 19, แผนที่ 6.
  10. ทอมป์สัน 1938หน้า 590;เฟลด์แมน 2000 , p. 234; Caso Barrera และ Aliphat Fernández 2006 , หน้า 1 34.
  11. 1 2 3 4 5 6ทอมป์สัน 1966หน้า 28
  12. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 54;ทอมป์สัน 1988พี. 34.
  13. 1 2ทอมป์สัน 2019หน้า 30
  14. วันเยอร์กา 2009 , หน้า 181–183;โจนส์ 2000 , p. 354.
  15. Becquey 2012 , ย่อหน้า 10, แผนที่ 2, 3; Jones 2000 , หน้า 354.
  16. Thompson 1966 , หน้า 27–28.
  17. 1 2คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 34.
  18. โจนส์ 1998 , หน้า 130; ITMB 2000
  19. 1 2 3โจนส์ 1998หน้า 49
  20. โลเวลล์ 2000 , หน้า 415.
  21. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2007 , หน้า. 54.
  22. 1 2คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2550 , หน้า 1 55.
  23. 1 2 3โจนส์ 1998หน้า 7
  24. ทอมป์สัน 1938หน้า 586
  25. Machault 2018 , หน้า 110.
  26. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 45.
  27. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2007 , หน้า. 56.
  28. 1 2ทอมป์สัน 1988หน้า 35
  29. พรูเฟอร์ 2002 , หน้า 172.
  30. 1 2 3คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 46.
  31. Vos 1996 , หน้า 134.
  32. 1 2 Vos 1996 , หน้า 135.
  33. Webre 2004 , หน้า 2–3.
  34. โวส 1996 , หน้า 135–136;เว็บเบอร์ 2004 , p. 3.
  35. โจนส์ 2000 , หน้า 353;โจนส์ 1998 , หน้า 5.
  36. 1 2 Caso Barrera และ Aliphat Fernández 2012 , หน้า 1 292.
  37. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 46;ชวาร์ตษ์ 1990 , p. 37.
  38. อนายา 1998 , หน้า 17.
  39. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2012 , หน้า. 292-293.
  40. Anaya 1998 , หน้า 17, 17n79, 18n80, 21, 21n99.
  41. เฟลด์แมน 2000 , หน้า 187–188.
  42. วันเยอร์กา 2009 , หน้า 182, 460, 529.
  43. 1 2 3 4 5 6ทอมป์สัน 1988หน้า 46
  44. Wanyerka 2009 , หน้า 182.
  45. ทอมป์สัน 1938หน้า 594
  46. เฟลด์แมน 2000 , หน้า 85, 110.
  47. เฟลด์แมน 2000 , หน้า 110.
  48. 1 2 3คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 31.
  49. 1 2คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 35.
  50. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2549 , หน้า. 36; Caso Barrera และ Aliphat Fernández 2007 , หน้า 1 49.
  51. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2007 , หน้า. 51.
  52. Wanyerka 2009 , หน้า 177.
  53. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2006 , หน้า 31–32;แพตช์ 1993หน้า 1 18.
  54. 1 2วันเยอร์กา 2552หน้า 1 182; Caso Barrera และ Aliphat Fernández 2006 , หน้า 1 31.
  55. Palka 2014 , หน้า 28.
  56. Rice & Rice 2009 , หน้า 13.
  57. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2012 , หน้า 292, 297–298.
  58. คาโซ บาร์เรราและอลิพัท เฟอร์นันเดซ 2012 , หน้า 297–298.

การอ้างอิงฉบับเต็ม

  • ไอส์เซน, จูดิธ; อิงแลนด์, โนรา ซี.; ซาวาลา มัลโดนาโด, โรแบร์โต, บรรณาธิการ (2017). ภาษามายัน . ชุดภาษาตระกูลรูทเลดจ์. ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-1-315-19234-5. ลคซีเอ็น2016049735 . 
  • "ศิลปะและคำศัพท์ของ lengua Cholti, 1695" (PDF ) สมาคมปรัชญาอเมริกัน (รายการแคตตาล็อก) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2557 .
  • Anaya, S. James (1998). "สิทธิในที่ดินและทรัพยากรของชนพื้นเมืองมายาและความขัดแย้งเรื่องการตัดไม้ในเบลีซตอนใต้"วารสารกฎหมายสิทธิมนุษยชนและการพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเยล1 (1). นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยเยล: 17– 52. OCLC 315757620. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2014 . 
  • เบ็กเก, เซดริก (5 ธันวาคม 2555) "Quelles frontières เท les ประชากร cholanes?" . Ateliers d'anthropologie (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 37 (37) ดอย : 10.4000/ateliers.9181 .
  • บรากามอนเต และ โซซา, เปโดร (2001) La conquista inconclusa de Yucatán: los mayas de las montañas, 1560-1680 (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก: Centro de Investogaciones และ Estudios Superiores en Antropología Social, Universidad de Quintana Roo ไอเอสบีเอ็น 970-701-159-9. OCLC 49519206 . 
  • Brinton, Daniel G. (มีนาคม 1869). "ประกาศเกี่ยวกับต้นฉบับบางส่วนในภาษาอเมริกากลาง" . American Journal of Science . ชุดที่ 2. 47 (140): 222– 230. doi : 10.2475/ajs.s2-47.140.222 .
  • Caso Barrera, Laura; Aliphat Fernández, Mario (2006). "โกโก้ วานิลลา และแอนนาโต: ระบบการผลิตและการแลกเปลี่ยนสามระบบในที่ราบลุ่มมายาตอนใต้ ศตวรรษที่ 16-17" วารสารภูมิศาสตร์ละตินอเมริกา 5 ( 2). ออสติน รัฐเท็กซั สสหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส: 29–52 . doi : 10.1353 /lag.2006.0015 . ISSN 1545-2476 . JSTOR 25765138. OCLC 356573308. S2CID 201743707 .    
  • คาโซ บาร์เรรา, ลอร่า; อลิพัท, มาริโอ (2550) ลาปอร์ต, JP ; อาร์โรโย บ.; Mejía, H. (บรรณาธิการ). "Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII" (PDF ) Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (ภาษาสเปน) XX (2549) กัวเตมาลาซิตี้, กัวเตมาลา: Museo Nacional de Arqueología y Etnología : 48– 58. OCLC 173275417 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม2556 สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2557 . 
  • คาโซ บาร์เรรา, ลอร่า; Aliphat Fernández, Mario (กันยายน 2012) "Mejores son huertos de cacao y achiote que minas de oro y plata: Huertos especializados de los choles del Manche y de los k'ekchi'es" . สมัยโบราณของละตินอเมริกา (เป็นภาษาสเปน) 23 (3) สมาคมโบราณคดีอเมริกัน: 282– 299. doi : 10.7183/1045-6635.23.3.282 . S2CID 163935279 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  • Englehardt, Joshua D.; Carrasco, Michael D., บรรณาธิการ (2019). ปฏิสัมพันธ์ระหว่างภูมิภาคในเมโสอเมริกาโบราณ (PDF) . ลุยส์วิลล์, โคโลราโด, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด. doi : 10.5876/9781607328360 . ISBN 978-1-60732-983-1. ลคซีเอ็น2019000679 . 
  • เฟลด์แมน, ลอว์เรนซ์ เอช. (2000). ชายฝั่งที่สาบสูญ ผู้คนที่ถูกลืม: การสำรวจที่ราบต่ำมายาตะวันออกเฉียงใต้ของชาวสเปน . เดอร์แฮม, นอร์ทแคโรไลนา, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก . ISBN 0-8223-2624-8. OCLC 254438823 . 
  • Fought, John (1984). "Choltí Maya: A Sketch". ใน Reifler Bricker, Victoria; Edmonson, Munro S. (บรรณาธิการ). ภาษาศาสตร์ภาคผนวกของคู่มือชนพื้นเมืองอเมริกันตอนกลาง เล่ม 2. ออสติน รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส หน้า43–55 . ISBN  0-292-77577-6. OCLC 310668657 . 
  • เกรแฮม, เอลิซาเบธ (2011). ชาวคริสต์มายาและโบสถ์ของพวกเขาในเบลีซศตวรรษที่สิบหก . การศึกษาเกี่ยวกับชาวมายา. เกนส์วิลล์, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 978-0-8130-3666-3.
  • ฮอปกินส์, นิโคลัส เอ. (1985). "เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาโชล". ในกรีน โรเบิร์ตสัน, เมิร์ล ; ฟิลด์ส, เวอร์จิเนีย เอ็ม. (บรรณาธิการ). การประชุมโต๊ะกลมปาเลงเกครั้งที่ 5, 1983 (PDF) . ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา: สถาบันศิลปะก่อนโคลัมบัส. หน้า1–5 . LCCN 85060786. OCLC 12111843. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2023.   
  • เฮาวาลด์, เกิทซ์ เอฟ. ฟอน, เอ็ด. (1979) ความคิดเห็น . Nicolás de Valenzuela: Conquista del Lacandón และ Conquista del Chol ฉบับที่ 2. เบอร์ลิน: Colloquium Verlag. ไอเอสบีเอ็น 3-7678-0485-9.{{cite book}}: |journal=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
  • ITMB (2000) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1998 โดย ITMB] เม็กซิโกตะวันออกเฉียงใต้ (แผนที่) (  ฉบับที่ 2) มาตราส่วน 1:1,000,000 แผนที่ท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ริชมอนด์ บริติชโคลัมเบีย แคนาดา: สำนักพิมพ์ ITMB ISBN 0-921463-22-7. OCLC 46660694 . 
  • ฆิเมเนซ อาโบลลาโด, ฟรานซิสโก หลุยส์ (2010) "Reducción de indios infieles en la Montaña del Chol: la expedición del Sargento นายกเทศมนตรี Miguel Rodríguez Camilo en 1699" [การลดลงของชาวอินเดียนแดงที่ไร้ศรัทธาในถิ่นทุรกันดาร Chol: การเดินทางของ Sargeant Major Miguel Rodríguez Camilo ในปี 1699 ] . Estudios de Cultura Maya (ภาษาสเปน) 35 . เม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก: Universidad Nacional Autónoma de México : 91– 110. ISSN 0185-2574 โอซีแอลซี719367280 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2557 .  
  • โจนส์, แกรนท์ ดี., บรรณาธิการ (1977). มานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์ในยูคาตันชุดหนังสือเท็กซัสแพนอเมริกัน ออสติน รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสISBN 0-2927-0314-7. OL 18272858W . 
  • โจนส์, แกรนท์ ดี. (1989). การต่อต้านการปกครองของสเปนของชาวมายา: เวลาและประวัติศาสตร์บนพรมแดนอาณานิคม . อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. ISBN 0-8263-1161-X. OL 2213175M . 
  • โจนส์, แกรนท์ ดี. (1998). การพิชิตอาณาจักรมายาสุดท้าย . สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 978-0-8047-3522-3.
  • โจนส์, แกรนท์ ดี. (2000). "ชาวมายาที่ราบต่ำ จากการพิชิตจนถึงปัจจุบัน" ใน อดัมส์, ริชาร์ด อีดับบลิว; แมคลีโอ, เมอร์โด เจ. (บรรณาธิการ). เมโสอเมริกา ภาค 2ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองแห่งอเมริกา ฉบับเคมบริดจ์ เล่ม2  เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า346–391 ISBN  0-521-65204-9. OCLC 33359444 . 
  • โลเวลล์, ดับเบิลยู. จอร์จ (2000). "ชาวมายาแห่งที่ราบสูง". ใน อดัมส์, ริชาร์ด อีดับบลิว; แม็คลีโอ, เมอร์โด เจ. (บรรณาธิการ). เมโสอเมริกา ตอนที่ 2ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองแห่งอเมริกา ฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 2 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า392–444 . ISBN  0-521-65204-9. OCLC 33359444 . 
  • แมคฮอลต์, จูเลียน (2018) "Organización y modalidad del intercambio a larga distancia en 'la Montaña' del Petén, siglos XVI-XVII". อินเดียนา35 (1): 97– 120. ดอย : 10.18441 / ind.v35i1.97-120
  • Palka, Joel W. (2014). การแสวงบุญของชาวมายาสู่ภูมิทัศน์พิธีกรรม: ข้อมูลเชิงลึกจากโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยา . อัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก . ISBN 978-0-8263-5474-7. OCLC 864411009 . 
  • แพทช์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. (1993). ชาวมายาและชาวสเปนในยูคาตัน: 1648–1812 . สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 978-0-8047-2062-5. OCLC 26255161 . 
  • Peramaki-Brown, Meaghan M.; Morton, Sean G.; Jordan, Jillian M. (2020). "โบราณคดีมายาในเขต Stann Creek ประเทศเบลีซ: ตั้งแต่การสำรวจยุคแรกจนถึงงานวิจัยล่าสุด" รายงานการวิจัยด้านโบราณคดีเบลี17 : 221– 235. ISBN 978-9-7682-6422-0.
  • พรูเฟอร์, คีธ มัลคอล์ม (กรกฎาคม 2545). ชุมชน ถ้ำ และผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรม: การศึกษาพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ในเทือกเขามายาทางตอนใต้ของเบลีซ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). คาร์บอนเดล รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยเซาเทิร์ นอิลลินอยส์. OCLC 63663930 
  • Rice, Prudence M.; Rice, Don S., บรรณาธิการ (2009). "บทนำเกี่ยวกับชาว Kowoj และเพื่อนบ้านใน Petén" ชาว Kowoj: อัตลักษณ์ การอพยพ และภูมิรัฐศาสตร์ใน Petén ยุคหลังคลาสสิกตอนปลาย ประเทศกัวเตมาลาโบลเดอร์ โคโลราโด สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโดหน้า3–15 . ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC 225875268 . 
  • Schwartz, Norman B. (1990). สังคมป่าไม้: ประวัติศาสตร์สังคมของเปเตน กัวเตมาลา . ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียISBN 0-8122-1316-5. OCLC 21974298 . 
  • Sharer, Robert J. ; Traxler, Loa P. (2006) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1946 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด]. ชาวมายาโบราณ (  ฉบับที่ 6 (ปรับปรุงแก้ไขอย่างสมบูรณ์)). สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446 . 
  • สปอร์ส, โรเบิร์ต, บรรณาธิการ (1986). ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ . ภาคผนวกของคู่มือชนพื้นเมืองอเมริกันตอนกลาง เล่มที่ 4. ออสติน, เท็กซัส, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 0-2927-7604-7. OL 18331655W . 
  • Thompson, Amy E. (ธันวาคม 2019). กระบวนการเปรียบเทียบการพัฒนาทางสังคมและการเมืองในเชิงเขาของเทือกเขามายาตอนใต้ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). อัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. OCLC 1156632404 . 
  • Thompson, J. Eric S. (ตุลาคม–ธันวาคม 1938). "รายงานเกี่ยวกับชาวมายาโชลในศตวรรษที่ 16 และ 17". American Anthropologist . New Series. 40 (4 (ตอนที่ 1)). Wiley ในนามของ American Anthropological Association: 584– 604. doi : 10.1525/aa.1938.40.4.02a00040 . JSTOR 661615 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  • Thompson, J. Eric S. (1966). "พื้นที่ส่วนกลางของชาวมายาในช่วงการพิชิตของสเปนและต่อมา: ปัญหาในด้านประชากรศาสตร์". รายงานการประชุมของสถาบันมานุษยวิทยาแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (1966). สถาบันมานุษยวิทยาแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์: 23–37 . doi : 10.2307/3031712 . JSTOR 3031712 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  • Thompson, J. Eric S. (1976) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1970 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา] ประวัติศาสตร์และศาสนาของชาวมายาอารยธรรมของชาวอเมริกันพื้นเมือง เล่มที่ 99 (พิมพ์ครั้งที่ 3 จากฉบับพิมพ์ครั้งแรก ) นอร์แมน โอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาISBN 0-8061-0884-3. OL 11114327W . 
  • Thompson, J. Eric S. (1988) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1972 โดย Benex Press]. ชาวมายาแห่งเบลีซ: บทประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโคลัมบัส . เบนเก บิเอโฮ เดล คาร์เมน, เบลีซ: Cubola Productions. ISBN 968-6233-03-2. OCLC 19255525 . 
  • Vos, Jan de (1996) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1980 โดย Fonapas] ลาปาซเดดิออสอีเดลเรย์: La conquista de la Selva Lacandona (1525–1821) (ในภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก: Secretaría de Educación และ Cultura de Chiapas/Fondo de Cultura Económica ไอเอสบีเอ็น 968-16-3049-1. OCLC 20747634 . 
  • Wanyerka, Phillip Julius (สิงหาคม 2009). การจัดระเบียบทางการเมืองของชาวมายาในยุคคลาสสิก: หลักฐานทางจารึกเกี่ยวกับการจัดระเบียบแบบลำดับชั้นในภูมิภาคเทือกเขามายาตอนใต้ของเบลีซ (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). คาร์บอนเดล รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์OCLC 776149169 เก็บถาวร( PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2014 
  • เวเบอร์, สตีเฟน (19–23 กรกฎาคม พ.ศ. 2547) การเมือง การประกาศข่าวประเสริฐ และ guerra: Fray Antonio Margil de Jesús y la frontera centroamericana, 1684–1706 [ การเมือง การประกาศข่าวประเสริฐ และสงคราม: นักบวช Antonio Margil de Jesús และชายแดนอเมริกากลาง , 1684–1706 ] . VII Congreso Centroamericano de Historia (ภาษาสเปน) เตกูซิกัลปา ฮอนดูรัส: Universidad Nacional Autónoma de Honduras เก็บถาวรจากต้นฉบับ(DOC)เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2555 .
  • วิลค์, ริชาร์ด; แชปิน, แมค (กันยายน 1988). ชนกลุ่มน้อยในเบลีซ: โมปัน เค็กชี และการิฟูนา (รายงาน). วอชิงตัน ดี.ซี., สหรัฐอเมริกา: สำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา. รหัสเอกสาร PN-ABI-653. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2024.

15°54′42″N 89°04′07″W / 15.9117°N 89.0686°W / 15.9117; -89.0686

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มันเช่ ชอล

ชาวมันเช่ ชอล ( Ch'olti' menche ) เป็นชนเผ่ามายาที่ประกอบขึ้นเป็นดินแดนมันเช่ ชอล เดิม ซึ่ง เป็นรัฐ ในยุคหลังคลาสสิกของที่ราบลุ่มมายา ตอนใต้...

ภูมิศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานหลัก เพื่อนบ้านและคู่ค้าของแผนที่ Manche Ch'ol / 2014 โดย S Burchell ต่อ Feldman 2000 และ Caso Barrera & Aliphat Fernández 2007 / ผ่านทาง Commons

ทางกายภาพ

ดินแดน Manche Ch'ol ตั้งอยู่ในรูป พระจันทร์เสี้ยวรูปตัว J ทอดยาวจาก Cancuén ลงไปถึง แม่น้ำ Dulce และจากนั้นขึ้นไปถึงSittee [ 3 ] [ nb 2 ] ด้วยเหตุนี้ ครึ่งตะวันตกเฉียงใต้ของดินแดนจึงมีขอบเขตติดกับ เทือกเขา Montes Mayas – เทือกเขามา ยาทางเหนือ และเทือกเขา...

มนุษย์

ดิน แดนนี้มีเพื่อนบ้านใกล้เคียง ได้แก่ ชาวโมปัน ทางทิศเหนือ ชาวโตเกกัว ทางทิศตะวันออก และ ชาวอะคาลา ชาว เก คชี ชาว โป คอม และ ชาวเวราปาซ ทางทิศตะวันตก "},"2a1":{"wt":"Becquey"},"2y":{"wt":"2012"},"2loc":{"wt":"map 6"}},"i":0}}]}"> [ 4 ]...