ศูนย์การค้าเสรี
| ศูนย์การค้าเสรี | |
|---|---|
 ห้องโถงการค้าเสรี | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่หอการค้าเสรี | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | ปาลาซโซ |
| ที่ตั้ง | ถนนปีเตอร์ เมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ |
| พิกัด | 53°28′40″เหนือ2°14′50″ตะวันตก/53.47778°N 2.24722°W |
เริ่มการก่อสร้าง | 1853 |
| สมบูรณ์ | 1856 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | เอ็ดเวิร์ด วอลเตอร์ส |
| การกำหนด | |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | ศูนย์การค้าเสรี |
| กำหนดให้ | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2506 |
| หมายเลข อ้างอิง | 1246666 |
อาคารFree Trade Hallบนถนนปีเตอร์ในเมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1853-1856 บนพื้นที่ St Peter's Fields ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ปีเตอร์ลูปัจจุบันเป็นโรงแรมRadisson
หอประชุมแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี พ.ศ. 2389 สถาปนิกคือเอ็ดเวิร์ด วอลเตอร์ส[ 1 ] หอประชุม แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลเมืองแมนเช สเตอร์ และถูกระเบิดในช่วง สงครามสายฟ้าแลบใน แมนเชสเตอร์ภายในได้รับการบูรณะใหม่และเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตชั้นนำของแมนเชสเตอร์จนกระทั่งมีการสร้างหอประชุมบริดจ์วอ เตอร์ ในปี พ.ศ. 2539 หอประชุมแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*ในปี พ.ศ. 2506 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
อาคาร Free Trade Hall ถูกสร้างขึ้นเป็นหอประชุมสาธารณะระหว่างปี 1853 ถึง 1856 โดย Edward Walters บนที่ดินที่Richard Cobden มอบให้ ใน St Peter's Fields ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ปีเตอร์ลูก่อนหน้านี้มีการสร้างหอประชุมสองแห่งบนที่ดินผืนเดียวกัน โดยแห่งแรกเป็นศาลาไม้ขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในปี 1840 และอาคารอิฐที่สร้างขึ้นใหม่แทนที่ในปี 1842 [ 2 ] [ 3 ]หอประชุมเหล่านี้ "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อบทบาทสำคัญของแมนเชสเตอร์ในการรณรงค์อันยาวนานเพื่อยกเลิกกฎหมายข้าวโพด [ 1 ] หอประชุมได้รับเงินทุนจากการบริจาคของประชาชนและกลายเป็นหอแสดงคอนเสิร์ตและบ้านของวงออร์เคสตรา Halléในปี 1858 แผ่นป้ายสีแดงบันทึกไว้ว่าสร้างขึ้นบนสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ปีเตอร์ลูในปี 1819 [ 2 ]
อาคาร Free Trade Hall ถูกซื้อโดย Manchester Corporation ในปี 1920 อาคารนี้ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีทางอากาศในแมนเชสเตอร์ในเดือนธันวาคม 1940 ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และถูกปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลาหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สิ้นสุดลง มีการสร้างอาคารใหม่ขึ้นด้านหลังกำแพงสองด้านของอาคารเดิมในปี 1950–1951 โดยออกแบบโดย LC Howittสถาปนิกของสภาเมืองแมนเช สเตอร์ [ 4 ]เปิดเป็นหอแสดงคอนเสิร์ตในปี 1951 นอกจากจะเป็นสถานที่จัดแสดงของวง Hallé Orchestra แล้ว ยังใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตเพลงป็อปและร็อก อีกด้วย มีการติดตั้งออร์แกน Wurlitzerจากโรงภาพยนตร์ Paramount ในแมนเชสเตอร์ในช่วงสี่ปี และใช้งานครั้งแรกในที่สาธารณะใน รายการ ของ BBCที่ออกอากาศในเดือนกันยายน 1977 เมื่อหอแสดงปิดตัวลง ออร์แกนซึ่งยืมมานั้นถูกย้ายไปยังห้องโถงใหญ่ในศาลา ว่า การเมืองสต็อกพอร์ต[ 5 ]วง Hallé Orchestra ย้ายไปที่Bridgewater Hallในปี 1996 และ Free Trade Hall ก็ถูกปิดโดยสภาเมืองแมนเชสเตอร์
ในปี 1997 อาคารหลังนี้ถูกขายให้กับนักพัฒนาเอกชน แม้จะมีการต่อต้านจากกลุ่มต่างๆ เช่น สมาคมพลเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งมองว่าการขายดังกล่าวไม่เหมาะสม เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอาคารและสถานที่ตั้ง หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปฏิเสธคำขออนุญาตการก่อสร้างครั้งแรก ก็ได้มีการยื่นคำขออนุญาตการก่อสร้างที่แก้ไขแล้วครั้งที่สอง และได้รับการอนุมัติ ส่วนหน้าอาคารดั้งเดิมของวอลเตอร์สยังคงถูกรักษาไว้ โดยสถาปนิกStephenson Bellได้ออกแบบโรงแรม 263 ห้องนอนไว้ด้านหลัง โดยได้รื้อถอนห้องโถงหลังสงครามของฮาวิตต์ แต่ยังคงรักษาบันไดหลักและรูปปั้นในยุค 1950 ที่เคยติดอยู่กับผนังด้านหลังไว้ โรงแรมเปิดให้บริการในปี 2004 โดยมีค่าใช้จ่าย 45 ล้าน ปอนด์ [ 3 ]
สถาปัตยกรรม
ห้องโถง สไตล์พระราชวังอิตาลีสร้างขึ้นบน พื้นที่รูป สี่เหลี่ยมคางหมูด้วยหินทรายขัดเรียบ มีด้านหน้าสองชั้นเก้าช่องและหลังคาที่ซ่อนอยู่ บนถนนปีเตอร์ซุ้มประตูชั้นล่าง มี เสาสี่เหลี่ยมผืนผ้าพร้อมซุ้มโค้งมนและ ส่วน โค้งประดับด้วยตราประจำเมืองของแลงคาเชอร์ที่เข้าร่วมในการเคลื่อนไหวต่อต้านกฎหมายข้าวโพดชั้นบนมีซุ้มประตูแบบมีเสาเรียงราย ส่วนโค้งเหนือ ประตู ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยรูปแกะสลักที่แสดงถึงการค้าเสรี ศิลปะ การพาณิชย์ การผลิต และทวีปต่างๆ เหนือส่วนโค้งเหนือประตูมีบัวเชิงชายที่โดดเด่นพร้อมราวระเบียงชั้นบนมีเสาไอโอนิก คู่ ที่แต่ละช่องและหน้าต่างสูงพร้อมกรอบหน้าต่างทรงจั่วอยู่ด้านหลังระเบียงที่มีราวระเบียง[ 2 ]ด้านข้างมีสามช่องในรูปแบบที่เข้ากันแต่เรียบง่ายกว่าของซุ้มโค้งที่ว่างเปล่า ผนังด้านหลังได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2493–2494 โดยมีเสาประดับด้านบนเป็นรูปนูนต่ำที่แสดงถึงความบันเทิงที่เคยเกิดขึ้นในห้องโถงเก่า ห้องโถงใหญ่มีรูปแบบคลาสสิกพร้อม เพดาน แบบมีช่องสี่เหลี่ยมผนังมีแผ่นไม้โอ๊ค วอลนัท และไซคามอร์ เพฟสเนอร์อธิบายว่าเป็น "อนุสรณ์สถานที่สง่างามที่สุดใน สไตล์ ซินเกวเชนโตในอังกฤษ" ในขณะที่ฮาร์ทเวลล์ถือว่ามันเป็น "ผลงานคลาสสิกที่อยู่ในกลุ่มสถาปัตยกรรมอังกฤษในอดีต" [ 4 ]
หลังจากปิดทำการ ห้องโถงถูกขาย และหลังจากกระบวนการวางแผนที่ยืดเยื้อและการปรึกษาหารือกับEnglish Heritageก็มีการตกลงที่จะเปลี่ยนเป็นโรงแรม ในระหว่างการก่อสร้างโรงแรม ด้านหน้าอาคารฝั่งถนน Windmill Street และ Southmill Street ถูกรื้อถอน และส่วนของอาคารทางทิศเหนือถูกเก็บรักษาไว้และเชื่อมต่อด้วยโถงกระจก รูปสามเหลี่ยม กับอาคารสูง 15 ชั้นที่หุ้มด้วยหินและกระจก วัตถุโบราณที่กู้คืนมาจากห้องโถงเก่า รวมถึงรูปปั้นในยุค 1950 โดย Arthur Sherwood Edwards และปูนปั้นติดผนังที่มีลายเซ็นของนักแสดงในอดีต ประดับตกแต่งช่องแสงของโถง[ 3 ]
กิจกรรม
ช่วงปี ค.ศ. 1850–1950
หอการค้าเสรีเป็นสถานที่สำหรับจัดการประชุมสาธารณะ การกล่าวสุนทรพจน์ทางการเมือง และเป็นหอแสดงคอนเสิร์ตด้วย
ในฤดูร้อนปี 1857 ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ได้แสดงละครเรื่อง The Frozen Deepของวิลกี คอลลินส์จำนวนสามรอบเพื่อช่วยเหลือภรรยาม่าย ของดักลาส เจอร์โรลด์ เพื่อนเก่าของดิก เกน ส์
ในปี พ.ศ. 2391 หลังจากที่เซอร์ชาร์ลส์ ฮัลเล่ก่อตั้งวงออร์เคสตราฮัลเล่ขึ้น สถานที่แสดงของวงคือหอการค้าเสรี จนกระทั่งหอได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศในแมนเชสเตอร์ วงฮัลเล่ได้แสดงในพิธีเปิดใหม่ในปี พ.ศ. 2494 โดยมีเซอร์จอห์น บาร์บิโรลลี ผู้อำนวยการดนตรีและวาทยกรของวงเป็นผู้ควบคุมวง ซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2513 คอนเสิร์ตสุดท้ายที่นั่นคือในปี พ.ศ. 2539 [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1872 เบนจามิน ดิสราเอลีได้กล่าว สุนทรพจน์ "หนึ่งชาติ" (One Nation Speech)
ในปี พ.ศ. 2447 วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่หอประชุมเพื่อปกป้องนโยบายการค้าเสรี ของสหราชอาณาจักร เดอะไทมส์ เรียกสุนทรพจน์นี้ว่า " หนึ่งในสุนทรพจน์ที่ทรงพลังและยอดเยี่ยมที่สุดที่เขาเคยกล่าว" [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1905 นักกิจกรรมของสหภาพสังคมและการเมืองสตรี (WSPU) คริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์และแอนนี่ เคนนีย์ถูกไล่ออกจากที่ประชุมซึ่งกล่าวปราศรัยโดยนักการเมืองเสรีนิยมเซอร์ เอ็ดเวิร์ด เกรย์ซึ่งปฏิเสธที่จะตอบคำถามของพวกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับสิทธิออกเสียงของสตรีคริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ เริ่มการประชุมแบบไม่เป็นทางการนอกสถานที่ทันที และเมื่อตำรวจไล่พวกเธอออกไป เธอก็วางแผนที่จะถูกจับกุมและนำตัวขึ้นศาล ดังนั้นจึงเริ่มต้นการรณรงค์อย่างแข็งขันของ WSPU เพื่อเรียกร้องสิทธิออกเสียง[ 8 ]
ในทศวรรษ 1930 ชีวประวัติการละครที่รวมรายละเอียดเกี่ยวกับละครใบ้ไว้ว่า: "เอลิส เดอ เวียร์ และแซม เวลโบ มาจากทวีปยุโรปโดยตรงพร้อมการแสดงที่สง่างาม ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการเต้นรำและกายกรรม ... เดอ เวียร์ และเวลโบ สามีภรรยากัน มีต้นกำเนิดมาจากรัสเซีย พวกเขาหนีการสังหารหมู่ ในอังกฤษ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรายการ ซึ่งส่วนสำคัญคือ Hamilton's Excursions ซึ่งเป็นไดโอรามา หรือภาพยนตร์รูปแบบแรกๆ ที่ใช้จอภาพ ... เดอ เวียร์ และเวลโบ ดำเนินการระบบนี้เมื่อมีการแสดงที่ Manchester Free Trade Hall รวมถึงนำเสนอการแสดงเต้นรำของพวกเขาในส่วนอื่นของรายการด้วย ฉากหนึ่งของพวกเขาที่ทำงานบนไดโอรามา - ภาพยนตร์เงียบ - คือ "การถอยทัพจากมอสโก" ของนโปเลียนในรัสเซียบ้านเกิดของพวกเขา" [ 9 ]
ในปี 1951 แคธลีน เฟอร์เรียร์ได้ร้องเพลงในพิธีเปิดหอประชุมฟรีเทรดฮอลล์อีกครั้ง โดยปิดท้ายด้วยการแสดงเพลง " Land of Hope and Glory " ของเอลการ์ซึ่งเป็นการแสดงเพลงนี้เพียงครั้งเดียวในอาชีพของเธอ
ทศวรรษ 1960-1970
บ็อบ ดีแลนเล่นที่นี่ในปี 1965 และอีกครั้งในปี 1966 [ 10 ]ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีการตะโกนว่า " ยูดาส! " บูทเลกชื่อดังที่แพร่หลายจากทัวร์คอนเสิร์ตของดีแลนในปี 1966 ซึ่งถูกเรียกผิดว่าเป็นคอนเสิร์ต 'รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์' มานานหลายปีนั้น แท้จริงแล้วเป็นการบันทึกจากคอนเสิร์ตที่แมนเชสเตอร์ ฟรี เทรด ฮอลล์ ในปี 1966 คอนเสิร์ตนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการในที่สุดในปี 1998 ในชื่อThe Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert [ 11 ] ดูโอ้ไซมอน แอนด์ การ์ฟันเคลเล่นที่นี่ในปี 1967 โดยเปิดตัวเพลงที่แต่งใหม่ " Punky's Dilemma " ด้วยเนื้อเพลงท่อนแรกที่ว่า "I wish I was a Kellog's cornflake, floatin' in my bowl takin' movies" และเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Graduate ที่กำลังจะมาถึง " Mrs Robinson " ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แฟรงค์ ซัปปาแอนด์เดอะ มาเธอร์ส ออฟ อินเวนชั่น , เดอะ มูดี้ บลูส์ , ที. เร็กซ์และ เดอะ ดับลินเนอร์ส ได้มา เล่นที่นี่ รวมถึงศิลปินอื่นๆ อีกมากมายพิงค์ ฟลอยด์มาเล่นที่นี่ถึงห้าครั้งเจเนซิสมาเล่นสองครั้ง ในวันที่ 30 มกราคม 1971 (ร่วมกับลินดิสฟาร์นและแวน เดอร์ กราฟ เจนเนอเรเตอร์ ) และในเดือนกุมภาพันธ์ 1973 [ 10 ]ในวันที่ 13 พฤษภาคม 1976 วงคิสส์ได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่สถานที่แห่งนี้ ในวันที่ 4 มิถุนายนและ 20 กรกฎาคม 1976 ห้องโถงเลสเซอร์ ฟรี เทรด ฮอลล์ (ห้องขนาดเล็กจุได้ 150 คน ตั้งอยู่ชั้นบน) เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตสองครั้งของวงเซ็กซ์ พิสตอลส์ในช่วงเริ่มต้นของขบวนการพังก์ร็อก ของอังกฤษ [ 10 ] [ 12 ]คอนเสิร์ตนี้พิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลอย่างมาก เนื่องจากนำไปสู่การก่อตั้งวงดนตรีต่างๆ เช่นJoy Division , New Order , Magazine , Buzzcocks , Simply Red , The SmithsและThe Fallรวมถึงค่ายเพลงอิสระต่างๆเช่นFactoryและCreation Records [ 13 ] [ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
- อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในเกรทเตอร์แมนเชสเตอร์
- อาคารอนุรักษ์ในแมนเชสเตอร์-M2
- วง Sex Pistols แสดงที่ Lesser Free Trade Hall
- ชุดบันทึกการแสดงสดเถื่อน เล่ม 4: บ็อบ ดีแลน แสดงสดปี 1966 คอนเสิร์ตที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์
หมายเหตุ
- 1 2ฮาร์ทเวลล์ (2001)หน้า 92
- 1 2 3 4 Historic England , "Free Trade Hall (1246666)" , รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ , สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2011
- 1 2 3 อาคาร Free Trade Hall ของแมนเชสเตอร์เป็นอาคาร... , Urban Realm, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011
- 1 2ฮาร์ทเวลล์ (2001)หน้า 93
- ↑ ออร์แกน Wurlitzer ของ Stockport Publix One , มูลนิธิ Lancastrian Theatre Organ Trust, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2009 , เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2011
- ↑ ประวัติของเรา , เดอะ ฮัลเล่, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2013
- ↑ สมาคมการค้าเสรี , Winston Churchill.org, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2011 , เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011
- ↑ "การปราบปราม WSPU" . Manchester Courier and Lancashire General Advertiser . หอจดหมายเหตุหนังสือพิมพ์อังกฤษ . 1 พฤษภาคม 1913 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ Cutts, Randle S. The 12.40 From Crewe - Being the adventures of a touring theatrical family's 30 years in the provinces 1920–1950 . จัดพิมพ์เอง ไม่มีวันที่
- 1 2 3เคลลี (2010)หน้า 175
- ↑ "บ็อบ ดีแลนถูกกล่าวหาว่าเป็น 'ยูดาส'""เดอะการ์เดียน , 12 มิถุนายน 2011 , สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2013 "
- ↑ คอนเสิร์ต Sex Pistols: ความจริง , BBC Manchester, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2019 , เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011
- ↑ โนแลน, เดวิด (2016). "พวกเขาสาบานว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น: เซ็กซ์ พิสโทลส์ที่หอการค้าเสรีเล็ก" . bbc.co.uk . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2016
- ↑ สี่วงดนตรีจากแมนเชสเตอร์ที่เราเป็นหนี้บุญคุณคอนเสิร์ตของ Sex Pistols ที่ Lesser Free Trade Hall เมื่อ 40 ปีก่อน , Manchester Evening News, 3 มิถุนายน 2016, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2023 , เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2020
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับFree Trade Hall ใน Wikimedia Commons
- หอจดหมายเหตุการค้าเสรีแมนเชสเตอร์+
- การค้าเสรี ลัทธิชาร์ติสต์ และกลุ่มต่อต้านกฎหมายภาษีข้าวโพดในแมนเชสเตอร์
- ชาวแมนเชสเตอร์ปลดปล่อยหอการค้าเสรี