บริษัท แมนเนสแมนน์ เอจี

อุตสาหกรรม	กลุ่มบริษัท
ผู้มาก่อน	เอสเซนเนอร์ ชไตน์โคห์เลนเบิร์กแวร์ เก ฮาร์ ทมันน์ และ เบราน์คัมเมอริช แวร์เคอ เอจี ซัลซ์กิตเตอร์ มานเนสมันน์วูล์ฟ เน็ตเทอร์ และจาโคบีแซดเอฟ แซคส์
ก่อตั้ง	16 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 ( 16 กรกฎาคม 1890 )
ผู้ก่อตั้ง	ไรน์ฮาร์ดและแม็กซ์ มันเนสแมนน์
เลิกกิจการแล้ว	22 สิงหาคม 2544 ( 22 สิงหาคม 2544 )
โชคชะตา	ถูกซื้อกิจการโดย Vodafone
ผู้สืบทอด	โวดาโฟน
สำนักงานใหญ่	ดุสเซลดอร์ฟ , เยอรมนี
พื้นที่ให้บริการ	เยอรมนี
สินค้า	เหล็ก วิศวกรรม (เครื่องกลและไฟฟ้า) ยานยนต์ โทรคมนาคม
เจ้าของ	โวดาโฟน
พ่อแม่	บริษัท โวดาโฟน พีแอลซี
เว็บไซต์	www.mannesmann.com​​

แมนเนสแมนน์ ( Mannesmann) ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈmanəsman] ) เป็นกลุ่มบริษัท อุตสาหกรรมของเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1890 ในฐานะผู้ผลิตท่อเหล็กภายใต้ชื่อ "Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG " (แปลตรงตัวว่า "บริษัทร่วมทุนโรงงานผลิตท่อเหล็กเยอรมัน-ออสเตรียแมนเนสแมนน์") ในศตวรรษที่ 20 ผลิตภัณฑ์ของแมนเนสแมนน์เติบโตขึ้นและบริษัทขยายไปสู่หลายภาคส่วน เริ่มจากผลิตภัณฑ์เหล็กและการค้าต่างๆ ไปจนถึงวิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้า ยานยนต์ และโทรคมนาคม ตั้งแต่ปี 1955 บริษัทโฮลดิ้งด้านการจัดการ ของกลุ่มบริษัท ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในดุสเซลดอร์ฟได้เปลี่ยนชื่อเป็น Mannesmann AG

ความสำเร็จอย่างโดดเด่นของกิจกรรมทางธุรกิจในด้านโทรคมนาคมที่เริ่มต้นในปี 1990 เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้บริษัทโทรคมนาคมสัญชาติอังกฤษอย่างVodafone เข้าซื้อกิจการ Mannesmann ในปี 2000 ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในธุรกรรมการซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ณ เวลานั้น กลุ่มบริษัท Mannesmann มีพนักงาน 130,860 คนทั่วโลก และมีรายได้ 23.27 พันล้านยูโร

ชื่อบริษัท Mannesmann สิ้นสุดลงใน ภาคส่วน วิศวกรรมยานยนต์และโทรคมนาคมหลังจากที่ Vodafone เข้าซื้อกิจการ เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสิ้นสุดการมีอยู่โดยตรงของแบรนด์ในอุตสาหกรรมเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ยังคงอยู่รอดในอุตสาหกรรมเหล็กของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการผลิตท่อเหล็กและท่อเหล็กกล้าเฉพาะทาง ซึ่งเป็นแกนหลักทางอุตสาหกรรมดั้งเดิม การดำรงอยู่ของแบรนด์นี้ได้รับการรับประกันเมื่อSalzgitter AG ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของเยอรมนี ได้ซื้อแผนกการผลิตท่อของ Mannesmannröhren-Werke AG (ปัจจุบันดำเนินงานในชื่อ Mannesmannröhren-Werke GmbH) จึงได้กรรมสิทธิ์ในแบรนด์ Mannesmann และรับประกันอนาคตของแบรนด์ในอุตสาหกรรมหนักระดับโลก^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1886 พี่น้องชาวเยอรมันไรน์ฮาร์ด (ค.ศ. 1856–1922) และแม็กซ์ มันเนสมันน์ (ค.ศ. 1857–1915) ได้รับสิทธิบัตรฉบับแรกของโลกสำหรับการประดิษฐ์กระบวนการรีดท่อเหล็กไร้รอยต่อ ( กระบวนการมันเนสมันน์ ) ระหว่างปี ค.ศ. 1887 ถึง 1889 พวกเขาก่อตั้งโรงงานผลิตท่อร่วมกับหุ้นส่วนทางธุรกิจหลายรายในเมืองบูส ประเทศเยอรมนีในเมืองโคโมเทา / โบฮีเมียใน เมืองแลน ดอร์ / เวลส์และในเมืองบ้านเกิดของพวกเขา คือเมือง เรมไชด์ /ประเทศเยอรมนี^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1890 เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคและการเงินในช่วงเริ่มต้น โรงงานผลิตท่อและท่อเหล็กที่มีอยู่บนทวีปยุโรปจึงถูกควบรวมเข้ากับบริษัท Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG บริษัทใหม่นี้มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน ไรน์ฮาร์ดและแม็กซ์ มันเนสแมนน์ได้ก่อตั้ง คณะกรรมการบริหารชุดแรกแต่ได้ลาออกไปในปี 1893 ในปีนั้นเอง สำนักงานใหญ่ของบริษัทได้ย้ายไปที่ดุสเซลดอร์ฟ ซึ่งในขณะนั้นเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมท่อและท่อกลมของเยอรมนี บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Mannesmannröhren-Werke AG ในปี 1908

ในช่วงหลายปีต่อมา ตำแหน่งของบริษัทในธุรกิจส่งออก ซึ่งมีความสำคัญมาตั้งแต่เริ่มต้น ได้รับการเสริมสร้างและขยายตัวโดยการเข้าซื้อโรงงานผลิตท่อ Mannesmann ในเมือง Landore ประเทศเวลส์ และการก่อตั้งโรงงานผลิตท่อ Mannesmann ในเมือง Dalmine ประเทศอิตาลี มีการจัดตั้งสำนักงานสาขาเพื่อการจัดเก็บและขายตรง ซึ่งบางครั้งมีโรงงานแปรรูปท่อและความสามารถในการก่อสร้างท่อส่ง โดยร่วมมือกับบริษัทที่มีชื่อเสียงทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกาใต้เอเชียและแอฟริกาใต้นอกจากนี้ Mannesmannröhren-Werke ยังเริ่มผลิตท่อเหล็กเชื่อม ท่อสแตนเลส และท่อและหลอดประเภทอื่นๆ บริษัทกลายเป็นผู้ผลิตท่อและหลอดเหล็กชั้นนำของโลก^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษแรกของการก่อตั้ง Mannesmann เป็นผู้ผลิตอย่างเดียวและจึงต้องพึ่งพาการจัดส่งวัตถุดิบจากภายนอกเป็นอย่างมาก เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง บริษัทจึงเริ่มขยายธุรกิจไปสู่กลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าแบบครบวงจรในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 กลุ่มนี้มีการผลิตแร่และถ่านหินของตนเอง ผู้ผลิตและแปรรูปเหล็กกล้า รวมถึงแผนกการค้าแบบครบวงจร ในช่วงทศวรรษที่ 1950 Mannesmann ได้ก่อตั้งโรงงานผลิตท่อ^ในบราซิลแคนาดาและตุรกี^{[ 4 ] [ 5} ]

ในปี พ.ศ. 2498 บริษัทโฮลดิ้งด้านการจัดการของกลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น Mannesmann AG กลุ่มยังคงพัฒนาต่อไปจนกลายเป็นกลุ่มบริษัทที่มีความหลากหลายสูง ภาคธุรกิจวิศวกรรมและยานยนต์ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 2503 ประกอบด้วยบริษัทที่มีชื่อเสียง เช่นRexroth , Demag , Dematic , Fichtel & Sachs , VDO , Mannesman Sachs , Boge, Kienzle , Krauss-Maffei , Hartmann & Braun และTallyภายในกลุ่ม Mannesmann บริษัทเหล่านี้หลายแห่งได้พัฒนาจนกลายเป็นผู้นำตลาดโลกในภาคธุรกิจของตน^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 หลังจากการเปิดเสรีตลาดโทรคมนาคมของเยอรมนี Mannesmann ได้จัดตั้งภาคธุรกิจใหม่และก่อตั้งผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือรายแรกของเยอรมนีในรูปแบบเอกชน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ D2 Mannesmann บริษัทเครือข่ายดังกล่าวมีชื่อว่า Mannesmann Mobilfunk GmbH ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของผู้ให้บริการรายใหญ่ของเยอรมนี ในขณะนั้นอย่าง T-MobileของDeutsche Telekomหรือที่รู้จักกันในชื่อ D1 นอกจากนี้ Mannesmann ยังขยายแผนกโทรคมนาคมด้วยบริการแบบบูรณาการที่ครอบคลุมทั้งโทรศัพท์มือถือและโทรศัพท์พื้นฐาน อินเทอร์เน็ต และ TeleCommerce โดยมีบริษัทในเยอรมนี อิตาลี สหราชอาณาจักร และออสเตรีย^{[ 6 ] [ 7 ]}

ธุรกิจโทรคมนาคมทั่วทวีปยุโรปของ Mannesmann ประสบความสำเร็จอย่างมาก ดังนั้นในปี 1999 กลุ่ม Mannesmann จึงวางแผนที่จะแยกส่วนธุรกิจอื่นๆ ออกมา โดยการนำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ภายใต้ชื่อ Mannesmann Atecs AG เพื่อรวมส่วนธุรกิจอุตสาหกรรมเหล่านี้เข้าด้วยกันในบริษัทใหม่ที่จะเป็นหนึ่งในบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดที่จดทะเบียนในดัชนีหุ้นDAX ของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ก่อนที่แผนเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ การต่อสู้เพื่อเข้าซื้อกิจการครั้งประวัติศาสตร์ที่กินเวลานานหลายเดือนได้จบลงด้วยการเข้าซื้อกิจการ Mannesmann โดยบริษัทโทรศัพท์มือถือสัญชาติอังกฤษ Vodafone ในปี 2000 ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2000 คณะกรรมการกำกับดูแล ของ Mannesmann ได้ตกลงราคาซื้อกิจการที่ 190 พันล้านยูโร ซึ่งเป็นราคาซื้อกิจการที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการจ่ายมา จนกระทั่ง SpaceX เข้าซื้อ xAI ในราคา 250 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ต่อมาส่วนธุรกิจโทรคมนาคมของ Mannesmann ได้ถูกรวมเข้ากับกลุ่ม Vodafone

แผนกอื่นๆ ถูกขายต่อให้กับบริษัทต่างๆ ในเวลาไม่นานหลังจากข้อตกลง ต้นกำเนิดของ Mannesmann ซึ่งเป็นกิจกรรมการผลิตท่อของ Mannesmannröhren-Werke AG ถูกขายให้กับSalzgitter AGพร้อมกับชื่อแบรนด์ Mannesmann ^{[ 11 ] [ 12 ]} Siemens AGซื้อกิจการส่วนใหญ่ของAtecs Mannesmann AGรวมถึงชิ้นส่วนรถยนต์ ( VDO Adolf Schindling AG , Mannesmann Sachs , Boge GmbH), เครนและหัวรถจักร ( Mannesman Demag Krauss-Maffei GmbH), โลจิสติกส์ ( Mannesmann Dematic AG ) และการป้องกันประเทศ ( Krauss-Maffei Wegmann ); Robert Bosch GmbHเข้าซื้อกิจการ Rexrothซึ่งเป็นบริษัทวิศวกรรมอุตสาหกรรม โลโก้และเครื่องหมายการค้า ของ KraussMaffeiถูกโอนไปยัง Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH ซึ่งเป็นบริษัทย่อยด้านพลาสติกและอุปกรณ์ขึ้นรูปที่แยกตัวออกมาในปี 1986

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อ วิลเฮล์ม ซานเกนนักเคลื่อนไหวพรรคนาซีเป็นประธานบริษัทมีการใช้แรงงานทาส ในโรงงานรีดท่อของพวกเขา ^{[ 13 ]}ซานเกนถูกจำคุกสี่เดือนเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้อง แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นบุคคลสำคัญของบริษัทแมนเนสแมนน์จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1966 ^{[ 14 ]}

ในปี 2000 บริษัท Mannesmann ถูกซื้อกิจการโดย Vodafone Group Plc. ด้วยการแลกเปลี่ยนหุ้นปลอดภาษีในอัตรา 53.7 หุ้นของ Vodafone ต่อหุ้นของ Mannesmann หนึ่งหุ้น การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากไม่เคยมีมาก่อนในเยอรมนีที่บริษัทขนาดใหญ่และประสบความสำเร็จอย่าง Mannesmann ถูกซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตรโดยเจ้าของที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน การควบรวมกิจการครั้งนี้ถูกกล่าวว่าเป็นการเจรจาแบบส่วนตัวระหว่างฝ่ายบริหารของ Mannesmann และ Vodafone โดยมีChris Gent ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Vodafone และScott MeadจากGoldman Sachsซึ่งเป็นที่ปรึกษาหลักในขณะนั้น เป็นผู้ริเริ่ม การกระทำดังกล่าวและค่าชดเชยที่สูงมาก (ไม่เฉพาะสำหรับมาตรฐานเยอรมันเท่านั้น) ที่จ่ายให้กับผู้บริหารระดับสูงของบริษัท นำไปสู่การพิจารณาคดีที่ศาล Landgericht Düsseldorf (ศาลภูมิภาคดุสเซลดอร์ฟ) ในปี 2004 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อคดี Mannesmann ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งรวมถึงประธานคณะกรรมการกำกับดูแลในขณะที่มีการเข้าซื้อกิจการJosef Ackermannและอดีตซีอีโอของ Mannesmann Klaus Esserได้รับการยกฟ้องอย่างสมบูรณ์จากศาลในเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากกระบวนการทบทวนศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐ Bundesgerichtshof ได้กลับคำพิพากษาที่ถูกโต้แย้งและส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่ที่ศาล Landgericht เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2549 กระบวนการพิจารณาคดีได้ยุติลง โดยจำเลยตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยเป็นจำนวนหลายล้านยูโร^{[ 15 ] [ 16 ]}

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการ Mannesmann ได้ขอคำรับรองจาก Vodafone ว่าแบรนด์และชื่อ Mannesmann จะยังคงอยู่ภายใต้เจ้าของใหม่ ซึ่งได้รับการตกลงและมีการประกาศข้อตกลงดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น Vodafone ก็ผิดสัญญาและเปลี่ยนชื่อแบรนด์ใหม่

Mannesmann Arcorเป็นบริษัทโทรศัพท์พื้นฐานและอินเทอร์เน็ต บริษัทนี้อยู่ภายใต้การครอบครองของ Vodafone เพียงผู้เดียวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 เมื่อDeutsche Bahn (18.17%) และDeutsche Bank (8.18%) ขายหุ้นให้กับ Vodafone ^{[ 17 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพถ่ายของบริษัท British Mannesmann Tube Co., เวลส์
• Höpner, M. และ G. Jackson (2006). "การทบทวนการเข้าซื้อกิจการของ Mannesmann: ตลาดสำหรับการควบคุมองค์กรเกิดขึ้นได้อย่างไร" Management Review 3, 142–155.
• "ข้อตกลงครั้งใหญ่ของยุโรป" — บทความจากนิวยอร์กไทมส์