มาร์ค โอเวอร์มาร์ส

โอเวอร์มาร์ส ในปี 1998
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	มาร์ค โอเวอร์มาร์ส[ 1 ]
วันเกิด	( 29 มีนาคม 1973 )29 มีนาคม พ.ศ. 2516 [ 1 ]
สถานที่เกิด	เอมส์ทประเทศเนเธอร์แลนด์
ความสูง	1.73 ม. (5 ฟุต 8 นิ้ว) [ 2 ]
ตำแหน่ง	วิงเกอร์
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2521–2530	เอสวี เอเป้
พ.ศ. 2530–2533	โก อะเฮด อีเกิลส์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2533–2534	โก อะเฮด อีเกิลส์	11	(1)
พ.ศ. 2534–2535	วิลเลมที่ 2	31	(1)
พ.ศ. 2535–2540	อาแจ็กซ์	136	(36)
พ.ศ. 2540–2543	อาร์เซนอล	100	(25)
ปี 2000–2004	บาร์เซโลนา	97	(15)
2551–2552	โก อะเฮด อีเกิลส์	24	(0)
ทั้งหมด		399	(78)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2536–2547	เนเธอร์แลนด์	86	(17)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

Marc Overmars ( การออกเสียงภาษาดัตช์: [ˈmɑr(ə)k ˈoːvərmɑrs] ; เกิด 29 มีนาคม 1973) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวดัตช์ และอดีตผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของสโมสรRoyal Antwerpในลีกเบลเยียม^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของAjaxในช่วงอาชีพนักฟุตบอลของเขา เขาเล่นในตำแหน่งปีกและมีชื่อเสียงในด้านความเร็วและทักษะทางเทคนิค

โอเวอร์มาร์สเกิดที่เมืองเอมสต์และหลงใหลในฟุตบอลมาตั้งแต่เด็ก เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับสโมสรเอสวี เอเป้ ก่อนจะเข้าร่วม ทีมเยาวชนของ โก อะเฮด อีเกิลส์ในปี 1987 เขาได้โอกาสลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาล 1990–91 แต่ก็ย้ายไปร่วมทีมวิลเลม ทูในฤดูกาลถัดมา การค้าแข้งของเขากับสโมสรนั้นสั้นมาก หลังจากลงเล่นไป 31 นัด เขาก็เซ็นสัญญากับอาแจ็กซ์ในปี 1992 เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะสมาชิกคนสำคัญของทีมที่คว้า แชมป์ เอเรดิวิซี 3 สมัย ติดต่อกันในปี 1994 และ 1996 และแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในปี 1995ในเดือนธันวาคม 1995 โอเวอร์มาร์สได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าฉีกขาด ทำให้เขาต้องพักการเล่นไปแปดเดือน

ในปี 1997 เขาเข้าร่วมทีมอาร์เซนอลผลงานของเขาในช่วงแรกไม่ค่อยดีนักและได้รับคำวิจารณ์จากนักวิเคราะห์ฟุตบอลและแฟนบอล แต่เมื่อจบฤดูกาลแรก โอเวอร์มาร์สกลายเป็นกำลังสำคัญในความสำเร็จของอาร์เซนอลในการคว้าแชมป์ลีกและถ้วยเขาทำประตูชัยในเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คู่ปรับร่วมเมือง ซึ่งทำให้ทีมของเขาคว้า แชมป์ พรีเมียร์ลีก ได้สำเร็จ และยังทำประตูแรกในเกมกับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1998 อีกด้วยในปี 2000 เขาย้ายไปบาร์เซโลนาด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์ และกลายเป็นนักเตะที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลดัตช์ สโมสรไม่สามารถคว้าแชมป์ใดๆ ได้ในช่วงที่เขาอยู่ และการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมหลายครั้งทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นสำรอง อาการบาดเจ็บที่หัวเข่าเรื้อรังทำให้โอเวอร์มาร์สประกาศเลิกเล่นในปี 2004 แต่เขาเปลี่ยนใจในปี 2008 และไปเล่นให้กับโก อะเฮด อีเกิลส์ หนึ่งฤดูกาลก่อนจะประกาศเลิกเล่นอีกครั้ง

ในปี 2012 โอเวอร์มาร์สได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของอาแจ็กซ์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เขาลาออกจากตำแหน่งหลังจาก "ส่งข้อความที่ไม่เหมาะสมหลายครั้งให้กับเพื่อนร่วมงานหญิงหลายคน" ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการของสโมสร^{[ 4 ]}ในบรรดาเรื่องอื่นๆ เขาได้ส่งภาพลามกอนาจารให้กับพนักงานอย่างน้อยหนึ่งคน^{[ 5 ]}ในเดือนมีนาคม 2022 เขาได้รับการเปิดตัวในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลโดยรอยัล อันท์เวิร์ปซึ่งทำให้สปอนเซอร์ของสโมสร 4 รายถอนตัวในสัปดาห์เดียวกัน^{[ 5 ]}

โอเวอร์มาร์สเป็นตัวแทนทีมชาติเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาสิบเอ็ดปี เขาทำประตูได้ในการลงเล่นทีมชาติครั้งแรกในปี 1993 ในเกมกับตุรกีและเป็นสมาชิกของทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในรายการแข่งขันสำคัญสี่รายการ ได้แก่ฟุตบอลโลก1994และ1998 และ ฟุตบอล ชิง แชมป์ยุโรป2000และ2004

โอเวอร์มาร์สเกิดที่เอมสต์เกลเดอร์แลนด์ เติบโตในฟาร์มของครอบครัวกับพ่อแม่ของเขาและช่วยปู่ของเขาเก็บเกี่ยวมันฝรั่งทุกปี^{[ 6 ]}ไม่มีเครื่องจักรหรือรถแทรกเตอร์ ดังนั้นเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวมันฝรั่ง ครอบครัวของเขาจึงผูกเชือกไว้รอบเอวของโอเวอร์มาร์ส ต่อเข้ากับรถเข็น และให้เขาวิ่งในขณะที่พวกเขาดึงพืชผลออกมา^{[ 6 ]}

เบนผู้เป็นพ่ออธิบายว่าเขาเป็นเด็กที่ "ซุ่มซ่าม" และสนใจเล่นฟุตบอลเป็นหลัก: "เขามักจะลงบันได 24 ขั้นมาทานอาหารเช้าโดยกระเด้งลูกบอลบนหัว" ^{[ 7 ]} สิ่งนี้ส่งผลต่อการเรียนของเขา โอเวอร์มาร์สไม่สนใจการเรียน แต่ก็สอบผ่าน " GCEสองวิชา" ^{[ 7 ]}เบนไม่รู้ว่าเขาพยายามสอบเพื่อเอาใจเบนหรือไม่^{[ 7 ]}ในวัยรุ่น โอเวอร์มาร์สฝึกยกน้ำหนักซึ่งทำให้ความเร็วของเขาดีขึ้น^{[ 6 ]}เขายังกล่าวว่าความเร็วของเขามาจากแม่ของเขาซึ่งวิ่งเร็ว แต่ "ไม่มีเวลาเล่นกีฬา" ^{[ 6 ]}

โอเวอร์มาร์สเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลที่สโมสรท้องถิ่น SV Epe ในปี 1987 เขาเข้าร่วมทีมGo Ahead Eaglesเมื่ออายุ 14 ปี หลังจากประสบความสำเร็จในการขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ เขาย้ายไปร่วมทีมWillem IIด้วย ค่าตัว 500,000 ยูโร^{[ 8 ]}

หลังจากเล่นให้วิลเลม II หนึ่งฤดูกาล โอเวอร์มาร์สเซ็นสัญญากับอาแจ็กซ์ในเดือนกรกฎาคม 1992 ^{[ 9 ]}ทั้งสองสโมสรตกลงค่าตัวกันที่ 2.5 ล้านยูโร หลังจากที่ข้อเสนอเริ่มต้นของอาแจ็กซ์ที่ 1.5 ล้านยูโรถูกปฏิเสธ^{[ 9 ]}ผู้จัดการทีมหลุยส์ ฟาน กาลชื่นชอบโอเวอร์มาร์สมาก่อนหน้านี้และอธิบายว่าเขาเป็น "ผู้เล่นสารพัดประโยชน์" ^{[ 10 ]}โอเวอร์มาร์สลงเล่นนัดแรกในเกมที่ชนะดอร์เดรชท์ 3-0 เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1992 ^{[ 11 ]}ประตูแรกของเขาสำหรับอาแจ็กซ์คือเกมเยือนอาร์เคซี วาลไวก์ในเดือนตุลาคม^{[ 12 ]}และเขายิงได้อีก 7 ประตูในฤดูกาล 1992–93หลายทีมเลือกที่จะรับมือกับภัยคุกคามของโอเวอร์มาร์สด้วยการเข้าสกัดอย่างหนัก เขาเกลียดสิ่งนี้และกล่าวเสริมว่า "ผมไม่ได้ตั้งใจล้ม แต่ถ้าพวกเขายังคงเตะ ผมก็อาจจะตอบโต้กลับไปบ้าง" ^{[ 13 ]}อาแจ็กซ์จบฤดูกาลด้วยอันดับสามในลีก ฟอร์มการเล่นในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของพวกเขาถูกนักเขียนฟุตบอลอย่างเดวิด วินเนอร์ บรรยายว่า "น่าโมโห" เนื่องจากพวกเขาเอาชนะเฟเยนอร์ดซึ่ง เป็นแชมป์ในที่สุด ด้วยผลต่าง 5 ประตู แต่กลับเสียแต้มให้กับ "ทีมเล็ก ๆ อย่างเอ็มวีวี มาสทริชต์ " ^{[ 14 ]}ทีมแพ้ให้กับโอแซร์ในรอบก่อนรองชนะเลิศของยูฟ่าคัพแต่ก็ไม่ได้จบฤดูกาลโดยไม่มีถ้วยรางวัล พวกเขาเอาชนะฮีเรนเฟน 6-2 เพื่อคว้าแชมป์เนชั่นแนลคัพ [ ^{15 ] โอเวอร์}มาร์สทำประตูได้ 2 ประตูในรอบชิงชนะ เลิศ ^{[ 15 ]}

อาแจ็กซ์เริ่มต้นฤดูกาล 1993–94 ด้วยการเอาชนะเฟเยนอร์ด 4–0 คว้าแชมป์ซูเปอร์คัพดัตช์ โดย โอเวอร์มาร์สทำประตูที่สี่ให้กับทีม^{[ 16 ]}ในเดือนสิงหาคม 1993 เขาได้รับรางวัลรองเท้าทองคำของเนเธอร์แลนด์จากการโหวตของนักข่าวชาวดัตช์^{[ 17 ]}โอเวอร์มาร์สมีความสุขกับความก้าวหน้าในอาชีพการงานของเขาและกล่าวว่าการได้เล่นให้กับอาแจ็กซ์เป็น "ความฝัน" ^{[ 17 ]}แม้ว่าเขาจะลงเล่นเพียง 42 นัด ซึ่งน้อยกว่าฤดูกาลก่อนหน้า 5 นัด แต่จำนวนประตูของเขากลับดีขึ้นมาก โดยเขายิงได้ทั้งหมด 12 ประตู ซึ่งทั้งหมดมาจากเอเรดิวิซี [ ^{18 ] ประตู}ของเขาช่วยให้อาแจ็กซ์คว้าแชมป์ลีก โดยทีมจบฤดูกาลด้วยคะแนนนำเฟเยนอร์ดอันดับสองถึง 25 คะแนน^{[ 18 ] [ 19 ]}

โอเวอร์มาร์สประสบความสำเร็จมากขึ้นในฤดูกาล 1994–95อาแจ็กซ์รักษาแชมป์ลีกและคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดย เอาชนะมิลานในรอบชิงชนะเลิศ [ ^{20 ] เขา}ทำประตูใส่บาเยิร์นมิวนิกในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันรายการหลัง^{[ 21 ]}ในเวลาต่อมา โอเวอร์มาร์สวิจารณ์การขยายแชมเปียนส์ลีกให้รวมถึงแชมป์นอกลีกด้วยว่า "ตอนที่ผมคว้าแชมป์กับอาแจ็กซ์ มีแต่ทีมที่จบอันดับหนึ่งเท่านั้นที่ได้เข้าร่วม มันไม่พิเศษอีกต่อไปแล้ว ผมคิดว่าแชมเปียนส์ลีกเป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องการทำในอนาคต สร้างลีกยุโรป " ^{[ 22 ]}การที่โอเวอร์มาร์สได้สัมผัสกับฟุตบอลยุโรปทำให้เขาเป็นที่ต้องการตัวในอังกฤษ^{[ 23 ]}เขารู้ว่าอาร์เซนอลสนใจ แต่ก็งงว่าทำไมการย้ายทีม "ถึงไม่สำเร็จ" ^{[ 23 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 1995 เขามีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแต่เขากล่าวว่า "ไม่ ขอบคุณ ผมอยากอยู่กับอาแจ็กซ์อีกสองฤดูกาล" ^{[ 24 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2538 โอเวอร์มาร์สได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันของอาแจ็กซ์กับเดอ กราฟสคัป^{[ 25 ]}การตรวจสอบอย่างละเอียดพบว่าผู้เล่นมีเอ็นฉีกขาดที่เข่าซ้าย ซึ่ง "ขาดออกจากกันโดยสมบูรณ์" ^{[ 26 ]}ดังนั้นเขาจึงพลาดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล พ.ศ. 2538–2539และแนะนำให้อาแจ็กซ์ซื้อกองหน้าคนใหม่เพื่อชดเชยการสูญเสีย^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรได้เซ็นสัญญากับปีเตอร์ ฮุก สตรา ปีกซ้าย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 ^{[ 28 ]} อาแจ็กซ์ได้เล่นรอบ ชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นครั้งที่สองติดต่อกันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 แต่แพ้ให้กับยูเวนตุสในการดวลจุดโทษ [ ^{29 ] อย่างไรก็ตาม}พวกเขายังคงรักษาตำแหน่งแชมป์ลีก ไว้ได้ เป็นฤดูกาลที่สาม

การนำกฎบอสแมนมาใช้ในปี 1995 ส่งผลเสียต่ออาแจ็กซ์ในฤดูกาล 1996–97 ^{[ 30 ]}สโมสรสูญเสียผู้เล่นไปหลายคน และลงทุนใหม่ได้ไม่ดีเท่าที่ควรตามที่วินเนอร์กล่าว^{[ 30 ]}อาการบาดเจ็บยังส่งผลกระทบต่อการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัล ผู้เล่นหลายคนเหนื่อยล้าจากการแข่งขันยูฟ่า ยูโร 1996และช่วงพักฤดูร้อนสั้นๆ ที่ตามมา^{[ 30 ]}ประธานไมเคิล ฟาน ปรากมุ่งมั่นที่จะรักษาผู้เล่นของสโมสรไว้ และกล่าวว่าโอเวอร์มาร์สได้เซ็นสัญญาสี่ปีในปี 1996 ^{[ 30 ]}เขากล่าวเสริมว่า "เราจะไม่ยอมให้พวกเขาผิดสัญญา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้จากไป" ^{[ 30 ]}ในสนาม โอเวอร์มาร์สกลับมาจากการบาดเจ็บในการแข่งขันกับAZเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1996 ^{[ 31 ]}เขามีฤดูกาลที่ผลงานแย่ที่สุดสำหรับอาแจ็กซ์ โดยทำได้เพียงสองประตู สโมสรจบฤดูกาลในอันดับที่สี่^{[ 32 ]}

โอเวอร์มาร์สเซ็นสัญญากับอาร์เซนอลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2540 ^{[ 33 ]}มีรายงานว่าค่าตัวอยู่ระหว่าง5 ล้านปอนด์ ถึง 7 ล้านปอนด์ ^{[ i ]}โดยนักเตะเซ็นสัญญา 5 ปี และได้รับค่าจ้าง 18,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์^{[ 35 ]}โอเวอร์มาร์สชื่นชอบความท้าทายในการเล่นในอังกฤษ: "ผมชอบฟุตบอลอังกฤษเพราะมีความเร็วมากกว่า ด้วยความเร็วและคุณภาพของผม ผมคิดว่ามันจะดีสำหรับผมที่นี่" ^{[ 36 ]}อาร์แซน เวนเกอร์ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลเชื่อว่าโอเวอร์มาร์สมี "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดรออยู่ข้างหน้า" และตรงตามเกณฑ์ของเขาในฐานะนักเตะ "ที่คุ้นเคยกับแรงกดดันในการเล่นให้กับสโมสรใหญ่และทุกสิ่งที่มาพร้อมกับมัน" ^{[ 33 ]}เขาแสดงความคิดเห็นว่าอาร์เซนอลแพ้พรีเมียร์ลีกในบ้านเมื่อฤดูกาลก่อน – "เราอาจจะเป็นทีมเยือนที่ดีที่สุด" และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่สามารถเล่นฟุตบอลแบบเปิดเกมรุกได้^{[ 37 ]}เวนเกอร์รู้สึกว่าการเซ็นสัญญากับโอเวอร์มาร์สจะแก้ไขปัญหานั้นได้^{[ 37 ]}

โอเวอร์มาร์สลงเล่นเกมอย่างเป็นทางการนัดแรกให้กับอาร์เซนอลในเกมที่เสมอกับลีดส์ ยูไนเต็ด 1-1 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1997 ^{[ 38 ]}สองสัปดาห์ต่อมา เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในเกมเยือนเซาแธมป์ตัน[ ^{39 ] อาร์เซนอล}ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งของตารางลีกด้วยผลต่างประตูได้ในเดือนกันยายน 1997 หลังจากชนะเวสต์แฮม ยูไนเต็ด 4-0 ^{[ 40 ]}โอเวอร์มาร์สซึ่งทำสองประตูในเกมนั้น "อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม" ตามคำกล่าวของไบรอัน แกลนวิลล์ [ ^{40 ] อย่างไรก็ตาม}ผลกระทบของเขาลดลงในเดือนต่อๆ มา และฟอร์มของอาร์เซนอลก็ลดลงเช่นกัน การแพ้แบล็คเบิร์น โรเวอร์ ส 3-1 เมื่อ วันที่ 13 ธันวาคม 1997 ทำให้สโมสรตกไปอยู่อันดับที่ห้า^{[ 41 ]}ช่วงต้นปีเห็นการพัฒนาเกมของโอเวอร์มาร์ส ซึ่งสอดคล้องกับ "การฟื้นฟูโดยทั่วไปของทีมทั้งหมด" ^{[ 34 ]}เขาทำประตูทั้งสองลูกให้อาร์เซนอลในเกมที่ชนะลีดส์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1998 ^{[ 42 ]}จนถึงจุดนี้ โอเวอร์มาร์สถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์และแฟนบอล เวนเกอร์เน้นย้ำว่านี่เป็นปีแรกของเขาในอังกฤษ และเขายังมีอะไรให้แสดงอีกมาก^{[ 34 ]}เขากล่าวว่าโอเวอร์มาร์สเป็น "การซื้อที่คุ้มค่า" และชี้ให้เห็นว่าสถิติการทำประตูของเขานั้น "ไม่เลวเลยสำหรับปีก" ^{[ 34 ]}

อาร์เซนอลไล่ตามแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดผู้นำลีกทันเมื่อทั้งสองสโมสรพบกันที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 43 ]}โอเวอร์มาร์สเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องในเกมและทำประตูได้ในนาทีที่ 80 เขาได้รับบอลจากนิโคลัส อเนลก้าและวิ่งไปพร้อมกับบอล ก่อนจะดีดบอลผ่านผู้รักษาประตูปีเตอร์ ชไมเคิล [ ^{44 ] อาร์เซนอล}ชนะในที่สุด ซึ่งทำให้พวกเขามีคะแนนตามหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 6 คะแนน โดยมีเกมในมือ 3 นัด^{[ 45 ]}หลังจากนั้นโอเวอร์มาร์สกล่าวว่า "นี่เป็นผลการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา แต่คุณจะไม่สามารถคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้หากเอาชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คุณต้องเอาชนะสโมสรอื่นๆ ด้วย" ^{[ 45 ]}อาร์เซนอลแซงหน้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 และคว้าแชมป์ลีกได้หลังจากเอาชนะเอฟเวอร์ตันในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 โดยโอเวอร์มาร์สทำสองประตูในเกมนั้น^{[ 46 ]}ต่อมาทีมได้เผชิญหน้ากับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1998และโอเวอร์มาร์สเป็นผู้ทำประตูขึ้นนำในนาทีที่ 23 ^{[ 47 ]}ประตูของอเนลก้าในครึ่งหลังทำให้ทีมคว้าชัยชนะและได้แชมป์ลีกและแชมป์ถ้วยสองรายการให้กับอาร์เซนอล^{[ 47 ]}เวนเกอร์กล่าวชมโอเวอร์มาร์สหลังจบเกมรอบชิงชนะเลิศ:

ทั่วทั้งยุโรปคิดว่าโอเวอร์มาร์สหมดอนาคตแล้วเพราะอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า แต่ในทุกเกมสำคัญที่เรามีในฤดูกาลนี้ เขาก็ทำประตูได้ เขามีความแข็งแกร่งทางจิตใจอย่างมาก เขาเป็นผู้เล่นระดับโลก^{[ 47 ]}

โอเวอร์มาร์สเริ่มต้นฤดูกาล 1998–99ให้กับอาร์เซนอลด้วยฟอร์มที่ดี โดยทำประตูแรกในเกมที่ชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3–0 ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ของFA Charity Shield ปี 1998 [ ^{48 ] เขา}ยังทำประตูได้ในเกมเปิดฤดูกาลลีก กับ น็อตติงแฮมฟอเรสต์ ที่บ้านอีกด้วย ^{[ 49 ]}อาร์เซนอลเข้าร่วมการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกแต่เวลาของพวกเขาในการแข่งขันนั้นสั้นมาก ทีมไม่ผ่านรอบแบ่งกลุ่มและในเกมตัดสินกับไดนาโมเคียฟซึ่งพวกเขาแพ้ โอเวอร์มาร์สต้องพลาดลงสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ช่องท้อง^{[ 50 ] [ 51 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 เขาทำประตูชัยที่ "เป็นที่ถกเถียง" ในเกมกับเชฟฟิลด์ยูไนเต็ดในรอบที่ห้าของFA Cup ^{[ 52 ]}นวานโก คานูไม่ได้ส่งบอลคืนให้กับฝ่ายตรงข้าม เพื่อให้ผู้เล่นคนหนึ่งได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บ^{[ 52 ]}เนื่องจากสถานการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงในการชนะเกม เวนเกอร์จึงเสนอให้มีการแข่งขันใหม่ทันที^{[ 52 ]}ข้อเสนอของเขาได้รับการยอมรับจากสมาคมฟุตบอล (FA) และอาร์เซนอลก็ชนะการแข่งขันใหม่ด้วยสกอร์ 2-1 โดยประตูแรกทำได้โดยโอเวอร์มาร์ส^{[ 53 ]}อาร์เซนอลตกรอบในรอบรองชนะเลิศจากการแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งต่อมาได้คว้าแชมป์ลีก^{[ 54 ] [ 55 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 โอเวอร์มาร์สทำแฮตทริก แรก ให้กับอาร์เซนอลได้สำเร็จ ในเกมเหย้ากับ มิดเดิล สโบโรห์^{[ 56 ]}ลินน์ ทรัสส์นักข่าวได้ยกย่องผลงานของเขาโดยเขียนในเดอะไทมส์ว่า “โอเวอร์มาร์สอยู่ในฟอร์มที่ดีเยี่ยมเหมือนแจ็ค รัสเซลล์วิ่งไล่บอลอย่างไม่หยุดยั้ง และพร้อมที่จะเล่นงานใครก็ตามที่พยายามแย่งบอลไปจากเขา” ^{[ 57 ]}เขาข้อเท้าพลิกขณะลงเล่นให้กับอาร์เซนอลในเกมกับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 และต้องพักรักษาตัวนานถึงหกสัปดาห์^{[ 58 ] [ 59 ]}ต่างจากสองฤดูกาลก่อนหน้า อาร์เซนอลไม่เคยเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งคว้าแชมป์ลีกได้ใน ฤดูกาล พ.ศ. 2542–2543 ^{[ 60 ]}โอเวอร์มาร์สเคยกล่าวไว้ก่อนเริ่มฤดูกาลว่า อาร์เซนอลแข็งแกร่งไม่แพ้คู่แข่ง “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมรุกที่เรามีตัวเลือกมากมายกว่าเดิม” ^{[ 61 ]}อาร์เซนอลจบฤดูกาลได้อย่างแข็งแกร่ง โดยชนะแปดเกมติดต่อกันระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ทำให้ขยับจากอันดับที่ห้าขึ้นมาอยู่อันดับที่สอง^{[ 62 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 โอเวอร์มาร์สทำประตูชัยให้ทีมเอาชนะเอฟเวอร์ตัน และเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในเกม^{[ 63 ]}เกมสุดท้ายของเขากับอาร์เซนอลคือรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพ พ.ศ. 2543กับกาลาตาซารายซึ่งพวกเขาแพ้ในการดวลจุดโทษ 4-1 หลังจากเสมอกัน 0-0 ^{[ 64 ]}

ในปี 2008 โอเวอร์มาร์สได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 12 ในประวัติศาสตร์ของอาร์เซนอลโดยผู้สนับสนุนของสโมสร^{[ 65 ]}

หลังจากเนเธอร์แลนด์ตกรอบยูโร2000 มีรายงานว่า ลาซิโอและบาร์เซโลนาสนใจเซ็นสัญญากับโอเวอร์มาร์ส โดยบาร์เซโลนาเร่งดำเนินการมากขึ้นเมื่อโญน กัสปาร์ตได้รับเลือกเป็นประธานสโมสร^{[ 66 ]}โอเวอร์มาร์สรู้สึก "ปลื้มใจ" กับความสนใจของบาร์เซโลนา และกล่าวว่าการย้ายไปอยู่สโมสรแบบนั้นจะ "สร้างความตื่นเต้นให้กับนักเตะทุกคน" ^{[ 67 ]}กัสปาร์ตเดินทางไปลอนดอนเพื่อเปิดการเจรจากับอาร์เซนอล และในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงในการเซ็นสัญญากับโอเวอร์มาร์สและเอ็มมานูเอล เปอตีต์ เพื่อนร่วมทีมของเขา ด้วยค่าตัวรวมประมาณ 32 ล้านปอนด์ในเดือนกรกฎาคม 2000 ^{[ 68 ]}โอเวอร์มาร์สมีค่าตัว 25 ล้านปอนด์ ทำให้เขากลายเป็นนักเตะที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลดัตช์^{[ 65 ] [ 68 ]}การประกาศการย้ายทีมของเขานั้นไม่ธรรมดา เขาประกาศเรื่องนี้บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาก่อนที่จะแจ้งให้สื่อทราบ^{[ 69 ]}เว็บไซต์ของเขามียอดเข้าชม 250,000 ครั้งในหนึ่งวัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ศักยภาพในการเติบโตแบบทวีคูณ" ของอินเทอร์เน็ตในด้านฟุตบอล^{[ 70 ]}โอเวอร์มาร์สรู้สึกยินดีกับการย้ายทีม โดยกล่าวว่า "ผมแทบรอไม่ไหวที่จะสวมเสื้อทีมชื่อดังและลงเล่นเกมแรกของผม" ^{[ 68 ]}

โอเวอร์มาร์สลงเล่นนัดแรกให้กับบาร์เซโลนาในเกมกับอาร์เซนอลในทัวร์นาเมนต์อัมสเตอร์ดัมในเดือนสิงหาคมปี 2000 ^{[ 71 ]}เขาลงเล่นได้ 45 นาทีและถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า^{[ 71 ]}การลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในเกมเหย้ากับมาลากาเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2000 ^{[ 72 ]}แอนเดรส อัสตรูเอลส์ แสดงความคิดเห็นในเอล มุนโด เดปอร์ติ โวว่า ฟอร์มการเล่นของเขาในเกมเริ่มต้นได้ดี จากนั้นก็แผ่วลงก่อนที่จะกลับมาได้ในครึ่งหลัง^{[ 72 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในเกมเหย้ากับราซิง ซานตานเดร์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2000 โดยเป็นการเลี้ยงบอลหลบผู้รักษาประตู^{[ 73 ]}บาร์เซโลนาเริ่มต้นฤดูกาล 2000–01 ได้อย่างไม่ค่อยดีนัก และในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 นักข่าวซิด โลว์แสดงความคิดเห็นว่าดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่ลอเรนโซ เซอร์รา เฟอร์เรอร์จะยังคงเป็นผู้จัดการทีมของสโมสรต่อไป^{[ 74 ]}มีรายงานว่าเวนเกอร์จะมาแทนที่เขาหลังจากได้พบกับกัสปาร์ต^{[ 75 ]}โอเวอร์มาร์สเชื่อว่าอดีตผู้จัดการทีมของเขาจะออกจากอาร์เซนอล และเปิดเผยว่า "บาร์เซโลนาขอข้อมูลเกี่ยวกับเวนเกอร์มากมาย ผมคิดว่าบางอย่างอาจเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้" ^{[ 76 ]}ในลาลีกาโอเวอร์มาร์สทำประตูที่เจ็ดให้กับทีมในเกมที่ชนะแอธเลติก บิลเบา 7-0 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 ผลงานของเขาได้รับการจัดอันดับสี่ดาวจากห้าดาวโดยEl Mundo Deportivo ^{[ 77 ]}

บาร์เซโลนาตกรอบรองชนะเลิศยูฟ่าคัพให้กับลิเวอร์พูลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 ^{[ 78 ]}เซอร์รา เฟอร์เรอร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและถูกแทนที่โดยการ์เลส เรซาช [ ^{79 ] เมื่อ}ฤดูกาลใกล้จะสิ้นสุดลง โอเวอร์มาร์สกลายเป็นผู้เล่นที่มีอิทธิพลต่อบาร์เซโลนา โลว์เรียกเขาว่า "ผู้เล่นที่ดีที่สุดของบาร์เซโลนาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา" และประหลาดใจที่เขาเริ่มต้นด้วยการนั่งสำรองในเกมกับเรอัล บายาโดลิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 ^{[ 80 ]}เมื่อโอเวอร์มาร์สลงสนาม เขาทำประตูตีเสมอให้บาร์เซโลนาเสมอกับบาเลนเซีย 2-2 ^{[ 80 ]}ทีมจบฤดูกาลในอันดับที่สี่หลังจากชัยชนะอย่างดราม่า 3-2 เหนือบาเลนเซีย^{[ 81 ]}

ในฤดูกาล 2001–02บาร์เซโลนาจบอันดับที่สี่ในลีกอีกครั้ง เปอตีต์ออกจากสโมสรไปร่วมทีมเชลซีก่อนเริ่มฤดูกาล เนื่องจากเขาพบว่าโอกาสในการลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของเขามีจำกัด^{[ 82 ]}ในระหว่างการรับใช้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในเดือนกันยายน 2001 โอเวอร์มาร์สได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าและส่งผลให้ไม่ได้ลงเล่นให้บาร์เซโลนาเป็นเวลาหนึ่งเดือน^{[ 83 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2001 เขาทำประตูที่สามของบาร์เซโลนาในเกมกับลิเวอร์พูลในแชมเปี้ยนส์ลีกซึ่งเกิดขึ้นหลังจากส่งบอลกัน 29 ครั้งโดยไม่ถูกขัดจังหวะ^{[ 84 ]}เดลี่มิเรอร์บรรยายว่าเป็น "ประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 84 ]}เมื่อเทียบกับฤดูกาลก่อนหน้า โอเวอร์มาร์สถูกใช้งานน้อยลงในเกม เร็กซัคได้เปลี่ยนรูปแบบการเล่นของทีมเพื่อรองรับฮาเวียร์ ซาวิโอลา ที่เพิ่งเซ็นสัญญาเข้ามา และดัน ชาบีขึ้นมาเป็นตัวจริง^{[ 85 ]}โอเวอร์มาร์สสร้างผลกระทบในฐานะตัวสำรองในเกมกับกาลาตาซารายในเดือนธันวาคม 2001 เขาส่งบอลให้ซาวิโอลาสองครั้ง ทำให้บาร์เซโลนาเสมอกัน 2-2 ^{[ 86 ]}มิร์เซีย ลูเชสคูผู้จัดการทีมกาลาตาซาราย กล่าวชมโอเวอร์มาร์สหลังจากนั้นว่า "ตอนที่เราขึ้นนำ 2-0 ผมบอกผู้เล่นของผมตอนพักครึ่งให้รักษาผลการแข่งขันไว้ แต่โอเวอร์มาร์สเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม เราไม่มีทางรับมือกับเขา และมันทำให้เกมของเราเสียสมดุล" ^{[ 87 ]}

โอเวอร์มาร์สตกเป็นเป้าของการคาดการณ์เรื่องการย้ายทีมในช่วงต้นปี 2545 เนื่องจากบทบาทที่จำกัดของเขาในทีมชุดแรก^{[ 88 ] [ 89 ]}แต่เขาเปิดเผยว่าเขามีความสุขที่ได้อยู่กับบาร์เซโลนาต่อไป: "ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดของผมคือทีมต้องชนะ ปัญหาส่วนตัวไม่สำคัญ ผมอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณในทุกเรื่อง" ^{[ 90 ]}ในแชมเปี้ยนส์ลีก เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบรองชนะเลิศนัดแรกกับเรอัลมาดริดทีมแพ้ 2-0 และแพ้ด้วยผลรวม 3-1 ^{[ 91 ] [ 92 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2545 เร็กซัคถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยหลุยส์ ฟาน กาล ซึ่งคุมทีมเป็นครั้งที่สอง^{[ 93 ]}โอเวอร์มาร์สระมัดระวังเกี่ยวกับการแต่งตั้งนี้ก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่า "ฟาน กาลเป็นผู้จัดการทีมที่ดี แต่ผมไม่รู้ว่าการกลับมาของเขาจะเป็นผลดีต่อบาร์เซโลนาหรือไม่" ^{[ 94 ]}เขาเข้ารับการผ่าตัดที่เข่าขวาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลและต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหกเดือน^{[ 95 ]}

ฤดูกาล2002–03บาร์เซโลนาเริ่มต้นฤดูกาลในลีกได้แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยสโมสรอยู่ห่างจากโซนตกชั้นเพียง 2 คะแนนหลังจากพ่ายแพ้ให้กับเซบียาในเดือนธันวาคม 2002 ^{[ 96 ]}ฟาน กาล ออกจากสโมสรในเดือนมกราคม 2003 และหลังจากการประชุมคณะกรรมการ กัสปาร์ตก็ลาออกจากตำแหน่งประธานสโมสรในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^{[ 97 ]}ราโดมีร์ อันติชรับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมในช่วงที่เหลือของฤดูกาล^{[ 98 ]}เขาสนับสนุนให้ทีมเล่นโดยเน้นความกว้างของสนามมากขึ้น และทำการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด ตัวอย่างเช่น เขาเปลี่ยนโอเวอร์มาร์สจากปีกซ้ายไปเป็นปีกขวา^{[ 99 ]}โอเวอร์มาร์สได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาฉีกขาดระหว่าง การแข่งขัน โคปาเดลเรย์กับเตร์ราสซาในเดือนพฤษภาคม 2003 และต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหนึ่งเดือน^{[ 100 ]}ในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับบาร์เซโลนาสโมสรได้แต่งตั้งแฟรงค์ ไรจ์การ์ดเป็นผู้จัดการทีม และเลือกโจน ลาปอร์ตาเป็นประธาน สโมสร ^{[ 101 ]}สโมสรจบอันดับสองในลาลีกาและตกรอบยูฟ่าคัพโดยเซลติกในรอบที่สี่^{[ 102 ] [ 103 ]}โอเวอร์มาร์สลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ 29 นัด น้อยกว่าฤดูกาลก่อนหน้า 3 นัด เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในโคปาเดลเรย์โดยทำประตูได้ 2 ประตูจาก 3 นัด ผลงานของเขาในเกมกับซิวดาดเดมูร์เซียทำให้เขาได้รับการยกย่องจากเอลมุนโดเดปอร์ติโวซึ่งเขียนว่า "อาการบาดเจ็บบ่อยครั้งทำให้เขาไม่สามารถสร้างความมั่นคงในตำแหน่งของเขาได้" ^{[ 104 ]}เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าเรื้อรัง เขาจึงประกาศเลิกเล่นฟุตบอลในเดือนกรกฎาคม 2004 และออกจากบาร์เซโลนาโดยไม่ได้รับค่าชดเชย^{[ 105 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 โอเวอร์มาร์สได้ลงเล่นใน แมตช์อำลาของ ยาป สแตมในทีมที่ประกอบด้วย "อดีตเพื่อนร่วมทีมของสแตม" พบกับอาแจ็กซ์^{[ 106 ]}ผลงานของเขา ซึ่งทำให้เขาสร้างปัญหาให้กับกองหลัง จอร์จ โอการารูทำให้เขาได้รับการเชิญจากสโมสรในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีให้กลับมาเล่นในระดับอาชีพอีก ครั้ง ^{[ 107 ]}ในตอนแรกเขาปฏิเสธข้อเสนอ แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เขาประกาศว่าจะกลับมาเล่นอีกครั้งให้กับโก อะเฮด อีเกิลส์^{[ 108 ]}การกลับมาของโอเวอร์มาร์สกินเวลาเพียงฤดูกาลเดียว เนื่องจากหัวเข่าของเขายังคงสร้างความไม่สบายให้เขา^{[ 109 ]}

โอเวอร์มาร์สได้รับการเรียกตัวติด ทีมชาติ เนเธอร์แลนด์ชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 1993 สำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994กับตุรกีเขาทำประตูได้ในนาทีที่ห้าของการลงสนามนัดแรก หลังจากที่วิม ยองก์เล่น ได้ดี ^{[ 110 ]}ทีมชนะไป 3–1 และโอเวอร์มาร์สกล่าวว่าประตูนั้นช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับเขา^{[ 111 ]}ดิ๊ก แอดโวคาตผู้จัดการทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ชื่นชมผลงานของนักเตะหน้าใหม่คนนี้^{[ 110 ]}ในเดือนเมษายน 1993 โอเวอร์มาร์สเรียกจุดโทษให้ทีมชาติได้ในเกมกับอังกฤษหลังจากที่เดส วอล์คเกอร์ทำฟาวล์เขา^{[ 112 ]}ปีเตอร์ ฟาน วอสเซ่นยิงจุดโทษเข้าไป ทำให้เนเธอร์แลนด์กลับมาเอาชนะได้ หลังจากที่ตามหลังอยู่ 2–0 ในนาทีที่ 24 ^{[ 112 ]}

ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2537ในเดือนพฤศจิกายน 2536 ^{[ 113 ]}แอดโวคาตเลือกโอเวอร์มาร์สเข้าร่วมการแข่งขัน และเขาก็ลงเล่นในทุกแมตช์ทั้ง 5 นัดของเนเธอร์แลนด์^{[ 114 ]}ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย กับ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ เขาฉวยโอกาสจาก ลูกโหม่งของเทอร์รี ฟีแลน ที่ตั้งใจจะส่งให้ผู้รักษาประตู แพคกี บอนเนอร์และวิ่งไปส่งให้เดนนิส เบิร์กแคมป์ทำประตู^{[ 115 ]}เนเธอร์แลนด์ตกรอบก่อนรองชนะ เลิศจากการแพ้ บราซิลแอดโวคาตใช้โอเวอร์มาร์สเป็นกองหน้าตัวเสริม แต่ส่วนใหญ่ในเกมเขาเล่นเป็นหนึ่งในห้ากองกลาง^{[ 116 ]}ลูกเตะมุมของเขาในนาทีที่ 76 ถูกอารอน วินเทอร์โหม่งและตีเสมอเป็น 2-2 ในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่ประตูของบรังโกจะทำให้บราซิลเป็นฝ่ายชนะ^{[ 116 ]}ผลงานของโอเวอร์มาร์สในการแข่งขันทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมของฟุตบอลโลกปี 1994 ^{[ 117 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 เขาทำแฮตทริกให้เนเธอร์แลนด์ในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูโร พ.ศ. 2539ที่มอลตา^{[ 118 ]}เขารู้สึกพอใจกับผลงานของเขา – “ทุกอย่างกำลังดีขึ้น” และรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องฝึกฝนเทคนิคการยิงและการวิ่งเข้าด้านใน^{[ 119 ]}โอเวอร์มาร์สไม่ได้เข้าร่วมในรอบสุดท้ายของทัวร์นา เมนต์ เนื่องจากกำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บเอ็นเข่า^{[ 120 ]}ร็อบ ฮิวจ์สนักเขียนด้านกีฬากล่าวว่าการเสมอกันระหว่างเนเธอร์แลนด์กับสกอตแลนด์แสดงให้เห็นว่าทำไม “พวกเขาถึงคิดถึงความเร็วและความสมดุลของมาร์ค โอเวอร์มาร์สอย่างมาก” ^{[ 121 ]}ผู้เล่นกลับมาลงเล่นในระดับนานาชาติอีกครั้งในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก พ.ศ. 2541 กับเวลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ^{[ 122 ]}เขาเชื่อว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของเขาสำหรับทีมชาติคือตำแหน่งกองหน้า แต่ผู้จัดการทีมกุส ฮิดดิงค์ต้องการให้เขาเล่นในตำแหน่งปีกต่อไป^{[ 123 ]}

โอเวอร์มาร์สได้รับเลือกเข้าสู่ทีมชาติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1998 ที่ประเทศฝรั่งเศส^{[ 124 ]}ก่อนเริ่มการแข่งขัน เขาทำประตูได้ 2 ประตูในการแข่งขันกระชับมิตรกับปารากวัย^{[ 125 ]}เขาทำประตูได้ในเกมที่ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ชนะเกาหลีใต้ 5-0 ในรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 126 ]}ในระหว่างการฝึกซ้อมก่อนการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศกับอาร์เจนตินาเขาได้รับบาดเจ็บซึ่งดูเหมือนจะทำให้เขาหมดสิทธิ์ลงเล่น^{[ 127 ] [ 128 ]}เขาได้ลงเล่นในช่วงท้ายเกมในฐานะตัวสำรอง แต่กลับทำให้บาดเจ็บหนักขึ้น เขาจึงต้องพลาดการแข่งขันรอบรองชนะเลิศกับบราซิลทั้งหมด ซึ่งเนเธอร์แลนด์แพ้ในการดวลจุดโทษ^{[ 129 ] [ 130 ]}

โอเวอร์มาร์สประสบปัญหาเล็กน้อยก่อนยูโร 2000จากอาการเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา อย่างไรก็ตาม เขากลับมาฝึกซ้อมและได้รับการประกาศว่าฟิตพร้อมลงเล่นในนัดเปิดสนามของเนเธอร์แลนด์กับสาธารณรัฐเช็กโดยเขาเริ่มต้นด้วยการนั่งสำรอง การลงสนามของเขานำมาซึ่งประตูเดียวของเกม ซึ่งเป็นลูกจุดโทษที่ทำได้ในนาทีที่ 89 ^{[ 131 ]}โรนัลด์ เดอ บัวร์ถูกตัดสินว่าถูกดึงเสื้อขณะกระโดดรับลูกครอสของโอเวอร์มาร์ส^{[ 131 ]}ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ทีมชนะยูโกสลาเวีย 6-1 ^{[ 132 ]}เนเธอร์แลนด์แพ้อิตาลี ในรอบรองชนะเลิศ ด้วยการดวลจุดโทษ^{[ 133 ]}โอเวอร์มาร์สลงเล่นใน 8 จาก 10 นัดของทีมชาติในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002 แต่เป็นแคมเปญที่ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากพวกเขาไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย^{[ 134 ]}

หลังจากห่างหายจากฟุตบอลระดับนานาชาติไปหนึ่งปีเนื่องจากอาการบาดเจ็บ โอเวอร์มาร์สถูกเรียกตัวกลับมาติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์อีกครั้งสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรกับโปรตุเกสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ^{[ 135 ]}สองเดือนต่อมา เขาลงสนามในฐานะตัวสำรองในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูโร 2547 กับ เบลารุสและทำประตูแรกของเกมได้^{[ 136 ]}เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันที่จัดขึ้นในโปรตุเกส และแอดโวคาตแนะนำว่าไม่ควรฝึกซ้อมมากกว่าวันละครั้ง เพื่อให้ร่างกายของเขาต้านทานการหมดแรงได้^{[ 137 ]}โอเวอร์มาร์สลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 3 นัดในยูโร 2547 โดยเกมสุดท้ายของเขาคือเกมที่เนเธอร์แลนด์แพ้โปรตุเกสในรอบรองชนะเลิศ^{[ 114 ]}โดยรวมแล้ว เขาลงเล่นให้กับทีมชาติ 86 นัด ทำได้ 17 ประตู

โอเวอร์มาร์ส นักฟุตบอลร่างเล็ก ในช่วงพีคของเขาถูกอธิบายว่าเป็น "ปีกต้นแบบ" ซึ่งความเร็ว วิสัยทัศน์ ความสามารถในการใช้เท้าทั้งสองข้าง และการเลี้ยงบอลทำให้เขาสามารถเอาชนะกองหลังส่วนใหญ่และทำประตูหรือแอสซิสต์ได้^{[ 65 ] [ 139 ] [ 140 ]}แท้จริงแล้ว ความเร็วและการเร่งความเร็วเป็นส่วนสำคัญในเกมของเขาและสะท้อนให้เห็นถึงฉายาของเขา " TGV " และ "Roadrunner" ^{[ 141 ] [ 142 ]}อดีตเพื่อนร่วมทีมเอ็มมานูเอล เปอตีต์กล่าวว่าจุดแข็งของเขาอยู่ที่ "...การผลักบอลผ่านผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามและพุ่งผ่านเขาไปยังพื้นที่ว่างเพื่อส่งบอลข้ามไป " ^{[ 143 ]}อดีตกองหลังแกรี่ เนวิลล์แสดงความคิดเห็นว่าโอเวอร์มาร์สเป็นปีกที่ดีที่สุดที่เขาเคยเจอในช่วงที่เขาเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่ใช่แค่เพราะความสามารถรอบด้านของเขา^{[ 144 ]}ซึ่งเห็นได้จากความสามารถของโอเวอร์มาร์สในการเล่นได้ทั้งปีกซ้ายและปีกขวา แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วเขาจะถนัดเท้าขวา^{[ 65 ] [ 99 ]}

อลัน แฮนเซนผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลเชื่อว่าโอเวอร์มาร์สได้รับประโยชน์จาก "ลักษณะเฉพาะที่แปลกประหลาดของเกมฟุตบอลอังกฤษสมัยใหม่" นั่นคือ กองหลังถอยออกไปและปล่อยให้เขาวิ่งจนกระทั่งอยู่ในตำแหน่งที่สามารถยิงได้^{[ 145 ]}แม้จะมีพรสวรรค์ แต่โอเวอร์มาร์สก็เป็นที่รู้กันว่ามักได้รับบาดเจ็บอยู่บ่อยครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 140 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 โอเวอร์มาร์สได้เข้าเป็นผู้ถือหุ้นของโกอะเฮดอีเกิลส์^{[ 146 ]}สองเดือนต่อมา เขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการกำกับดูแลของสโมสรเพื่อจัดการเรื่องทางเทคนิค ฮันส์ เดอ วรูม ประธานของโกอะเฮดอีเกิลส์ กล่าวว่าเขา "พอใจเป็นอย่างยิ่ง" กับการมาถึงของโอเวอร์มาร์ส และเสริมว่า "คณะกรรมการต้องการคนที่มีพื้นฐานด้านฟุตบอลที่แข็งแกร่ง" ^{[ 146 ]}

ในปี 2011 โอเวอร์มาร์สเข้ารับตำแหน่งโค้ชเยาวชนของอาแจ็กซ์สัปดาห์ละหนึ่งวัน^{[ 147 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2011–12 โอเวอร์มาร์สลาออกจากตำแหน่งที่โก อะเฮด อีเกิลส์ เขากล่าวว่า "ผมทำงานอาสาสมัครให้กับสโมสรมาเจ็ดปีแล้ว นั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในชีวิตของผม" ^{[ 148 ]}ผลงานในลีกที่น่าผิดหวังของสโมสร "เร่ง" การตัดสินใจของเขา^{[ 148 ]}

โอเวอร์มาร์สเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของอาแจ็กซ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 149 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งที่อาแจ็กซ์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 หลังจากยอมรับว่าได้ส่งข้อความที่ไม่เหมาะสมหลายชุดให้กับเพื่อนร่วมงานหญิง^{[ 150 ]}ในบรรดาสิ่งอื่นๆ เขาได้ส่งรูปอวัยวะเพศของเขาให้กับพนักงานอย่างน้อยหนึ่งคน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2022 เขาได้รับการเปิดตัวในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลโดยรอยัล อันท์เวิร์ปส่งผลให้สปอนเซอร์ของสโมสร 4 รายถอนตัวในสัปดาห์เดียวกัน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 ฟีฟ่าได้สั่งห้ามโอเวอร์มาร์สเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นเวลาหนึ่งปีเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม

ศาลกีฬาอิสระสั่งห้ามโอเวอร์มาร์สดำรงตำแหน่งใดๆ ในวงการฟุตบอลดัตช์เป็นเวลาสองปีจากเหตุการณ์ดังกล่าว โดยให้รอลงอาญาหนึ่งปี จากนั้น KNVB ได้ขอให้ฟีฟ่าเปลี่ยนโทษแบนภายในประเทศให้เป็นโทษแบนทั่วโลก “เรามีหน้าที่ต้องรายงานบทลงโทษนี้ต่อคณะกรรมการวินัยของฟีฟ่า ... ซึ่งได้ตัดสินใจรับช่วงต่อโทษแบนตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2023” KNVB กล่าว^{[ 151 ]}

โอเวอร์มาร์สแต่งงานกับชานทัล ฟาน โวเอ็นเซล คู่ชีวิตที่คบกันมานานในเดือนพฤษภาคม 2013 ^{[ 152 ]}ก่อนแต่งงาน ทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือ เฟรนกีและนิค ซึ่งทั้งคู่เป็นนักฟุตบอล^{[ 153 ]}เขาเป็นเจ้าของร่วมของร้านอาหารแห่งหนึ่งในเมืองเอเปในจังหวัดเกลเดอร์แลนด์ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่^{[ 154 ]}ธุรกิจของครอบครัว Overmars Vastgoed bv ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 และยังคงลงทุนในอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยเป็นต้น^{[ 155 ]} นอกจากนี้ เขายังร่วมกับเบนผู้เป็นพ่อและเอ็ดวินผู้เป็นพี่ชาย ดำเนินธุรกิจบริการบูรณะรถยนต์ชื่อ Overmars Classic Cars ^{[ 156 ]}ในปี 2002 โอเวอร์มาร์สปรากฏตัวใน รายชื่อมหาเศรษฐีชาวดัตช์ 500 อันดับแรกของ Quoteเป็นครั้งแรก โดยอยู่ในอันดับที่ 441 ^{[ 155 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 โอเวอร์มาร์สเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากเกิดอาการ " เส้นเลือดในสมองแตกเล็กน้อย " ^{[ 157 ]}ในความเป็นจริง ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเขาหัวใจหยุดเต้นและจะต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการฟื้นตัว เนื่องจากปัจจุบันหัวใจของเขาสามารถสูบฉีดเลือดได้เพียง 30% เท่านั้น^{[ 158 ]}

ผลการแข่งขันและคะแนนจะแสดงจำนวนประตูที่เนเธอร์แลนด์ทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่โอเวอร์มาร์สทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูที่มาร์ค โอเวอร์มาร์สทำได้ในระดับนานาชาติ

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน	อ้างอิง
1	24 กุมภาพันธ์ 2536	สนามสตาดิโอน กัลเกนวาร์ด , อูเทรคต์ , เนเธอร์แลนด์	ไก่งวง	1–0	3–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994	[ 163 ] [ 164 ]
2	12 มิถุนายน 2537	สนามกีฬาวาร์ซิตี้ สเตเดียมโทรอนโตแคนาดา	แคนาดา	2–0	3–0	เป็นกันเอง	[ 165 ]
3	11 ตุลาคม 2538	สนามกีฬา Ta'Qali , Ta'Qali , มอลตา	มอลตา	1–0	4–0	รอบคัดเลือกยูโร 1996 ของยูฟ่า	[ 166 ]
4				2–0
5				3–0
6	15 พฤศจิกายน 2538	เดอ ไคพ , รอ ตเตอร์ดัม , เนเธอร์แลนด์	นอร์เวย์	3–0	3–0	รอบคัดเลือกยูโร 1996 ของยูฟ่า	[ 166 ]
7	1 มิถุนายน 2541	ฟิลิปส์ สตาดิโอน , ไอนด์ โฮเฟ่น , เนเธอร์แลนด์	ปารากวัย	1–1	5–1	เป็นกันเอง	[ 167 ]
8				2–1
9	5 มิถุนายน 2541	อัมสเตอร์ดัม อารีน่า , อัมสเตอร์ดัม , เนเธอร์แลนด์	ไนจีเรีย	2–0	5–1	เป็นกันเอง	[ 167 ]
10	20 มิถุนายน 2541	สนามกีฬา Stade Vélodrome , มาร์กเซย , ฝรั่งเศส	เกาหลีใต้	2–0	5–0	ฟุตบอลโลก 1998	[ 126 ]
11	27 พฤษภาคม 2543	อัมสเตอร์ดัม อารีน่า, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์	โรมาเนีย	1–0	2–1	เป็นกันเอง	[ 168 ]
12	25 มิถุนายน พ.ศ. 2543	เดอ ไคพ, รอตเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์	สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย	5–0	6–1	ยูฟ่า ยูโร 2000	[ 132 ]
13				6–0
14	7 ตุลาคม พ.ศ. 2543	สนามกีฬาจีเอสพีนิโคเซียไซปรัส	ไซปรัส	3–0	4–0	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002	[ 169 ]
15	25 เมษายน 2544	ฟิลิปส์ สตาดิโอน, ไอนด์โฮเฟน, เนเธอร์แลนด์	ไซปรัส	2–0	4–0	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002	[ 170 ]
16	7 มิถุนายน 2546	ดินาโม สเตเดี้ยม , มินสค์ , เบลารุส	เบลารุส	1–0	2–0	รอบคัดเลือกยูโร 2004 ของยูฟ่า	[ 171 ]
17	1 มิถุนายน 2547	สนามกีฬา Stade Olympique de la Pontaise , โลซาน , สวิตเซอร์แลนด์	หมู่เกาะแฟโร	3–0	3–0	เป็นกันเอง	[ 172 ]

อาแจ็กซ์

• เอเรดิวิซี : 1993–94 , 1994–95 , 1995–96 ^{[ 173 ]}
• KNVB Cup : 1992–93 ^{[ 15 ]}
• ซูเปอร์คัพดัตช์ : 1993 ^{[ 16 ]}
• ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 1994–95 ^{[ 173 ]}
• อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ : 1995 ^{[ 173 ]}

อาร์เซนอล

• พรีเมียร์ลีก : 1997–98 ^{[ 174 ]}
• เอฟเอ คัพ : 1997–98 ^{[ 173 ]}
• FA Charity Shield : 1998 ^{[ 173 ]}

รายบุคคล

• นักฟุตบอลดาวรุ่งแห่งปีของเนเธอร์แลนด์ : 1992 ^{[ 175 ]}
• ผู้ชนะรางวัลรองเท้าทองคำของเนเธอร์แลนด์ : 1993 ^{[ 17 ]}
• ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมฟุตบอลโลก FIFAปี1994 ^{[ 117 ]}
• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสโมสรเอเอฟซี อาแจ็กซ์ : 1996

• รายชื่อนักกีฬาที่กลับมาเล่นกีฬาอีกครั้งหลังจากประกาศเลิกเล่นไปแล้ว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมาร์ก โอเวอร์มาร์ส

• สถิติการแข่งขันของ Marc Overmarsใน รายการ FIFA (เก็บถาวร)
• Marc Overmarsที่ Wereld van Oranje (เก็บถาวร) (เป็นภาษาดัตช์)
• มาร์ค โอเวอร์มาร์สจาก Soccerbase
• มาร์ค โอเวอร์มาร์สจาก Soccerway