มาร์เซโล ทูเบิร์ต เกิดที่เมืองกอร์โดบา ประเทศอาร์เจนตินามารดาของเขา มิเรียม ทูเบิร์ต เป็นนักแสดงที่มีผลงานบนเวทีมากมายและมีรายการวิทยุสำหรับเด็กเป็นของตัวเอง ทูเบิร์ตเริ่มเข้าสู่วงการละครเวทีเมื่ออายุสามขวบ ในละครเรื่อง Yerma ของการ์เซีย ลอร์กา เมื่อนักแสดงเด็กคนหนึ่งในคณะละครที่มาเยือนป่วย เมื่ออายุเจ็ดขวบ มาร์เซโลและครอบครัวย้ายไปลอสแอนเจลิส ซึ่งต่อมาเขาได้เริ่มแสดงอย่างจริงจังในโรงเรียนมัธยม และศึกษาต่อที่ภาควิศิลปะการละครของวิทยาลัยลอสแอนเจลิสซิตี้

ในบรรดาผู้ที่ส่งอิทธิพลต่อเขาในช่วงแรกๆ นั้น เขาได้กล่าวถึงนักแสดงอย่างอเลฮานโดร เรย์ ทูเบิร์ตเริ่มต้นด้วยบทบาทเล็กๆ ในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ เมื่อบทบาทเหล่านั้นใหญ่ขึ้น เขาก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของตนเอง โดยสร้างชื่อเสียงในวงการละครเวที รวมถึงงานโฆษณาและงานพากย์เสียงด้วย

ทูเบิร์ตปรากฏตัวเป็นประจำและรับบทรับเชิญในรายการต่างๆ เช่นPrison Break , NCIS , Jane the Virgin , New Girl , CSI:Miami , Supah Ninjas , Without a Trace , ER , The War At Home , Monk , George Lopez , JAG , Frasier , LA Law , Seinfeld , Star Trek: The Next Generation , The Golden GirlsและStar Trek: Picard

ทูเบิร์ตมีบทบาทในภาพยนตร์มากมาย รวมถึงบทบาทในภาพยนตร์เรื่องMiss Congeniality 2: Armed and Fabulous , Tremors 2: Aftershocks , Postcards from the Edgeและภาพยนตร์ รีเมคเรื่อง The Masque of the Red Deathที่อำนวยการสร้างโดยโรเจอร์ คอร์แมน ในปี 1989

หนึ่งในบทบาทพากย์เสียงที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือบทบาทของลอเรนต์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของToys in the Atticบทบาทอื่นๆ ได้แก่ ในซีรีส์แอนิเมชั่นPinky and the Brain , Batman: The Animated Series , The Real Adventures of Jonny QuestและKing of the Hillนอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์เพิ่มเติมในKung Fu Panda 2 , Madagascar: Escape 2 Africa , Over the Hedge , Shrek 2 , Shark Tale , ApocalyptoและThe Passion of the Christ อีกด้วย