ขุนนางชายแดน ( ภาษาเวลส์ : barwn y mers ) คือขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์แห่งอังกฤษให้ทำหน้าที่เฝ้ารักษาชายแดน (ซึ่งรู้จักกันในชื่อชายแดนเวลส์ ) ระหว่างอังกฤษและเวลส์

ขุนนางชายแดน (Marcher Lord) เป็นตำแหน่งเทียบเท่ากับมาร์เกรฟ (Margrave) ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หรือมาร์ควิส (Marquis) ในฝรั่งเศส ก่อนที่จะมีการใช้ตำแหน่ง "มาร์ควิส" (Marquess) ในบริเตน โดยไม่มีขุนนางชายแดนคนใดเคยดำรงตำแหน่งมาร์ควิสมาก่อน ในบริบทนี้ คำว่า " march " หมายถึงภูมิภาคชายแดนหรือเขตแดน และมีความเกี่ยวข้องกับคำกริยา "to march" ซึ่งทั้งสองคำมีที่มาจากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป*mereg-ซึ่งหมายถึง "ขอบ" หรือ "เขตแดน"

ขุนนางชายแดนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ได้แก่ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์กลอสเตอร์ เฮริฟ อร์ ดเพมโบรกและชรูว์สเบอรี (ดูเพิ่มเติมที่เอิร์ลแห่งชายแดนอังกฤษ )

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน ไม่นาน ดินแดนเอิร์ลที่มีอำนาจบางแห่งตามแนวชายแดนเวลส์ได้รับสถานะพิเศษเป็นเคาน์ตีพาลาไทน์แต่มีเพียงเคาน์ตีที่ตั้งอยู่ในเมืองเชสเตอร์ เท่านั้น ที่คงสถานะนี้มาได้ยาวนาน

คำนี้ใช้โดยเฉพาะกับ ขุนนาง แองโกล-นอร์มันในเวลส์ ซึ่งมีอำนาจปกครองเหนือประชาชนของตนอย่างสมบูรณ์โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากกษัตริย์แห่งอังกฤษ กษัตริย์มีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะใน คดี กบฏ เท่านั้น แม้ว่าขุนนางแต่ละคนจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ในฐานะพลเมืองศักดินา

เขตชายแดนเวลส์มีปราสาท แบบ motte-and-bailey หนาแน่นที่สุดในบริเตน หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันวิลเลียมผู้พิชิตได้เริ่มปราบปรามชาวเวลส์ซึ่งกระบวนการนี้ใช้เวลานานกว่าสองศตวรรษและไม่เคยได้ผลอย่างถาวร ในช่วงเวลาหลายชั่วอายุคน เขตชายแดนเป็นสังคมชายแดนในทุกแง่มุม และได้ประทับตราไว้ในภูมิภาคนี้ซึ่งคงอยู่จนถึงยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม ท่ามกลางความรุนแรงและอันตราย ขุนนางชายแดนได้ส่งเสริมการอพยพจากอาณาจักรนอร์มัน-อังฌู ทั้งหมด และส่งเสริมการค้าจากท่าเรือ "ที่หลบภัย" ของพวกเขา เช่นคาร์ดิฟฟ์ที่จุดสูงสุดของสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมีความเป็นศักดินา อย่างเข้มข้น และเป็นสังคมท้องถิ่น ขุนนางชายแดนได้รวมอำนาจของขุนนางศักดินาและข้าราชบริพารของกษัตริย์ในหมู่ชาวนอร์มันของพวกเขา และแทนที่tywysog แบบดั้งเดิม ในหมู่ชาวเวลส์ที่ถูกพิชิต^{[ 1 ]}

อาณาจักรแองโกล-นอร์มันในพื้นที่นี้มีความแตกต่างกันหลายประการ ได้แก่ มีขนาดกะทัดรัดทางภูมิศาสตร์และแยกจากกันทางเขตอำนาจศาล และมีสิทธิพิเศษที่แยกพวกเขาออกจากอาณาจักรอังกฤษทั่วไป พระราชโองการไม่มีผลบังคับใช้ในเขตชายแดน ขุนนางชายแดนปกครองดินแดนของตนตามกฎหมายของตนเอง— sicut regale ("เหมือนกษัตริย์") ดังที่กิลเบิร์ต เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์กล่าวไว้^{[ 1 ]}ในขณะที่ในอังกฤษ ผู้ถือครองที่ดินศักดินาต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อกษัตริย์

ขุนนางชายแดนสามารถสร้างปราสาทได้ ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษของราชวงศ์ในอังกฤษที่ได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวดและสามารถเพิกถอนได้ง่าย ขุนนางชายแดนบริหารกฎหมาย ทำสงคราม จัดตั้งเมืองตลาด และดูแล สำนักงานราชการของตนเอง ที่เก็บรักษาบันทึกต่างๆ พวกเขามีผู้แทนหรือ นายอำเภอของตนเองนั่งพิจารณาคดีในศาลของตนเอง พวกเขามีอำนาจพิจารณาคดีทางกฎหมายทั้งหมด ยกเว้นการกบฏต่อแผ่นดิน “พวกเขาสามารถจัดตั้งป่าและกฎหมายป่าไม้ ประกาศและทำสงคราม จัดตั้งเมือง และมอบกฎบัตรเสรีภาพ อย่างกว้างขวาง พวกเขาสามารถยึดทรัพย์สินของผู้ทรยศและผู้กระทำความผิด และมอบให้ใหม่ได้ตามต้องการ พวกเขาสามารถจัดตั้งและเป็นประธานในรัฐสภาขนาดเล็กและศาลประจำมณฑลของตนเอง สุดท้าย พวกเขาสามารถเรียกร้องสิทธิ ความช่วยเหลือ เงินช่วยเหลือ และการบรรเทาทุกข์ตามระบบศักดินาได้ทุกอย่าง” ^{[ 2 ]}แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ก็ตาม

สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่มั่นใจ หากไม่ลุกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์ ก็คือการตายโดยไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งในกรณีนั้นตำแหน่งกษัตริย์จะตกเป็นของราชบัลลังก์โดยปริยายกฎหมายเวลส์มักถูกนำมาใช้ในเขตชายแดนมากกว่ากฎหมายอังกฤษ และบางครั้งก็อาจเกิดข้อพิพาทว่าควรใช้กฎหมายใดในการตัดสินคดีนั้นๆ

โครงสร้างทางสังคมแบบศักดินาได้หยั่งรากในดินแดนชายแดน ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอังกฤษอย่างถูกต้องตามกฎหมาย มุมมองดั้งเดิมเชื่อว่าราชวงศ์นอร์มันได้มอบสิทธิเหล่านี้ให้โดยตรง แต่ในมุมมองใหม่ สิทธิเหล่านี้พบได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 11 ตลอดช่วงการพิชิตอังกฤษ แต่ถูกปราบปรามในอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ และยังคงอยู่รอดในดินแดนชายแดน การตั้งถิ่นฐานได้รับการส่งเสริม: อัศวินได้รับที่ดินของตนเอง ซึ่งพวกเขาถือครองในฐานะผู้รับใช้ศักดินาของขุนนางนอร์มัน การตั้งถิ่นฐานยังได้รับการส่งเสริมในเมืองต่างๆ ที่ได้รับสิทธิพิเศษทางการตลาด ภายใต้การคุ้มครองของป้อมปราการนอร์มัน ชาวนาจำนวนมากอพยพมายังเวลส์: พระเจ้าเฮนรีที่ 1ทรงสนับสนุนให้ชาวเบรอตง ชาวเฟลมมิงชาวนอร์มันและชาวอังกฤษย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ของเวลส์

แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงใน ราชวงศ์ แพลนทาเจเนตนั้นมุ่งไปสู่ระบบราชการและตุลาการส่วนกลาง พร้อมกับการค่อยๆ ลดบทบาทของอำนาจท้องถิ่นลง ในบริเวณชายแดนเวลส์ กระบวนการเหล่านี้ที่มุ่งไปสู่อำนาจแบบ "ยุคกลางตอนปลาย" นั้นได้รับการต่อต้านอย่างแข็งขัน การประท้วงของขุนนางชายแดนที่หลงเหลืออยู่ในบันทึกของราชวงศ์ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับลักษณะและขอบเขตของสิทธิพิเศษต่างๆ ซึ่งการดำเนินงานตามปกติไม่ได้ทิ้งบันทึกไว้

ในด้านท้องถิ่น ประชากรที่มีกำลังกายแข็งแรงมีความสำคัญโดยตรงต่อเจ้าผู้ครองแคว้น และสามารถเรียกร้องสิทธิเสรีภาพที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบและเฉพาะเจาะจงจากเจ้าผู้ครองแคว้นได้ จุดที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งคือในโบสถ์ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากเจ้าผู้ครองแคว้น ซึ่งพวกเขาแต่งตั้งนักบวชให้ ดำรง ตำแหน่งต่างๆภายใต้การควบคุมแบบลำดับชั้นอย่างเข้มงวดในลักษณะที่พัฒนาขึ้นในนอร์มังดีซึ่งโครงสร้างโบสถ์ที่มีการจัดระเบียบอย่างดีนั้นอยู่ในมือของดยุคอย่างแน่นหนา โบสถ์เวลส์ซึ่งมีรูปแบบตามแบบเซลติกและมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความจงรักภักดีของตระกูลต่างๆ จึงไม่ยอมรับอิทธิพลแบบเผด็จการมากนัก

เหล่าขุนนางชายแดนค่อยๆ ผูกพันกับกษัตริย์อังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านการพระราชทานที่ดินและตำแหน่งขุนนางในอังกฤษ ซึ่งมีการควบคุมที่เข้มงวดกว่า และเป็นที่ที่ขุนนางชายแดนหลายคนใช้เวลาส่วนใหญ่ รวมถึงการเป็นพันธมิตรทางราชวงศ์ของกษัตริย์อังกฤษกับขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ แต่การจะสร้างฐานะในหมู่ตระกูลขุนนางชายแดนที่สืบทอดตำแหน่งกันมานั้นทำได้ยากกว่า ดังที่ฮิวจ์ เลอ เดสเพนเซอร์ค้นพบ เขาเริ่มต้นด้วยการแลกเปลี่ยนที่ดินที่เขาถือครองในอังกฤษและขอรับที่ดินในชายแดนเวลส์จากกษัตริย์ เขายังได้รับเกาะลันดี อีกด้วย เมื่อทายาทชายคนสุดท้ายของตระกูลเดอ บราโอสเสียชีวิต เดสเพนเซอร์ก็สามารถได้รับที่ดินของเดอ บราโอสรอบๆ สวอนซี ในปี 1321 เหล่าขุนนางชายแดนขู่ว่าจะก่อสงครามกลางเมือง และมีการตกลงกันว่าควรเรียกประชุมรัฐสภาเพื่อแก้ไขปัญหา

แม้ว่าความเป็นปรปักษ์อย่างรุนแรงระหว่างขุนนางชายแดนและชาวเวลส์จะเป็นเรื่องปกติ แต่ก็มีการแต่งงานข้ามตระกูลเกิดขึ้นมากมายระหว่างขุนนางผู้สืบเชื้อสายจากนอร์มันและตระกูลเจ้าชายแห่งเวลส์ (มักเป็นวิธีการเสริมสร้างข้อตกลงหรือพันธมิตรในท้องถิ่น) ตระกูล มอร์ติเมอร์เดอ บรา โอส เดอ เลซี เกรย์ เดอ รูธินส์ทัลบอตและเลอ สเตรนจ์ในที่สุดก็ได้รับเชื้อสายเวลส์จำนวนมากผ่านการแต่งงานที่ได้เปรียบทางการเมืองกับขุนนางเวลส์โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ บารอนมอร์ติเมอร์ที่ 1 (ค.ศ. 1231–1282) เป็นบุตรชายของกวลาดิส ดดู ธิดาของลลีเวลินมหาราชแห่งกวินเนดด์ มาทิลดา เดอ บราโอส หลานสาวของวิลเลียมเดอบราโอส ลอร์ดแห่งแบร็มเบอร์ที่ 4แต่งงานกับเจ้าชายเวลส์ เขาคือไรส์ เมคิลล์ เจ้าชายแห่งเดอเฮอบาร์ธ

ลูกสาวของพวกเขา Gwenllian แต่งงาน กับGilbert Talbot บรรพบุรุษของเอิร์ลแห่งShrewsburyวิลเลียม เดอ เบราสเองก็เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเนสตา เวอร์ช ออสบอร์นแห่งเวลส์ผ่านทางแม่ของเขาเบอร์ธาแห่งเฮริฟอร์ด อิซาเบลลา สมาชิกอีกคนหนึ่งของตระกูลเดอ เบราส์ ลูกสาวของกวิลิม ดดูหรือวิลเลียมผิวดำและอีวา มาร์แชลแต่งงานกับเจ้าชายดาฟิดด์ เอพ ลิวเวลิน ราชินีแอนน์ โบลีนสืบเชื้อสายโดยตรงจากGruffydd II ap Madog ลอร์ดแห่ง Dinas Branผ่านทาง Angharad ลูกสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับ William Le Boteler แห่งWem ​​, Shropshire

ในศตวรรษที่ 16 ดินแดนเจ้าผู้ครองแคว้นหลายแห่งได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์ ซึ่งปกครองดินแดนเหล่านั้นผ่านสถาบันดั้งเดิม พระมหากษัตริย์ยังรับผิดชอบโดยตรงต่อการปกครองราชรัฐเวลส์ซึ่งมีสถาบันของตนเองและ (เช่นเดียวกับอังกฤษ) แบ่งออกเป็นมณฑลต่างๆ ดังนั้นเขตอำนาจศาลของเจ้าผู้ครองแคว้นชายแดนที่เหลืออยู่จึงเป็นสิ่งผิดปกติ สิ่งนี้ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ ค.ศ. 1535–1542 (หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติสหภาพ) ซึ่งจัดระเบียบดินแดนชายแดนของเวลส์ให้เป็นมณฑลต่างๆ และเพิ่มดินแดนเจ้าผู้ครองแคว้นบางแห่งเข้าไปในมณฑลของอังกฤษที่อยู่ติดกัน นอกจากนี้ยังให้การรับรองตามกฎหมายแก่สภาเวลส์และดินแดนชายแดน (ตั้งอยู่ที่ลัดโลว์ ) ซึ่งรับผิดชอบในการกำกับดูแลพื้นที่ดังกล่าว

ในปี ค.ศ. 1563 สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 1 พระราชทาน ที่ดินในเขตแดนเดิมของเดนบิ กให้ แก่โรเบิร์ต ดัดลีย์ ผู้โปรดปรานของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งเลสเตอร์^{[ 3 ]}เอกสารพระราชทานระบุว่าเดนบิกถูกมอบให้แก่เขา

"ในลักษณะที่กว้างขวางและเพียงพอ...เช่นเดียวกับที่ใช้เมื่อครั้งที่ยังเป็นเขตปกครองที่มีผู้พิทักษ์มากเท่าที่สภาผู้ทรงความรู้สามารถคิดค้นได้" ^{[ 3 ]}

แม้ว่ากฎหมายในพระราชบัญญัติเวลส์จะไม่ได้รับการแก้ไข และการอ้างสิทธิ์ที่จะมีสิทธิเช่นเดียวกับขุนนางชายแดนจึงเป็นไปไม่ได้ในทางกฎหมาย แต่เลสเตอร์มีอำนาจทางการเมืองมากพอที่จะสามารถทำให้สิ่งนี้เป็นจริงได้ในทางปฏิบัติ^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 นักธุรกิจชื่อมาร์ค โรเบิร์ตส์ได้ตั้งตนเป็นลอร์ดมาร์เชอร์แห่งเทรลลิคและอ้างว่าได้รับตำแหน่งลอร์ดมาร์เชอร์แห่งเซนต์เดวิดส์จากมหาวิทยาลัยเวลส์โดยพยายามอ้างสิทธิ์ทางเศรษฐกิจต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงกรรมสิทธิ์ในครึ่งหนึ่งของชายฝั่งเพมโบรกเชอร์ โรเบิร์ตส์กล่าวอ้างว่าบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์ไม่เคยถูกพิชิตและยังคงรักษาทรัพย์สินทางโลกดั้งเดิมของตนไว้ได้

บิชอปชาวเวลส์คนสุดท้ายเสียชีวิตในปี 1115 แต่ บิชอป ชาวนอร์ มันที่ตามมาได้ รับสิทธิในการปกครองแบบโบราณโดยการใช้ และในที่สุดก็ได้รับโดยพระราชบัญญัติ เฉพาะ โรเบิร์ตส์อ้างว่าเป็นนิติบุคคลเดียวที่สืบทอดมาจากบิชอป และมีสถานะเป็นราชาและมีภูมิคุ้มกันของรัฐอย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2008 ศาลสูงได้ตัดสินว่าพระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ ค.ศ. 1535ได้ยกเลิกสิทธิในการปกครอง ของมาร์เชอร์ลอร์ดโดยสิ้นเชิง และโรเบิร์ตส์ไม่มีสถานะดังกล่าว^{[ 4 ] [ 5 ]}

ขุนนางชายแดนในเขตชายแดนเวลส์และเขตปกครองที่สืบทอดต่อมา^{[ 6 ]}

• บารอนศักดินาอังกฤษ

• Davies, Robert Rees, Sir, Lordship and society in the March of Wales, 1282–1400 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1978)
• เดวีส์, โรเบิร์ต รีส์, ท่านเซอร์, ยุคแห่งการพิชิต: เวลส์ 1063–1415 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000)
• เนลสัน, ลินน์ เอช. (1966). ชาวนอร์มันในเวลส์ใต้, 1070–1171 . ออสตินและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2548. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2551 .
• รีฟส์ เอซี (1983) เหล่าขุนนางมาร์เชอร์ Dyfed: สำนักพิมพ์ Christopher Davies Ltd. ISBN 978-0715406199. OL  22363715M .