เซนต์เคลียร์ส เวลส์ : ซานเคลอร์
ศาลาว่าการเมืองเซนต์เคลียร์ส
เซนต์เคลียร์ส ตั้งอยู่ในเขตคาร์มาร์เธนเชียร์
ประชากร	3,216 (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัดกริด OS	SN275165
ชุมชน	เซนต์เคลียร์ส
พื้นที่หลัก	คาร์มาร์เธนเชียร์
เขตอนุรักษ์	ไดเฟด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คาร์มาร์เธน
เขตไปรษณีย์	SA33
รหัสโทรศัพท์	01994
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แคร์ฟิร์ดดิน
เว็บไซต์	stclearstowncouncil.co.uk

เซนต์เคลียร์ส ( / ˈ k l ɛər z / KLAIRZ ; เวลส์ : Sanclêr ) เป็นเมืองริมแม่น้ำทาฟและเป็นชุมชนใน คาร์มา ร์เทนเชียร์ประเทศเวลส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 มีจำนวนประชากร 2,995 คน^{[ 1 ]}ชุมชนนี้ประกอบด้วยชุมชนเล็กๆ ของBancyfelin , Backe และ Pwlltrap ล้อมรอบด้วยเมือง Carmarthenshire และหมู่บ้านMeidrim , Newchurch และ Merthyr , Llangynog , Laugharne Township , Llanddowror , Eglwyscummin , LlanboidyและLlangynin

เซนต์แคลร์อาจเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์ในศตวรรษที่ 5/6 (แคลรา) หรืออาจเป็นกลุ่มกวีชาวเวลส์ (แคลร์ – ในภาษาเวลส์) ^{[ 2 ]}

โบสถ์ Priory Church of St Mary Magdalene ( Church in Wales ) เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* และก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1100เป็น อาราม Cluniacแห่งSt Martin-des-Champsถือได้ว่ามี งานแกะสลักหิน แบบนอร์มัน ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ดีที่สุด ใน Carmarthenshire โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1853-1855 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1883-1884 กระจกสีมาจาก ราว ปีค.ศ. 1929 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1093 ชาวนอร์มันที่มาใหม่ภายใต้การนำของเบรเทล เดอ เซนต์แคลร์ อัศวินจากทางเหนือของเดวอน ได้สร้างปราสาทแบบ motte-and-bailey ที่ทำจากไม้และดินขึ้นที่เซนต์เคลียร์ส ซึ่งเป็นป้อมปราการที่เรียบง่าย โดยมีหอคอยไม้ตั้งอยู่บนเนินดินเทียมสูง ( motte ) และลานที่อยู่ติดกัน ( bailey ) ล้อมรอบด้วยรั้วไม้^{[ 6 ]}วิลเลียม เดอ เซนต์แคลร์ ได้รับมรดกที่ดินเซนต์แคลร์ในอังกฤษ แต่ในปี ค.ศ. 1175 ที่ดินส่วนใหญ่ในเดวอนของเขาได้ตกเป็นของตระกูลแอชลีย์ (Ashleigh) เนื่องจากไม่มีเอกสารใดๆ กล่าวถึงตระกูลนี้ในคาร์มาร์เธนเชียร์ในภายหลัง จึงไม่แน่ใจว่าใครคือเจ้าของเซนต์เคลียร์สคนต่อไป บันทึก Pipe Roll ปี ค.ศ. 1130 ซึ่งเป็นบัญชีรายรับรายจ่ายประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ บันทึกการชำระเงินที่ค้างชำระแก่และโดยพระมหากษัตริย์ภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ระบุรายชื่อชายหลายคนที่รับผิดชอบในการจัดหากองทหารม้าขนาดเล็กไปยังปราสาทคาร์มาร์เธน แม้ว่าหลายรายการจะสามารถเชื่อมโยงกับขุนนางเฉพาะกลุ่มได้ แต่ไม่มีบันทึกใดที่เกี่ยวข้องกับเซนต์เคลียร์ส ยิสท์ลวิฟ หรือลานสเตฟฟานคำอธิบายหนึ่งที่เสนอโดยนักประวัติศาสตร์ บ็อบ จอยซ์ คือ ขุนนางเหล่านี้จ่ายเงินให้กับขุนนางท้องถิ่น ซึ่งอาจเป็นไซมอน ฟิตซ์ ฮิวจ์ เพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันของพวกเขา จอยซ์ระบุว่า ไซมอน ผู้รับผิดชอบอัศวิน 12 คน และอาจเป็นเจ้าเมืองลอฮาร์น อาจเป็นบุตรชายของฮิวจ์ เดอ เรนส์ ผู้ซึ่งครอบครองที่ดินในเดวอนตอนใต้ไม่กี่แห่งในปี 1086 ซึ่งต่อมาตกเป็นของตระกูลเดอ ไบรอัน แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะยังไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ได้อย่างแน่ชัดก็ตาม^{[ 7 ]}

เมือง เซนต์เคลียร์ส ซึ่งเป็นเมืองชายแดนเติบโตขึ้นรอบป้อมปราการ ปราสาทแห่งนี้ยอมจำนนต่อโอเวน กลินด์วร์ ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1405 ^{[ 8 ]}

บริเวณใกล้เคียง บ้าน Trefenty กลายเป็นบ้านของตระกูล Perrot สาขาหนึ่ง ในศตวรรษที่ 16 และที่นี่เองที่นักดาราศาสตร์ สมัครเล่น เซอร์วิลเลียม โลเวอร์และเพื่อนบ้าน จอห์น โพรเธอโร ได้ตั้งกล้องโทรทรรศน์ ตัวแรกๆ ของอังกฤษ ขึ้นในปี 1609 ซึ่งพวกเขาใช้ศึกษาหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์และดาวหางฮัลเลย์^{[ 9 ] [ 10 ]}

โทมัส ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1755–1814) เป็นนักบวชชาวเวลส์นิกายคาลวินิสต์เมธอดิสต์ที่มีความสำคัญอย่างมากในประวัติศาสตร์ของเวลส์สมัยใหม่ เขาเกิดในครอบครัวที่ยากจนที่ลองมัวร์ ในเขตแพริชลานฟิฮังเกล อาเบอร์ซีวิน ใกล้กับเซนต์เคลียร์ส^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2385 เซนต์เคลียร์สเป็นศูนย์กลางของ " การจลาจลรีเบคก้า " อย่างน้อยด่านเก็บค่าผ่านทางในท้องถิ่นแห่งหนึ่งก็ถูกทำลายที่นั่น^{[ 12 ]}

การก่อสร้างทางรถไฟเซาท์เวลส์ในช่วงทศวรรษ 1850 เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ท่าเรือเล็กๆ หลายแห่งตาม แนวชายฝั่ง ช่องแคบบริสตอลเสื่อมโทรมลง และเซนต์เคลียร์สก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ทางรถไฟวิ่งผ่านทางตอนเหนือของปราสาทประมาณสองไมล์ และอาคารใหม่ที่ปลายด้านเหนือของถนนไฮสตรีทได้ขยายไปทางทิศตะวันออกตามถนนเพนเทอร์ และจากนั้นไปทางทิศเหนือจนถึงสถานี ปัจจุบันถนนเพนเทอร์เป็นศูนย์กลางการค้าหลักของเซนต์เคลียร์ส และเคยเป็นส่วนหนึ่งของถนน A40จนกระทั่งมีการเปิดทางเลี่ยงเมือง

ตลาดปศุสัตว์ของเมืองมีความสำคัญมากจนกระทั่งปิดตัวลง แต่เมืองนี้ยังคงมีร้านค้าสหกรณ์การเกษตรขนาดใหญ่ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของศูนย์กระจายน้ำมันและโรงงานแปรรูปนม ปัจจุบัน หน่วยงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กเป็นแหล่งจ้างงานหลักในท้องถิ่น

ช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ Stanley Phillips อาศัยอยู่ใน St Clears และบันทึกชีวิตในเมืองและพื้นที่โดยรอบ (ทำงานระหว่างปี 1910–1961) ผลงานของเขาปรากฏในNews Chronicle , Daily MirrorและSunday Mirrorรวมถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ภาพยนตร์ของเขารวมถึงThe Last March of Mr. Jonah Rees at St Clears (1930) ซึ่งอยู่ในคอลเลกชันของหอสมุดแห่งชาติเวลส์^{[ 13 ]}เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันเอก William Buckley (ซึ่งผลงานของเขาก็อยู่ในหอสมุดแห่งชาติเวลส์เช่นกัน) และ EV Williams ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่กระตือรือร้น นิทรรศการถาวรของภาพถ่ายและภาพยนตร์ของ Phillips ที่ Mezzanine Gallery ใน St Clears [ ^{14 ] รวม}ถึงภาพถ่ายของนักบินAmy Johnson , นักบินผู้เก่งกาจในสงครามโลกครั้งที่ 1 Wing Commander Ira Jonesและนักแข่งรถSir Malcolm CampbellและJG Parry-Thomas ซึ่งทั้งคู่พยายามทำลายสถิติความเร็วบนบกของโลกที่ Pendine Sandsใกล้เคียง

เนวิลล์ ฮิวส์ (1945–2015) เกิดที่เมืองเซนต์เคลียร์ส เขาเป็นนักแสดงชาวอังกฤษ และต่อมาประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจในด้านการขายและการตลาดของผู้ผลิตรถยนต์

เซนต์เคลียร์สยังเป็นเขตเลือกตั้งซึ่งเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคาร์มาร์เธนเชอร์และสภาเทศบาลเมืองเซนต์เคลียร์ส^{[ 15 ] [ 16 ]}ศาลาว่าการเมืองเซนต์เคลียร์ส ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางราชการแล้ว เป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 17 ]}

ทางรถไฟสายเดิมสร้างขึ้นโดยSouth Wales Railwayแม้ว่ารถไฟจะวิ่งบนเส้นทาง West Walesผ่าน St Clears แต่ก็ไม่ได้หยุดตั้งแต่ปี 1964 หลังจากมีการรณรงค์ในท้องถิ่นเพื่อโน้มน้าวรัฐบาลเวลส์และNetwork Railให้เปิดสถานีรถไฟ St Clears ^{อีกครั้ง [} 18 ^{] จึง}ได้รับเงินทุนเพื่อดำเนินการดังกล่าวภายในปี 2024 ^{[ 19 ]}

เมืองนี้มีโรงเรียนประถมสองภาษาขนาดใหญ่ชื่อ Ysgol Griffith Jones

มีร้านค้าท้องถิ่นหลากหลายประเภท รวมถึงร้านขายเนื้อ แบบดั้งเดิมที่ได้รับรางวัลสองแห่ง และศูนย์หัตถกรรมสองแห่ง นอกจากนี้ยังมีผับ หลาย แห่ง

พื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าเนินเขา ประกอบด้วยทุ่งนาขนาดปานกลางที่มีรั้วต้นไม้ดูแลอย่างดี กิจกรรมทางการเกษตรหลักคือการเลี้ยงโคนมแต่การเลี้ยงแกะและวัวก็มีความสำคัญมากเช่นกัน ดินมีความอุดมสมบูรณ์และลึก สามารถปลูกมันฝรั่งและธัญพืชได้ดี และสภาพอากาศก็เอื้ออำนวยต่อการปลูกผลไม้ด้วย แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่จะทำการเกษตรเชิงพาณิชย์ แต่พื้นที่นี้ก็เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่ามากมาย

ไฮไลท์สำคัญของปีในด้านการเกษตรคือ งานแสดงประจำปีของ St Clears YFCซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม

สโมสรฟุตบอล เซนต์เคลียร์ส เอเอฟซีเป็น สโมสร ฟุตบอลที่เล่นอยู่ในลีกเพมโบรคเชียร์

• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองเซนต์เคลียร์สและบริเวณโดยรอบ
• เพียร์ซ, คริสโตเฟอร์. "คณะคลูนีแอคในเวลส์: มัลปาสและเซนต์เคลียร์ส" . วารสารอารามเวลส์ .