Dame Margaret Berenice Price DBE (13 เมษายน 1941 – 28 มกราคม 2011 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักร้องโซปราโนชาว เวลส์

ไพรซ์เกิดที่แบล็กวูดใกล้กับแคร์ฟิลลีในเวลส์ใต้ ในครอบครัวที่พูดภาษาเวลส์ เธอเกิดมาพร้อมกับขาที่ผิดรูป เธอเข้ารับการผ่าตัดเมื่ออายุสี่ขวบและต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดขาไปตลอดชีวิต เธอมักจะดูแลจอห์นน้องชายของเธอซึ่งมีปัญหาด้านการเรียนรู้^{[ 2 ]}ครอบครัวของเธอมีความสัมพันธ์กับคาร์ดิแกนและเพมโบรกเชียร์ ตอนเหนือ และมักจะใช้เวลาวันหยุดฤดูร้อนในมอยล์โกรฟ^{[ 3 ]}

พ่อของเธอซึ่งเป็นนักเปียโนสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์ คัดค้านอาชีพด้านดนตรี ดังนั้นเธอจึงไม่เคยเข้าร่วมงานประกวดดนตรีและตั้งเป้าที่จะประกอบอาชีพเป็นครูสอนชีววิทยา เธอได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนมัธยม Pontllanfraithใกล้กับ Caerphilly เมื่อเธออายุ 15 ปี ครูสอนดนตรีของโรงเรียนได้จัดการออดิชั่นกับCharles Kennedy Scottซึ่งชักชวนให้เธอเรียนกับเขาที่Trinity College of Musicในลอนดอน และช่วยให้เธอได้รับทุนการศึกษา ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา Price ได้ฝึกฝนเป็นนักร้องเสียงเมซโซโซปราโน^{[ 2 ] [ 4 ]}

หลังจบการศึกษา เธอได้เข้าร่วมวงAmbrosian Singersและได้ร่วมแสดงกับพวกเขาในเพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง El CidของCharlton Heston ในปี 1961 ^{[ 2 ]}เธออยู่กับวงนั้นเพียงช่วงสั้นๆ และต่อมายอมรับว่าเธอประสบปัญหาอยู่บ้างในช่วงที่อยู่กับวงนั้นเนื่องจากทักษะการร้องเพลงจากโน้ตของเธอไม่ดีพอ^{[ 5 ]}

เธอไม่ได้รับการยอมรับผ่านช่องทางการแข่งขันตามปกติ แต่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอซึ่งเปลี่ยนใจมานับถือศาสนาคริสต์แล้ว โดยพ่อของเธอได้เขียนจดหมายไปยังโรงโอเปราเพื่อจัดการออดิชั่น ส่งผลให้ไพรซ์ได้เปิดตัวในวงการโอเปราในปี 1962 โดยร้องเพลงเป็นเชรูบิโนในโอเปรา เรื่อง The Marriage of Figaroของ โมสาร์ท ที่ โรงโอ เปราแห่งชาติเวลส์^{[ 2 ]}

หลังจากที่พ่อของเธอเขียนจดหมายถึงโรงโอเปราหลวงในโคเวนต์การ์เดนในปี 1962 เธอได้ไปออดิชั่นและถูกปฏิเสธสองครั้งโดยผู้อำนวยการดนตรีGeorg Soltiซึ่งกล่าวว่าเธอ "ขาดเสน่ห์" ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการยอมรับให้เป็นตัวสำรองด้วยความช่วยเหลือจากผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดงJoan Ingpenและเธอได้สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางอาชีพที่ใกล้ชิดกับนักเปียโนและวาทยกรJames Lockhart Solti ได้เพิ่มข้อกำหนดในสัญญาของเธอ โดยระบุว่าเธอไม่ควรคาดหวังว่าจะได้ร้องนำในโรงละครหลัก ดังนั้นเธอจึงร้องบทบาทเล็กๆ ในฐานะนักร้องเสียงเมซโซโซปราโน [ ^{2 ] จุด}เปลี่ยนของเธอเกิดขึ้นในปี 1963 เมื่อTeresa Berganzaยกเลิกการแสดง และ Price ได้รับโอกาสให้รับบทแทนในฐานะตัวสำรองที่ ได้รับการเสนอชื่อ ในบทบาทของ Cherubino อีกครั้ง ซึ่งการแสดงครั้งนั้นทำให้เธอโด่งดังชั่วข้ามคืน^{[ 4 ]}

หลังจากนั้น ล็อกฮาร์ตได้ชักชวนให้ไพรซ์เรียนร้องเพลงเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงเทคนิคและพัฒนาช่วงเสียงสูงที่เปล่งประกายซึ่งทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักร้องโซปราโน เสียงใสที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 เธอได้แสดงกับคณะโอเปร่าอังกฤษของเบนจามิน บริท เทน ในโอเปร่าเรื่องThe Impresario ของโมสาร์ท และรับบทเป็นไททาเนียในโอเปร่าเรื่องA Midsummer Night's Dream ของบริทเท นในปี พ.ศ. 2511 นักวิจารณ์เดสมอนด์ ชอว์-เทย์เลอร์เรียกการร้องเพลงของเธอว่า "ยอดเยี่ยม ยืดหยุ่น และยิ่งใหญ่" ในบทคอนสแตนซ์ในโอเปร่าเรื่องDie Entführung aus dem Serailของ โมสาร์ท ที่Glyndebourne ^{[ 2 ]}

เนื่องจากไพรซ์ไม่ชอบการเดินทาง เธอจึงมี "เวทีประจำ" ที่เธอพักอาศัยและแสดงเป็นส่วนใหญ่ในแต่ละปี ในตอนแรกคือโคเวนต์การ์เดน แต่ตั้งแต่ปี 1971 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่เยอรมนี โดยเริ่มแรกที่โรงโอเปราโคโล ญจน์ ซึ่งเธอได้เปิดตัวในบทบาทดอน จิโอวานนีและต่อมาคือโรงโอเปราแห่งรัฐบาวาเรียในมิวนิก ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1999 ^{[ 4 ]}ด้วยเหตุนี้ ไพรซ์จึงได้สร้างความสัมพันธ์ทางวิชาชีพกับออตโต เคลมเพเรอร์ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการบันทึกเสียงครั้งแรกของเธอในบทบาทสำคัญในโอเปราฉบับเต็ม – ฟิออร์ดิลิจิใน โคซี แฟน ทุตเตของโมสาร์ทการบันทึกเสียงในปี 1972 ทำให้ไพรซ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโมสาร์ท^{[ 7 ]}

ในช่วงหลายปีต่อมา ไพรซ์ได้ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญที่โรงโอเปร่าสำคัญๆ การเปิดตัวครั้งแรกของเธอที่Metropolitan Operaเกิดขึ้นในปี 1985 ในบทเดสเดโมนาใน โอเปร่า เรื่องOtello ของ เวอร์ดีในปี 1989 เธอได้ปรากฏตัวในโอเปร่าเรื่องSalome ของ WNO ที่Brooklyn Academy of Musicในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นการแสดงที่เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จ มา ทอดพระเนตร^{[ 8 ]}

ไพรซ์มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดจากบทบาทในโอเปราของโมสาร์ท โดยเฉพาะบทฟิออร์ดิลิจิ ดอนนา แอนนาในดอน จิโอวานนี เคาน์เตสในเดอะ แมริเอจ ออฟ ฟิกาโร (หลังจากเคยร้องบทเชรูบิโนและบาร์บารินาในช่วงต้นอาชีพ) และพามินาในเดอะ แมจิก ฟลูตนอกจากนี้ เธอยังร้องบทบาทในโอเปราของเวอร์ดี เช่น อมีเลีย ( อุน บัลโล อิน มาสเชราซึ่งเป็นบทที่เธอบันทึกเสียงร่วมกับลูเซียโน ปาวารอต ติ ) เอลิซาเบธ ( ดอน คาร์ลอส ) และเดสเดโมนา ( โอเทลโล ) ซึ่งเป็นบทบาทเปิดตัวของเธอที่เมโทรโพลิแทนโอเปรา รวมถึงบทบาทนำในไอดา (ร่วมกับปาวารอตติในซานฟรานซิสโก ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในวิดีโอ) อาริ อาเดเนของริชาร์ด สเตราส ( อาริอาเดเน ออฟ นาซอส ) และอาเดรียนา เลอคูฟเรอร์ของซีเลียนอกจากนี้ ไพรซ์ยังเป็น นักร้องเพลง ลีเดอร์ที่ กระตือรือร้นมาก โดยมีความ เชี่ยวชาญทั้งในแนวเพลงโรแมนติกของฟรานซ์ ชูเบิร์ตและโรเบิร์ต ชูมันน์หรือริชาร์ด สเตราส์และสำนัก เวียนนาที่สอง

ตลอดอาชีพการงาน ไพรซ์ได้บันทึกเสียงโอเปราและเพลงลีเดอร์ไว้มากมาย หนึ่งในผลงานบันทึกเสียงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอคือบทบาทอิโซลเดในบันทึกเสียงฉบับสมบูรณ์ของคาร์ลอส ไคลเบอร์ เรื่อง ทริสตันและอิโซลเดของริชาร์ด วากเนอร์ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอไม่เคยร้องบนเวทีมาก่อน เธอเป็นนักร้องนำของโรงโอเปราแห่งรัฐบาวาเรีย

ไพรซ์เกษียณอายุไปอยู่ที่บ้านไร่อายุ 160 ปีบนอ่าวเซบวร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมอยล์โกรฟใกล้กับคาร์ดิแกน เซเรดิเกียนมองเห็นอ่าว คาร์ดิแกน จากที่นั่น เธอประสบความสำเร็จในการเพาะพันธุ์และแสดงสุนัขโกลเด้นรีทรีฟ เวอร์ โดยถอดเบาะหลังของ รถไค รสเลอร์ ของเธอ ออกเพื่อสร้างสิ่งที่เธอเรียกว่า "รถสุนัข" ^{[ 2 ]}เธอออกมาจากช่วงเกษียณอายุครั้งหนึ่งเพื่อแสดงใน คอนเสิร์ต วันรำลึกที่โบสถ์ท้องถิ่นของเธอ ซึ่งต่อมาเธอได้แสดงความคิดเห็นว่า “มันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันจะไม่ร้องเพลงในที่สาธารณะอีกแล้ว” ^{[ 2 ]}

ไพรซ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2011 จากภาวะหัวใจล้มเหลวที่บ้านของเธอในเมืองเซบีวร์ ใกล้กับเมืองคาร์ดิแกน ขณะอายุ 69 ปี^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

• บาเยริเช่ (บาวาเรีย) คัมเมอร์เซนเกริน^{[ 4 ]}
• ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE), 1982 ^{[ 9 ]}
• ท่านหญิงผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (DBE), 1993 ^{[ 10 ]}

• ชีวประวัติของมาร์กาเร็ต ไพรซ์ จากบีบีซีเวลส์
• ดิสโกกราฟี
• บทสัมภาษณ์มาร์กาเร็ต ไพรซ์ , 9 ตุลาคม 1985
• Griffiths, Rhidian (2023). "PRICE, MARGARET BERENICE (1941 - 2011), นักร้อง" . พจนานุกรมชีวประวัติชาวเวลส์ . หอสมุดแห่งชาติเวลส์ .