มารี แจ็กสัน
มารี แจ็กสันเป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องBrookside ทาง ช่อง Channel 4 ของอังกฤษ รับบทโดยแอนนา คีเวนีย์ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1983 โดยแอนโทเนีย มัลเลน รับบทนี้เพียงครั้งเดียว คีเวนีย์รับบทนี้ต่อจากเธอตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 1983 มารีถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะน้องสาวของเพตรา เทย์เลอร์ ( อเล็กซานดรา พิกก์ ) และมิเชลล์ โจนส์ (เทรซี่ เจย์) ในที่สุดเธอก็ย้ายเข้ามาอยู่ที่ Brookside Close กับสามีของเธอจอร์จ แจ็กสัน (คลิฟฟ์ ฮาวเวลส์) และลูกแฝด แกรี่ (สตีเวน แพตเตอร์สัน) และลิตเติ้ล จอร์จ (อัลลัน แพตเตอร์สัน) พร้อมกับมิเชลล์ ก่อตั้งเป็นครอบครัวแจ็กสันในละคร คีเวนีย์เดิมทีตั้งใจจะปรากฏตัวเป็นมารีเพียงไม่กี่ตอน แต่บทบาทของเธอได้รับการขยายและเธอก็ได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำของละคร มารีมีลักษณะนิสัยที่แข็งแกร่งและ "ต่อสู้" คีเวนีย์เชื่อว่าบุคลิกของมารีทำให้เธอสามารถดึงดูดความสนใจในฉากต่างๆ ที่เธอปรากฏตัวได้ แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่ามารีเอาแต่บ่นและร้องเรียนก็ตาม ในเรื่องราวเบื้องหลัง มารีมีชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบาก และต้องดูแลน้องสาวหลังจากแม่เสียชีวิต และเดวี่ โจนส์ ( เอียน เฮนดรี ) พ่อที่ติดเหล้าก็ไม่อยู่บ้าน เรื่องราวเริ่มต้นของมารีเกี่ยวกับการหายตัวไปของเพตรา และการตามหาเธอเพื่อพากลับบ้าน แต่ผู้เขียนบทได้เขียนให้เพตราเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และมารีก็ได้รับมรดกเป็นบ้านของเธอที่บรู๊คไซด์ โคลส
ผู้เขียนบทสร้างความขัดแย้งให้กับมารีกับตัวละครของแบร์รี แกรนต์ ( พอล อัชเชอร์ ) และชีลา แกรนต์ ( ซู จอห์นสตัน ) ผู้เขียนบทสร้างฉากต่อสู้ที่ "โด่งดัง" ระหว่างมารีและชีลา ซึ่งทะเลาะวิวาทกันที่บรู๊คไซด์ โคลส อีกเรื่องราวหนึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของมารีในการต่อสู้เพื่อสิทธิของลูกๆ ในการเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนฟิล เรดมอนด์ ผู้สร้าง รายการเล่าว่าเรื่องราวนี้ดูน่าเบื่อ แต่กลับโดนใจผู้ชมที่กำลังต่อสู้เพื่อพัฒนาชีวิตของครอบครัว หนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดของมารีเกิดขึ้นเมื่อจอร์จถูกจำคุกในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำ มารีเริ่มรณรงค์เพื่อขอให้ปล่อยตัวเขาออกจากคุก ซึ่งได้รับความนิยมในชื่อแคมเปญ "Free George Jackson" เนื้อเรื่องสร้างความสนใจเพิ่มเติมให้กับผู้ชมและช่วยเสริมส่วน แบ่งผู้ชม ของบรู๊คไซด์ช่อง 4 สนับสนุนเรื่องราวนี้ด้วยแคมเปญประชาสัมพันธ์ในชีวิตจริงเพื่อปล่อยตัวจอร์จ มีการติดโปสเตอร์ทั่วสหราชอาณาจักร พร้อมหมายเลขโทรศัพท์ที่ผู้ชมสามารถโทรเพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับความคืบหน้าของแคมเปญของมารี (ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ) เนื้อเรื่องยังคงได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็จบลงเมื่อทั้งคีเวนีย์และฮาวเวลส์ตัดสินใจออกจากซีรีส์ ในเนื้อเรื่องสุดท้ายของเธอ เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ลีดส์เพื่ออยู่ใกล้กับจอร์จและขายบ้านของเธอ เธอกลับมาปรากฏตัวอีกสองตอนเพื่อทดแทนการจากไปของเจย์ในบทมิเชลล์ คีเวนีย์ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทมารีในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1985
จากการแสดงบทบาทเป็นมารี ทำให้คีเวนีย์ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลบาฟตาในรายชื่อผู้เข้าชิงรอบสุดท้าย ตัวละครนี้ได้รับความนิยมจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ที่ชื่นชอบการแสดงที่โดดเด่นของเธอ นักวิจารณ์หลายคนขนานนามเธอว่าเป็นตัวละคร "แม่ทัพ" ในละครโทรทัศน์ และหลายคนได้เขียนถึงบุคลิกที่แข็งกร้าวของเธอ การจากไปของคีเวนีย์สร้างความประหลาดใจให้กับนักข่าว เพราะเธอได้รับการพัฒนาให้เป็นตัวละครสำคัญในบรู๊คไซด์อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนหนึ่ง "เกลียด" ตัวละครนี้เพราะเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารำคาญและ "จู้จี้ขี้บ่น"
การพัฒนา
บทนำและลักษณะเฉพาะ
แอนโทเนีย มัลเลน รับบทเป็นมารีเป็นครั้งแรกในบทสั้นๆ ที่ไม่มีบทพูด ซึ่งปรากฏในตอนที่ 29 มารีปรากฏตัวเพื่อปลอบโยนเพตรา เทย์เลอร์ ( อเล็กซานดรา พิกก์ ) น้องสาวที่กำลังเศร้าโศกเสียใจจากการเสียชีวิตของกาวิน เทย์เลอร์ ( แดเนียล เวบบ์ ) สามีของเธอ [ 1 ]แอนนา คีเวนีย์รับบทนี้ต่อจากมารีที่ปรากฏตัวอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 2 มีนาคม 1983 [ 2 ]มารีถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะน้องสาวของเพตราและมิเชลล์ โจนส์ (เทรซี่ เจย์) ในที่สุดเธอก็ย้ายเข้ามาอยู่ที่บรู๊คไซด์ โคลส กับจอร์จ แจ็กสัน (คลิฟฟ์ ฮาวเวลส์) สามีของเธอ และลูกแฝดแกรี่ แจ็กสัน (สตีเวน แพตเตอร์สัน) และลิตเติ้ล จอร์จ แจ็กสัน (อัลลัน แพตเตอร์สัน) พร้อมกับมิเชลล์ ก่อตั้งเป็นครอบครัวแจ็กสันของรายการ[ 3 ]เดิมทีคีเวนีย์มีกำหนดจะปรากฏตัวเป็นมารีเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น แต่บทบาทได้รับการขยายและคีเวนีย์ได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำของรายการเป็นเวลา 18 เดือน คีเวนีย์ไม่ได้เซ็นสัญญาระยะยาวกับบรู๊คไซด์เพราะเธอไม่ต้องการถูกจำกัดด้วยบทบาทเดียว[ 4 ] Keaveney อาศัยอยู่ในลอนดอนขณะที่เธอปรากฏตัวในซีรีส์และเดินทางไปกลับลิเวอร์พูลสัปดาห์ละสองครั้ง เธอเกิดที่รันคอร์นและพัฒนาสำเนียงเชสเชอร์ท้องถิ่น แต่เธอเรียนที่ลิเวอร์พูลซึ่งช่วยให้ Keaveney ใช้สำเนียงสเกาซ์สำหรับบทบาทนี้ได้[ 5 ]
มารีมีรูปลักษณ์เป็นผู้หญิงตัวเล็ก ขาสั้น แต่มีลักษณะนิสัยใจร้อน[ 6 ]เธอเป็นตัวละครที่ "ต่อสู้" มี "จิตวิญญาณนักสู้" และบุคลิก "แข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า" ผู้ซึ่งอดทนต่อ "ชีวิตที่ยากลำบาก" และ "เรียนรู้ที่จะรับมือกับโศกนาฏกรรม" [ 7 ] [ 8 ]ในหนังสือ "Phil Redmond's Brookside - Life in the Close" ผู้เขียน Geoff Tibballs บรรยายถึงมารีว่าเป็น "น้องสาวของเพตราที่ดุเหมือนพิตบูลเทอร์เรีย" [ 9 ]ในหนังสือเล่มต่อมา "Total Brookside: The Ultimate Guide to the Ultimate Soap" Tibballs บรรยายถึงมารีว่า "ใจร้อนและตัวเล็ก" และ "เป็นนักสู้ตัวจริง" เขากล่าวเสริมว่าเธอเป็น "ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแห่งความยากลำบาก" และเป็นตัวละครที่ชอบโต้เถียงกับผู้อื่น[ 10 ]ในเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ มารีถูกทิ้งให้ดูแลน้องสาวสองคนตั้งแต่ยังเด็ก พ่อของพวกเขาเป็นคนติดเหล้า และแม่ของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อมารีอายุสิบสองปี ทำให้เธอต้องกลายเป็นแม่เลี้ยง[ 6 ] [ 8 ]มารียังถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนงมงาย และในเนื้อเรื่องหนึ่ง เธอขอคำแนะนำเรื่องชีวิตจากหมอดูชื่อคุณนายโอรูร์ค[ 3 ]นักเขียนยังเพิ่มลักษณะเฉพาะของมารีที่เชื่อว่าตัวเองมีพลังจิตและเชื่อในการอ่านใบชา[ 10 ]คีเวนีย์รู้ว่าเมื่อเธอรับบทนี้ เธอไม่ต้องการให้มารีถูกแสดงให้เห็นว่าเป็น "เพื่อนบ้านที่ใจดี" กับตัวละคร อื่นๆ ในบรู๊คไซด์[ 11 ]คีเวนีย์เชื่อว่านักเขียนใช้มารีเพื่อทำลายพลวัตที่สงบสุขที่พวกเขาสร้างขึ้นระหว่างตัวละครหลัก เธอเล่าให้เอลีนอร์ เลวีจากเรคอร์ดมิเรอร์ฟังว่า "ฉันคิดว่ามารี แจ็กสันนำความขัดแย้งเข้ามา เพราะทุกคนต่างก็ดีต่อกันมาก" [ 12 ]คีเวนีย์เล่าให้ไบรอัน แฮนซิลจากเดลี่โพสต์ฟังว่า "มารีเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งมาก เธอครอบงำทุกฉากที่เธอปรากฏตัว" เธอเสริมว่ามารีสามารถได้ “ตามใจตัวเอง” ด้วยการ “พูดจาพล่าม” ใส่ตัวละครอื่น[ 13 ]เธอยังเชื่อว่ามารีมักถูกแสดงให้เห็นว่าบ่นและคร่ำครวญระหว่างฉากต่างๆ เธอบอกกับรอย เวสต์จากลิเวอร์พูล เอโคว่า “มารีผู้น่าสงสารบ่น คร่ำครวญ คร่ำครวญตลอดเวลา!” [ 14 ]
ครอบครัวและความขัดแย้ง
เนื้อเรื่องเด่นเรื่องแรกของมารีคือการตามหาน้องสาวที่หายไปของเธอ เพตรา ครอบครัวแจ็กสันย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเพตราขณะที่บ้านของพวกเขาเองกำลังได้รับการปรับปรุง และเพตราก็ไม่เคยกลับมา มารีใช้เวลาหลายเดือนพยายามตามหาเพตราและลงโฆษณาขอให้เธอกลับมาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น[ 3 ]ในตอนคริสต์มาสของรายการในปี 1983 มารีถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังจัดที่นั่งพิเศษสำหรับเพตราที่โต๊ะอาหาร โดยเชื่อมั่นว่าเธอจะกลับบ้านได้ ความมองโลกในแง่ดีของมารีดูเหมือนจะประสบความสำเร็จเมื่อเธอได้รับการ์ดคริสต์มาสจากเพตรา และเธอก็พบว่าเพตราได้นำเช็คไปขึ้นเงินที่เซาท์พอร์ต[ 15 ]ในตอนเดือนมกราคม 1984 มารีได้รับแจ้งว่าเพตราเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย[ 3 ]มารีถามหมอดูของเธอ คุณนายโอ'รูร์คว่าเธอควรจะอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 บรู๊คไซด์โคลสต่อไปหรือไม่ เพราะเธอรู้สึกถึงความเย็นชาในบ้านหลังนั้น คุณนายโอ'รูร์คแนะนำให้มารีอยู่ต่อและย้ายกลับเข้าไปในบ้าน[ 3 ] ต่อมา โรเจอร์ ฮันติงตัน ( ร็อบ สเปนดเลิฟ ) แจ้งมารีว่าเพตราได้ยกบ้านให้มารีในพินัยกรรมพร้อมเงิน 2,500 ปอนด์ทุกปี ซึ่งทำให้เดวี่ โจนส์ ( เอียน เฮนดรี ) พ่อที่ไม่อยู่บ้านของพวกเขามาถึงและถามเกี่ยวกับพินัยกรรม[ 3 ]เฮนดรีได้รับบทโดย คริส คลัฟ โปรดิวเซอร์ ของบรู๊คไซด์ ซึ่งคิดว่าเขาเหมาะสมกับบทบาทพ่อของมารี[ 16 ]มารีถูกแสดงให้เห็นว่าเหินห่างจากเดวี่ ทำให้เขารู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับ และสาบานว่าจะกำจัดเขา ต่อมาเดวี่ขโมยเงินจากแคตตาล็อกของมิเชลล์[ 3 ]ในฉากสุดท้ายของเขา เขาได้รับคำสั่งให้ออกจากบ้านของมารี และเขาก็ออกจากบรู๊คไซด์โคลส[ 17 ]ผู้เขียนบทสร้างความขัดแย้งระหว่างมารีและแบร์รี แกรนท์ ( พอล อัชเชอร์ ) ซึ่งเธอโทษว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เพตราแท้งลูกและหายตัวไปในภายหลัง[ 6 ]ผู้เขียนบทได้รวมแม่ของแบร์รี่ คือชีล่า แกรนท์ ( ซู จอห์นสตัน ) เข้ามาเกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง ซึ่งส่งผลให้เกิด "การทะเลาะวิวาท" ระหว่างทั้งสองคนบนถนนบรู๊คไซด์ โคลส ผู้เขียนบทได้แสดงให้เห็นว่าชีล่าจำเป็นต้องปกป้องแบร์รี่จาก "คำพูดที่รุนแรงของมารี" [ 15 ]คีเวนีย์ได้กล่าวถึงฉากเหล่านี้ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับอลัน ฮัลม์ จากManchester Evening Newsโดยระบุว่า "มารีทำให้เกิดความวุ่นวายไม่น้อย" และเสริมว่าการทะเลาะวิวาทระหว่างมารีและชีล่ากลายเป็น "ที่โด่งดัง" คีเวนีย์เปิดเผยว่าเธอกับจอห์นสตันสนุกกับการทำงานร่วมกันในเรื่องนี้[ 18 ]เรื่องราวอื่นๆ ในช่วงแรกๆ ที่เธอดำรงตำแหน่ง ได้แก่ การเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมิเชลล์กับเทอร์รี่ ซัลลิแวน ( ไบรอัน รีแกน ) เธอไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขาเพราะเทอร์รี่เป็นเพื่อนสนิทกับแบร์รี่[ 3 ]ในอีกเรื่องหนึ่ง มารีเชื่อว่าลูกๆ ของเธอจะได้รับประโยชน์มากกว่าหากได้เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน[ 3 ]เนื้อเรื่องสำรวจความพยายามของมารีในการโน้มน้าวครูใหญ่ให้ยอมให้ลูกชายของเธอเข้าเรียนในโรงเรียน แม้ว่าเธอจะร่ำรวยขึ้นมาใหม่ แต่ภูมิหลังชนชั้นล่างของมารีกลับขัดแย้งกับกลุ่มลูกค้าของโรงเรียน และเธอต้องดิ้นรนเพื่อโน้มน้าวเขา[ 15 ]เนื้อเรื่องได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากผู้ชมที่มีความใฝ่ฝันคล้ายกับมารี และรายการได้รับจดหมายชื่นชมเรื่องราว ผู้สร้างรายการฟิล เรดมอนด์บอกกับรอย เวสต์ จากลิเวอร์พูล เอโคว่าการตอบรับนั้นทำให้เขาประหลาดใจ เขาเสริมว่า "ผมคิดว่ามันค่อนข้างน่าเบื่อ แต่จดหมายแสดงให้เห็นว่าผู้คนสนใจในความขัดแย้งที่คนชนชั้นแรงงานที่มีความใฝ่ฝันต้องเผชิญ" [ 19 ]
แคมเปญ "ปล่อยตัวจอร์จ แจ็กสัน"
ในเนื้อเรื่องที่โดดเด่นที่สุดของเธอ มารีให้การสนับสนุนสามีของเธอเมื่อทอมมี แมคอาร์เดิล ( มัลคอล์ม เทียร์นีย์ ) นักเลงท้องถิ่นใส่ร้ายจอร์จในข้อหาปล้น จอร์จวาดแผนผังโกดังที่เขาไปดับไฟบนกระดาษเช็ดปากอย่างบริสุทธิ์ใจ ทอมมีทำการปล้นโกดังและขโมยบุหรี่และเหล้า จอร์จถูกจับในข้อหาดังกล่าวและแผนที่ที่เขาวาดถูกใช้เป็นหลักฐานต่อต้านเขา[ 3 ]ผู้เขียนเพิ่มแง่ดีให้กับเรื่องราวเมื่อมารีและจอร์จออกไปเที่ยวด้วยกันที่สวนสาธารณะ จอร์จช่วยเด็กชายคนหนึ่งจากการจมน้ำและจอร์จได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น[ 20 ]คีเวนีย์บอกกับเลวีว่าความสัมพันธ์ของมารีและจอร์จดำเนินไปด้วยดีเพราะทั้งสอง "รักกันมาก" และมารีเป็น "คนจู้จี้" ซึ่งจอร์จต้องการ เธอเสริมว่า "ถึงแม้จอร์จจะใจดี ซื่อตรง และเป็นคนดี แต่ก็มีความอ่อนแอทางอารมณ์บางอย่างในตัวเขาที่ต้องการคนเข้มแข็งอย่างมารีมาคอยสนับสนุนเขา" [ 12 ]จอร์จถูกส่งตัวขึ้นศาล ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน มารีเริ่มรณรงค์เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของสามีของเธอในชื่อ "ปลดปล่อยจอร์จ แจ็กสัน" เธอขอความช่วยเหลือจากนักข่าวท้องถิ่น ริค เซ็กซ์ตัน (เจฟฟรีย์ ลองมอร์) และเพื่อนของเธอ เบ็ตตี้ ฮิวส์ ( พอลลา ทิลบรู ค ) [ 7 ] [ 21 ]คีเวนีย์บรรยายว่า "คริสต์มาสที่โดดเดี่ยว" สำหรับมารี ขณะที่เธอดำเนินชีวิตครอบครัวต่อไปโดยปราศจากจอร์จ[ 12 ]
พอล เคอร์ เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ ของ Brooksideเปิดเผยว่ารายการกำลังจัดแคมเปญในชีวิตจริงเพื่อเพิ่มปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม เขาบอกกับแคโรลีน เทย์เลอร์ จากLiverpool Echoว่า "ทุกคนรู้ว่าเขาไม่มีอยู่จริง มันเป็นแค่เรื่องสนุก หวังว่าเราจะทำให้ทุกคนดู Brookside มากขึ้น" [ 22 ]แคมเปญนี้สร้าง "ความสนใจอย่างมหาศาล" ให้กับผู้ชม และ Channel 4 ตัดสินใจสนับสนุนการประชาสัมพันธ์นอกจอเพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเรื่องราว มันเป็นแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่แพงที่สุดที่สร้างโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของอังกฤษในขณะนั้น[ 23 ]พวกเขาพิมพ์โปสเตอร์มากกว่าหนึ่งพันแผ่น พร้อมรูปถ่ายของจอร์จในคุกพร้อมสโลแกน "Free George Jackson" นอกจากนี้ยังมีหมายเลขโทรศัพท์ที่ผู้ชมสามารถโทรเพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของแคมเปญ โปสเตอร์เหล่านี้ถูกแจกจ่ายไปทั่วประเทศและวางไว้ในศูนย์การค้าและสถานีขนส่ง[ 23 ] นอกจากนี้ ยังมีการผลิตและแจกจ่ายเข็มกลัดและเสื้อยืดที่มีสโลแกนดังกล่าวด้วย[ 24 ]นอกจากนี้ Blazing Saddles ยังได้ออกซิงเกิลเพลงอย่างเป็นทางการในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลชื่อ "Free George Jackson" เพื่อสร้างความสนใจเพิ่มเติม รายการมีผู้ชมเฉลี่ยหกล้านคนต่อตอน และผู้ผลิตหวังว่าแคมเปญนี้จะช่วยเพิ่มจำนวนผู้ชม[ 23 ]ภายในเดือนมกราคม 1985 สำนักงานประชาสัมพันธ์ของรายการได้รับโทรศัพท์มากกว่าห้าพันสายจากผู้ชมเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง[ 23 ]ฮาวเวลส์เองก็ไม่พอใจกับการแสดงออกเชิงประชาสัมพันธ์นี้เช่นกัน เพราะเขาเชื่อว่ามันทำให้ผู้คนคิดว่าเขาก็มีปัญหากับกฎหมายด้วย ฮาวเวลส์จึงดึงสหภาพนักแสดงEquity เข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งได้ข่มขู่แคมเปญนี้ในช่วงเริ่มต้น[ 23 ]ผับแห่งหนึ่งในเบอร์มิงแฮมก็จัดกิจกรรมรณรงค์ในสถานที่ของตนด้วย[ 22 ]มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปถึงขนาดที่นักร้องชาวอังกฤษอย่างบอย จอร์จก็กลายเป็นผู้สนับสนุนแคมเปญนี้ด้วย[ 25 ]แคโรลีน เทย์เลอร์ จากลิเวอร์พูล เอโคกล่าวว่าแคมเปญ "ปล่อยตัวจอร์จ แจ็กสัน" ได้รับความนิยมอย่างมากจน "แพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว" [ 22 ]คีเวนีย์บอกกับสจวร์ต จิลส์ จากแมนเชสเตอร์ อีฟนิง นิวส์ว่าเรื่องราวนี้กลายเป็น "กระแสความนิยมอย่างมาก" โดยเฉพาะในลิเวอร์พูล เธอเสริมว่าเธอ "ดีใจ" เมื่อเรื่องราวนี้จบลง[ 26 ]
ในตอนต่อๆ มา การรณรงค์ของมารีทำให้เกิดความวุ่นวายระหว่างการเยือนลิเวอร์พูลของ ส.ส. เมื่อมีการเขียนข้อความ "Free George Jackson" ใกล้กับรันเวย์ที่สนามบินสเปค [ 20 ] ในตอนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1985 มารีและเบ็ตตี้เดินทางไปลอนดอนและไปเยี่ยมบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงพร้อมกับคำร้องเพื่อปล่อยตัวจอร์จ[ 27 ]ความพยายามของเธอทำให้ทอมมี่โกรธและข่มขู่ครอบครัวแจ็กสัน จอร์จตัวน้อยถูกยิงด้วยปืนยิงพาเลทเข้าที่ตา จากนั้นมารีก็เริ่มได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชัง และมีคนขว้างก้อนอิฐใส่หน้าต่างบ้านแจ็กสัน[ 7 ] [ 21 ]มารียังรู้สึกสับสนเมื่อจอร์จตัวน้อยและแกรี่เริ่มถูกรังแกเรื่องจอร์จที่โรงเรียนและมีปัญหาเพราะทะเลาะวิวาท[ 20 ]ริคอนุญาตให้มีการตีพิมพ์รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ของเขาที่พรรณนาถึงมารีว่าเป็นแม่ที่ละเลยลูกและเป็นสาเหตุที่ทำให้จอร์จตัวน้อยถูกยิง จากนั้นมารีก็เริ่มได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังจากพ่อแม่ที่โกรธแค้น[ 21 ]นักเขียนยังคงเพิ่มความวุ่นวายให้กับการรณรงค์ของมารีเมื่อจอร์จหนีออกจากคุกชั่วคราว[ 21 ]ทิบบอลส์ประเมินว่า "มารีเริ่มอ่อนแอลง" และ "ครั้งหนึ่งในชีวิต มารี แจ็กสันพ่ายแพ้" เมื่อเผชิญกับปัญหาเหล่านี้[ 20 ]มารีประเมินการรณรงค์ใหม่และต่อมาตัดสินใจย้ายไปลีดส์เพื่ออยู่ใกล้กับคุกของจอร์จมากขึ้น[ 7 ]
การออกเดินทาง
เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2528 มีการประกาศว่าทั้ง Keaveney และ Howells จะถูกเขียนบทให้ออกจากซีรีส์ การจากไปของพวกเขาได้รับการยืนยันหลังจากที่ Howells เริ่มซ้อมการแสดงละครเวที ซึ่งสื่ออังกฤษได้ทราบเรื่องนี้[ 28 ] Keaveney ตัดสินใจที่จะออกจากบทบาทนี้ในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านั้น และการตัดสินใจของเธอถูกเก็บเป็นความลับจากผู้ชมเพื่อไม่ให้ทำลายเรื่องราวของ Marie และ George เธอให้สัมภาษณ์กับ นักข่าว ของ Liverpool Echoว่าข่าวเกี่ยวกับการจากไปของเธอที่รั่วไหลไปยังสื่อทำลายเรื่องราวสำหรับ ผู้ชม Brooksideเธอกล่าวเสริมว่า "อีกครั้งหนึ่ง ผู้ชมที่บ้านผู้น่าสงสารก็ต้องรับผลที่ตามมา" [ 5 ] Keaveney อธิบายว่าเหตุผลหลักที่เธอต้องการออกจากบทบาทคือเธอไม่ต้องการถูกจำกัดบทบาทเป็น Marie เธอเป็นนักแสดงรับจ้างมา 15 ปีแล้วและต้องการที่จะเล่นบทบาทอื่นๆ ต่อไป[ 29 ] [ 5 ]เธอยังตั้งใจจะปรากฏตัวในซีรีส์เพียงจำนวนตอนที่กำหนดไว้ แต่จำได้ว่ายังคงรับบทนี้อยู่หลังจากหกเดือน และไตร่ตรองว่าจะรับบทนี้ต่อไปและกลายเป็น "คนที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง" หรือไม่[ 26 ]เรื่องราวที่ตีพิมพ์ในสื่ออังกฤษอ้างว่า Keaveney ซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพแรงงาน มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับผู้บริหารรายการและนำไปสู่การออกจากรายการของเธอ[ 24 ] [ 30 ]ทั้ง Keaveney และ Redmond ปฏิเสธรายงานข่าวเบื้องต้นที่ว่า Marie ถูก "ปลด" ออกจากซีรีส์ Keaveney กล่าวว่าเธอต้องการทำงานด้านละครเวที และ Redmond เสริมว่าเธอมีสัญญาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1985 ถึงเดือนมีนาคม 1985 เท่านั้น เขากล่าวเสริมว่าการออกจากรายการของ Marie มาจากการตัดสินใจร่วมกันระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้อง[ 31 ] [ 32 ] [ 30 ]ผู้ผลิตยังตัดสินใจที่จะเขียนบทให้ลูกๆ ของพวกเขาในจออย่าง Little George และ Gary ออกจากรายการด้วย[ 31 ]
ในเรื่องราวสุดท้ายของเธอ หลังจากตัดสินใจย้ายไปอยู่ใกล้จอร์จมากขึ้น มารีจึงประกาศขายบ้านขณะเตรียมตัวย้ายออกไป นักเขียนยังได้นำเรื่องความบาดหมางระหว่างมารีและชีล่ากลับมาอีกครั้ง เมื่อเธอตกลงที่จะดูแลแคลร์ แกรนท์ (เอมี่ ลินช์) ลูกสาวของชีล่า มารีทิ้งแคลร์ไว้กับลิตเติลจอร์จและแกรี่ แต่เด็กอีกคนหนึ่งบังเอิญข่วนแคลร์ ชีล่าสังเกตเห็นและเผชิญหน้ากับมารี ซึ่งมารีไม่สามารถอธิบายให้ชีล่าฟังได้[ 21 ]ในฉากการจากไปของเธอ มารีไปเยี่ยมชีล่าที่โบสถ์ซึ่งแคลร์กำลังรับศีลล้างบาป มารีคืนดีกับชีล่าและมอบล็อกเก็ตเงินให้แคลร์[ 20 ] [ 33 ]การจากไปครั้งแรกของมารีเกิดขึ้นในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1985 [ 34 ]คีเวนีย์เปิดเผยว่าการปรากฏตัวเพิ่มเติมใดๆ จะเป็นการ "จัดระเบียบเรื่องราว" สำหรับฉากสุดท้ายของครอบครัวแจ็กสัน[ 35 ]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2528 มารีกลับมาปรากฏตัวในรายการอีกครั้ง[ 36 ]การปรากฏตัวของเธอมีขึ้นเพื่อรองรับเนื้อเรื่องการจากไปของมิเชลล์หลังจากที่เจย์ถูกปลดออกจากซีรีส์ ตามหลังการจากไปของคีเวนีย์และฮาวเวลส์ การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอออกอากาศในตอนวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2528 [ 37 ] [ 38 ]คีเวนีย์เปิดเผยว่าหลังจากที่เธอออกจากบทบาท มีคนเขียนว่า "ปล่อยจอร์จ แจ็กสันเป็นอิสระ" บนรถของเธอ และมีชายอีกคนหนึ่งเข้ามาหาเธอเพื่อถามถึงความเป็นอยู่ของจอร์จ[ 39 ]ในหนังสือ "Phil Redmond's Brookside - Life in the Close" ได้กล่าวถึงชีวิตของตัวละครจากBrookside ในอดีต ที่ไม่ได้อยู่ในซีรีส์หลัก ในเรื่องราวของมารีและจอร์จ มีการเปิดเผยว่าในปี พ.ศ. 2531 พวกเขาย้ายจากลีดส์ไปยังนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ มิเชลล์อาศัยอยู่กับพวกเขาเป็นครั้งคราว และลิตเติลจอร์จถูกจับกุมในข้อหาขโมยรถ[ 40 ]
แผนกต้อนรับ
จากการแสดงของเธอในบทมารี เคเวนีย์ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลBAFTAในงาน ประกาศ รางวัล British Academy Television Awardsและติดอยู่ในรายชื่อนักแสดงหญิง 40 คน[ 41 ] [ 5 ]นักข่าว สตีฟ แพฟฟอร์ด ได้รวมมารีไว้ในรายชื่อ ตัวละครที่ดีที่สุด 10 ตัว ของบรู๊คไซด์และขนานนามเธอว่า "หญิงปากร้าย" เขาได้เขียนถึงการทะเลาะวิวาทระหว่างมารีและชีล่าในบรู๊คไซด์โคลส โดยแสดงความคิดเห็นว่าเป็นการ "ทะเลาะวิวาทอย่างดุเดือด" เพราะพวกเธอ "ด่าทอกันอย่างดุเดือดเหมือนแม่ค้าปลาสองคน" เขากล่าวเสริมว่ามันชวนให้นึกถึง "การทะเลาะวิวาทของแมว" ที่ปรากฏในละครCoronation Street ช่วงทศวรรษ 1960 [ 42 ]จอห์นนี่ ดี จากRecord Mirrorขนานนามมารีว่าเป็นตัวละคร "ฉาวโฉ่" ที่ย้ายเข้ามาอยู่ในบรู๊คไซด์โคลสกับจอร์จและ "ลูกแฝดสุดแสบ" ของพวกเขา เขาประเมินว่า "สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยราบรื่นนักสำหรับครอบครัวแจ็คสัน" ในช่วงที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น[ 43 ] Bronwen Balmforth จากTitbitsกล่าวว่าบ้านเลขที่ 10 Brookside Close เป็นบ้านที่โชคร้าย และ Marie ก็ "ไม่มีโชคเช่นกัน" ที่อาศัยอยู่ที่นั่น[ 44 ] Marie ได้รับชื่อเสียงในสื่ออังกฤษในฐานะต้นแบบของตัวละครหญิงที่ดุดัน Felicity Hawkins จากSunday Peopleเรียกตัวละครนี้ว่า "หญิงดุดันแห่ง Brookside" [ 45 ] Joe Riley ประเมินว่า Marie เป็นตัวละครที่ "ชอบต่อสู้" [ 35 ]นัก เขียน จาก Derby Telegraphตั้งชื่อเธอว่า "หญิงดุดันแห่ง Brookside" และ นักข่าว จาก Southport Visiterก็เรียกเธอว่า "หญิงดุดัน" เช่นกัน[ 24 ] [ 46 ] Derrick Warren จากCoventry Evening Telegraphประเมินว่า Marie เป็นตัวละครที่ "แข็งกร้าวและพูดตรงไปตรงมา" [ 11 ]แฟรงค์ สโลน จากเดอะเฮรัลด์เลือกที่จะกล่าวว่ามารีเป็นตัวละครที่ "ดุดัน" และ นักเขียนจาก เดอะนอร์เทิร์นเอคโคเรียกเธอว่า "มารีปากจัด" [ 47 ] [ 48 ]สแตนลีย์ ชิวาส จากเดลีเรคคอร์ดอธิบายว่ามารีเป็น "คนปากแข็งแต่ก็อ่อนไหวและดื้อรั้น" [ 49 ]
Maureen Paton จากDaily Expressได้นำเสนอลักษณะนิสัยของ Marie โดยระบุว่า "Marie ต้องเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่เคยปรากฏในละครโทรทัศน์ เธอช่างน่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุด และต้องทำให้จำนวนผู้ชม Brookside เพิ่มขึ้นอย่างมาก" [ 50 ] Paton เชื่อว่าช่วงเวลาสำคัญสำหรับ Marie คือตอนที่เธอ "โกรธแค้นโรงเรียนเอกชนที่หยิ่งยโส" ที่ไม่ยอมให้ลูกๆ ของเธอเข้าเรียน เธอเสริมว่า "Keaveney ในบท Marie แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและกระตือรือร้นมาก ขณะที่เธอโวยวายและต่อต้านความอยุติธรรมทั้งหมดและได้ในสิ่งที่ต้องการ เธอเป็นคนที่น่ากลัว แต่คุณก็พอจะเข้าใจได้ว่าทำไม มันเป็นการต่อสู้ที่ขมขื่นของ 'คนไม่มี' อย่างเธอที่จะเข้าร่วมวงเวทมนตร์ของ 'คนมี' ซึ่งทำให้ Marie ในโลกนี้กลายเป็นปีศาจ" [ 50 ] Roy West จากLiverpool Echoกล่าวว่าครอบครัว Jackson ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่มารีผู้ปากมาก" และชื่นชมการแสดงของคีเวนีย์ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการแสดง "ด้วยความเข้มข้นที่ทำให้เธอเป็นดาราตัวจริงคนแรกของบรู๊คไซด์ แม้ว่าจดหมายส่วนใหญ่จะบอกว่าพวกเขาเกลียดเธอมากก็ตาม" [ 19 ]ต่อมาเวสต์แสดงความคิดเห็นว่าคีเวนีย์ "ประสบความสำเร็จอย่างมากในบทบาทของมารี แจ็กสัน" [ 51 ]เคน เออร์วิน เขียนให้กับเดลี่มิเรอร์ชื่นชมการแสดงของคีเวนีย์ในระหว่างการพิจารณาคดีของจอร์จ โดยยกย่องว่าเป็น "การแสดงที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง" จากการที่เธอรับบทเป็น "ภรรยาที่เสียใจ" [ 52 ]
นักวิจารณ์จากCoventry Evening TelegraphและLincolnshire Echoได้รวมการพิจารณาคดีของจอร์จไว้ในฟีเจอร์ไฮไลท์ทางโทรทัศน์ โดยเสริมว่ามันสร้าง "ความตึงเครียดและความยากลำบาก" ให้กับมารีและจอร์จ[ 53 ] [ 54 ]ในหนังสือของเขาThe Who's Who of Soap Operasผู้เขียนAnthony Haywardได้กล่าวถึงการรณรงค์ของมารีเพื่อปลดปล่อยจอร์จว่าเป็น "เสียงเรียกร้องจาก แฟนๆ ของ Brookside " โดยสังเกตว่ามันได้รับชื่อเสียงมากจนนำไปสู่การออกอัลบั้มเพลงอย่างเป็นทางการ[ 55 ] Tom O'Riordan จาก Sunday Mercuryได้กล่าวถึงความพยายามของมารีว่าเป็น "การรณรงค์ที่กล้าหาญ" ที่ "ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ" [ 56 ] Frances Traynor จากDaily Recordได้รวมการรณรงค์ของมารีไว้เป็นอันดับสองในฟีเจอร์ของเธอที่รวบรวมช่วงเวลาคลาสสิก 21 ช่วงของ Brookside โดยเสริมว่ามารีเป็น "ภรรยาที่ปากร้าย" ของจอร์จ [ 57 ] Inside Soapได้ลงฟีเจอร์ที่รวบรวม "100 เรื่องราวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" พวกเขานำเสนอเรื่องราว "ปล่อยตัวจอร์จ แจ็กสัน" เป็นตัวเลือกที่ 53 [ 58 ] The Guide Liverpool นำเสนอเรื่องราวนี้ในการรวบรวมเรื่องราวสำคัญ 10 เรื่องของ Brookside ที่ "ทำให้ทุกคนพูดถึง" [ 59 ] แพทริเซีย พาวเวลล์ จาก Derby Telegraphไม่คุ้นเคยกับBrooksideและเมื่อเธอพบโปสเตอร์ "ปล่อยตัวจอร์จ แจ็กสัน" เธอสันนิษฐานว่าเป็นการรณรงค์จริง ๆ จนกระทั่งมีคนบอกเธอว่าไม่ใช่ พาวเวลล์อธิบายการรณรงค์ครั้งนี้ว่า "น่าทึ่งมาก" สำหรับคนที่ไม่ได้ดู[ 60 ]
Alan Air จากNews and Starตกใจกับการจากไปของ Keaveney จากรายการ และได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "Save Marie Jackson appeal" เขาเชื่อว่าการออกจากรายการของเธอเป็น "เรื่องอื้อฉาว" และแสดงความคิดเห็นว่า Keaveney แสดงบท Marie ได้อย่าง "ยอดเยี่ยม" [ 61 ]เขากล่าวเสริมว่า Marie เป็น "ตัวละครที่ดุดัน" และเปรียบเสมือนBet Lynchในละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street Air ระบุว่าความสำเร็จของเรื่องราว Free George Jackson นั้น "เป็นการยกย่องความสมจริงที่น่าทึ่งของ Marie" Air สรุปว่าควรมีการรณรงค์ใหม่เพื่อรักษา Marie ไว้ในBrookside [ 61 ] Westจาก Liverpool Echoเรียกการจากไปของ Marie ว่าเป็น "เหตุการณ์ใหญ่" แต่คิดว่า "เรื่องราวของ George Jackson พังทลายลง" เมื่อมีการประกาศการจากไปของ Keaveney และ Howells เขากล่าวเสริมว่าเขามั่นใจว่าผู้ชมจะคิดถึง Keaveney ในรายการ แต่ผู้อยู่อาศัยใน Brookside Close จะยินดีที่ "ได้เห็น Marie ปากจัดหายไป" [ 34 ]ต่อมาเวสต์กล่าวว่ามารีไม่เพียงแต่เป็น "คนขี้บ่นที่สุดของบรู๊คไซด์" เท่านั้น แต่เธอยังเป็น "คนขี้บ่นที่สุดในโลก" อีกด้วย เขากล่าวเสริมว่าเธอเป็น "ภรรยาขี้บ่น" ของจอร์จ ซึ่งปรากฏตัวใน"เรื่องราวที่ถูกพูดถึงมากที่สุด" เรื่อง หนึ่ง ของบรู๊คไซด์[ 14 ] นักข่าว อีกคนจากลิเวอร์พูล เอโค่เรียกมารีว่าเป็น "แม่บ้านบรู๊คไซด์ที่ดุเดือด" และตั้งข้อสังเกตว่าพล็อตเรื่องปลดปล่อยจอร์จ แจ็กสัน ทำให้บรู๊คไซด์ได้รับ "การเพิ่มขึ้นครั้งใหญ่ที่สุด" ในด้านจำนวนผู้ชม พวกเขายังทำนายอนาคตที่สดใสสำหรับอาชีพของคีเวนีย์ เพราะ "ความสำเร็จของเธอในบทบาทมารีน่าจะทำให้มีข้อเสนอมากมายหลั่งไหลเข้ามา" [ 5 ] ไบรอัน แฮนซิลล์ จากเดลี่โพสต์ยกย่องว่า "คีเวนีย์เป็นตัวละครทางโทรทัศน์ที่น่าจดจำในบทบาทมารี แจ็กสัน สาวร่างเล็กผู้ดุเดือดที่ครองบรู๊คไซด์เป็นเวลาสองปี ละครโทรทัศน์เมอร์ซีย์ไซด์เรื่องนี้สูญเสียคนสำคัญไปเมื่อเธอจากไปในปี 1985" [ 13 ] Stuart Gilles จาก Manchester Evening Newsยกย่องการแสดงของ Keaveney โดยระบุว่า "ในบทบาทของ Marie Jackson เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะภรรยาของ George Jackson ที่ถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม" [ 26 ] Margaret Forwood จากSunday Peopleไม่ชอบ Marie ถึงขนาดที่นักแสดงทำให้เธอรำคาญ เธอวิจารณ์อย่างรุนแรงว่า "ฉันไม่ปิดบังเลย ฉันเกลียด Anna Keaveney ตอนที่เธอเล่นเป็น Marie Jackson จอมจู้จี้ขี้บ่นใน Brookside เป็นเพื่อนบ้านประเภทที่ทำให้คุณต้องขายบ้านแม้ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ"“ [ 62 ]