มารินดูเกะ
มารินดูเกะ | |
|---|---|
    (เรียงตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน:)
| |
 ธง  ผนึก | |
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: Himno ng Marinduque (เพลงสวด Marinduque) | |
 ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ | |
 แผนที่แบบโต้ตอบของมารินดูเก | |
| พิกัด: 13°24′N 121°58′E / 13.4°N 121.97°E / 13.4; 121.97 | |
| ประเทศ | ฟิลิปปินส์ |
| ภูมิภาค | มิมาโรปา |
| ก่อตั้ง | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2444 |
| การผนวกเข้ากับเมืองตายาบัส | วันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2445 |
| ก่อตั้งใหม่ | 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 |
| เมืองหลวงและเทศบาลที่ใหญ่ที่สุด | โบแอค |
| รัฐบาล | |
| • ผู้ว่าการ | เมเลซิโอ เจ. โก ( พรรค PDP-Laban ) |
| • รองผู้ว่าราชการจังหวัด | โรโมโล เอ. บาโคโร จูเนียร์ ( อิสระ ) |
| • สภานิติบัญญัติ | คณะกรรมการจังหวัดมารินดูเก |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 952.58 ตาราง กิโลเมตร(367.79 ตารางไมล์) |
| • อันดับ | อันดับที่ 76 จาก 82 |
| ระดับความสูงสูงสุด ( ภูเขามาลินดิ๊ก ) | 1,157 เมตร (3,796 ฟุต) |
| ประชากร (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 226,522 |
| • อันดับ | อันดับที่ 69 จากทั้งหมด 82 คน |
| • ความหนาแน่น | 237.80/กม. ² (615.90/ตร. ไมล์) |
| • อันดับ | อันดับที่ 37 จากทั้งหมด 82 คน |
| ชื่อเรียกชาวเมือง |
|
| แผนกต่างๆ | |
| • เมืองอิสระ | 0 |
| • เมืองที่เป็นส่วนประกอบ | 0 |
| • เทศบาล | |
| • บารังไก | 218 |
| • เขตต่างๆ | เขตเลือกตั้งของมารินดูเกะ |
| เขตเวลา | 8 โมงเช้า ( เวลาฟิลิปปินส์ ) |
| IDD : รหัสพื้นที่ | +63 (0)42 |
| รหัส ISO 3166 | พีเอช-แมด |
| ภาษาพูด |
|
| เว็บไซต์ | www.marinduque.gov.ph |
มารินดูเก ( / ˌ m æ r ə n d uː k eɪ / ; การออกเสียงภาษาตากาล็อก: [ maɾinˈduke ] )มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าจังหวัดมารินดูเก ( ฟิลิปปินส์: Lalawigan/Probinsya ng Marinduque ) เป็นจังหวัดเกาะในประเทศฟิลิปปินส์ตั้งอยู่ในภูมิภาคตากาล็อกตะวันตกเฉียงใต้หรือมิมาโรปาซึ่งเดิมเรียกว่าภูมิภาค IV-B เมืองหลวงคือเทศบาลเมืองโบอักซึ่งมีประชากรมากที่สุดในจังหวัด Marinduque ตั้งอยู่ระหว่างอ่าว Tayabasทางเหนือและทะเล Sibuyanทางทิศใต้ อยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทรบอนด็อกของ จังหวัด เกซอนบนแผ่นดินใหญ่เกาะลูซอน ; ทางตะวันออกของเกาะมินโดโร ; และทางเหนือของเกาะจังหวัดรอมบลอน บางส่วนของเส้นทางเกาะเวิร์ดซึ่งเป็นศูนย์กลางของศูนย์กลางความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลของโลกและพื้นที่ทางทะเลที่ได้รับการคุ้มครอง ก็อยู่ในน่านน้ำประจำจังหวัดของมารินดูเกเช่นกัน
จังหวัดมารินดูเกได้รับการจัดอันดับให้เป็นจังหวัดที่สงบสุขที่สุดอันดับ 1 ของประเทศประจำปี 2013 โดย สำนักงานตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ และกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งฟิลิปปินส์ เนื่องจากมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำ โดยสลับอันดับกับจังหวัด บาตาเนส ทุกปี นอกจากนี้ ตลอดเกือบ 200 ปีที่ผ่านมา จังหวัดนี้ยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลทางศาสนา ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ คือเทศกาลโมริโอเนสซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
นิรุกติศาสตร์
ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดเกี่ยวกับที่มาของชื่อจังหวัดคือการเปลี่ยนแปลงจากภาษาสเปนของmalindigหรือmalindugซึ่งหมายถึง "ยืนสูง" หรือ "สง่างาม" โดยอ้างอิงถึงภูเขาไฟที่อาจยังคงปะทุอยู่ในส่วนใต้ของเกาะ ซึ่งก็คือภูเขาMalindig [ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1676 โดมิงโก นาวาเร็ตต์ เขียนไว้ในTratados historicos...ว่า "เกาะที่ผู้คนจากที่นั่นเรียกว่าMinolo นั้น ชาวสเปน เรียกว่าMindoroและเกาะMalindic นั้น เราเรียกว่าMarinduque " (แปลโดย EH Blaire และ JA Robertson) [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
สเปน 1570–1898 สหรัฐอเมริกา 1898–1942 ญี่ปุ่น 1942–1945 ฟิลิปปินส์ 1946–ปัจจุบัน
ยุคกลาง
เกาะนี้มีชื่อว่า มาลินดิ๊ก ในภาษาตากาล็อกและ มาลินด็อก ในภาษาวิซายันคาดว่าน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรลูซอนเนื่องจากสเปนได้อ้างสิทธิ์ในเกาะนี้ทันทีหลังจากที่มะนิลาแตกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1570
เป็นไปได้ว่ามีขุนนางปกครองมาลินดิก เนื่องจากมีบุคคลสำคัญในฐานะเจ้าผู้ครองนครหรือเจ้าชายในมารินดูเกในช่วงที่สเปนปกครอง
การปกครองของสเปน
ชื่อมารินดูเกะ (Marinduque) มาจากชื่อในภาษาวิสายาว่า มาลินด็อก (Malindog) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อเกาะในภาษาสเปน (กัสติเลียน )
ในปี 1571 ผู้ว่าการรัฐมิเกล โลเปซ เด เลกัสปีได้มอบความไว้วางใจ ( encomienda ) Marinduque ให้กับคุณพ่อ เปโดร เด เอร์เรรา นักบวช ออกัสติเนียนคนแรกที่แนะนำศาสนาคริสต์ให้รู้จักกับมารินดูเกโนส
เกาะมารินดูเกะเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดบาลายัน (ปัจจุบันคือจังหวัดบาตังกัส) ในศตวรรษที่ 16 และเป็นส่วนหนึ่งของเกาะมินโดโรตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19
อองตวน-อัลเฟรด มาร์เชนักธรรมชาติวิทยาชาวฝรั่งเศส ได้ทำการสำรวจทางโบราณคดีในเกาะมารินดูเก ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม ปี 1881 เขาพบโบราณวัตถุจำนวนมาก เช่น โถ แจกัน เครื่องประดับทองคำ หัวกะโหลก และเครื่องประดับอื่นๆ เขานำสิ่งเหล่านี้กลับไปยังฝรั่งเศสในลังจำนวน 40 ลัง ว่ากันว่าส่วนหนึ่งของโบราณวัตถุเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์มนุษย์ (Musée de l'Homme ) ในฝรั่งเศส สิ่งของที่พบยังรวมถึงรูปปั้นไม้แกะสลักทางศาสนาแบบพหุเทวนิยม ( anito ) ซึ่งในเวลานั้นชาวมารินดู เกเรียกกันว่า pastores
หนึ่งในโบราณวัตถุที่มาร์เช่ค้นพบได้ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (หมายเลขแคตตาล็อก A127996-0 แผนกมานุษยวิทยา พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียน) กล่าวกันว่าภาชนะดินเผาขนาดเล็กที่เปราะบางเหล่านี้เดินทางมาจากประเทศจีนมายังมารินดูเกะ ถูกฝังอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายศตวรรษและถูกขุดขึ้นมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จากนั้นจึงถูกนำไปยังปารีส และหนึ่งในนั้นก็ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์สถาบันสมิธโซเนียนในที่สุด
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรก
เกาะมารินดูเก ซึ่งปกครองโดยจังหวัดมินโดโร เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1899 ถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1901 ในสมัยประธานาธิบดีเอมิลิโอ อากีนัลโด
ในระหว่างสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกามารินดูเกเป็นจังหวัดแรกที่ผู้รุกรานชาวอเมริกันได้จัดตั้งค่ายกักกัน[ 5 ] ในการรบที่ปูลังลูปาภายใต้การนำของพันเอกแม็กซิโม อาบาดทหารฟิลิปปินส์ 250 นายเอาชนะทหารราบอเมริกัน 54 นาย
การปกครองแบบอเมริกัน
พันเอกอาบาดหลังจากจับกุมชาวอเมริกันได้ ต่อมาได้ยอมจำนนในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2444 ตามคำสั่งของประธานาธิบดีอากินัลโด และเนื่องจากการจับกุมผู้ว่าการมาร์ติน ลาร์ดิซาบัล และเจ้าหน้าที่อีกสองคนที่ถูกชาวอเมริกันจับเป็นตัวประกันที่ป้อมซานติอาโก[ 6 ] : 535
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1902 โดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 423 คณะกรรมการสหรัฐฯ-ฟิลิปปินส์ได้ผนวกเกาะมินโดโร (ปัจจุบันเป็นสองจังหวัดแยกกัน) และเกาะลูบัง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดมินโดโรตะวันตก ) เข้ากับจังหวัดฟิลิปปินส์ สี่เดือนต่อมา ในวันที่ 10 พฤศจิกายน เกาะมารินดูเกะถูกผนวกเข้ากับจังหวัดตายาบัส (ปัจจุบันคือจังหวัดเกซอน) โดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 499
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 รัฐสภาฟิลิปปินส์ได้ผ่านพระราชบัญญัติฉบับที่ 2280 ซึ่งกำหนดให้มารินดูเกะเป็นจังหวัดแยกต่างหาก[ 7 ]
เฮนรี ออตลีย์ เบเยอร์ นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกัน กล่าวว่าแม้ว่าจะมีการค้นพบโดยบังเอิญและการค้นพบอื่นๆ อีกมากมายที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นระยะ และนักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปและฟิลิปปินส์ได้สำรวจถ้ำและแหล่งฝังศพบางแห่งอย่างไม่เป็นทางการ แต่ก็ไม่มีการทำงานอย่างเป็นระบบใดๆ ที่ดำเนินการในที่อื่นๆ มาก่อนการสำรวจเหล่านี้ หลังจากมาร์เช่ งานทางโบราณคดีที่สำคัญครั้งต่อไปได้ดำเนินการโดย ดร. คาร์ล กันเท ในหมู่เกาะวิสายาสในปี 1922
เครือรัฐฟิลิปปินส์
ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1935 มารินดูเกะกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของเครือรัฐฟิลิปปินส์ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีมานูเอล เกซอนกองทัพเครือรัฐฟิลิปปินส์ได้ประจำการอยู่ในจังหวัดนี้ โดยกองบัญชาการใหญ่ปฏิบัติการตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1942
การยึดครองของญี่ปุ่น
ในปี พ.ศ. 2485 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองกองกำลังจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะมารินดูเกะจังหวัดนี้ถูกผนวกกลับเข้ากับจังหวัดตายาบัสอีกครั้ง แต่ได้รับการสถาปนาเป็นจังหวัดอิสระอีกครั้งในปี พ.ศ. 2488 [ 8 ] [ 9 ]
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สอง
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1943 เกาะมารินดูเกะกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สองภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีโฮเซ่ พี . ลอเรล อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองสูงสุดในขณะนั้นคือจักรพรรดิญี่ปุ่น
ในปี ค.ศ. 1945 กองทัพผสมอเมริกันและฟิลิปปินส์ได้ปลดปล่อยจังหวัดนี้จากกองกำลังญี่ปุ่น และคืนจังหวัดนี้ให้กับเครือรัฐฟิลิปปินส์ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีเซอร์จิโอ โอสเมญานอกจากการกลับมาของกองทัพเครือรัฐฟิลิปปินส์ แล้ว กองกำลังตำรวจฟิลิปปินส์ก็ประจำการอยู่ในจังหวัดนี้ด้วย โดยปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 ถึง 1946
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สามในปัจจุบัน
โบราณวัตถุที่ช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของเกาะมารินดูเกะได้ถูกจัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์มารินดูเกะในเขตโปบลาซิออนที่เมืองโบอัค และในพิพิธภัณฑ์ต่างประเทศ โบราณวัตถุเหล่านี้จะถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อสนับสนุนการเขียนประวัติศาสตร์ของเกาะและจังหวัด
ภูมิศาสตร์
เกาะมารินดูเกถือเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ตามระบบพิกัดลูซอนปี 1911ซึ่งเป็นต้นแบบของการสำรวจทางธรณีวิทยาของฟิลิปปินส์ทั้งหมดจังหวัดนี้เป็นเกาะรูปหัวใจที่มีพื้นที่ทั้งหมด952.58 ตารางกิโลเมตร (367.79 ตารางไมล์) [ 10 ]ตั้งอยู่ระหว่างอ่าวตายาบัสทางเหนือและทะเลซีบูยันทางใต้ โดยมีช่องแคบมอมปงคั่นระหว่างเกาะกับคาบสมุทรบอนด็อกในจังหวัดเกซอน ทางตะวันตกของเกาะมารินดูเกคือช่องแคบตาบลาสซึ่งคั่นระหว่างเกาะกับเกาะมินโดโร
หมู่เกาะขนาดเล็กทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ เกาะโปโล เกาะมานิวยา และเกาะมอมปง ส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้ประกอบด้วยหมู่เกาะเทรสเรเยสและเกาะเอเลแฟนต์
ยอดเขาที่สูงที่สุดในมารินดูเกคือภูเขามาลินดิ๊ก (เดิมชื่อ ภูเขามาร์ลังกา) ซึ่งเป็นภูเขาไฟรูปทรงกรวย ที่อาจยังมีกิจกรรมอยู่ มีความสูง1,157 เมตร (3,796 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะ
ระบบถ้ำ
จังหวัดนี้มีระบบถ้ำหลายแห่ง ได้แก่:
- ถ้ำบาธาลาตั้งอยู่ใกล้กับบารังไกย์อีปิล ในเขตสตา เมืองครูซ;
- ถ้ำทารุกตั้งอยู่ที่หมู่บ้านทารุก ในเมืองโมกป็อก เป็นถ้ำหินปูนสามห้อง ตัวถ้ำสูงชันขึ้นไปถึง 270 ฟุตเหนือพื้นดิน และอยู่สูง จากระดับน้ำทะเล 331 ฟุต ส่วนยอดถ้ำมีพื้นที่เพียง 3 ตารางเมตรเท่านั้น
- ถ้ำ Bagumbungan ซึ่งเป็นระบบถ้ำใน San Isidro และ Punong ที่มีแม่น้ำใต้ดินที่ซับซ้อน[ 11 ] [ 12 ]
- ถ้ำทาลาโอ เป็นถ้ำ 12 แห่งที่เรียงรายกัน มองเห็นทิวทัศน์ทางทิศตะวันตกของเกาะ
ภูมิอากาศ
เกาะมารินดูเกมีสภาพภูมิอากาศแบบที่ 3โดยมีปริมาณน้ำฝนกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอเกือบตลอดทั้งปีโดยไม่มีขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างฤดูแล้งและฤดูฝน อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี อุณหภูมิสูงสุด และอุณหภูมิต่ำสุดคำนวณได้ที่27.0 °C (80.6 °F) , 32.9 °C (91.2 °F)และ22.3 °C (72.1 °F)ตามลำดับ ความชื้นเฉลี่ยอยู่ที่ 78% ตลอดทั้งปี โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี2,034.6 มม. (80.1 นิ้ว ) [ 13 ]
หน่วยงานบริหาร
จังหวัด มารินดูเกประกอบด้วยเทศบาล 6 แห่ง ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น 218 บารังไกย์เขตเลือกตั้งสองเขตครอบคลุมทุกเมือง[ 10 ]
| เทศบาล[ i ] | ประชากร | ±% pa | พื้นที่[ 10 ] | ความหนาแน่น(2020) | บารังไกย์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (2020) [ 2 ] | (2015) [ 14 ] | 2กม . | ตารางไมล์ | /กม.² | / ตร.ม. | |||||||
| 13°26′54″เหนือ121°50′30″E / 13.4483°N 121.8418°E / 13.4483; 121.8418 ( โบอัค ) | โบแอค | † | 23.9% | 57,283 | 54,730 | + 0.87% | 212.70 | 82.12 | 270 | 700 | 61 | |
| 13°15′17″เหนือ121°56′37″E / 13.2547°N 121.9436°E / 13.2547; 121.9436 ( บัวนาวิสต้า ) | บัวนาวิสต้า | 10.9% | 26,043 | 23,988 | + 1.58% | 81.25 | 31.37 | 320 | 830 | 15 | ||
| 13°19′24″เหนือ121°50′45″E / 13.3233°N 121.8459°E / 13.3233; 121.8459 ( กาซัน ) | กาซาน | 15.1% | 36,197 | 34,828 | + 0.74% | 100.88 | 38.95 | 360 | 930 | 25 | ||
| 13°28′35″เหนือ121°51′46″E / 13.4764°N 121.8629°E / 13.4764; 121.8629 ( มอกปอก ) | ม็อกป็อก | 14.4% | 34,516 | 34,043 | + 0.26% | 108.06 | 41.72 | 320 | 830 | 37 | ||
| 13°28′24″เหนือ122°01′42″E / 13.4734°N 122.0284°E / 13.4734; 122.0284 ( ซานตาครูซ) | ซานตา ครู ซ | 22.9% | 54,692 | 56,408 | -0.59% | 270.77 | 104.54 | 200 | 520 | 55 | ||
| 13°19′10″เหนือ122°05′10″E / 13.3194°N 122.0862°E / 13.3194; 122.0862 ( ตอร์ริโฮส ) | ตอร์ริโฆส | 12.7% | 30,476 | 30,524 | -0.03% | 178.92 | 69.08 | 170 | 440 | 25 | ||
| ทั้งหมด | 239,207 | 234,521 | + 0.38% | 952.58 | 367.79 | 250 | 650 | 218 | ||||
| † เมืองหลวงของจังหวัด | เทศบาล | |||||||||||
- โบแอค
- โบอัคเป็นเมืองหลวงของจังหวัด เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัด และยังคงเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการศึกษา สำนักงานของรัฐบาลและเอกชนส่วนใหญ่อยู่ในเขตเทศบาลโบอัค นอกจากนี้ยังติดกับเทศบาลทั้งห้าแห่ง ได้แก่ ม็อกป็อกทางทิศเหนือ ซานตาครูซทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ตอร์ริโฮสทางทิศตะวันออก บัวนาวิสตาทางทิศใต้ และกาซานทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ชื่อโบอัคมาจากคำในภาษาตากาล็อกว่าบิอัคซึ่งหมายถึง "แบ่งแยก" เนื่องจากแม่น้ำโบอัคแบ่งเมืองออกเป็นทิศเหนือและทิศใต้
- กาซาน
- กาซานเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของจังหวัด ได้รับฉายาว่าเป็นหนึ่งในเทศบาลที่สะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สุดในฟิลิปปินส์ พื้นที่ของกาซานครอบคลุมเขตอนุรักษ์ป่าทางตะวันออก และยังเป็นประตูสู่เกาะมินโดโรอีกด้วย งานหัตถกรรมและปะการังคาลูตังอันเลื่องชื่อเป็นความภาคภูมิใจของเมืองกาซาน ชื่อเมืองมาจากคำว่า " กาซัง-กาซัง"ซึ่งเป็นคำท้องถิ่นที่ใช้เรียกปะการังที่พบในเทศบาลแห่งนี้
- บัวนาวิสต้า
- เป็นเทศบาลที่เล็กที่สุดในบรรดาเทศบาลทั้งหกแห่ง เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลกาซาน ซึ่งรู้จักกันในชื่อซาบัง ชื่อนี้ได้มาจาก "ทัศนียภาพที่สวยงาม" ของช่องแคบตาบลาสและหมู่เกาะนอกชายฝั่ง
- ตอร์ริโฆส
- ชื่อของเมืองนี้มีที่มาจากแหล่งกำเนิดที่กล่าวอ้างกันสามแหล่ง ได้แก่ 1) มาจากนายพลตอร์ริโฆส (Gen. Torrijos) 2) มาจาก คำว่า torrillosซึ่งหมายถึงวัวที่กินหญ้าอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ และ 3) มาจาก คำว่า torre y hijosซึ่งหมายถึงคนเฝ้ายามที่คอยปกป้องหมู่บ้าน ตอร์ริโฆสถือเป็นเมืองหลวงฤดูร้อนของจังหวัด และมีชื่อเสียงในเรื่องสตรอว์เบอร์รีที่ปลูกในท้องถิ่น
- ซานตาครูซ
- เป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเทศบาลทั้งหกแห่งในแง่ของพื้นที่ และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองรองจากโบอัค ถือเป็นเทศบาลระดับรองจากโบอัค (เนื่องจากเป็นเมืองหลวง) นอกจากนี้ เทศบาลแห่งนี้ยังร่วมกับโบอัคเป็นเทศบาลชั้นหนึ่งที่มีอุตสาหกรรมและการค้าที่มั่นคง
- ม็อกป็อก
- โมกป็อกเป็นประตูหลักของจังหวัดผ่านทางท่าเรือบาลานาคาน เป็นถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของพิธีกรรมถือศีลในเทศกาลมหาพรตของชาวโมริโอเนสและเทศกาลคังก้า ชื่อโมกป็อกมาจากคำในภาษาตากาล็อกว่าmag-aapogหรือช่างทำเตาเผา ซึ่งมีอยู่มากมายในเขตเทศบาลนี้
ข้อมูลประชากร
การสำรวจสำมะโนประชากรของ Marinduque | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประชากรของมารินดูเกะในสำมะโนประชากรปี 2024 มีจำนวน 239,207 คน[ 2 ]โดยมีความหนาแน่น250 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 650 คนต่อตารางไมล์ดังนั้นจึงเป็นจังหวัดที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในภูมิภาคมิมารอปา
ศาสนา
จังหวัด มารินดูเก มีประชากรที่นับถือศาสนาหลากหลาย โดยชาวคาทอลิกมีสัดส่วนมากที่สุดถึง 70% ส่วนที่เหลือเป็นนิกายต่างๆ เช่นคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) ,อิก เลเซีย นิ คริสโต ( Iglesia ni Cristo ) และ นิกาย โปรเตสแตนต์ หลักต่างๆ ซึ่งรวมถึงแอสเซมบลีส์ ออฟ ก็อด (Assemblies of God), แบปติสต์ ( Baptists ) , JIL (Jelly Not Independent Living List), เมธอดิสต์ (Methodists) , เพรสไบทีเรียน ( Presbyterian ) , เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ ( Seventh-day Adventist Churchหรือ SDA) และคริสตจักรนิกายอีแวนเจลิคัลที่ไม่สังกัดนิกายใดๆ หรือที่รู้จักกันในชื่อคริสเตียนเกิดใหม่ (Born-Again Christians) นอกจากนี้ยังมีชาวมุสลิม, อนาธิปไตย , แอนิมีสต์ (Anithism), และผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า (Atheist) อาศัยอยู่ในจังหวัดนี้ด้วย
ภาษา
ภาษาตากาล็อกที่พูดในมารินดูเก ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษาตากาล็อกมารินดูเกได้รับการอธิบายว่าเป็น "รากเหง้าที่ ก่อให้เกิด รูปแบบการพูดภาษาประจำชาติสมัยใหม่ " โดยสามารถพบ ร่องรอยของ ภาษาตากาล็อกโบราณ ที่ผู้คนในมารินดูเกพูดด้วยสำเนียง ที่ไพเราะ หากทฤษฎีทางภาษาศาสตร์นี้ถูกต้อง ภาษาตากาล็อกของมารินดูเกได้มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการของฟิลิปปินส์[ 18 ]
จนถึงทุกวันนี้ ชาวมารินดูเกยังคงพูดภาษาตากาล็อกรูปแบบเก่าที่ใกล้เคียงกับวิธีการพูดภาษาตากาล็อกก่อนการล่าอาณานิคมของสเปน ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากล่าวไว้ภาษาถิ่นตากาล็อกของมารินดูเกมีความแตกต่างกันมากที่สุด โดยเฉพาะภาษาถิ่นมารินดูเกตะวันออก อาจเป็นเพราะการแยกตัวออกจากชาวตากาล็อกในแผ่นดินใหญ่ของลูซอน และอาจเนื่องมาจากอิทธิพลของผู้อพยพชาววิสายันและบิโคล[ 19 ]ชาวมารินดูเกที่มีการศึกษาหลายคนพูดภาษาตากาล็อกในยุคอาณานิคมของสเปนและใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาฟิลิปปินส์สมัยใหม่หรือภาษาตากาล็อกมาตรฐาน เนื่องจากสื่อมวลชนและพระคัมภีร์ภาษาตากาล็อกฉบับสมัยใหม่ และยังคงรักษาอิทธิพลของวิสายันและบิโคลไว้
หนังสือ "The Dialects of Marinduque Tagalog"ของนักภาษาศาสตร์ โรซา โซเบราโน ที่ตีพิมพ์ในปี 1980 ได้อธิบายถึงภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้พูดกันในบริเวณนั้นอย่างละเอียด ต่อไปนี้เป็นตารางแสดงการผันคำกริยาของภาษาตากาล็อกสำเนียงตะวันออกของเกาะมารินดูเก:
| คำกริยาไม่ผัน | ไตร่ตรอง(การกระทำในอนาคต) | ความก้าวหน้า(การกระทำในอดีตและปัจจุบัน) | เสร็จสิ้นแล้ว(การดำเนินการที่ผ่านมา) | คำสั่ง | |
|---|---|---|---|---|---|
| จุดสนใจของนักแสดง 1 | -อืม- (gumawa) (การกระทำในอนาคต) | ม- (มากาวา) | นา- (นากาวา) | -อืม- (กุมมาวะ) | 0 (กาวะ) |
| โฟกัสนักแสดง 2 | แม็ก- (magbigay) | (มาก)กา- ([ma]gabigay) | นาคา- (นากาบิกาย) | บ่น- (nagbigay) | หน้า- (pagbigay) |
| จุดโฟกัสวัตถุ 1 | -ใน (ไคนิน) | เอ- (อะไคนิน) | อินา- (อินาไคน์) | -ใน- (คินาอิน) | -a (ไคน่า) |
| โฟกัสวัตถุ 2 | ฉัน- (อิซูลัต) | เอ- (อาซูลัต) | อินา- (อินาซูลาต) | ฉัน- -ใน- (ไอซินูลัต) | -หนึ่ง (สุลาตัน) |
| โฟกัสวัตถุ 3 | -หนึ่ง (ตาวากัน) (การกระทำในอนาคต) | อะ...อัน (อาตาวากัน) | อินา- ... -อัน (อินาตาวากัน) | -ใน- ... -อัน (ทินาวากัน) | -ฉัน (ทาวากิ) |
นักภาษาศาสตร์ คริสโตเฟอร์ ซันดิตา สังเกตว่าคำต่อท้ายบางส่วนในภาษาตากาล็อกมารินดูเก โดยเฉพาะ "a-" และ "ina-" เป็นคำต่อท้ายที่ใช้ในภาษาอาซี (บันโตอานอน) ซึ่งเป็นภาษาวิสายาที่พูดกันในรอมบลอน ทางใต้ของมารินดูเก ภาษาตากาล็อกมารินดูเก เช่นเดียวกับภาษาตากาล็อกที่พูดกันเมื่อกว่าสองศตวรรษที่แล้ว มีกริยาประเภทเพิ่มเติมคือ กริยาคำสั่ง ซึ่งใช้สำหรับคำสั่งและคำขอ (เช่น Matulog ka na - ไปนอน) แม้ในเวลานั้น กริยาคำสั่งและกริยาไม่ผันถูกใช้ควบคู่กันในการแสดงคำสั่ง แต่ในภาษาตากาล็อกมาตรฐาน ดูเหมือนว่ากริยาไม่ผันจะถูกใช้แต่เพียงอย่างเดียว และในภาษาถิ่นมารินดูเกตะวันออก คำต่อท้ายคำสั่งยังคงมีอยู่มาก[ 20 ]
เศรษฐกิจ
จังหวัดมารินดูเกเป็นจังหวัดเกษตรกรรม โดยปลูกข้าวและมะพร้าวเป็นหลัก งานหัตถกรรมจากมารินดูเกยังส่งออกไปยังส่วนต่างๆ ของโลก และการประมงก็เป็นอีกส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ การทำเหมืองเคยเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุในเหมือง ( ภัยพิบัติเหมืองมาร์คอปเปอร์ ) ทำให้การทำเหมืองหยุดชะงักบนเกาะและสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อชาวบ้าน เมื่อไม่นานมานี้ รัฐบาลจังหวัดได้ฟ้องร้องบริษัทแม่ของมาร์คอปเปอร์ คือ บริษัทเพลเซอร์โดม (Placer Dome ) เรียกค่าเสียหาย 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ บริษัทเพลเซอร์โดมถูกซื้อกิจการโดยบริษัท บาร์ริคโกลด์ (Barrick Gold)ในปี 2549 และขณะนี้ได้เข้าร่วมเป็นคู่ความในคดีฟ้องร้องด้วย
การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเกาะมารินดูเก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเข้าพรรษาแม้ว่าการท่องเที่ยวจะไม่ใช่ส่วนสำคัญที่สุดของเศรษฐกิจของเกาะ แต่ก็มีการเติบโตอย่างมาก เมื่อไม่นานมานี้ชาวบ้านบางส่วนเริ่มหันมาเพาะเลี้ยงผีเสื้อเพื่อส่งออกไปยังประเทศต่างๆ ทั้งในยุโรปและอเมริกา ส่วนในท้องถิ่นนั้น จะมีการปล่อยผีเสื้อมีชีวิตเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสต่างๆ เช่น วันเกิด งานแต่งงาน และงานกิจกรรมของบริษัท
วัฒนธรรม
เทศกาลต่างๆ
เทศกาลโมริโอเนสเป็นเทศกาลประจำปี หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "โมริโยนัน" จัดขึ้นในเกาะมารินดูเกะระหว่างเดือนมีนาคมถึงเมษายน ใน เมือง ซานตาครู ซ กาซานโบอัคและโมกป็อกจะมีการเดินขบวนของผู้คนที่แต่งกายเป็น "โมริโยนัน" บนถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมืองต่างๆ บนเกาะโบอัคและซานตาครูซซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด จะมีการแสดงจำลองเหตุการณ์ในตอนเย็น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ลองกินัสทหารตาบอด ใช้หอกแทงพระเยซู และหยดเลือดจากบาดแผลทำให้ลองกินัสกลับมามองเห็นได้อีกครั้ง
ดนตรี
เกาะมารินดูเกเป็นที่ตั้งของ เครื่องดนตรี คาลูตังซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้สองชิ้นที่ให้เสียงโน้ตต่างกันไปตามขนาด วงดนตรีที่มีสมาชิก 10 ถึง 12 คนสามารถบรรเลงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีนี้ได้[ 29 ]ในปี 2554 คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะได้ยกย่องเครื่องดนตรีคาลูตังให้เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฟิลิปปินส์ ภายใต้หมวดงานฝีมือดั้งเดิมที่รัฐบาลสามารถเสนอชื่อในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกได้[ 30 ]
รัฐบาล
จังหวัดมารินดูเกเคยมีผู้ว่าราชการ จังหวัด เป็นหน่วยงานย่อยภายใต้การปกครองของจังหวัดตายาบัส (ปัจจุบันคือจังหวัดเกซอน ) ในปี 1902 และเป็นรัฐบาลจังหวัดหลังจากได้รับเอกราชจากตายาบัสในปี 1920 ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการช่วยเหลือจากรองผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งเป็นประธานในที่ประชุมคณะกรรมการจังหวัดมารินดูเกตั้งแต่ปี 2025 ผู้ว่าราชการจังหวัดคือเมลโก
ขนส่ง
เดิมทีเกาะมารินดูเกะเคยมีเที่ยวบินตรงของ สายการบิน เซบูแปซิฟิกไป-กลับระหว่างมะนิลาและสนามบินมารินดูเกะซึ่งตั้งอยู่ที่มาสิกา ระหว่างเมืองกาซานและโบอัคแต่ปัจจุบันได้ยกเลิกไปแล้ว ไม่มีสายการบินพาณิชย์ใดบินไปยังมารินดูเกะ นอกจากนี้ จังหวัดมารินดูเกะยังมีท่าเรือในเมืองบาลานาคัน ซึ่งใช้ขนส่งสินค้าและผู้โดยสารไป-กลับระหว่าง เมือง ลูเซนาใน จังหวัด เกซอนและยังมีเรือโดยสารประจำวันจาก เมือง เจเนอรัลลูนาใน จังหวัด เกซอนไปยังเกาะซานตาครูซและในทางกลับกัน โดยจะจอดที่เกาะมานิวยาเพื่อส่งสินค้าและผู้โดยสารด้วย
สื่อ
ในจังหวัดมีสถานีวิทยุสี่แห่ง โดยสามแห่งดำเนินการโดยเครือข่าย Radyo Natinและอีกแห่งคือสถานีวิทยุชุมชน FM Nutriskwela Radyo Kamalindig 94.1 DZNS ซึ่งดำเนินการโดยสภาโภชนาการแห่งชาติ เครือข่าย Radyo Natin ดำเนินการด้วยสัญญาณเรียกขาน DZVH ที่ความถี่ 105.7 MHz บนคลื่นวิทยุ FM จากเมืองโบอัค รวมถึงสัญญาณเรียกขาน DWMD ที่ความถี่ 104.5 MHz บนคลื่นวิทยุ FM จากเมืองซานตาครูซ และ 100.1 FM จากเมืองตอร์ริโฮส สำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ ไม่มีหนังสือพิมพ์ใด ๆ ที่เผยแพร่ในจังหวัด นอกเหนือจากหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์จากกรุงมะนิลา ในขณะเดียวกัน เครือข่ายข่าว Marinduque News Network ให้บริการข่าวสารและข้อมูลระดับจังหวัดและระดับชาติผ่านทางเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียในปี 2018 เครือข่ายข่าว Marinduque News Network ได้ร่วมมือกับบริษัท Lucky Seven Cable Services Corporation ผู้ให้บริการเคเบิลใน Marinduque เพื่อนำเสนอรายการของตนผ่านทางโทรทัศน์เคเบิลท้องถิ่น เว็บไซต์ข่าวออนไลน์ซึ่งก่อตั้งโดย Romeo Mataac, Jr. ในปี 2016 ตั้งอยู่ที่ Boac, Marinduque [ 31 ]
นอกจากนี้ ยังมีผู้ให้บริการเคเบิลและสถานีเคเบิลท้องถิ่นที่ดำเนินงานอยู่ในหลายเทศบาลในจังหวัด ได้แก่ Lucky Seven Cable Services Corporation (Boac), Marinduque Cable Television, Inc. (Boac) และ GR CATV Services (Santa Cruz & Torrijos) นอกเหนือจากสถานีเคเบิลเหล่านี้แล้ว ยังมีผู้จัดจำหน่ายโทรทัศน์ดาวเทียมแบบส่งตรงถึงบ้าน (DTH) เช่นCignal Digital TV , Dream Satellite TV , G SatและSky Directที่ให้บริการโทรทัศน์แก่สมาชิกของตนด้วย
การศึกษา
ระดับตติยภูมิ
- โรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมบูยาบอด (BSAT) — บูยาบอดซานตาครูซ
- สถาบันเทคโนโลยีระบบการศึกษา (ESTI) — มูราลลอน, โบแอค
- Lighthouse Maritime Schools, Inc. (LMSI) — Boac
- สถาบัน Malindig (MI) — ลาปู-ลาปู, ซานตาครูซ
- วิทยาลัย Marinduque Midwest (MMC) — ดิลี, กาซัน
- มหาวิทยาลัย Marinduque State (MARSU) - วิทยาลัยเกษตรใน Poctoy, Torrijos
- Marinduque State University (MARSU) - วิทยาลัยประมงใน Banuyo, Gasan
- มหาวิทยาลัย Marinduque State (MARSU) - วิทยาเขตวิทยาลัยหลักใน Tanza, Boac
- มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Marinduque (MARSU) - มหาวิทยาลัยชุมชน Marinduque ใน Matalaba, Santa Cruz
- มหาวิทยาลัยรัฐ Marinduque (MARSU) - ภาคผนวกซานตาครูซ, ซานตาครูซ
- มหาวิทยาลัย Marinduque Victorian (MVU) — บัวนาวิสตา
- วิทยาลัยเซนต์แมรี่แห่งโบอัค (SMCB) — อิซ็อก, โบอัก
- สถาบันซานตาครูซ (SCI) - บานาฮอว์, ซานตาครูซ
- โรงเรียนศิลปะและการค้า Torrijos Poblacion (TPSAT) — Poctoy, Torrijos
บุคคลสำคัญ
- พระคาร์ดินัลริคาร์โด้ จามิน วิดาลพระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งเซบูประสูติเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 ในเมืองมอกปอก
- วิทยากร ฮิโปลิโต อาราญา – พระสงฆ์เกษียณอายุแล้วในสังฆมณฑลบาลังกาบาตาน
- Zaijian Jaranilla - นักแสดงชาวฟิลิปปินส์ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทของเขาในฐานะเด็กกำพร้า Santino ในภาพยนตร์โทรทัศน์ที่มีธีมทางศาสนาABS-CBN ปี 2009–2013 May Bukas Pa Oriental MindoroโดยกำเนิดจากGloria เขาใช้เวลาช่วงวันหยุดที่ Brgy อามิองกอน, โบอัค.
- Zymic Jaranilla – พี่น้องของ Zaijian Jaranilla ซึ่งเป็นศิลปินตามสัญญาของ GMA Networkเช่นเดียวกับ Zaijian เขาใช้เวลาช่วงวันหยุดที่ Boac
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับมารินดูเกจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
คู่มือท่องเที่ยว เกาะมารินดูเกะจาก Wikivoyage
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเกาะมารินดูเกะบนOpenStreetMap- เทศกาล Moriones ที่travellingmorion.com
- คู่มือท่องเที่ยวมารินดูเก — คู่มือท่องเที่ยวอิสระสำหรับจังหวัดนี้
- จำนวนประชากรทั้งหมดจำแนกตามจังหวัด เมือง เทศบาล และหมู่บ้าน ณ วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2550