คาร์ล อัลโด มาร์ซานี
มาร์ซานี ประมาณปี 1952
เกิด	( 4 มีนาคม 1912 )4 มีนาคม พ.ศ. 2455 กรุงโรมราชอาณาจักรอิตาลี
เสียชีวิต	11 ธันวาคม 2537 (11 ธันวาคม 1994)(อายุ 82 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	วิทยาลัยวิลเลียมส์ ( ปริญญาตรี , ปี 1935) มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ( ปริญญาตรี , ปี 1938)
อาชีพ	นักเศรษฐศาสตร์ , นักวิเคราะห์ข่าวกรอง , ผู้ผลิตภาพยนตร์ , นักเขียน , ผู้จัดพิมพ์ , เจ้าของที่ดิน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1936–1980
เป็นที่รู้จักในด้าน	ภาพยนตร์สารคดี
พรรคการเมือง	สังคมนิยม (1931–1936) คอมมิวนิสต์ (1939–1941) ก้าวหน้า (1948)
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ	พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1937–1939)
ข้อหาทางอาญา	การฉ้อโกงรัฐบาลสหรัฐฯ
คู่สมรส	เอดิธ ไอส์เนอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1966 ) ชาร์ลอตต์ โพเมอรันซ์ ​ ( ม.ค.  1966 )
เด็ก	4
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สาธารณรัฐสเปนสหรัฐอเมริกา
สาขา	สำนักงานประสานงานข้อมูลกองพลนานาชาติสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์
จำนวนปีที่ให้บริการ	1936–1937 1942–1945
หน่วย	คอลัมน์ดูร์รูติ
ความขัดแย้ง	สงครามกลางเมืองสเปน อารากอน ฟรอนต์ สงครามโลกครั้งที่สอง
ลายเซ็น

คาร์ล อัลโด มาร์ซานี (4 มีนาคม 1912 – 11 ธันวาคม 1994) เป็นนักกิจกรรมทางการเมืองชาวอเมริกันที่เกิดในอิตาลี มีอาชีพหลากหลาย ตั้งแต่เป็นทหารอาสาสมัครในสงครามกลางเมืองสเปนผู้จัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา (CPUSA) เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐอเมริกา ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่ได้ รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์ นักเขียน และผู้จัดพิมพ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขารับราชการในหน่วยข่าวกรองของรัฐบาลกลางสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ (OSS) และต่อมาในกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเขาเป็นผู้เลือกเป้าหมายสำหรับการโจมตีโตเกียวของดูลิตเติล ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1942 ^{[ 1 ]}มาร์ซานีถูกจำคุกเกือบสามปีฐานปกปิดการเป็นสมาชิก CPUSA ในอดีตเมื่อเข้าร่วมสงครามของอเมริกาในปี 1942 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

คาร์ล อัลโด มาร์ซานี เกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2455 ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี^{[ 4 ]}ครอบครัวของเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2467 และตั้งถิ่นฐานในเมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนียคาร์ลเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เมื่ออายุ 12 ปี โดยไม่รู้ภาษาอังกฤษ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี พ.ศ. 2474 พร้อมทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมส์ที่นั่น มาร์ซานีกลายเป็นนักสังคมนิยมและเข้าร่วมกับสันนิบาตเพื่อประชาธิปไตยอุตสาหกรรมเขาเริ่มเขียนหนังสือและกลายเป็นบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมของโรงเรียน ในปี พ.ศ. 2478 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิลเลียมส์ด้วยเกียรตินิยมสูงสุด (summa cum laude) โดยได้รับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}จากนั้นมาร์ซานีย้ายไปนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับทุนมูดี้เพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด^{[ 2 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนปะทุขึ้น มาร์ซานีออกจากอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครในกองทัพสาธารณรัฐสเปนเขาประจำการอยู่ในหน่วย Durruti Columnซึ่งเป็นหน่วยของฝ่ายอนาธิปไตยของกองกำลังสาธารณรัฐในช่วงปลายปี 1936 และต้นปี 1937 การที่เขาสนับสนุนระเบียบวินัยทางทหารทำให้เกิดความสงสัยว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์ และเป็นศัตรูกับฝ่ายอนาธิปไตยในการต่อสู้ของสาธารณรัฐ เขาถูกกำหนดให้ประหารชีวิตในฐานะภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ต่อหน่วยอนาธิปไตย จึงเดินทางไปยังบาร์เซโลนา ในสเปน มาร์ซานีประทับใจในสิ่งที่เขาได้เห็นเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ แต่ไม่ประทับใจกับฝ่ายอนาธิปไตย^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 มาร์ซานีกลับไปที่ออกซ์ฟอร์ดและแต่งงานกับเอ็ดิธ ไอส์เนอร์ ( ชื่อในวงการแสดงคือ เอ็ดิธ เอเมอร์สัน) จาก นั้น อับราฮัม ลาซารัสได้ชักชวนเขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB) ^{[ 6 ]}ซึ่งไอส์เนอร์ก็เข้าร่วมกับเขาด้วย มาร์ซานีกลายเป็นเหรัญญิกของ CPGB ในเขตมิดแลนด์ใต้ เขากลับไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาตรีสาขาวรรณคดีสมัยใหม่ (ปรัชญา รัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์) จากออกซ์ฟอร์ดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ]}

ในฤดูร้อนนั้น มาร์ซานีและภรรยาได้โบกรถไปทั่วโลก เยี่ยมชมอินเดีย อินโดจีน จีน ญี่ปุ่น และยุโรป ผ่านทางผู้ติดต่อของพรรคคอมมิวนิสต์ พวกเขาสามารถพบกับจาวาฮาร์ลัล เนห์รูและบุคคลสำคัญหัวรุนแรงคนอื่นๆ ได้^{[ 1 ]}ต่อมามาร์ซานีเขียนว่าผลกระทบโดยตรงจากการสนทนากับเนห์รู "คือการขยายขอบเขตความคิดของผม แสดงให้ผมเห็นความสัมพันธ์ระหว่างการปฏิวัติอุตสาหกรรมและลัทธิอาณานิคม ปรับปรุงความเข้าใจของผมเกี่ยวกับทั้งสองอย่าง และทำให้ผมมีพื้นฐานที่มั่นคงในด้านเศรษฐศาสตร์ของจักรวรรดินิยม" ^{[ 7 ]}

หลังจากทัวร์รอบโลก ครอบครัวมาร์ซานีก็กลับไปยังสหรัฐอเมริกา และได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในโครงการนิวดีล ไม่นานพวกเขาก็ได้งานในโครงการนิวดีล คือ โครงการบริหารงานความก้าวหน้า ( Works Progress Administrationหรือ WPA) WPA มอบหมายให้มาร์ซานีสอนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กมาร์ซานีเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2482 สองวันหลังจากมีการลงนามสนธิสัญญานาซี- โซเวียต ^{[ 8 ] [ 9 ]}โดยใช้ชื่อปลอมว่า โทนี่ เวลส์ ผู้ให้ข้อมูลเขียนว่าต่อมาเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อนี้ "ในแวดวงพรรค" อีกด้วย^{[ 10 ]}

ขณะเป็นอาจารย์ WPA ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดงานประจำเขตของพรรคคอมมิวนิสต์ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนิวยอร์ก หลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในช่วงกลางปี ​​1941 มาร์ซานีได้เป็นผู้อำนวยการของ องค์กร แนวร่วมต่อต้านฟาสซิสต์ และลาออกจากพรรคคอมมิวนิสต์ในเดือนสิงหาคม 1941 ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี 1942 หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองมาร์ซานีได้เดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อช่วยเหลือในความพยายามทำสงคราม ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ เขาได้เข้าไปทำงานในแผนกเศรษฐศาสตร์ของฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์ของสำนักงานผู้ประสานงานด้านข้อมูลข่าวสารหัวหน้าแผนกเศรษฐศาสตร์และผู้ช่วยของเขารู้จักมาร์ซานีมาตั้งแต่สมัยเรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมส์ ในปีเดียวกันนั้น กลุ่มนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ (OSS) ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าของสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) มาร์ซานีไม่ได้ปิดบังแนวคิดมาร์กซิสต์ของเขา แต่ระบุว่าเขาได้ออกจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (CPUSA) ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมงานใน OSS ของเขารู้สึกพอใจ^{[ 9 ]}

ที่ OSS มาร์ซานีทำงานภายใต้พันเอกวิลเลียม เจ. โดโนแวนตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1945 ในสาขาการวิเคราะห์การถอดรหัสโทรเลขจารกรรมของโซเวียตโดยโครงการเวโนนา ในปี 1943 รายงานเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่มีชื่อรหัสว่า คอลเลกา ("เพื่อนร่วมงาน") ซึ่งได้รับการว่าจ้างโดยยูจีน เดนนิส ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็น เลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์ แห่งสหรัฐอเมริกา ข้อความดังกล่าวอธิบาย ว่า คอลเลกาทำงานอยู่ที่ "แผนกภาพถ่าย [ sic ]" ซึ่งนักวิเคราะห์ของสหรัฐฯ ตีความว่า "น่าจะเป็นแผนกภาพของสำนักข่าวและสารคดีของสำนักงานข้อมูลสงคราม " (OWI) ^{[ 11 ]}ผู้เขียนหลายคนคาดเดาว่าคอลเลกาคือมาร์ซานี^{[ 12 ] [ 13 ]}แม้ว่าจะมีการโต้แย้งกัน^{[ 14 ]}ชื่อรหัสอีกชื่อหนึ่งที่สันนิษฐานไว้สำหรับมาร์ซานีคือ NORD ^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2488 มาร์ซานีได้ย้ายไปกระทรวงการต่างประเทศโดยทำงานในตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกนำเสนอของสำนักงานข่าวกรอง^{[ 15 ]}มาร์ซานีรับผิดชอบการจัดทำรายงานลับสุดยอด^{[ 1 ]}

หลังสงคราม OSS ถูกแบ่งออก สาขาของ Marzani ถูกย้ายไปที่กระทรวงการต่างประเทศซึ่งเขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกการนำเสนอของสำนักงานข่าวกรอง^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 มาร์ซานีได้ก่อตั้งและกำกับ Union Films ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์สารคดีที่มีสัญญากับสหภาพแรงงานUnited Electrical, Radio and Machine Workers of America (UE) และสหภาพแรงงานอื่นๆ เพื่อสร้างภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อDeadline for Actionออกฉายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ห้าสัปดาห์ก่อนที่มาร์ซานีจะลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ "วิพากษ์วิจารณ์บริษัทขนาดใหญ่ เช่นGeneral ElectricและWestinghouse อย่างรุนแรง " ซึ่งคนงานของบริษัทเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งเป็นสหภาพแรงงานโดย UE ^{[ 3 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 มาร์ซานีถูกฟ้องร้องในข้อหาฉ้อโกงรัฐบาลโดยการรับเงินเดือนจากรัฐบาลในขณะที่ปกปิดการเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (CPUSA) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อหาให้การเท็จและฉ้อโกงในเรื่องที่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 80 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา หมวด 18 ^{[ 15 ]}เรื่องราวที่ไม่เห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับคดีของเขา ซึ่งเขียนโดยหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมทั้งในเหตุการณ์และการพิจารณาคดีของเขา ปรากฏในนิตยสารต่อต้านคอมมิวนิสต์Plain Talk [ ^{16 ] เขา}ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2490 ^{[ 17 ]}

Arthur Garfield Haysเป็นตัวแทนของ Marzani ชั่วคราวร่วมกับAllan R. Rosenbergพร้อมด้วย Charles E. Ford และ Warren L. Sharfman หลังจากการตัดสินลงโทษ Belford V. Lawson Jr. ได้ยื่นคำแถลงในนามของNational Lawyers GuildและJoseph Forerได้ยื่นคำแถลงในนามของCivil Rights Congressในฐานะamicus curiaeเพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกคำตัดสิน^{[ 15 ]}ข้อกล่าวหาเก้าข้อถูกยกเลิกในการอุทธรณ์ ในขณะที่ศาลฎีกาแบ่งความเห็น 4-4 ในการพิจารณาคดีใหม่ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักของข้อกล่าวหาสองข้อสุดท้าย Marzani รับโทษจำคุกเกือบครบ 36 เดือน ยกเว้นเพียง 4 เดือน^{[ 17 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 เอมิล เดสเปรสรับรองความภักดีของมาร์ซานี^{[ 18 ] ใน}เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 เดสเปรสได้ "ให้การเป็นพยานอย่างหนักแน่น" อีกครั้งถึงความภักดีของเขาต่อหน้าคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยกิจกรรมต่อต้านอเมริกา [ ^{19 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 นิตยสาร ไทม์รายงานว่ามาร์ซานีเป็นหนึ่งใน "แขกที่ไม่พึงประสงค์" ที่จะไปพูดที่วิทยาลัย 6 แห่งในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็น "รีพับลิกัน เดโมแครต คอมมิวนิสต์ บุชแมนไนท์ โซโรแอสเตรียน หรือเอ็กดีเซียสต์" บทความดังกล่าวกล่าวถึงเกอร์ฮาร์ต ไอส์เลอร์และมาร์ซานี ("ถูกกระทรวงการต่างประเทศไล่ออกเพราะปกปิดบัตรคอมมิวนิสต์") ด้วยกัน และมหาวิทยาลัยวิสคอนซินเป็นผู้ที่ห้ามเขา^{[ 20 ]}

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากในช่วงเวลานี้ มาร์ซานีก็ยังคงสร้างภาพยนตร์สารคดีอย่างต่อเนื่องผ่านองค์กร Union Films ของเขา ในปี 1948 เขาสร้างภาพยนตร์หาเสียงทางการเมืองประมาณ 12 เรื่องให้กับเฮนรี เอ. วอลเลซผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคก้าวหน้ารวมถึงภาพยนตร์สำหรับวิโต มาร์คันโตนิโอผู้สมัครชิงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคแรงงานอเมริกันแห่งอีสต์ฮาร์เล็ม^{[ 3 ]}

มาร์ซานีเข้าคุกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 21 ]}ต่อมาเขาเขียนถึงช่วงเวลาที่ถูกจำคุกในเรือนจำกลางแดนเบอรีร่วมกับเจ. พาร์เนลล์ โทมั ส อดีตประธาน คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกา (HUAC) รวมถึงริง ลาร์ดเนอร์ จูเนียร์และเลสเตอร์ โคลจากฮอลลีวูดเทนซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปฏิเสธที่จะให้การในระหว่างการพิจารณาคดีของ HUAC ในเรือนจำ มาร์ซานีเริ่มเขียนหนังสือที่กล่าวโทษประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนว่าเป็นผู้เริ่มต้นสงครามเย็น ดับเบิลยู.บี. ดูบอยส์สรุปข้อโต้แย้งในบทนำของเขาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2495:

ความปรารถนาอันแน่วแน่ของชาวอเมริกันที่มีต่อสันติภาพสามารถแปลงเป็นการกระทำได้ก็ต่อเมื่อมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับที่มาของวิกฤตการณ์ในปัจจุบันและวิธีที่ นโยบายสันติภาพของรู สเวลต์กลายเป็นสงครามเย็น หนังสือเล่มนี้นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้เกี่ยวกับการละทิ้งนโยบาย New Deal ของทรูแมน แผนการ อันเจ้าเล่ห์ของเชอร์ชิลล์ต่อสหภาพโซเวียตบทบาทอันชั่วร้ายของฟอร์เรสตัลแฮร์ริแมน ดั ล เลส ไบ รน์สและแวนเดนเบิร์กและการสมคบคิดฆาตกรรมที่เริ่มต้นสงครามเกาหลี^{[ 22 ]}

มาร์ซานีถูกจับได้ขณะพยายามลักลอบนำต้นฉบับออกจากเรือนจำในปี พ.ศ. 2493 และถูกขังเดี่ยว หลังจากนั้นไม่นาน ทางการได้ย้ายเขาไปที่เรือนจำกลางลูอิสเบิร์กซึ่งเขาถูกขังเดี่ยวเป็นเวลาหกเดือน^{[ 3 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากการปล่อยตัวของเขา ในชื่อ^We Can Be Friends: Origins of the Cold War [ ^{22 ]}

บริษัท Union Films ปิดกิจการระหว่างที่เขาถูกจำคุก หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 1951 มาร์ซานีได้เป็นบรรณาธิการของ UE Stewardให้กับสหภาพแรงงาน United Electrical Workers จนถึงปี 1954 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมกับ Cameron Associates และเป็นหุ้นส่วนกับAngus Cameronในการบริหาร Liberty Book Club ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Marzani & Munsell ซึ่งดำเนินงาน Library-Prometheus Book Club สโมสรหนังสือทั้งสองแห่งมีสมาชิกประมาณ 8,000 คน และได้ตีพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือจำนวนมากตามอุดมการณ์ก้าวหน้าของพวกเขา^{[ 9 ]}ในช่วงนี้ของอาชีพการงาน มาร์ซานีเป็นผู้ติดต่อให้กับหน่วยตำรวจลับของโซเวียตKGBและ KGB ได้ให้เงินอุดหนุนสำนักพิมพ์ของเขาในช่วงทศวรรษ 1960 ตามคำกล่าวอ้างในปี 1994 โดยOleg Kaluginอดีตเจ้าหน้าที่ KGB ^{[ 23 ]}จำนวนเงินคือ 15,000 ดอลลาร์ในปี 1960 จากนั้นเป็นเงินช่วยเหลือสองปีในปี 1961 จำนวน 55,000 ดอลลาร์^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 มาร์ซานีได้ตีพิมพ์งานเขียนของ อันโตนิโอ กรัมชี ฉบับแปลภาษาอังกฤษเล่มแรกในชื่อThe Open Marxism of Antonio Gramsci [ ^{24 ] ซึ่ง}เป็นหนึ่งในสองฉบับแปลภาษาอังกฤษฉบับแรกของนักทฤษฎีการเมืองคนสำคัญท่านนี้ งานแปลของมาร์ซานีคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของหนังสือ ในขณะที่คำนำและคำอธิบายประกอบของเขาคิดเป็นอีกครึ่งหนึ่ง ผู้วิจารณ์ร่วมสมัยพบว่างานแปลของมาร์ซานีนั้น "ดีเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง" แต่ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบที่มีคำอธิบายประกอบแทรกอยู่ของมาร์ซานี และบางครั้งก็ไม่ชอบน้ำเสียงของความคิดเห็นของเขาด้วย^{[ 25 ]}บทวิจารณ์ชีวประวัติทางวิชาการของกรัมชีที่ตีพิมพ์ในภายหลังในปี พ.ศ. 2535 ได้นำชื่อหนังสือของมาร์ซานีเมื่อ 35 ปีก่อนมาใช้เป็นชื่อเรื่องของบทวิจารณ์เอง โดยเริ่มต้นด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของมาร์ซานี และอ้างอิงคำนำของมาร์ซานีว่า:

การกล่าวถึงแกรมชีในฐานะนักมาร์กซิสต์ด้วยใจที่เปิดกว้างอาจทำให้หลายคนรู้สึกว่าเป็นคำที่ขัดแย้งกัน เพราะพฤติกรรมของนักมาร์กซิสต์จำนวนมากได้สนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อของชนชั้นปกครองที่ว่าลัทธิมาร์กซิสต์เป็นลัทธิที่ตายตัว ลัทธิมาร์กซิสต์ไม่ใช่ลัทธิที่ตายตัว แม้ว่าจะมีนักมาร์กซิสต์บางคนที่ยึดมั่นในลัทธิที่ตายตัว เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ที่ไม่ใช่ลัทธิที่ตายตัว แม้ว่าจะมีนักวิทยาศาสตร์บางคนที่ยึดมั่นในลัทธิที่ตายตัว มาร์กซ์เองก็ได้กล่าวถึงประเด็นนี้เมื่อเขายืนยันว่าเขาไม่ใช่ "นักมาร์กซิสต์" ^{[ 26 ]}

มาร์ซานีเดินทางไปยุโรปและสหภาพโซเวียตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1960 และกลับมานิวยอร์กในเดือนมกราคม เขาทำงานแปลหนังสือ " เราเป็นเพื่อนกันได้" เป็นภาษาสเปน เพื่อตีพิมพ์ในคิวบา คณะผู้แทนคิวบาประจำสหประชาชาติได้จัดให้เขาไปเยือนฮาวานาในเดือนถัดมา ในระหว่างที่อยู่ที่นั่นเซดริก เบลฟราจ เพื่อนชาวอังกฤษจากสมัยที่มาร์ซานีทำงานในหน่วย OSS ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับจาโคโบ อาร์เบนซ์อดีตประธานาธิบดีกัวเตมาลาที่ถูกโค่นล้มโดยซีไอเอในปี ค.ศ. 1954เพื่อนอีกคนจากหน่วย OSS ได้จัดให้มีการพบปะกับเช เกวารา ซึ่งมาร์ซานีคาดการณ์ว่าสหรัฐฯ จะบุกคิวบา หกสัปดาห์ก่อน การบุกอ่าวหมูที่ได้รับการสนับสนุนและกำกับโดยสหรัฐฯประสบการณ์เหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือ "คิวบาปะทะซีไอเอ"ซึ่งเขียนร่วมกับโรเบิร์ต อี. ไลท์ บรรณาธิการร่วมของหนังสือพิมพ์เนชั่นแนลการ์เดียน ของเบลฟรา จ^{[ 27 ]}หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในเล่มแรกๆ ที่ระบุถึงปฏิบัติการลับสำคัญของ CIA รวมถึงปฏิบัติการต่อต้านกัวเตมาลา และการโค่นล้มรัฐบาลมอสซาเดห์ในอิหร่านในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 9 ]}

ในปี 1961 มาร์ซานีได้เข้าร่วมงานเลี้ยงศิษย์เก่าของวิทยาลัยวิลเลียมส์ ซึ่งริชาร์ด เฮล์มส์ ศิษย์เก่าร่วมรุ่น ได้กล่าวสุนทรพจน์ มาร์ซานีได้อ้างอิงจากสุนทรพจน์และการอภิปรายของเฮล์มส์ในหนังสือปี 1966 ชื่อA Text for President Xซึ่งไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ เนื่องจากทั้งเฮล์มส์และอาร์เธอร์ ชเลซิงเกอร์ จูเนียร์ ไม่ชอบ เฮล์มส์ระบุในจดหมายโต้ตอบกับมาร์ซานีว่าเขาไม่ต้องการให้ซีไอเอได้รับความสนใจมากขึ้น และชเลซิงเกอร์ไม่ชอบข้อเสนอแนะของมาร์ซานีที่ว่าอดีตประธานาธิบดีเคนเนดีวางแผนการรุกรานคิวบาครั้งที่สอง มาร์ซานียังคงติดต่อกับผู้ติดต่อด้านข่าวกรองของเขาจนถึงปี 1979 โดยติดตามความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ รวมถึงการปฏิวัติอิหร่านและการพัฒนาในประเทศจีน^{[ 9 ]}เขายังคงกระตือรือร้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยออกเดินทางไปบรรยายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือของเขาในปี 1980 ชื่อThe Promise of Eurocommunism ^{[ 1 ]}

สำนักพิมพ์ Marzani and Munsell "ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ปริศนา" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ทำให้หนังสือ จุลสาร แผ่นพับ และสิ่งพิมพ์ซ้ำทั้งหมดที่บันทึกไว้ในบรรณานุกรมด้านล่างต้องยุติลง เมื่ออาชีพการพิมพ์ของเขาสิ้นสุดลง Marzani จึงซื้อบ้านอิฐสีน้ำตาล สี่หลัง ในแมนฮัตตัน ซึ่งเขาปรับปรุงและให้เช่า โดยอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง^{[ 9 ]}

Marzani เป็นหนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์ใน หนังสือ The Romance of American CommunismของVivian Gornick ในปี 1977 ^{[ 28 ]}เช่นเดียวกับผู้ให้สัมภาษณ์คนอื่นๆ Marzani ถูกปกปิดตัวตนด้วยนามแฝง โดยนามแฝงของเขาคือ "Eric Lanzetti" ^{[ 17 ] [ 29 ]} Gornick อธิบายถึงความประทับใจที่เขามีต่อเธอขณะที่เธอกำลังค้นคว้างานนี้ ในบทวิจารณ์เล่มแรกของอัตชีวประวัติของเขา:

เมื่ออายุ 62 ปี เขากลับพูดนานขึ้น หนักแน่นขึ้น และเร็วขึ้นกว่าใครๆ ที่ผมเคยพบ ขณะที่เขาพูด เขาก็สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า โบกมือไปมา กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ เดินไปเดินมา และคว้าแขนผู้ฟัง ดวงตาที่ดำสนิทของเขายิ่งดำคล้ำขึ้น คิ้วขมวดเข้าหากันอย่างดุร้าย (แบบประชดประชัน) เคราสีขาวรูปพลั่วทำให้เขาดูเหมือนผู้นำครอบครัว นักปราชญ์ และนักต้มตุ๋นในบางครั้ง เขาเป็นคอมมิวนิสต์ที่บูรณาการมากที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ ทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้มาในชีวิตอันยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย ทั้งเกี่ยวกับตัวเอง ผู้อื่น และธรรมชาติของประสบการณ์มนุษย์ ดูเหมือนจะหลอมรวมเข้ากับการเมืองของเขา เขาใส่ใจกับสิ่งที่รับรู้ได้จากประสาทสัมผัส และหลักฐานเหล่านั้นก็ส่งผลต่อการตอบสนองของเขาในฐานะมาร์กซิสต์ต่อโลกรอบตัว การเมืองของเขาเองก็หล่อหลอมลักษณะนิสัยทางอารมณ์ของเขา ขัดเกลาการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน ขยายขอบเขตความสัมพันธ์ และทำให้ทุกสิ่งที่เป็นมนุษย์น่าสนใจสำหรับเขา สำหรับมาร์ซานี ลัทธิมาร์กซิสม์เป็นมุมมองทางปรัชญา ไม่ใช่หลักคำสอนทางการเมือง^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 มาร์ซานีแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา เอดิธ ไอส์เนอร์ นักแสดงหญิงที่มีชื่อในวงการแสดงว่า เอดิธ เอเมอร์สัน พวกเขามีลูกสองคนคือ แอนโทนี มาร์ซานี และจูดิธ คัตเลอร์^{[ 2 ]}พวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2509 ในปีเดียวกันนั้น เขาแต่งงานกับชาร์ลอตต์ โพเมอรันซ์นักเขียนและนักข่าวสำหรับเด็ก พวกเขามีลูกสองคนเช่นกันคือ แดเนียล มาร์ซานี และกาเบรียล มาร์ซานี^{[ 31 ]}พ่อของโพเมอรันซ์คือทนายความชื่อดังอับราฮัม โพเมอรันซ์อดีต อัยการในการ พิจารณาคดีนูเรมเบิร์กซึ่งสมาชิกรัฐสภาจอร์จ เอ. ดอนเดโรกล่าวหาว่ามีแนวคิดคอมมิวนิสต์^{[ 32 ]}

คาร์ล มาร์ซานี เสียชีวิตเมื่ออายุ 82 ปี ในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ที่แมนฮัตตัน^{[ 2 ]}

ในช่วงปีหลังๆ ดูเหมือนว่ามาร์ซานีจะห่างไกลจาก รากฐาน ฝ่ายซ้ายเก่า ของเขา ในปี 1972 เขาเขียนหนังสือ Wounded Earth ^{[ 33 ]}ซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับการยกย่องอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องสิ่งแวดล้อม ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นความสนใจที่ผิดปกติสำหรับชายที่เกี่ยวข้องกับลัทธิมาร์กซ์แบบดั้งเดิม ในบทความปี 1976 สำหรับวารสารIn These Times ^{[ 34 ]}เขาพูดถึง Club of Rome อย่างเคารพ ซึ่งเป็นกลุ่มนักคิดที่ก่อตั้งโดยกลุ่มนักอุตสาหกรรมชาวอิตาลีในปี 1968 ว่า "เป็นกลุ่มที่มีความซับซ้อนสูง เป็นตัวแทนที่รอบคอบที่สุดของระบบทุนนิยมยุโรป" ในหมายเหตุที่แนบมากับบทความ เขาแสดงความคิดเห็นว่า "ผมมีชื่อเสียงเพียงสองอย่าง คือ ผมเป็นนักโทษการเมืองคนแรกของสงครามเย็น และผมเขียน ประวัติศาสตร์ ฉบับแก้ไข ใหม่เป็นครั้งแรก " เขายังคงเสนอแนวคิดการแก้ไขใหม่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปในหนังสือThe Promise of Eurocommunism ในปี 1981 ของเขา ^{[ 35 ]}

• จอห์น กอร์ คนงานเหมือง; โศกนาฏกรรม 3 องก์ (1936) ^{[ 36 ]}
• เราสามารถเป็นเพื่อนกันได้ (1952) ^{[ 37 ]}
• ผู้รอดชีวิต: นวนิยาย (พ.ศ. 2491) ^{[ 38 ]}
• ดอลลาร์และความรู้สึกเกี่ยวกับการลดอาวุธ (พ.ศ. 2503) ^{[ 39 ]}
• คิวบาปะทะซีไอเอ (พ.ศ. 2504) ^{[ 40 ]}
• เรื่องหลอกลวงเรื่องที่พักพิงและนโยบายต่างประเทศ (พ.ศ. 2505) ^{[ 41 ]}
• มโนธรรมของวุฒิสภาเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม (พ.ศ. 2508) ^{[ 42 ] [ 43 ]}
• ถอนตัว!: จากสงครามอินโดจีนที่ทำให้ประเทศของเราเสื่อมเสียเกียรติและคุกคามภัยพิบัตินิวเคลียร์ (1970) ^{[ 44 ]}
• โลกที่บาดเจ็บ; การสำรวจสิ่งแวดล้อม (1972) ^{[ 45 ]}
• ภัยคุกคามของลัทธินีโอฟาสซิสต์อเมริกัน: การสอบสวนอย่างรอบคอบ (1972) ^{[ 46 ]}
• "มุ่งสู่ระบบทุนนิยมยุโรป" (1976) ^{[ 34 ]}
• คำสัญญาของลัทธิคอมมิวนิสต์ยุโรป (1980) ^{[ 47 ]}
• นอกเหนือจากปี 1984: สเปน ออร์เวลล์ และพวกนีโอ-ออร์เวลล์ (1984) ^{[ 48 ]}
• เกี่ยวกับการฝังลัทธิคอมมิวนิสต์และการยกย่องลัทธิทุนนิยม^{[ 49 ]}
• การศึกษาของนักปฏิวัติที่ไม่เต็มใจ^{[ 50 ]}
  • เล่ม 1: วัยเด็กในกรุงโรม (1992)
  • เล่ม 2: การเติบโตในอเมริกา (1993)
  • เล่ม 3: สเปน มิวนิก และจักรวรรดิที่กำลังล่มสลาย (1994)
  • เล่ม 4: จากเพนตากอนสู่เรือนจำ (1995)
  • เล่ม 5: การฟื้นฟูบูรณะสำนักพิมพ์ Monthly Review Press, 2001

• ลัทธิมาร์กซ์แบบเปิดของอันโตนิโอ กรัมชี (พ.ศ. 2490) ^{[ 51 ]}
• ภายในยุคครุชเชฟ (พ.ศ. 2503) ^{[ 52 ]}

หนังสือของมาร์ซานี

• คิวบาปะทะซีไอเอ (1961) ^{[ 53 ]}
• ดอลลาร์และความรู้สึกเกี่ยวกับการลดอาวุธ (พ.ศ. 2504) ^{[ 54 ]}
• เรื่องหลอกลวงเรื่องที่พักพิงและนโยบายต่างประเทศ (พ.ศ. 2505) ^{[ 41 ]}
• ภูมิหลังทางทหารของการลดอาวุธ (พ.ศ. 2505) ^{[ 55 ]}
• มโนธรรมของวุฒิสภาเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม (พ.ศ. 2508) ^{[ 56 ]}

หนังสือจากผู้เขียนท่านอื่น

ดูMarzani & Munsell

มีเนื้อหาบางส่วนที่สามารถรับชมได้ทางออนไลน์ โปรดดูที่ลิงก์ภายนอกด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

• รายงานกระทรวงสงครามพ.ศ. 2486 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม^{[ 57 ]}
• รายงานกองทัพอากาศ พ.ศ. 2488 ^{[ 1 ]}
• กำหนดเวลาดำเนินการ พ.ศ. 2489 ตอนที่ 1 ตอนที่ 2 ^{[ 3 ]}
• สหภาพของเรา พ.ศ. 2490 ^{[ 3 ]}
• กรณีของชาวประมง พ.ศ. 2490 ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• การฉ้อโกงครั้งใหญ่ พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}
• นับเราเข้าไปด้วย, 1948
• การประชุมประชาชน พ.ศ. 2491 ^{[ 60 ]}
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (เรื่องราวของวิโต มาร์คันโตนิโอ) พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}
• ดอลลาร์แพทริออตส์, 1948 ^{[ 3 ]}
• ถึงเวลาลงมือปฏิบัติ พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}
• การชุมนุมเพื่อเสรีภาพ พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}
• วอลเลซที่ยอร์ก พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}
• นักสืบ, 1948 ^{[ 3 ]}
• พยานผู้เห็นเหตุการณ์ในเอเธนส์ พ.ศ. 2492 ^{[ 61 ]}
• ความล้มเหลวในเยอรมนี พ.ศ. 2492 ^{[ 61 ]}
• อิสราเอลคือแรงงาน พ.ศ. 2492 ^{[ 62 ]}
• โรมแตกแยก พ.ศ. 2492 ^{[ 63 ]}
• อุตสาหกรรมที่ถูกริบมรดก พ.ศ. 2492 ^{[ 64 ]}
• ผู้ชายต่อต้านเงิน, 2492 ^{[ 64 ]}
• ความสามัคคี พ.ศ. 2493 ^{[ 64 ]}
• เรื่องราวของเซนท์เนอร์ พ.ศ. 2496 ^{[ 3 ]}

• มาร์ซานี แอนด์ มันเซลล์
• ชาร์ลอตต์ โพเมอรันซ์
• การจารกรรมของโซเวียตในสหรัฐอเมริกา
• สำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์

• Cannistraro, Philip V. และ Gerald Meyer. 2003. โลกที่สาบสูญของลัทธิหัวรุนแรงชาวอิตาลีอเมริกัน . สำนักพิมพ์ Greenwood Publishing Group.
• Griffin, Fariello (2008). Red Scare: Memories of the American Inquisition: An Oral History (1312016849 ed.). WW Norton . หน้า  152–159 . ISBN 9780393335040. OCLC  1036832113 . สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2023 .
• เฮนส์, จอห์น เอิร์ล และ ฮาร์วีย์ เคลห์ร. 1999. เวโนนา: การถอดรหัสการจารกรรมของโซเวียตในอเมริกา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
• Kalugin, Oleg ร่วมกับ Fen Montaigne. 1994. The First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the Westนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ St. Martin's Press.
• Gettleman, Marvin E. 1978. บทวิจารณ์หนังสือของ Vivian Gornick เรื่องThe Romance of American Communism . The American Historical Review , ธันวาคม 1978, 83(5):1360–1361.

• คณะกรรมการปกป้องคาร์ล มาร์ซานี“คดีของคาร์ล มาร์ซานี”ประวัติศาสตร์เมืองพิตต์สเบิร์กระบบห้องสมุดพิตต์สเบิร์กสืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021

• รายงานกระทรวงกลาโหม ปี 1943หรือรายงานกระทรวงกลาโหมโดย OSSบนYouTube (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม )
• กำหนดเส้นตายสำหรับการดำเนินการ ปี 1946 ตอนที่ 1 ; ตอนที่ 2
• คดีชาวประมง ปี 1947
• การฉ้อโกงครั้งใหญ่, 1947
• นับเราเข้าไปด้วย, 1948
• การประชุมประชาชน พ.ศ. 2491
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (เรื่องราวของวิโต มาร์คันโตนิโอ) ปี 1948