เมสัน เบรย์แมน
เมสัน เบรย์แมน | |
|---|---|
![]() | |
| ผู้ว่าการรัฐไอดาโฮเทริทอรี คนที่ 7 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม 1876 –3 สิงหาคม 1880 | |
| ได้รับการเสนอชื่อโดย | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ |
| นำหน้าโดย | เดวิด พี. ทอมป์สัน |
| สืบทอดโดย | จอห์น บอลด์วิน นีล |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2456 |
| เสียชีวิต | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 (อายุ 81 ปี) |
| งานสังสรรค์ | พรรครีพับลิกัน |
| คู่สมรส | แมรี วิลเลียมส์ เบรย์แมน 1816-1886 |
| วิชาชีพ | ช่างพิมพ์ ทนายความ นายทหาร นักการเมือง |
| การรับราชการทหาร | |
| สาขา/บริการ | กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ |
จำนวนปี ที่ให้บริการ | พ.ศ. 2404 – 2408 |
| อันดับ | |
| คำสั่ง | กรมทหารราบที่ 29 แห่งรัฐอิลลินอยส์ |
| การต่อสู้/สงคราม | |
เมสัน เบรย์แมน (23 พฤษภาคม 1813 – 27 กุมภาพันธ์ 1895) เป็นทนายความ นักหนังสือพิมพ์ และนายทหารชาวอเมริกัน ในระหว่างการรับราชการใน กองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา เขาได้เลื่อนยศเป็น พลตรีใน กองทหารราบอาสาสมัครที่ 29 แห่งรัฐอิลลินอยส์ ต่อมาในชีวิต เขาได้ดำรง ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐไอดาโฮคน ที่เจ็ด
ชีวิตช่วงต้น
เบรย์แมนเกิดที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2356 [ 1 ] เขาเติบโตมาด้วย ทัศนคติ แบบคาลวินิสต์และเกลียดสุรา เขาฝึกงานเป็นช่างพิมพ์เมื่ออายุ 17 ปี ห้าปีต่อมา เขาได้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น นอกเหนือจากงานด้านหนังสือพิมพ์แล้ว เขายังเรียนกฎหมายและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2379 [ 2 ]
หนึ่งปีหลังจากที่เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความ เบรย์แมนได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่งชื่อแมรี่ เธอเป็นทายาทโดยตรงของโรเจอร์ วิลเลียมส์และพวกเขามีลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน หลังจากการแต่งงาน เบรย์แมนได้เริ่มย้ายไปทางตะวันตกหลายครั้ง โดยทำงานเป็นทนายความประจำเมืองในมิชิแกนและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ในโอไฮโอก่อนที่จะตั้งรกรากในสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 [ 2 ]
อิลลินอยส์
ในสปริงฟิลด์ เบรย์แมนประกอบวิชาชีพกฎหมายกับเจสซี บี. โทมัส จูเนียร์และเขียนบทบรรณาธิการให้กับหนังสือพิมพ์ของเมือง นอกจากจะใช้เวลาอยู่กับบุคคลสำคัญอย่างอับราฮัม ลินคอล์นและสตีเฟน เอ. ดักลาสแล้ว เขายังดูแลสมาคมสิ่งพิมพ์แบปติสต์อเมริกัน มีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านสุราและเป็นผู้นำของคริสตจักรแบปติสต์ ในท้องถิ่น [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2387 เบรย์แมนได้รับชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วรัฐจากการรับมอบหมายจากผู้ว่าการโทมัส ฟอร์ดให้แก้ไขประมวลกฎหมายของรัฐอิลลินอยส์[ 1 ] [ 2 ] สองปีต่อมา เขาได้รับมอบหมายให้เป็นอัยการพิเศษเพื่อจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามมอร์มอนในรัฐอิลลินอยส์ [ 1 ] ใน บทบาทนี้ เขาได้ร่างข้อตกลงที่อนุญาตให้ชาวมอร์มอนออกจากรัฐอิลลินอยส์ได้[ 2 ]
ในช่วงทศวรรษ 1850 เบรย์แมนเข้าร่วมงานกับบริษัทรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลโดยทำงานเพื่อขอสิทธิ์ในการใช้ทางสำหรับการขยายเส้นทางรถไฟ ในปี 1855 เขาขายตำแหน่งของเขากับอิลลินอยส์เซ็นทรัลและไปทำงานกับบริษัทรถไฟไคโรและฟุลตัน การย้ายครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาดทางการเงิน เนื่องจากในที่สุดบริษัทรถไฟใหม่ก็ล้มเหลว ในขณะที่อิลลินอยส์เซ็นทรัลกลับเจริญรุ่งเรือง ในช่วงปี 1858 เบรย์แมนได้รณรงค์หาเสียงให้กับอับราฮัม ลินคอล์นในการลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐอิลลินอยส์[ 2 ]
สงครามกลางเมือง
เมื่อ สงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้นเบรย์แมนได้เข้าร่วมกับผู้บริหารรถไฟคนอื่นๆ และเข้ารับราชการทหาร[ 2 ] ในตอนแรกเขารับราชการเป็นพันตรีในกรมทหารราบอาสาสมัครที่ 29 แห่งรัฐอิลลินอยส์ภายใต้ การนำของ นายพลแมคเคลอร์แนน ด์ เขาได้รับการเลื่อน ยศเป็น พันเอกเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2405 และได้รับคำสั่งให้บัญชาการกรมทหารของเขา[ 3 ] หลังจากการรบที่ป้อมดอนเนลสันเบรย์แมนหยุดโกนหนวดและไว้เคราซึ่งยาวจนถึงเข็มขัดของเขา นอกจากนี้ม้าของเขายังถูกยิงตายถึงสองครั้ง ที่ชิโลห์เขากลายเป็นวีรบุรุษเล็กๆ โดยปลุกขวัญกำลังใจทหารของเขาด้วยการบุกโจมตีระหว่างแนวรบของฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐ ในระหว่างการล้อมเมืองวิกส์เบิร์กเขาเป็นลมแดดจนต้องเข้ารักษาการณ์ เมื่อสิ้นสุดสงคราม เขาได้รับยศเป็นพลตรีและดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการเรียกร้องค่าเสียหายในนิวออร์ลีนส์ [ 4 ] พลตรีเมสัน เบรย์แมนเป็นนายทหารระดับสูงสุดในสงครามกลางเมืองที่เคยอาศัยอยู่ในละแวกบ้านของลินคอล์น เมสัน เบรย์แมน – อายุ 42 ปี เคยดำรงตำแหน่งพลตรีในกองทหารราบอาสาสมัครที่ 29 แห่งรัฐอิลลินอยส์ เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกนี้สองครั้ง ครั้งแรกในฐานะผู้เช่าในบ้านลินคอล์น และครั้งที่สองในฐานะผู้เช่าในบ้านที่ปัจจุบันเรียกว่าบ้านชัตต์
หลังสงคราม เบรย์แมนพยายามฟื้นฟูอาชีพของเขากับไคโรและฟุลตัน ก่อนที่จะกลับไปทำงานเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ในสปริงฟิลด์และควินซี รัฐอิลลินอยส์ในปี 1873 เขาเกษียณอายุบางส่วนในฟาร์มแห่งหนึ่งในริปอน รัฐวิสคอนซินอย่างไรก็ตามวิกฤตเศรษฐกิจปี 1873ได้ทำลายความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของเขา และในปี 1876 เขาต้องล็อบบี้เพื่อขอแต่งตั้งตำแหน่งอุปถัมภ์[ 4 ]
ไอดาโฮ
เบรย์แมนได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดียูลิสเซส เอส. แกรนต์ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนไอดาโฮเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2419 [ 5 ] เนื่องจากไม่คุ้นเคยกับดินแดน ผู้ว่าการคนใหม่จึงปรึกษากับผู้แทนดินแดนสตีเฟน เอส. เฟนน์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ของเขา เฟนน์เป็นนักการเมืองพรรคเดโมแครตที่ได้รับการสนับสนุนส่วนใหญ่จาก ประชากร มอร์มอน ในดิน แดน ผู้แทนคนนี้ยังเป็นคู่แข่งของกลุ่มบอยซีริง ซึ่งเป็นกลุ่มนักการเมืองรีพับลิกันต่อต้านมอร์มอนที่มีอิทธิพล ผู้แทนใช้โอกาสนี้กล่าวหาเลขาธิการดินแดนและผู้ว่าการรักษาการ อี.เจ. เคอร์ติส ว่าเมาสุรา ฉ้อโกง และใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิด คำแนะนำของเฟนน์ ประกอบกับความโน้มเอียงตามธรรมชาติของเบรย์แมน ทำให้ผู้ว่าการคนใหม่ไม่ไว้วางใจกลุ่มบอยซีริง[ 6 ]
เมื่อเบรย์แมนเดินทางมาถึงไอดาโฮ ชาวบ้านในตอนแรกมองว่าเบรย์แมนเป็นมือใหม่ที่ ค่อนข้างโอ้อวด แต่ก็ไม่เป็นอันตรายอะไร ผู้ว่าการคนใหม่จึงระมัดระวังตัวขณะเรียนรู้เกี่ยวกับดินแดน อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นที่มีต่อผู้ว่าการเปลี่ยนไปเมื่อการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งที่ 9 เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2419 และเบรย์แมนได้ส่งเสริมการปรับปรุงการบริหารและการปฏิรูปเศรษฐกิจหลายประการ ในขณะเดียวกัน เบรย์แมนสังเกตเห็นในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติว่ามีกลุ่มการเมืองภายในดินแดนที่ต่อต้านกลุ่มบอยซีริง[ 7 ]
การเผชิญหน้าครั้งแรกของเบรย์แมนกับกลุ่มบอยซีริงเกิดขึ้นสองวันก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาการสอบสวนทำให้ผู้ว่าการเชื่อว่าเลขาธิการ อี.เจ. เคอร์ติส ซึ่งเบรย์แมนถือว่าเป็นผู้นำของกลุ่มบอยซีริง มีความผิด ผู้ว่าการได้เผชิญหน้ากับเลขาธิการและโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าเขาจะถูกแทนที่โดยฝ่ายบริหารชุดใหม่ และสามารถหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีได้โดยการยื่นใบลาออก[ 8 ] สถานการณ์เปลี่ยนไปสองเดือนต่อมา เมื่อเคอร์ติสถอนใบลาออก โดยอ้างว่าเขาถูกหลอกให้ลาออก และเรียกร้องให้ได้รับการคืนตำแหน่ง เคอร์ติสได้รับการคืนตำแหน่งและพ้นจากข้อกล่าวหาว่ากระทำผิด[ 9 ]
การปะทุของสงครามเนซเพอร์ซนำมาซึ่งปัญหาเพิ่มเติมสำหรับผู้ว่าการรัฐ เนื่องจากขาดพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัคร เบรย์แมนจึงถูกบังคับให้พึ่งพาการตอบสนองของนายพลโอลิเวอร์ โอ.ฮาวาร์ดต่อการสู้รบ ซึ่งก่อให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเขตทางเหนือที่ไม่มีวิธีการป้องกันตนเองจากชนเผ่าที่เป็นศัตรู[ 10 ] ปัญหาเพิ่มเติมเกิดขึ้นกับผู้ว่าการรัฐหลังจากการเยี่ยมชม ศาล ร็อคกี้บาร์ในเขตอัลทูราสศาลเผชิญกับคดีค้างจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทการทำเหมือง และความล่าช้าที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น เบรย์แมนแนะนำให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องมาเจรจาไกล่เกลี่ยกันนอกศาลเพื่อเร่งการแก้ไขปัญหา หัวหน้าผู้พิพากษาเมดิสัน ฮอลลิสเตอร์ ผู้พิพากษาประธานและสมาชิกของบอยซีริง ถือว่าข้อเสนอนี้เป็นการดูหมิ่นส่วนตัว[ 11 ] ในทางกลับกัน ริงใช้เหตุการณ์นี้เป็นข้ออ้างในการขอให้ถอดถอน เบร ย์ แมนออกจากตำแหน่งทนายความ เบรย์แมนชนะคดีระหว่างการพิจารณาเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ แต่ถูกประจานต่อสาธารณชนในระหว่างกระบวนการ[ 12 ]
ปัญหาของผู้ว่าการรัฐยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ อันเป็นผลมาจากคดีฆาตกรรมที่มีประเด็นเรื่องเชื้อชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง ข้อพิพาทเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2420 ระหว่างกลุ่มคนงานชาวจีนกับจอห์น แมคกินเนสส์ คนงานเหมืองชาวไอริชอารมณ์ร้อน ข้อพิพาทบานปลายไปสู่ความรุนแรง และแมคกินเนสส์ได้ฆ่าคนงานสองคนและทำร้ายอีกคนหนึ่ง ก่อนที่คนงานที่เหลือจะแทงเขาจนตาย คนงานถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับสองโดยคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวขาวทั้งหมดเบรย์แมนเชื่อว่าชาวจีนกระทำการป้องกันตัว จึงเลือกที่จะอภัยโทษให้กับคนงานที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด และประชากรผิวขาวก็แสดงปฏิกิริยาโกรธเคืองต่อการอภัยโทษดังกล่าว[ 13 ]
เบรย์แมนเผชิญกับแรงกดดันเพิ่มเติมอันเป็นผลมาจากการปะทุของสงครามแบนน็อค เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1878 ปืนคาบิน 130 กระบอก ที่ดินแดนครอบครองอยู่นั้นไม่เพียงพอที่จะติดอาวุธให้กับพลเมืองที่ต้องการการป้องกัน ความต้องการอาวุธจากผู้อยู่อาศัยในดินแดนเพื่อป้องกันตนเองในที่สุดก็ทำให้ผู้ว่าการต้องขออนุญาตแจกจ่ายอาวุธจากคลังของรัฐบาลกลางที่ป้อมบอยซี [ 14 ] สิ่ง ที่ทำให้สถานการณ์ของผู้ว่าการซับซ้อนขึ้นคือการเปิดเผยว่าเบรย์แมนได้อนุญาตให้ บัฟฟา โล ฮอร์น ผู้นำแบนน็อค ซึ่งเป็นอดีต หน่วยสอดแนมของกองทัพที่มีประวัติช่วยเหลือรัฐบาลสหรัฐฯ ซื้อ กระสุนมูลค่า 2 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 100 นัดและ ดินปืน 1 ปอนด์) 13 วันก่อนการปะทะกัน[ 15 ]
ทดแทน
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2321 มีข่าวมาถึงไอดาโฮว่าจอห์น ฟิโล ฮอยต์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการคนใหม่ของดินแดน ฮอยต์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนแอริโซนาและไม่ทราบเรื่องนี้เช่นเดียวกับเบรย์แมน ถูกประธานาธิบดีเฮย์สปลดออกจากตำแหน่งเพื่อเปิดทางให้จอห์น ซี. เฟรมอนต์ซึ่งใช้เส้นสายทางการเมืองเพื่อให้ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งที่มีอิทธิพล ฮอยต์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์และไม่ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาหลังจากไม่ตอบคำถามในเวลาที่เหมาะสม จากนั้นเฮย์สจึงเสนอชื่อฮอยต์อีกครั้งสำหรับตำแหน่งนี้ แต่ฮอยต์ปฏิเสธการเสนอชื่อหลังจากตรวจสอบสถานการณ์ในไอดาโฮ[ 16 ]
ผลที่เกิดขึ้นคือ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเบรย์แมนจะถูกระงับ การปฏิบัติ หน้าที่ แต่เขาก็ยังคง เป็นผู้ว่าการรัฐโดยพฤตินัย ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาซึ่งกระตือรือร้นที่จะเห็นเขาพ้นจากตำแหน่ง ได้ล็อบบี้เฮย์สให้แต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งคนอื่น อย่างไรก็ตาม เบรย์แมนยังคงมีอิทธิพลอย่างมากนอกเขตแดน และใช้เส้นสายของเขาในการยื่นคำร้องขอให้กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง ภายในเขตแดน มีคำร้องสี่ฉบับที่เผยแพร่เพื่อแสดงการสนับสนุนผู้ว่าการรัฐที่กำลังเผชิญปัญหา หนึ่งฉบับโดยชาวมอร์มอน หนึ่งฉบับในเคาน์ตีทางเหนือ และสองฉบับโดยกลุ่มต่อต้านริง ด้วยความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเบรย์แมน ฝ่ายบริหารของเฮย์สจึงตัดสินใจปล่อยให้ผู้ว่าการรัฐอยู่ในตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะครบวาระในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2423 [ 17 ]
ในช่วงเวลาที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่ง อิทธิพลของเบรย์แมนถูกขัดขวางอย่างมากจากการต่อสู้ทางการเมืองภายในกลุ่มผู้สนับสนุนริง ความพยายามที่จะผ่านร่างกฎหมายกองกำลังอาสาสมัครในช่วงสมัยประชุมสภานิติบัญญัติครั้งที่ 10 ผ่านสภาสูงแต่ผู้ว่าการรัฐไม่สามารถกดดันสภาล่างให้ผ่านร่างกฎหมายได้[ 18 ] ผลลัพธ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับความพยายามที่จะนำบริการรถไฟไปยังส่วนใต้ของดินแดน ความไม่เต็มใจของดินแดนที่จะผ่านกฎหมายเงินอุดหนุนทำให้บริษัทรถไฟหมดความสนใจในเส้นทางที่ตัดผ่านดินแดนและหันไปเลือกเส้นทางอื่นแทน[ 19 ]
ความพยายามครั้งสุดท้ายของเบรย์แมนในการเอาชนะกลุ่มบอยซีริงเกิดขึ้นในความพยายามของเขาในการจัดสรรที่นั่งใหม่ในปี พ.ศ. 2322 เขาลาพักงานเพื่อกลับไปยังชายฝั่งตะวันออกและล็อบบี้รัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อขอเปลี่ยนแปลง[ 20 ] เมื่อความพยายามนี้ไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงต้องรอจนกระทั่งหลังการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2423เมื่อผู้ว่าการรัฐจะนำคณะกรรมการสามคนดูแลการจัดสรรตัวแทนในดินแดน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจอห์น บอลด์วิน นีลได้รับการแต่งตั้งและเดินทางมาถึงดินแดนเพื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่งก่อนที่เบรย์แมนจะสามารถดำเนินการตามแผนของเขาให้เสร็จสิ้นได้[ 21 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
เบรย์แมนออกจากไอดาโฮเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2423 แม้ว่าการจากไปของเขาจะไม่ได้ยุติอิทธิพลของเขาต่อการเมืองในไอดาโฮก็ตาม อลอนโซ เลแลนด์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ในเมือง ลูอิสตันซึ่งกำลังมองหาจุดรวมพลเพื่อต่อต้านกลุ่มบอยซีริง ได้เสนอชื่ออดีตผู้ว่าการรัฐให้เป็นผู้แทนดินแดนไปยังรัฐสภาสหรัฐฯ ในการหาเสียงเลือกตั้งปี พ.ศ. 2423 ส่งผลให้เบรย์แมนได้รับคะแนนเสียง 904 จาก 938 เสียงในเคาน์ตีทางตอนเหนือ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนี้ไม่เพียงพอต่อชัยชนะ เนื่องจากเคาน์ตีทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้เพิกเฉยต่อการลงสมัครรับเลือกตั้งของเบรย์แมนโดยสิ้นเชิง[ 22 ] เบรย์แมนเสียชีวิตด้วยโรคไข้ไบรท์ในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 [ 23 ] บทความไว้อาลัยที่ตีพิมพ์ในเวลานั้นมักจะยกย่องช่วงปีแรกๆ ของเขา ในขณะที่กล่าวถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในไอดาโฮเพียงเล็กน้อย[ 24 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "เมสัน เบรย์แมนและกลุ่มมาเฟียบอยซี ค.ศ. 1876-1888" (PDF ) (25.2 KB)สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอดาโฮ
- เอกสารลงลายมือชื่อของเมสัน เบรย์แมน หมายเลขMSS 3966ณคอลเล็กชันพิเศษ แอล. ทอม เพอร์รี หอสมุด แฮโรลด์ บี. ลีมหาวิทยาลัยบริกแฮม ยัง
- จดหมายโต้ตอบของเมสัน เบรย์แมน, MSS SC 479ที่L. Tom Perry Special Collections , Harold B. Lee Library , Brigham Young University
- nps.gov
