โบสถ์เทมเปิล
โบสถ์เทมเปิล ลอนดอน
โบสถ์เทมเปิล มองจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ แสดงให้เห็นโบสถ์ทรงกลมดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นโถงทางเข้าโบสถ์
โบสถ์เทมเปิล แสดงแผนที่เมืองลอนดอน โบสถ์เทมเปิล แสดงแผนที่นครลอนดอนในปี ค.ศ. 1300
ที่ตั้ง	เท มเปิล ลอนดอน EC4
ประเทศ	อังกฤษ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
นิกาย	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
นิกายก่อนหน้า	โรมันคาทอลิก (จนถึงปี 1538)
คณะสงฆ์	อัศวินเทมพลาร์ (ค.ศ. 1185–1307) อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ (ค.ศ. 1307–1540)
ความเป็นคริสตจักร	หนังสือสวดมนต์ทั่วไป
เว็บไซต์	templechurch.com​
ประวัติศาสตร์
ความทุ่มเท	วิหารของโซโลมอน
ได้รับการอุทิศ	10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1185 ( 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1185 )
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
สถาปนิก	เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน
สไตล์	สถาปัตยกรรมโกธิกยุคต้นของอังกฤษ , สถาปัตยกรรมบาโรกของอังกฤษ , สถาปัตยกรรมโกธิกฟื้นฟู
การบริหาร
สังฆมณฑล	ลอนดอน
คณบดี	เมือง
นักบวช
บาทหลวง	โรบิน กริฟฟิธ-โจนส์(เจ้าอาวาสวิหาร) มาร์ค แฮทเชอร์(ผู้ช่วยอ่านคัมภีร์วิหาร)
โบสถ์เทมเปิล มองจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ แสดงให้เห็นบริเวณแท่นบูชาและส่วนปลายด้านตะวันออก
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	โบสถ์เทมเปิล (เซนต์แมรี)
กำหนดให้	4 มกราคม พ.ศ. 2493
หมายเลขอ้างอิง	1064646 [ 1 ]

โบสถ์เทมเปิล ซึ่งเป็นโบสถ์ประจำราชวงศ์ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ [ ^{2 ]}เป็นโบสถ์ในเขตเทมเปิลชั้นในและชั้นกลาง ตั้งอยู่ระหว่าง^ถนนฟลีทสตรีทและแม่น้ำเทมส์ในลอนดอนประเทศอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยอัศวินเทมพลาร์เพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ในอังกฤษใน เขต เทมเปิลและได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1185 ^{[ 3 ]}โดยพระสังฆราชเฮราคลิอุสแห่งเยรูซาเลม [ ^{4 ] ใน}รัชสมัยของพระเจ้าจอห์น (ค.ศ. 1199–1216) โบสถ์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นคลังหลวง โดยได้รับการสนับสนุนจากบทบาทของอัศวินเทมพลาร์ในฐานะธนาคารระหว่างประเทศในยุคแรก ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของสำนัก กฎหมาย เทมเปิลชั้นในและเทมเปิลชั้นกลาง^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของวิชาชีพกฎหมายของอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะโบสถ์ทรงกลมซึ่งเป็นลักษณะการออกแบบทั่วไปของโบสถ์อัศวินเทมพลาร์^{[ 6 ]} และ รูปปั้น หินในศตวรรษที่ 13 และ14 อาคารนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับการบูรณะและสร้างใหม่เป็นอย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา

พื้นที่รอบโบสถ์เทมเปิลยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อเทมเปิล^{[ 7 ]}เทมเปิลบาร์ซึ่งเป็นประตูทางเข้าเขตอำนาจศาล ตั้งอยู่กลางถนนฟลีทสตรีทในย่านเทมเปิลสถานีรถไฟใต้ดินเทมเปิลอยู่ ใกล้ๆ กัน

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ก่อนการก่อสร้างโบสถ์ อัศวินเทมพลาร์ในลอนดอนเคยประชุมกันที่สถานที่แห่งหนึ่งในไฮโฮลบอร์นในอาคารที่สร้างขึ้นโดยฮิวส์ เดอ ปาเยนส์ (สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของ วิหาร โรมันในลอนดินิอุมซึ่งปัจจุบันคือลอนดอน) เนื่องจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของคณะอัศวินในช่วงทศวรรษ 1160 สถานที่เดิมจึงคับแคบเกินไป และคณะอัศวินจึงซื้อที่ดินปัจจุบันเพื่อสร้างอาราม ขนาดใหญ่ขึ้น เป็นสำนักงานใหญ่ในอังกฤษ นอกเหนือจากโบสถ์แล้ว บริเวณใหม่นี้ยังประกอบด้วยที่พักอาศัย สถานฝึกทหาร และสนามพักผ่อนหย่อนใจสำหรับเหล่า ทหาร และผู้ฝึกหัด ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหัวหน้าคณะอัศวิน

อาคารโบสถ์ประกอบด้วยสองส่วนแยกกัน: ส่วนแรกเป็นอาคารโบสถ์ทรงกลมดั้งเดิม เรียกว่าโบสถ์ทรงกลมซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นส่วนกลางของโบสถ์และส่วนที่สองเป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สร้างขึ้นภายหลังทางด้านทิศตะวันออก สร้างขึ้นประมาณครึ่งศตวรรษต่อมา และทำหน้าที่ เป็นส่วน แท่น บูชา

แผนผังพื้นของโบสถ์เทมเปิล

แสดงให้เห็นเพดานไม้และระเบียงที่มีซุ้มโค้ง

แผงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้

หลังจากที่พวกครูเซเดอร์ยึดครองเยรูซาเล็มได้ในปี 1099 โดมแห่งศิลาถูกมอบให้กับคณะออกัสติน ซึ่งได้ดัดแปลงเป็นโบสถ์ (ขณะที่มัสยิดอัลอักซากลายเป็นพระราชวัง) เนื่องจากโดมแห่งศิลาเป็นที่ตั้งของวิหารโซโลมอน อัศวินเทมพลาร์จึงตั้งกองบัญชาการในมัสยิดอัลอักซาที่อยู่ติดกับโดมเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 12 โดมแห่งศิลา ซึ่งพวกเขาเรียกกันว่า " เทมพลัม โดมินี"ปรากฏอยู่บนตราประทับอย่างเป็นทางการของแกรนด์มาสเตอร์ของคณะ (เช่นเอเวอราด เดส์ บาร์เรสและเรโนด์ เดอ วิเชียร์ ) และพร้อมกับโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นต้นแบบ ก็กลายเป็นแบบอย่างทางสถาปัตยกรรมสำหรับโบสถ์เทมพลาร์ทรงกลมทั่วยุโรปในเวลาต่อมา

โบสถ์ทรงกลมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 55 ฟุต (17 เมตร) และภายในมี เสา หินอ่อนเพอร์เบ็คแบบ ตั้งอิสระที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยพบมาเรียงรายเป็นวงกลม เป็นไปได้ว่าเดิมทีผนังและหัวรูปปั้นประหลาดเหล่านี้ถูกทาสีไว้

ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1185 ^{[ 8 ]}โดยเฮราคลิอุสพระสังฆราชละตินแห่งเยรูซาเลมเชื่อกันว่ากษัตริย์เฮนรีที่ 2 (ค.ศ. 1154–1189) ทรงเข้าร่วมในพิธีอุทิศ

คณะอัศวินเทมพลาร์ทรงอำนาจมากในอังกฤษ โดยหัวหน้าคณะอัศวินเทมพลาร์ ดำรงตำแหน่งใน รัฐสภาใน ฐานะ พริมุสบาโร ( บารอน ลำดับแรกในราชอาณาจักร) บริเวณวิหารถูกใช้เป็นที่ประทับของกษัตริย์และ ผู้แทน ของพระสันตะปาปา เป็นประจำ นอกจากนี้ วิหารยังทำหน้าที่เป็นธนาคารรับฝากทรัพย์สินในยุคแรกๆ บางครั้งก็ฝ่าฝืนความพยายามของราชสำนักที่จะยึดทรัพย์สินของขุนนางที่ฝากไว้ที่นั่น เครือข่ายอิสระกึ่งเหนือชาติและความมั่งคั่งมหาศาลของคณะอัศวินทั่วทั้งยุโรป และความอิจฉาริษยาที่เกิดขึ้นในราชอาณาจักรทางโลกนั้น นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นสาเหตุหลักของการล่มสลายในที่สุดของคณะอัศวิน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1215 วิลเลียม มาร์แชลทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาในการประชุมที่เทมเปิลระหว่างกษัตริย์จอห์นกับเหล่าขุนนางซึ่งเรียกร้องให้กษัตริย์รักษาไว้ซึ่งสิทธิที่บัญญัติไว้ในกฎบัตรการราชาภิเษก ของพระเจ้า ริชาร์ดที่ 1พระเชษฐาของพระองค์มาร์แชลสาบานในนามของกษัตริย์ว่าข้อเรียกร้องของเหล่าขุนนางจะได้รับการแก้ไขในช่วงฤดูร้อน ซึ่งนำไปสู่การที่กษัตริย์ทรงลงนามในมหากฎบัตรในเดือนมิถุนายน

ต่อมามาร์แชลได้เป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮน รีที่ 3พระโอรสองค์เล็กของพระเจ้าจอ ห์ น (ค.ศ. 1216–1272) ต่อมาพระเจ้าเฮนรีทรงแสดงความปรารถนาที่จะถูกฝังไว้ในโบสถ์แห่งนี้ และเพื่อให้เป็นไปตามความปรารถนานี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 แท่นบูชาของโบสถ์เดิมจึงถูกรื้อถอนและสร้างแท่นบูชาใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม ซึ่งโครงสร้างพื้นฐานยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน แท่นบูชาใหม่นี้ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ค.ศ. 1240 ประกอบด้วยทางเดินกลางและทางเดิน ด้านข้างสองทาง คือทางทิศเหนือและทิศใต้ ซึ่งมีความกว้างเท่ากัน ความสูงของเพดานโค้งอยู่ที่ 36 ฟุต 3 นิ้ว (11.05 เมตร) แม้ว่าพระโอรสองค์หนึ่งของพระเจ้าเฮนรีจะถูกฝังอยู่ในแท่นบูชา แต่ต่อมาพระเจ้าเฮนรีเองก็ทรงแก้ไขพินัยกรรมของพระองค์เพื่อให้สอดคล้องกับความปรารถนาใหม่ที่จะฝังพระศพในมหาวิหารเวสต์ มินส เตอร์

หลังจากการทำลายล้างและยุบเลิกอัศวินเทมพลาร์ในปี 1307 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ทรงเข้าควบคุมศาสนจักรในฐานะทรัพย์สินของราชวงศ์ ต่อมาศาสนจักรได้ตกเป็นของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ซึ่งได้ให้เช่าวิหารแก่สองวิทยาลัยกฎหมาย วิทยาลัยหนึ่งย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนของวิหารที่เคยใช้โดยอัศวิน และอีกวิทยาลัยหนึ่งย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนที่เคยใช้โดยคณะสงฆ์ และทั้งสองวิทยาลัยได้ใช้ศาสนจักรร่วมกัน วิทยาลัยเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นอินเนอร์เทมพลาร์และมิดเดิลเทมพลาร์ ซึ่งเป็น หนึ่งในสี่สำนักกฎหมาย ของ ลอนดอน

ในปี ค.ศ. 1540 โบสถ์แห่งนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์อีกครั้ง เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงยกเลิกคณะอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ในอังกฤษและยึดทรัพย์สินของพวกเขา พระเจ้าเฮนรีทรงส่งบาทหลวงมาประจำที่โบสถ์ โดยใช้ตำแหน่งเดิมว่า "เจ้าอาวาสแห่งเทมเปิล" ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1580 โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ "ยุทธการแห่งแท่นเทศน์ " ซึ่งเป็น ความขัดแย้ง ทางศาสนศาสตร์ระหว่างพวกพิวริตันและผู้สนับสนุนการประนีประนอมของพระราชินีเอ ลิซาเบธ เชกสเปียร์คุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้ และโบสถ์และสวนแห่งนี้ปรากฏอยู่ในบทละครเรื่องเฮนรีที่ 6 ภาค 1 ของเขา ในฐานะฉากสมมติของการเด็ดกุหลาบสองดอกของยอร์กและแลงคาสเตอร์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกุหลาบในปี ค.ศ. 2002 เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกด้วยการปลูกกุหลาบสีขาวและสีแดงใหม่ในสวนสมัยใหม่

จากข้อตกลงในปี ค.ศ. 1608 โดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1โรงแรมทั้งสองแห่งได้รับอนุญาตให้ใช้โบสถ์อย่างถาวรโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องให้การสนับสนุนและบำรุงรักษาโบสถ์ พวกเขายังคงใช้โบสถ์เทมเปิลเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจนถึงปัจจุบัน

โบสถ์รอดพ้นจากความเสียหายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของลอนดอนในปี 1666 อย่างไรก็ตาม โบสถ์ได้รับการบูรณะโดยคริสโตเฟอร์ เรนซึ่งได้ทำการปรับเปลี่ยนภายในอย่างกว้างขวาง รวมถึงการเพิ่มฉากกั้นแท่นบูชาและการติดตั้งออร์แกนตัวแรกของโบสถ์ โบสถ์ได้รับการบูรณะในยุควิกตอเรียในปี 1841 โดยสมิร์กและเบอร์ตัน ซึ่งตกแต่งผนังและเพดานใน สไตล์ โกธิควิกตอเรีย ชั้นสูง โดยพยายามทำให้โบสถ์กลับคืนสู่รูปลักษณ์ดั้งเดิมที่คาดการณ์ไว้ ในปี 1850 เกิดไฟไหม้ในห้องเตาเผา ทำให้ห้องนักร้องประสานเสียงด้านบนได้รับความเสียหายอย่างหนัก และคุกคามออร์แกนที่อยู่ด้านหลังกำแพงห้องนั้น แต่ก็สามารถดับได้ก่อนที่จะลุกลามไปมากกว่านี้^{[ 9 ]}งานบูรณะเพิ่มเติมได้ดำเนินการในปี 1862 โดยเจมส์ เพียร์ส เซนต์ ออบิน

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ระเบิดเพลิงของเยอรมันทำให้หลังคาของโบสถ์ทรงกลมลุกไหม้^{[ 10 ]}และไฟก็ลุกลามอย่างรวดเร็วไปยังบริเวณทางเดินกลางและโบสถ์น้อย ออร์แกนและส่วนที่เป็นไม้ทั้งหมดของโบสถ์ รวมถึงการปรับปรุงใหม่ในสมัยวิคตอเรียน ถูกทำลาย และเสาหินอ่อน Purbeck ในบริเวณแท่นบูชาแตกเนื่องจากความร้อนจัด แม้ว่าเสาเหล่านี้จะยังคงให้การสนับสนุนเพดานโค้งอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าไม่แข็งแรงและถูกเปลี่ยนใหม่ในรูปแบบที่เหมือนกัน เสาเดิมมีลักษณะเอียงออกเล็กน้อย ซึ่งลักษณะเฉพาะทางสถาปัตยกรรมนี้ถูกนำมาใช้ในเสาที่เปลี่ยนใหม่ด้วย บ้านของอาจารย์ใหญ่ก็ถูกไฟไหม้ในคืนเดียวกัน

Thomas E. Browne ผู้บันทึกไดอารี่ของ Hackney ARP Warden ได้ให้รายละเอียดโดยตรงเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ขณะที่เขาไปทำธุระในเมืองและได้ไปเยี่ยม Temple โดยกล่าวว่า "Brick Court ไม่มีอยู่แล้ว สถานที่นั้นถูกแทนที่ด้วยแหล่งน้ำนิ่ง" และ "โครงสร้างภายนอกของโบสถ์ Temple ไม่เป็นไร แต่ภายในเกิดไฟไหม้อย่างรุนแรง ความเสียหายโดยรอบนั้นมหาศาล" ^{[ 11 ]}

ระหว่างการปรับปรุงโดยสถาปนิกWalter Godfreyพบว่าองค์ประกอบของการปรับปรุงในศตวรรษที่ 17 ที่ทำโดยWrenยังคงหลงเหลืออยู่ในคลังเก็บ และองค์ประกอบเหล่านั้นถูกนำกลับไปวางไว้ในตำแหน่งเดิม โบสถ์ได้รับการอุทิศอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ^{[ 12 ]}

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2493 ^{[ 1 ]}

ในปี 2025 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นโบสถ์คาทอลิกเสรีนิยมตามแบบฉบับของคริสตจักรแห่งอังกฤษและ "ยึดหนังสือสวดมนต์ทั่วไปเป็นศูนย์กลาง" ^{[ 13 ]}ชุดเอกสารการรับสมัครสำหรับหัวหน้าคนต่อไประบุว่าพวกเขาจะต้องสนับสนุนการอวยพรความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน^{[ 14 ]}

เดิมทีโบสถ์แห่งนี้ใช้เพื่อประกอบพิธีรับสมาชิกใหม่ของอัศวินเทมพลาร์ ในอังกฤษ พิธีนี้เกี่ยวข้องกับการที่สมาชิกใหม่เข้าสู่โบสถ์ผ่านประตูทางทิศตะวันตกในยามรุ่งอรุณ ผู้เข้าร่วมพิธีจะเข้าไปในบริเวณโถงกลางที่โค้งมน จากนั้นก็กล่าวคำปฏิญาณทางศาสนา ได้แก่ ความศรัทธาความบริสุทธิ์ ความยากจน และการเชื่อฟัง รายละเอียดของพิธีรับสมาชิกใหม่นั้นเป็นความลับที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างเข้มงวด ซึ่งต่อมาได้นำไปสู่ความล่มสลายของคณะอัศวิน เนื่องจากข่าวลือและการนินทาแพร่กระจายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการกระทำที่ดูหมิ่นศาสนา ข่าวลือเหล่านี้ถูกบิดเบือนและใช้ประโยชน์โดยศัตรูของคณะอัศวิน เช่น พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสเพื่อสร้างข้ออ้างในการปราบปรามคณะอัศวิน

ปัจจุบันโบสถ์เทมเปิลจัดพิธีทางศาสนาเป็นประจำ รวมถึงพิธีศีลมหาสนิทและพิธีสวดเช้าวันอาทิตย์^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังจัดงานแต่งงาน แต่เฉพาะสำหรับสมาชิกของวิหารชั้นในและวิหารชั้นกลางเท่านั้น โบสถ์เทมเปิลทำหน้าที่เป็นโบสถ์ส่วนตัวสำหรับทั้งวิหารชั้นในและวิหารชั้นกลาง

โบสถ์เทมเปิลเป็นโบสถ์พิเศษของราชวงศ์ มาโดยตลอด [ ^{16 ]}ด้วยเหตุนี้ นักร้องประสานเสียงจึงมีสิทธิพิเศษในการสวมเสื้อคลุมสีแดงสด มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสถานะของโบสถ์ในฐานะที่เป็นทั้งพลเมืองของราชวงศ์และโบสถ์พิเศษ ความสัมพันธ์กับ^{บิชอป}แห่งลอนดอนนั้นดีมาก และบิชอปแห่งลอนดอนเข้าร่วมกิจกรรมและพิธีต่างๆ ที่โบสถ์เทมเปิลเป็นประจำ บิชอปแห่งลอนดอนยัง ดำรงตำแหน่ง เป็น คณบดี โดยตำแหน่งของโบสถ์หลวง อีกด้วย

โบสถ์มี การแสดง ดนตรีประสานเสียงและบรรเลงออร์แกนเป็นประจำ คณะนักร้องประสานเสียงตามแบบฉบับมหาวิหารอังกฤษก่อตั้งขึ้นที่โบสถ์เทมเปิลในปี พ.ศ. 2385 ภายใต้การดูแลของ ดร. อี.เจ. ฮอปกินส์ และในไม่ช้าก็ได้รับชื่อเสียงอย่างมาก^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1927 คณะนักร้องประสานเสียงเทมเปิลภายใต้การนำของจอร์จ ธาลเบน-บอลล์ได้สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกด้วยการบันทึกเสียง เพลง Hear My Prayerของเมนเด ลโซห์ น ซึ่งรวมถึงเพลงเดี่ยว "O for the Wings of a Dove" ที่ขับร้องโดยเออร์เนสต์ ลัฟฟ์ การบันทึกเสียงนี้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลของคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ และมียอดขายสูงตลอดศตวรรษที่ 20 โดยได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำ (หนึ่งล้านแผ่น) ในปี ค.ศ. 1962 และมียอดขายประมาณ 6 ล้านแผ่นจนถึงปัจจุบัน

เนื่องจากโบสถ์เทมเปิลมีระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม จึงดึงดูดนักดนตรีฆราวาสมามากมาย เช่น เซอร์จอห์น บาร์บิโรลลีบันทึกการแสดงอันโด่งดังของเพลงFantasia on a Theme by Thomas Tallisโดยราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ที่นี่ในปี 1962 (ตามคำแนะนำของเบอร์นาร์ด เฮอร์มันน์ ) และพอล ทอร์เทลิเยร์บันทึกการแสดงชุดเพลงเชลโลของบาخ ทั้งหมด ที่นี่ในเดือนเมษายน 1982

ในปี พ.ศ. 2546 โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอของลิเบรา^{[ 18 ]}

ในระหว่างการประพันธ์ดนตรี ประกอบ ภาพยนตร์เรื่องInterstellarฮันส์ ซิมเมอร์ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ได้เลือกโบสถ์เทมเปิลเป็นสถานที่บันทึกเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ในส่วนที่มีออร์แกน โดยโรเจอร์ เซเยอร์ อดีตนักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์ ได้บรรเลงออร์แกน ขณะที่วงออร์เคสตราขนาดใหญ่บรรเลงเพลงทั่วทั้งโบสถ์^{[ 19 ]}ซิมเมอร์กล่าวว่า "การก้าวเท้าเข้าไปในโบสถ์เทมเปิลก็เหมือนกับการก้าวเข้าไปในประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง... โบสถ์เทมเปิลเป็นที่ตั้งของออร์แกนที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในโลก"

คณะนักร้องประสานเสียงยังคงบันทึกเสียง ออกอากาศ และแสดงสดอย่างต่อเนื่อง นอกเหนือจากการแสดงประจำที่โบสถ์เทมเปิล คณะนักร้องประสานเสียงนี้ประกอบด้วยนักร้องชายล้วน 18 คน ซึ่งทุกคนได้รับการศึกษาด้วยทุนการศึกษาอย่างมากมาย (เด็กชายส่วนใหญ่เรียนที่โรงเรียนซิตี้ออฟลอนดอนแม้ว่าทุนการศึกษาจะสามารถโอนย้ายได้) และนักร้องชายมืออาชีพอีก 12 คน พวกเขาแสดงสดทุกสัปดาห์ในพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ เวลา 11:15–12:15 น. ในช่วงเปิดเทอม คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ ผลงานชิ้นเอกเรื่อง The Veil of the Templeของ เซอร์ จอห์น ทาเวเนอร์ซึ่งใช้เวลาแสดงกว่าเจ็ดชั่วโมงในระหว่างการเฝ้าภาวนาข้ามคืนที่โบสถ์เทมเปิลในปี 2003 ปีต่อมา คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงผลงานชิ้นนี้อีกครั้งที่เทศกาลลินคอล์นในนครนิวยอร์ก และมีการแสดงเวอร์ชันคอนเสิร์ตที่งานBBC Promsในปีเดียวกัน มีการบันทึกเสียงใหม่สองชุดออกวางจำหน่ายในปี 2010 ภายใต้ สังกัด Signum Classicsได้แก่ ผลงานของคณะนักร้องประสานเสียงโบสถ์เทมเปิล และผลงานเพลงออร์แกนอังกฤษที่บรรเลงโดยเจมส์ วิเวียน ทั้งสองชุดได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ นอกจากนี้ คณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายยังปรากฏตัวในบันทึกเสียงคอนแชร์โตไวโอลินVisions ของ John Rutter ที่ออกในปี 2016 และในอัลบั้มเพลงคริสต์มาสสำหรับเสียงสูงที่วางจำหน่ายในปีเดียวกันด้วย

โบสถ์แห่งนี้มีออร์แกนสองตัว ได้แก่ ออร์แกนห้องที่สร้างโดย Robin Jennings ในปี 2001 และ ออร์แกน Harrison & Harrison สี่แป้น ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1924 เป็นออร์แกนห้องบอลรูมส่วนตัวที่Glen Tanar House ^{[ 20 ]}และติดตั้งที่ Temple Church ในปี 1954 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

โบสถ์แห่งนี้เคยมีนักเล่นออร์แกนชื่อดังหลายท่าน อาทิเช่น:

• ฟรานซิส พิกอตต์ 1688–1704
• จอห์น พิกอตต์ 1704–1737 (ตั้งแต่ปี 1729 สำหรับวิทยาลัยมิดเดิลเทมเพิลเท่านั้น)

(ตั้งแต่ปี 1814 สำหรับทั้งวิหารชั้นในและวิหารชั้นกลาง)

• จอร์จ ไพรซ์ 1814–1826
• จอร์จ วอร์น 1826–1843 (ต่อมาดำรงตำแหน่งนักออร์แกนประจำโบสถ์เซนต์นิโคลัส เมืองเกรท ยาร์มัธ )
• ดร. เอ็ดเวิร์ด จอห์น ฮอปกินส์ 1843–1897
• เซอร์เฮนรี วอลฟอร์ด เดวีส์ 1897–1923
• เซอร์จอร์จ ธาลเบน-บอล (1923–1982)
• ดร. จอห์น เบิร์ช 1982–1997
• สตีเฟน เลย์ตัน 1997–2006
• เจมส์ วิเวียน 2006–2013
• โรเจอร์ เซเยอร์ 2014–2023
• Thomas Allery 2023– ^{[ 23 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีนักบวชสองคนเสมอ เรียกว่า "Master of the Temple" และ "Reader of the Temple" ชื่อ Master of the Temple ชวนให้นึกถึงชื่อหัวหน้าของคณะอัศวินเทมพลาร์ ในอดีต Master of the Temple ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ สิทธิในการแต่งตั้งนี้สงวนไว้เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระราชทานโบสถ์ให้กับสองสำนักกฎหมาย ในปี ค.ศ. 1608 โบสถ์แห่งนี้มีสถานะเป็น โบสถ์ พิเศษมากกว่าโบสถ์ส่วนตัว และอยู่นอกเหนือเขตอำนาจของบิชอปหรืออาร์คบิชอป^{[ 24 ]} Master of the Temple คนปัจจุบันคือบาทหลวงRobin Griffith-Jonesซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1999 Master จะบรรยายในช่วงพักกลางวันเป็นประจำ ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วมได้

ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของอาจารย์แห่งวิหารคือ "อาจารย์ผู้ทรงเกียรติและกล้าหาญแห่งวิหาร" ^{[ 25 ]}ที่พำนักอย่างเป็นทางการของเขาคือบ้านอาจารย์ ซึ่งเป็นบ้านแบบจอร์เจียนที่สร้างอยู่ติดกับโบสถ์ในปี 1764 ^{[ 26 ]}

† Master died in post

The interior of the Round Church in the early 19th century, with tomb effigies behind iron railings

The interior of the Round Church facing east towards the chancel. Medieval tomb effigies are on either side of the centre aisle.

Effigy of a knight, Temple Church

• Silvester de Everdon, Bishop of Carlisle and Lord Chancellor of England (died 1254).^[44]
• Sir Anthony Jackson (1599–1666).
• Geoffrey de Mandeville, 1st Earl of Essex (died September 1144).
• William Marshal, 1st Earl of Pembroke (1146–1219).
• William Marshal, 2nd Earl of Pembroke (1190 – 6 April 1231).
• Gilbert Marshal, 4th Earl of Pembroke (1194 – 27 June 1241).
• John Marston (playwright) (1576-1634)
• Richard Mead (1673–1754).
• วิลเลียม เพทิททนายความ นักวิชาการด้านกฎหมาย และผู้ดูแลบันทึกในหอคอยแห่งลอนดอน (ค.ศ. 1640/1641 – 3 ตุลาคม ค.ศ. 1707)
• เซอร์เอ็ดมุนด์ พลาวเดน (ค.ศ. 1518–1585)
• ฟรานซิส เจมส์ นิวแมน โรเจอร์ส (ค.ศ. 1791–1851)
• โรเบิร์ต เดอ รอส ( ประมาณ ค.ศ. 1160 – ประมาณค.ศ. 1227) ^{[ 45 ]}
• จอห์น เซลเดน (ค.ศ. 1584–1654) นักกฎหมายชาวอังกฤษ
• เซอร์จอห์น เทรเมน (1647–1694) ^{[ 46 ]}
• โรเบิร์ต เดอ เวเทอริพอยต์ นายอำเภอแห่งเวสต์มอร์แลนด์ (เสียชีวิตในปี 1228)
• โอลิเวอร์ โกลด์สมิธ (ค.ศ. 1728–1774) นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร และกวี

โบสถ์เทมเปิลมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของนวนิยายลึกลับเรื่องThe Da Vinci Codeโดยแดน บราวน์และภาพยนตร์ที่ดัดแปลง มาจากนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งฉากสำคัญฉากหนึ่งถ่ายทำภายในโบสถ์^{[ 47 ]}

• รายชื่อโบสถ์และวิหารในลอนดอน
• เทมเปิล (ปารีส) – สำนักงานใหญ่ของอัศวินเทมพลาร์ในยุคกลางของยุโรป
• โดมสูงแบบยุคกลาง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์เทมเปิลในลอนดอน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโบสถ์เทมเปิล
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับดนตรีของโบสถ์เทมเปิล
• เว็บไซต์ของ Middle Temple
• เว็บไซต์ของ Inner Temple
• เว็บไซต์งานเทศกาลวัดประจำปี 2008
• บทความเกี่ยวกับ โบสถ์เทมเปิล – สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมแกลเลอรี่ภาพ ขนาดใหญ่
• ภาพขาวดำของวิหารเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2548 ที่Wayback Machine – มหาวิทยาลัยพิตต์
• แผนผังพื้นและการอภิปรายเกี่ยวกับรูปทรงกลม – รอสลิน เทมพลาร์ส
• หนังสือ "ประวัติศาสตร์ของอัศวินเทมพลาร์"โดยชาร์ลส์ กรีนสตรีท แอดดิสันนำเสนอประวัติและรายละเอียดเกี่ยวกับโบสถ์เทมพลาร์อย่างครบถ้วน

51°30′48″เหนือ0°06′37″ตะวันตก / 51.5132°N 0.1104°W / 51.5132; -0.1104