วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

มุมมองของนักฆ่า

"A View to a Kill"เป็นภาพยนตร์สายลับ ปี 1985 เรื่องที่สิบสี่ในซีรีส์เจมส์ บอนด์ผลิตโดย Eon Productionsและเป็นการปรากฏตัวครั้งที่เจ็ดและครั้งสุดท้ายของโรเจอร์

มุมมองของนักฆ่า

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

มุมมองของนักฆ่า
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดย แดน กูซี
กำกับโดยจอห์น เกลน
บทภาพยนตร์โดยริชาร์ด ไมบัมไมเคิล จี. วิลสัน
อ้างอิงจาก
เจมส์ บอนด์โดยเอียน เฟลมมิง
ผลิตโดยอัลเบิร์ต อาร์. บรอกโคลีไมเคิล จี. วิลสัน
นำแสดงโดย
ภาพยนตร์อลัน ฮูม
เรียบเรียงโดยปีเตอร์ เดวีส์
เพลงโดยจอห์น แบร์รี่
บริษัทผู้ผลิต
จัดจำหน่ายโดยบริษัท เอ็มจีเอ็ม/ยูเอ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด (สหรัฐอเมริกา) บริษัท ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส (นานาชาติ)
วันวางจำหน่าย
  • 22 พฤษภาคม 1985 (ซานฟรานซิสโก, รอบปฐมทัศน์) ( 22 พฤษภาคม 1985 )
  • 24 พฤษภาคม 2528 (สหรัฐอเมริกา) ( 24 พฤษภาคม 1985 )
  • 13 มิถุนายน 2528 (สหราชอาณาจักร) ( 13 มิถุนายน 1985 )
ระยะเวลาการวิ่ง
131 นาที
ประเทศสหราชอาณาจักร[ 1 ]สหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ30 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ152.4 ล้านเหรียญสหรัฐ

"A View to a Kill"เป็นภาพยนตร์สายลับ ปี 1985 เรื่องที่สิบสี่ในซีรีส์เจมส์ บอนด์ผลิตโดย Eon Productionsและเป็นการปรากฏตัวครั้งที่เจ็ดและครั้งสุดท้ายของโรเจอร์ มัวร์ในบทบาทสายลับMI6เจมส์บอนด์แม้ว่าชื่อเรื่องจะดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นปี 1960 ของเอียน เฟลมมิ ง เรื่อง " From a View to a Kill " แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทภาพยนตร์ดั้งเดิม ใน " A View to a Kill " บอนด์ต้องเผชิญหน้ากับแม็กซ์ โซริน (รับบทโดยคริสโตเฟอร์ วอล์ค เกน ) ผู้วางแผนที่จะทำลายซิลิคอนแวลลีย์ ของแคลิฟอร์เนีย

ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยอัลเบิร์ต อาร์. บรอกโคลีและไมเคิล จี. วิลสันซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับริชาร์ด ไมบอม นอกจากนี้ยังเป็น ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องที่สามที่กำกับโดยจอห์น เกลนและเป็นเรื่องสุดท้ายที่มีลอยส์ แม็กซ์เวลล์ รับบท เป็นมิส มันนีเพนนี

ถึงแม้จะได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์ ซึ่งติชมการแสดงที่เริ่มแก่ตัวลงของมัวร์ และตัวมัวร์เองก็ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เพลงประกอบภาพยนตร์โดย Duran Duran ในชื่อ " A View to a Kill " ทำได้ดีในชาร์ตเพลง กลายเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เพียงเพลงเดียวที่ขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงยอดเยี่ยมภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือThe Living Daylightsในปี 1987 โดยมีทิโมธี ดัลตันรับบทเป็นเจมส์ บอนด์

พล็อต

เจมส์ บอนด์ สายลับ MI6 ถูกส่งไปยังไซบีเรียเพื่อค้นหาร่างของ 003 และกู้คืนไมโครชิป ของโซเวียต คิว วิเคราะห์ไมโครชิป และพบว่าเป็นสำเนาของไมโครชิปที่ออกแบบมาเพื่อทนต่อคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งผลิตโดยบริษัทรับเหมาของรัฐบาลโซริน อินดัสทรีส์ บอนด์ไปเยี่ยมสนามแข่งม้าแอสคอตเพื่อสังเกตการณ์เจ้าของบริษัท แม็กซ์ โซริน เซอร์ ก็อดฟรี ทิบบิตต์ ผู้ฝึกม้าแข่งและสายลับ MI6 เชื่อว่าม้าของโซรินซึ่งชนะการแข่งขันอย่างต่อเนื่องนั้นถูกวางยา แม้ว่าผลการทดสอบจะออกมาเป็นลบก็ตาม ผ่านทางทิบบิตต์ บอนด์ได้พบกับนักสืบเอกชนชาวฝรั่งเศส อคิลล์ ออเบอร์จีน ซึ่งแจ้งบอนด์ว่าโซรินจะจัดการขายม้าในปลายเดือนนั้น ระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่หอไอเฟล ออเบอร์จีนถูกฆ่าโดยเมย์ เดย์ บอดี้การ์ดของโซริน ซึ่งหลบหนีไปได้ในภายหลัง

บอนด์และทิบบิตต์เดินทางไปยังคฤหาสน์ของโซรินเพื่อร่วมงานขายม้า บอนด์รู้สึกงุนงงกับหญิงคนหนึ่งที่ปฏิเสธเขา เขาจึงได้รู้ว่าโซรินได้เขียนเช็คให้เธอเป็นเงิน 5 ล้านดอลลาร์ คืนนั้น บอนด์และทิบบิตต์แทรกซึมเข้าไปในห้องทดลองของโซริน ที่ซึ่งเขากำลังฝัง อุปกรณ์ปล่อย อะดรีนาลินในม้าของเขา โซรินรู้ว่าบอนด์เป็นสายลับ จึงสั่งให้เมย์เดย์ฆ่าทิบบิตต์ และพยายามจะฆ่าบอนด์นายพลโกโกลแห่งเคจีบีเผชิญหน้ากับโซรินที่พยายามฆ่าบอนด์โดยไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผยว่าโซรินได้รับการฝึกฝนและได้รับเงินทุนจากเคจีบีในตอนแรก แต่ตอนนี้ได้กลายเป็นคนนอกรีตไปแล้ว ต่อมา โซรินเปิดเผยแผนการทำลายซิลิคอนแวลลีย์ต่อกลุ่มนักลงทุน ซึ่งจะทำให้เขาและนักลงทุนเหล่านั้นได้ผูกขาดการผลิตไมโครชิป

บอนด์เดินทางไปซานฟรานซิสโกและได้พบกับชัค ลี เจ้าหน้าที่ซีไอเอ ซึ่งกล่าวว่าโซรินเป็นผลผลิตจากการทดลองทางการแพทย์โดยใช้สเตียรอยด์โดยดร. คาร์ล มอร์ทเนอร์ นักวิทยาศาสตร์นาซี ซึ่งปัจจุบันเป็นสัตวแพทย์และที่ปรึกษาการผสมพันธุ์ม้าแข่งของโซริน จากนั้นบอนด์จึงสืบสวนแท่นขุดเจาะน้ำมันใกล้เคียงซึ่งเป็นของโซริน และขณะอยู่ที่นั่นก็พบโปลา อิวาโนวา เจ้าหน้าที่เคจีบี กำลังบันทึกบทสนทนาและคู่หูของเธอกำลังวางระเบิดบนแท่นขุดเจาะ คลอตทอฟ คู่หูของอิวาโนวาถูกจับและถูกฆ่า แต่ทั้งอิวาโนวาและบอนด์หนีรอดไปได้ ต่อมาอิวาโนวาได้นำเทปบันทึกเสียงไป แต่พบว่าบอนด์ได้สลับเทปไปแล้ว

บอนด์ตามหาตัวสเตซี่ ซัตตัน นักธรณีวิทยาของรัฐ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่โซรินพยายามติดสินบน และพบว่าโซรินกำลังพยายามซื้อกิจการน้ำมันของครอบครัวเธอ ทั้งสองเดินทางไปยังศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกเพื่อตรวจสอบแผนงานที่โซรินยื่นเสนอ เมื่อโซรินรู้ว่าพวกเขากำลังอยู่ที่นั่น เขาจึงฆ่าหัวหน้านักธรณีวิทยา และจุดไฟเผาอาคารเพื่อใส่ร้ายบอนด์ว่าเป็นฆาตกรและฆ่าเขา บอนด์และสเตซี่จึงหนีตำรวจไปโดยใช้รถดับเพลิง

เมื่อบอนด์และสเตซี่แทรกซึมเข้าไปในเหมืองของโซริน พวกเขาค้นพบแผนการที่จะจุดระเบิดใต้ทะเลสาบตาม แนวรอยเลื่อน เฮย์วาร์ดและซานแอนเดรียสซึ่งจะทำให้ทะเลสาบเหล่านั้นถูกน้ำท่วมและจมซิลิคอนแวลลีย์ นอกจากนี้ยังมีระเบิดขนาดใหญ่กว่าอยู่ในเหมืองเพื่อทำลาย "ตัวล็อกทางธรณีวิทยา" ที่ป้องกันไม่ให้รอยเลื่อนทั้งสองเคลื่อนตัวพร้อมกัน เมื่อติดตั้งระเบิดแล้ว โซรินและสการ์ปินหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของเขาจะปล่อยน้ำท่วมเหมืองและฆ่าคนงาน สเตซี่หนีรอดไปได้ในขณะที่บอนด์ต่อสู้กับเมย์เดย์ หลังจากรู้ว่าโซรินทิ้งเธอไว้ เธอก็ช่วยบอนด์นำระเบิดขนาดใหญ่ออกไป โดยวางระเบิดไว้บนรถรางและนั่งออกมาจากเหมือง ซึ่งระเบิดได้ระเบิดขึ้นและฆ่าเธอในที่สุด

ซอรินหนีไปพร้อมกับสการ์ไพน์และมอร์ทเนอร์ในเรือเหาะ ขณะที่บอนด์คว้าเชือกผูกเรือเหาะไว้ ซอรินพยายามจะผลักบอนด์ให้ตกลงมา แต่บอนด์ผูกเรือเหาะเข้ากับโครงสร้างของสะพานโกลเดนเกตสเตซี่เข้าโจมตีซอรินเพื่อช่วยบอนด์ และในระหว่างนั้น มอร์ทเนอร์และสการ์ไพน์ก็หมดสติไปชั่วคราว สเตซี่หนีไปและไปสมทับกับบอนด์บนสะพาน แต่ซอรินตามพวกเขาออกมาพร้อมขวาน การต่อสู้ที่เกิดขึ้นระหว่างซอรินและบอนด์จบลงด้วยการที่ซอรินตกลงมาเสียชีวิต มอร์ทเนอร์พยายามฆ่าบอนด์ด้วยระเบิดไดนาไมต์ แต่บอนด์ตัดเชือกที่ผูกเรือเหาะออก ทำให้มอร์ทเนอร์ทำระเบิดไดนาไมต์หล่นลงในห้องโดยสาร ระเบิดเรือเหาะและคร่าชีวิตเขาและสการ์ไพน์ไป ต่อมา โกโกลได้มอบเหรียญอิสริยาภรณ์เลนิน ให้บอนด์ สำหรับการขัดขวางแผนการของซอริน

หล่อ

Daniel Benzaliปรากฏตัวในบท Mr. Howe เจ้านายของ Stacey [ 3 ] Bogdan KominowskiและDolph Lundgrenรับบทเป็น Klotkoff และ Venz ลูกน้องของ KGB Joe Flood รับบทเป็นกัปตันตำรวจซานฟรานซิสโก Carole Ashbyปรากฏตัวในบทนักแสดงกายกรรมผีเสื้อAnthony Chinn รับบท เป็นมหาเศรษฐีชาวไต้หวันMaud Adamsถ่ายทำฉากสั้นๆ เป็นตัวประกอบในฉากหลังของFisherman's Wharfซึ่งเป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์ Bond ครั้งที่สามของเธอ[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

การผลิต

พร้อมกับเรื่องราวอื่นๆ ใน หนังสือรวมเรื่องสั้น For Your Eyes Onlyของเอียน เฟลมมิง ในปี 1960 เรื่องสั้นต้นฉบับ "From a View to a Kill" เดิมทีถูกวางแผนให้เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เจมส์ บอนด์ของ CBS ที่ถูกยกเลิกไปในปี 1958 [ 8 ] ภาพยนตร์เรื่องA View to a Kill ผลิตโดยอัลเบิร์ต อาร์. บรอกโคลีและไมเคิล จี . วิลสัน วิลสันยังร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับริชาร์ด ไมบอม ด้วย บรอกโคลีต้องการจ้างจอร์จ แมคโดนัลด์ เฟรเซอร์จากOctopussyกลับมาร่วมเขียนบทภาพยนตร์ แต่เขาไม่ว่าง บทภาพยนตร์ของไมบอมเดิมทีนั้นรวมถึงโซรินที่ควบคุมดาวหางฮัลเลย์ให้พุ่งชนซิลิคอนแวลลีย์ แต่วิลสันยืนยันที่จะใช้พล็อตที่สมจริงกว่า[ 8 ]ในตอนท้ายของOctopussyฉาก "James Bond Will Return" ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปคือ "From a View to a Kill" ซึ่งเป็นชื่อของเรื่องสั้นต้นฉบับ แต่ต่อมาชื่อเรื่องก็ถูกเปลี่ยน[ 9 ]เมื่อมีการค้นพบบริษัทที่มีชื่อคล้ายกับ Zorin ( บริษัท Zoran Corporation ) ในสหรัฐอเมริกา จึงมีการเพิ่มคำชี้แจงไว้ในตอนต้นของภาพยนตร์เพื่อยืนยันว่า Zorin ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทใดๆ ในชีวิตจริง นี่เป็นภาพยนตร์ Bond เรื่องแรกที่มีคำชี้แจง (ภาพยนตร์เรื่องThe Living Daylightsมีคำชี้แจงเกี่ยวกับการใช้กาชาด ) [ 10 ]

การคัดเลือกนักแสดง

เดิมที Roger Moore ได้เซ็นสัญญากับ Eon Productions ไว้ 3 เรื่อง ( Live and Let Dieในปี 1973, The Man with the Golden Gunในปี 1974 และThe Spy Who Loved Meในปี 1977) ซึ่งได้ดำเนินการตามสัญญาเสร็จสิ้นแล้ว ส่วนภาพยนตร์อีก 3 เรื่องถัดมาของ Moore ( Moonrakerในปี 1979, For Your Eyes Onlyในปี 1981 และOctopussyในปี 1983) นั้น เจรจากันเป็นรายเรื่อง[ 11 ]ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบทบาทของเขาในOctopussyในปี 1983 ทำให้มีการพิจารณานักแสดงคนอื่นมารับบทแทน แต่ Moore ก็ถูกโน้มน้าวให้กลับมาแสดงอีกครั้ง เนื่องจากเขากำลังแข่งขันกับSean Conneryใน ภาพยนตร์เรื่อง Never Say Never Again Eon โน้มน้าวให้ Moore แสดงในA View to a Kill แต่เขาประกาศในเดือนธันวาคม 1985 6 เดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่อง A View to a Killออกฉายว่าเขาจะเกษียณจากบทบาทนี้หลังจากแสดงไป 7 เรื่อง

การประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ในช่วงแรกในปี 1984 รวมถึงการประกาศว่าเดวิด โบวีจะรับบทเป็นโซริน ในตอนแรกเขายอมรับบทนี้ แต่ต่อมาตัดสินใจปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "ผมไม่อยากใช้เวลาห้าเดือนดูสตันท์แมนของผมตกหน้าผา" จากนั้นบทนี้ก็ถูกเสนอให้กับสติงซึ่งเขาปฏิเสธ และสุดท้ายก็ตกเป็นของคริสโตเฟอร์ วอล์คเกน[ 12 ]

เดิมที Priscilla Presleyจะได้รับบทเป็น Stacey Sutton แต่เธอต้องถูกแทนที่ด้วย Tanya Roberts เนื่องจากติดสัญญากับDallas [ 8 ] บทดั้งเดิมนั้นBarbara Bachจะกลับมารับบทเป็น Major Anya Amasova จากภาพยนตร์เรื่องThe Spy Who Loved Me ในปี 1977 อย่างไรก็ตาม Bach ปฏิเสธบทนี้ ดังนั้นจึงมีการสร้างตัวละครใหม่ขึ้นมา คือ Pola Ivanova ซึ่งรับบทโดยFiona Fullerton [ 13 ]

แพทริค แมคนี รับบทเป็นทิบบิตต์ พันธมิตรของบอนด์ กลายเป็นอดีตดาราคนที่สี่จาก ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Avengersที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์บอนด์ (ต่อจากHonor Blackman , Diana RiggและJoanna Lumley ) แมคนียังเคยรับบทเป็นดร.วัตสัน คู่กับตัวละครหลักของโรเจอร์ มัวร์ ในภาพยนตร์Sherlock Holmes in New Yorkเมื่อเก้าปีก่อน[ 14 ] ตัวละครชัค ลี ของเดวิด ยิป เดิมทีถูกเขียนบทให้เป็น เฟลิกซ์ ไลเตอร์แต่ถูกเขียนใหม่ให้เป็น ตัวละคร ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย คนใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับฉากหลังของซานฟรานซิสโก[ 8 ]

ดอล์ฟ ลุนด์เกรนปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทหนึ่งในสายลับ KGB ของนายพลโกโกล ลุนด์เกรนซึ่งกำลังคบหากับเกรซ โจนส์ในขณะนั้น ได้ไปเยี่ยมเธอที่กองถ่าย และวันหนึ่งตัวประกอบคนหนึ่งหายไป ผู้กำกับจอห์น เกลนจึงถามเขาว่าอยากลองรับบทนั้นดูไหม ลุนด์เกรนปรากฏตัวระหว่างการเผชิญหน้ากันระหว่างโกโกลและโซรินที่สนามแข่งม้า โดยยืนอยู่ต่ำกว่าโกโกลหลายขั้น[ 15 ]

การถ่ายทำ

การผลิตภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1984 ในประเทศไอซ์แลนด์ ซึ่งหน่วยถ่ายทำชุดที่สองได้ถ่ายทำฉากก่อนเปิดเรื่อง[ 16 ]เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1984 กระป๋องน้ำมันเบนซินที่เหลือจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องLegendของRidley Scottทำให้เวที 007 ของ Pinewood Studios เกิดไฟไหม้จนราบเป็นหน้าดิน เวทีดังกล่าวได้รับการสร้างใหม่และเปิดอีกครั้งในเดือนมกราคม 1985 [ 17 ] (เปลี่ยนชื่อเป็นAlbert R. Broccoli's 007 Stage ) สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องA View to a Killงานยังคงดำเนินต่อไปในเวทีอื่นๆ ที่ Pinewood เมื่อ Roger Moore กลับมาร่วมงานกับหน่วยถ่ายทำหลักที่นั่นในวันที่ 1 สิงหาคม 1984 จากนั้นทีมงานก็เดินทางไปถ่ายทำฉากแข่งม้าที่สนามแข่งม้า Royal Ascot ฉากที่บอนด์และซัตตันเข้าไปในเหมืองถูกถ่ายทำในเหมืองหินที่ชุ่มน้ำใกล้กับStaines-upon-Thamesและพิพิธภัณฑ์ Amberley Chalk Pitsใน West Sussex [ 18 ]

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นด้วยฉากแข่งม้าที่สนามแข่งม้าแอสคอตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2527 [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอ Pinewoodในลอนดอน ไอซ์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา โดยมีงบประมาณเริ่มต้นที่ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ]สถานที่สำคัญหลายแห่งในฝรั่งเศส เช่นหอไอเฟลร้านอาหาร Jules Verne และปราสาทChâteau de Chantillyถูกถ่ายทำ ส่วนที่เหลือของการถ่ายทำหลักทำที่Fisherman's Wharf , Dunsmuir House , ศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกและสะพาน Golden Gateในซานฟรานซิสโกสะพาน Lefty O'Doulปรากฏในฉากไล่ล่ารถดับเพลิง[ 19 ]

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2527 หน่วยที่สี่ซึ่งนำโดยหัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษ จอห์น ริชาร์ดสัน เริ่มดำเนินการถ่ายทำฉากต่อสู้ไคลแม็กซ์ ในตอนแรก มีการใช้เพียงไม่กี่แผ่นที่สร้างขึ้นเพื่อเลียนแบบสะพานโกลเดนเกต ต่อมาในคืนนั้น การถ่ายทำฉากศาลากลางเมืองซานฟรานซิสโกที่กำลังลุกไหม้ก็เริ่มต้นขึ้น ฉากจริงฉากแรกบนสะพานถ่ายทำเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2527 [ 20 ]

ในปารีส มีการวางแผนไว้ว่านักแสดง ผาดโผนกระโดดร่มสองคน คือ BJ Worth และ Don Caldvedt จะกระโดดสองครั้งจากแท่นที่ยื่นออกมาจากขอบด้านบนของหอไอเฟลอย่างไรก็ตาม มีภาพวิดีโอการกระโดดของ Worth เพียงพอแล้ว ดังนั้น Caldvedt จึงได้รับแจ้งว่าเขาจะไม่ทำการกระโดดของตัวเอง Caldvedt ไม่พอใจที่ไม่สามารถทำการกระโดดได้ จึงกระโดดร่มออกจากหอคอยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเมืองปารีส ต่อมาเขาถูกไล่ออกจากทีมงานฝ่ายผลิตเนื่องจากทำให้การถ่ายทำในเมืองต้องหยุดชะงัก[ 4 ]

บริษัท Airship Industriesประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำการตลาดด้วยการนำเรือเหาะรุ่น Skyship 500 มาใช้ในภาพยนตร์ ในขณะนั้น Airship Industries กำลังผลิตเรือเหาะจำนวนมากซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเมืองหลวงหลายแห่งทั่วโลก โดยให้บริการทัวร์หรือโฆษณาข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์[ 21 ]เรือเหาะที่เห็นในฉากไคลแม็กซ์นั้นกำลังอยู่ระหว่างการทัวร์โปรโมชั่นในลอสแอนเจลิสหลังจากเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 ในเวลานั้น เรือเหาะมีคำว่า "Welcome" เขียนอยู่ด้านข้างของถุงลม แต่ถูกแทนที่ด้วย "Zorin Industries" สำหรับภาพยนตร์ ในช่วงฤดูร้อนปี 1984 เรือเหาะถูกใช้เพื่อโฆษณาFujifilmในชีวิตจริง การเติมลมเรือเหาะจะใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมง แต่ในภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าใช้เวลาเพียงสองนาที[ 21 ] แม้ว่าการถ่ายทำจะเกินกำหนดการไปสองสัปดาห์ แต่การผลิตก็เสร็จสิ้นโดยใช้งบประมาณต่ำกว่าที่ตั้งไว้ 5 ล้านดอลลาร์ ที่ 30 ล้านดอลลาร์ ตามที่จอห์น เกลนกล่าว[ 2 ]ถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2528 [ 8 ]

ดนตรี

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยJohn Barryและเผยแพร่โดย EMI/Capitol [ 22 ]เพลงธีม " A View to a Kill " แต่งโดย Barry และDuran Duranและขับร้องโดยวงดนตรี "May Day Jumps" เป็นเพลงเดียวที่ใช้ " James Bond Theme " ซึ่ง Barry ได้ดัดแปลงทำนองจากภาพยนตร์เรื่องOn Her Majesty's Secret Serviceมาใช้ในเพลง "Snow Job", "He's Dangerous" และ "Golden Gate Fight" ในภาพยนตร์เรื่องA View to a Kill [ 23 ] เพลง "A View to a Kill" ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100ในสหรัฐอเมริกา ทำให้กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในซีรีส์ James Bond [ 24 ] ต่อมา เพลงWriting's on the Wall ในปี 2015 ได้รับความนิยมมากกว่าในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่ง[ 25 ]

Duran Duran ได้รับเลือกให้ทำเพลงนี้หลังจากที่John Taylor มือเบส ซึ่งเป็นแฟน Bond ได้เข้าไปหาAlbert Broccoli โปรดิวเซอร์ ในงานปาร์ตี้และถามอย่างเมามายว่า "เมื่อไหร่คุณจะหาคนดีๆมาทำเพลงประกอบภาพยนตร์ของคุณสักที" [ 26 ] [ 27 ]

ในฉากเปิดเรื่อง มีการใช้ เพลง " California Girls " ของ Beach Boys ปี 1965 เวอร์ชันคัฟเวอร์ ซึ่งแสดงโดยวงดนตรี Gidea Park ร่วมกับAdrian Bakerในฉากไล่ล่าที่บอนด์เล่นสโนว์บอร์ด มีการเสนอแนะว่าฉากนี้ช่วยจุดประกายความสนใจในการเล่นสโนว์บอร์ด[ 28 ]

การเปิดตัวและการตอบรับ

นี่เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่มีรอบปฐมทัศน์นอกสหราชอาณาจักร โดยเปิดฉายเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1985 ที่ โรงภาพยนตร์ Palace of Fine Arts ในซานฟรานซิส โก[ 29 ]รอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1985 ที่ โรงภาพยนตร์ Odeon Leicester Squareในลอนดอน[ 16 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 152.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 30 ]ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 8.1 ล้านปอนด์ (13.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 31 ] [ 32 ]ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 13.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์ 1,583 แห่งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วัน Memorial Dayซึ่งเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้สูงสุดสำหรับภาพยนตร์บอนด์ในขณะนั้น แต่ยังไม่มากพอที่จะเอาชนะRambo: First Blood Part IIซึ่งครองอันดับหนึ่งในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยรายได้ 25.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์ 2,074 แห่ง[ 33 ] [ 34 ]ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 50.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 33 ]รายได้ระหว่างประเทศจำนวนมากอื่นๆ ได้แก่ 11.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเยอรมนี 9.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในญี่ปุ่น และ 8.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในฝรั่งเศส[ 32 ]

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เสียงวิจารณ์ส่วนใหญ่กลับเป็นไปในเชิงลบหนึ่งในคำวิจารณ์ที่พบบ่อยที่สุดคือ โรเจอร์ มัวร์ อายุ 57 ปีในขณะถ่ายทำ และเขาดูแก่ลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงสองปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Octopussyนักวิจารณ์จาก Washington Postอย่าง Paul Attanasioกล่าวว่า "มัวร์ไม่ได้แค่แก่ลงเท่านั้น แต่เขายังมีเขี้ยว และสิ่งที่ดูเหมือนการศัลยกรรมตาทำให้เขามีดวงตาที่ว่างเปล่าเหมือนซอมบี้ เขาไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไปในฉากแอ็คชั่น ยิ่งในฉากโรแมนติกก็ยิ่งไม่น่าเชื่อถือ มันเหมือนกับการดูผู้หญิงตกหลุมรักGabby Hayes " [ 35 ]ฌอน คอนเนอรี่ประกาศว่า "บอนด์ควรรับบทโดยนักแสดงอายุ 35 หรือ 33 ปี ผมแก่เกินไป โรเจอร์ก็แก่เกินไปเช่นกัน!" [ 36 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนธันวาคม 2007 โรเจอร์ มัวร์ กล่าวว่า "ผมแก่เกินไปสำหรับบทนี้ประมาณสี่ร้อยปี" [ 37 ]

มัวร์ยังกล่าวอีกว่า ในขณะนั้นA View to a Killเป็นภาพยนตร์บอนด์ที่เขาไม่ชอบที่สุด และกล่าวว่าเขารู้สึกอับอายขายหน้าเมื่อรู้ว่าตัวเองอายุมากกว่าแม่ของนักแสดงหญิงร่วมแสดง เขาถูกอ้างคำพูดว่า "ผมรู้สึกตกใจกับภาพยนตร์บอนด์เรื่องสุดท้ายที่ผมแสดง ฉากมากมายที่คริสโตเฟอร์ วอล์คเกนใช้ปืนกลกราดยิงคนนับร้อย ผมบอกว่า 'นั่นไม่ใช่บอนด์ นั่นไม่ใช่ภาพยนตร์บอนด์' มันหยุดเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์บอนด์ควรจะเป็น คุณไม่ได้สนใจเรื่องเลือดและสมองที่กระเด็นไปทั่ว" [ 38 ]

Pauline KaelจากThe New Yorkerกล่าวว่า "ซีรีส์ James Bond เคยมีเรื่องน่าผิดหวังมาบ้าง แต่ไม่เคยมีเรื่องไหนเทียบได้กับA View to a Killคุณไปดูหนัง Bond โดยคาดหวังถึงสไตล์ หรืออย่างน้อยก็ความอลังการ ความตื่นเต้น คุณไม่คาดหวังฉากรถตำรวจชนกันแบบงี่เง่าอย่างที่เห็นในเรื่องนี้ คุณได้เห็นฉากผาดโผนที่ชาญฉลาดอยู่บ้าง แต่ฉากเหล่านั้นอัดแน่นกัน และด้วยวิธีการจัดวาง ทำให้คุณไม่รู้สึกตื่นเต้นเร้าใจอย่างที่หวังไว้" Kael ยังชี้ให้เห็นถึงการกำกับที่ไร้ชีวิตชีวาและบทภาพยนตร์ที่สิ้นหวังอีกด้วย "ผู้กำกับ John Glen จัดฉากการฆ่าฟันอย่างไม่แยแสจนภาพยนตร์ดูไม่เชื่อมโยงกัน (ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ม้าแข่งถูกทารุณกรรมแล้วผู้กำกับไม่แสดงความโกรธแค้นออกมาเลย ถ้า Glen มีอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาใส่ลงไปในจอ เขาเก็บมันไว้กับตัวเอง)" [ 39 ]

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกบทวิจารณ์จะเป็นเชิงลบ ลอว์เรนซ์ โอทูล จากนิตยสารแมคลีนส์เชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์นี้ "จากสูตรสำเร็จสมัยใหม่ทั้งหมดในวงการภาพยนตร์ ซีรีส์เจมส์ บอนด์ ถือเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่สนุกสนานและยั่งยืนที่สุด ผู้สร้างทุ่มงบประมาณอย่างมหาศาล แต่ก็ยังใส่ฝีมือ ความเฉลียวฉลาด และความสนุกสนานลงไปในภาพยนตร์ด้วย สายลับ 007 เปรียบเสมือนเพื่อนเก่าที่ผู้ชมได้พบปะสังสรรค์กันทุกๆ สองปี เขาเล่าเรื่องราวสุดเหลือเชื่อพร้อมกับขยิบตาอยู่ตลอดเวลา ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ภาคที่ 14 และล่าสุดอย่างA View to a Killเป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจเป็นพิเศษ เริ่มต้นด้วยฉากไล่ล่าบนสกีที่น่าตื่นตาตื่นใจในไซบีเรียA View to a Killเป็นภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา จังหวะของมันแม่นยำราวกับนาฬิกาสวิสและรวดเร็วราวกับสุนัขเกรย์ฮาวด์ในสนามแข่ง มีฉากไล่ล่าสุดอลังการขึ้นลงหอไอเฟลและผ่านถนนในปารีส ซึ่งบอนด์จบลงด้วยรถที่พังยับเยินเหลือเพียงสองล้อ แต่ฉากแอ็คชั่นทั้งหมดก็ไม่ได้เตรียมผู้ชมให้พร้อมสำหรับฉากไคลแม็กซ์ที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น เมื่อเรือเหาะของโซรินติดอยู่ในสายเคเบิลบนสะพานโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโก" และถึงแม้ว่าโอทูลจะเชื่อว่ามัวร์แสดงให้เห็นถึงอายุของเขาในบทบาทนี้ "เขายังมีฝีมือการเล่นไวโอลินที่ยอดเยี่ยม เจมส์ บอนด์ยังคงเป็นนักแสดงฝีมือเยี่ยมที่มีความสามารถและสร้างความตื่นเต้นได้" [ 40 ]

อย่างไรก็ตาม Brian J. Arthurs จากThe Beach Reporterกล่าวว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในซีรีส์ Bond [ 41 ] Chris Peachment จากTime Out Film Guideกล่าวว่า "Grace Jones ถูกใช้ไปอย่างสิ้นเปลือง" [ 42 ] Norman Wilner จากMSNก็เลือกให้เป็นภาพยนตร์ Bond ที่แย่ที่สุดเช่นกัน[ 43 ]ในขณะที่IGNเลือกให้เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดอันดับสี่[ 44 ]และEntertainment Weeklyจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดอันดับห้า[ 45 ]

แดนนี่ เพียรีมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องA View to a Killแต่โดยทั่วไปแล้วก็ชื่นชม: "ถึงแม้ว่านักวิจารณ์จะรายงานไปในทางตรงกันข้าม [มัวร์] ดูผอมเพรียวและกระฉับกระเฉงกว่าในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ... ผมหวังว่าบอนด์จะมีอุปกรณ์ไฮเทคคู่ใจของเขามากกว่านี้ แต่ฉากแอ็คชั่นของเขาน่าตื่นเต้น และฉากสตันท์บางฉากก็สุดยอด วอล์คเกนเป็นตัวร้ายของบอนด์คนแรกที่ไม่ใช่คนชั่วร้ายเสียทีเดียว แต่เป็นคนประสาทเสียสติ ผมว่าเขาน่าจดจำกว่าศัตรูของบอนด์ในยุคหลังๆ ... น่าเสียดายที่ผู้สร้างภาพยนตร์ – ที่ทำลายตัว ร้ายอย่างจาวส์ ด้วยการทำให้เขาเป็นคนดีในMoonraker – ทำผิดพลาดโดยการเปลี่ยนเมย์เดย์ในตอนจบจากศัตรูตัวฉกาจของบอนด์มาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ทำให้เราพลาดฉากต่อสู้สุดมันส์ระหว่างทั้งสอง (ผมคิดว่าสุภาพบุรุษบอนด์คงไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าผู้หญิง แม้แต่ปีศาจอย่างเมย์เดย์ก็ตาม) ... [ภาพยนตร์เรื่องนี้] ขาดความอลังการของภาพยนตร์บอนด์เรื่องก่อนๆ และมีฉากไล่ล่าแบบตลกโปกฮาที่แย่มากในซานฟรานซิสโก แต่โดยรวมแล้วก็... ดำเนินเรื่องเร็ว สนุกพอสมควร และเป็นผลงานที่คุ้มค่าในซีรีส์นี้" [ 46 ]

นอกจากนี้ บทวิจารณ์เชิงบวกอื่นๆ ยังรวมถึง Kyle Bell จากMovie Freaks 365ที่กล่าวว่า "Roger คนดีของเราทุ่มเทเต็มที่แล้ว... ไม่ว่าคุณจะมองข้ามความไร้สาระของเนื้อเรื่องไปได้หรือไม่ คุณก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่ามันมีฉากผาดโผนที่น่าทึ่งและฉากแอ็คชั่นมากมาย มันเป็นหนังที่สนุกสนานแต่ก็อาจจะดีกว่านี้ได้" [ 47 ] Walken ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ออนไลน์ Christopher Null สำหรับการแสดงเป็น " ตัวร้ายบอนด์ แบบคลาสสิก " [ 48 ] John Brosnanนักประวัติศาสตร์บอนด์เชื่อว่าA View to a Killเป็นภาพยนตร์บอนด์ที่ดีที่สุดของ Moore เขาบอกว่า Moore ดูมีรูปร่างดีกว่าในภาพยนตร์บอนด์เรื่องก่อนหน้าอย่างOctopussy Brosnan ผู้ชื่นชอบเรือเหาะ ชื่นชมฉากจบด้วยเรือเหาะเป็นพิเศษ[ 49 ]

นีล ไกแมนได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง A View to a Killใน นิตยสาร Imagineและกล่าวว่า "เมื่อเกรซ โจนส์ เข้านอนกับมัวร์ ผมมั่นใจว่าผู้สร้างภาพยนตร์คิดหาวิธีฆ่าชายชราคนนั้นได้อย่างมีศักดิ์ศรี แต่เมื่อบอนด์เดินไปเดินมาอย่างสดชื่นในเช้าวันรุ่งขึ้น ผมก็ตระหนักว่าทั้งหมดนี้เป็นการหลีกหนีความจริง เว้นแต่ว่าเขาจะแค่พลิกตัวแล้วหลับไป ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำอย่างมาก" [ 50 ]

จอห์น นับบิน ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องA View to a Killใน นิตยสาร Different Worldsและกล่าวว่า "มีความภาคภูมิใจอย่างแรงกล้าในสิ่งที่เกิดขึ้นในA View to a Killซึ่งหายไปจากซีรีส์บอนด์มานานแล้ว โรเจอร์ มัวร์ ต่อสู้มาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกเพื่อผลลัพธ์แบบนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงภาพยนตร์บอนด์ที่เขาแสดง จะเห็นผลลัพธ์แบบนี้ได้ตั้งแต่แรก หากมัวร์ไม่ดิ้นรนและบ่นอย่างที่เขาทำ ภาพยนตร์ทุกเรื่องอาจจะแย่พอๆ กับThe Man with the Golden Gunโชคดีที่ความมุ่งมั่นของชาวอังกฤษได้รับชัยชนะในที่สุด สำหรับทุกคนที่สาบานว่าจะไม่มีวันสนุกกับภาพยนตร์บอนด์ของโรเจอร์ มัวร์ นี่คือคำเชิญให้แวะมาที่บ้านของฉันเพื่อลิ้มลองความผิดหวังครั้งใหญ่ - ของฉันอร่อยมาก" [ 51 ]

โรเบิร์ตส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awardสาขานักแสดงหญิงยอดแย่แต่เธอแพ้รางวัลให้กับลินดา แบลร์ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Night Patrol , Savage IslandและSavage Streets [ 52 ]

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 36% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 61 คน[ 41 ]ซึ่งเป็นคะแนนต่ำที่สุดสำหรับภาพยนตร์ Bond ที่ผลิตโดย Eon บนเว็บไซต์นี้[ 53 ]ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ไร้สาระแม้แต่ตามมาตรฐานของ Bond เองA View to a Killเต็มไปด้วยมุกตลกที่เกินจริงและขาดพลังงานอย่างเห็นได้ชัด" บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 40% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 20 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" [ 54 ]

สื่ออื่นๆ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมสองเกมในปี 1985 เกมแรกชื่อA View to a Killจัดจำหน่ายโดยDomarkและวางจำหน่ายสำหรับZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 , Oric 1และOric AtmosรวมถึงMSX เกมที่สองชื่อJames Bond 007: A View to a Killเป็นเกมผจญภัยแบบข้อความสำหรับApple IIและคอมพิวเตอร์ที่เข้ากันได้กับ IBM PCพัฒนาโดย Angelsoft และจัดจำหน่ายโดย Mindscape

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงอย่างหลวมๆ เป็นชุดหนังสือเกมผจญภัยFind Your Fate จำนวน 4 เล่ม ได้แก่Win, Place, or Die ; Strike it Deadly ; Programmed for Danger ; และBarracuda Runซึ่งวางจำหน่ายในปี 1985 [ 55 ]

นอกจากนี้ ยัง มีการวางจำหน่าย เกมผจญภัยสวมบทบาทบนโต๊ะสำหรับระบบเกมJames Bond 007ภายใต้ชื่อเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

เมย์เดย์เป็นตัวละครที่เล่นได้ในโหมดผู้เล่นหลายคนในวิดีโอเกมGoldenEye 007และ007: The World Is Not EnoughสำหรับNintendo 64 ในปี 1997 และ 2000 ในเกมNightfire ปี 2002 เมย์เดย์และแม็กซ์ โซรินก็ปรากฏตัวเป็นบอทด้วย[ 56 ]การอ้างอิงอื่นๆ ได้แก่ นิโคไล ดิอาโวโล ตัวละครในเกมJames Bond 007: Everything or Nothing ปี 2004 ที่อ้างว่าโซรินเป็นอาจารย์และเพื่อนของเขา[ 57 ]ในGoldenEye: Rogue Agentด่านผู้เล่นหลายคนคือยอดสะพานโกลเดนเกต รวมถึงเรือเหาะโซริน ซึ่งจะยิงใส่ผู้เล่นเมื่อถูกเปิดใช้งาน ผู้เล่นยังสามารถปีนสายเคเบิลแขวนได้ (คล้ายกับเหตุการณ์ในภาพยนตร์) [ 58 ]

ดูเพิ่มเติม

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องA View to a Kill

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_View_to_a_Kill&oldid=1356236503 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มุมมองของนักฆ่า

"A View to a Kill"เป็นภาพยนตร์สายลับ ปี 1985 เรื่องที่สิบสี่ในซีรีส์เจมส์ บอนด์ผลิตโดย Eon Productionsและเป็นการปรากฏตัวครั้งที่เจ็ดและครั้งสุดท้ายของโรเจอร์

พล็อต

เจมส์ บอนด์ สายลับ MI6 ถูกส่งไปยัง ไซบีเรีย เพื่อค้นหาร่างของ 003 และกู้คืน ไมโครชิป ของโซเวียต คิว วิเคราะห์ไมโครชิป และ พบว่าเป็นสำเนาของไมโครชิปที่ออกแบบมาเพื่อทนต่อ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งผลิตโดยบริษัทรับเหมาของรัฐบาลโซริน อินดัสทรีส์ บอนด์ไปเยี่ยม...

หล่อ

Daniel Benzali ปรากฏตัวในบท Mr. Howe เจ้านายของ Stacey [ 3 ] Bogdan Kominowski และ Dolph Lundgren รับบทเป็น Klotkoff และ Venz ลูกน้องของ KGB Joe Flood รับบทเป็นกัปตันตำรวจซานฟรานซิสโก Carole Ashby ปรากฏตัวในบทนักแสดงกายกรรมผีเสื้อ Anthony Chinn รับบท...

การผลิต

พร้อมกับเรื่องราวอื่นๆ ใน หนังสือรวมเรื่องสั้น For Your Eyes Only ของ เอียน เฟลมมิง ในปี 1960 เรื่องสั้นต้นฉบับ "From a View to a Kill" เดิมทีถูกวางแผนให้เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เจมส์ บอนด์ของ CBS ที่ถูกยกเลิกไปในปี 1958 [ 8 ] ภาพยนตร์เรื่อง A View to a...