เมมไรส์

ประเภทของไซต์	บริษัทเอกชน
มีจำหน่ายใน	ภาษาอาหรับจีนเดนมาร์กดัตช์อังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันอินโดนีเซียอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีนอร์เวย์โปแลนด์โปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนตุรกียูเครนและเวียดนามและอีกกว่า130 ภาษา​​​​​​​​​​​​​
ก่อตั้ง	2010
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
ผู้ก่อตั้ง	เกร็ก เดเตอร์เอ็ด คุกเบน วอทลี[ 1 ]
ซีอีโอ	เบน วัตลีย์
URL	memrise.com ( คอร์สเรียนออนไลน์แบบกลุ่ม )
การลงทะเบียน	ใช่
เปิดตัว	กันยายน 2553
สถานะปัจจุบัน	คล่องแคล่ว

Memriseเป็นแอปเรียนภาษาของอังกฤษที่มีหลักสูตรมากกว่า 140 ภาษา^{[ 2 ]}โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ลอนดอน สหราชอาณาจักร

Memrise เป็นที่รู้จักจากการใช้คลิปวิดีโอจากเจ้าของภาษาที่ออกเสียงคำและวลีต่างๆ แอป Memrise มีหลักสูตรสำหรับผู้เรียนที่เตรียมตัวสอบ IELTS, GCSE และ A-LEVEL และใช้ AI เพื่อให้คำติชมแก่ผู้สอบ เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นมีอยู่ในแอป โดยแสดงเป็น "รายการคำศัพท์ของชุมชน" และมีภาษาอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงภาษาชนกลุ่มน้อยและภาษาโบราณ^{[ 3 ]}ณ ปี 2026 แอปนี้มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วกว่า 87 ล้านคน^{[ 4 ]} Memrise มีกำไรมาตั้งแต่ปลายปี 2016 โดยมีรายได้ 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน^{[ 5 ]}

Memrise ก่อตั้งโดยEd Cookeปรมาจารย์แห่งความทรงจำ ; Ben Whately ; และ Greg Detre นักประสาทวิทยาจาก Princeton ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์แห่งความทรงจำและการลืม เว็บไซต์เปิดตัวในเวอร์ชันเบต้าส่วนตัวหลังจากชนะ การแข่งขัน TigerLaunch ของ Princeton Entrepreneurship Club ในปี 2009 ^{[ 6 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 Memrise ได้รับการประกาศชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้ชนะการแข่งขัน London Mini-Seedcamp ^{[ 7 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เว็บไซต์นี้ได้รับการประกาศชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลTechCrunch Europas Start-up of the Year ประจำปี 2553 ^{[ 8 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน สตาร์ทอัพ Techstars Boston ^{[ 9 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 Memrise ได้รับการประกาศชื่อให้เป็นผู้ชนะรางวัล "แอปยอดเยี่ยม" ในงาน Google Play Awards ครั้งที่สอง^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2555 ผู้ใช้ 100 รายได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนเพื่อทดสอบเว็บไซต์เวอร์ชันที่ไม่ใช่เบต้าที่เรียกว่า Memrise 1.0 ณ เดือนพฤษภาคม 2556 แอป Memrise เปิดให้ดาวน์โหลดแล้วทั้งในApp Store (iOS) ^{[ 11 ]}และGoogle Play ^{[ 12 ]}

ณ เดือนมกราคม 2020 แอปได้รับเงินลงทุน 21.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในรอบการระดมทุนทั้งหมด 7 รอบ^{[ 13 ]}

Memrise ทำให้การเรียนภาษาเป็น เหมือน เกม เช่นเดียวกับ Duolingoคู่แข่งMemrise ใช้การทบทวนแบบเว้นระยะเพื่อเร่งการเรียนรู้ภาษา^{[ 2 ]}การทบทวนแบบเว้นระยะเป็น เทคนิค การเรียนรู้ที่อิงตามหลักฐานซึ่งรวมถึงการเพิ่มช่วงเวลาระหว่างการทบทวนเนื้อหาที่เรียนรู้ก่อนหน้านี้ เพื่อใช้ประโยชน์จากผลของการเว้นระยะทาง จิตวิทยา ^{[ 14 ]}การ ใช้การทบทวนแบบเว้นระยะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยเพิ่มอัตราการจดจำ^{[ 15 ]}

ผู้ใช้งานแพลตฟอร์มสามารถสร้าง "หลักสูตร" ส่วนตัวได้ ซึ่งประกอบด้วยรายการคำศัพท์และวลีที่คัดสรรมาอย่างดี พร้อมด้วยเสียงและรูปภาพ หลักสูตรเหล่านี้สามารถใช้เพื่อการเรียนรู้ส่วนบุคคล หรือแบ่งปันกับชุมชนโดยการเผยแพร่สู่สาธารณะในแคตตาล็อกหลักสูตร คุณสมบัตินี้ทำให้เกิดหลักสูตรชุมชนที่หลากหลายขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาที่มีทรัพยากรจำกัด หรือภาษาที่มีความสนใจเฉพาะกลุ่ม นอกเหนือจากภาษาที่ได้รับความนิยมทั่วไป

ในปี 2012 ไม่ถึงสองปีหลังจากการเปิดตัว Memrise ได้รวบรวมเนื้อหาจากผู้ใช้สำหรับภาษาต่างๆ ประมาณ 100 ภาษาแล้ว “ตั้งแต่ภาษาคาตาลันไปจนถึงภาษาครีโอลเฮติ ” ^{[ 16 ]}ผู้ที่ชื่นชอบได้สร้างหลักสูตรเพื่อสอนภาษาคลิงกอน [ ^{17 ] โท}กิ โปนา [ ^{18 ] และ}เอสเปรันโต [ ^{19 ] รวม} ถึง ภาษาประดิษฐ์อื่นๆภาษาคลาสสิกเช่นภาษาละตินและภาษากรีกโบราณก็ได้รับการครอบคลุมเช่นกัน^{[ 20 ]}

ในไต้หวันกรมการศึกษาของรัฐบาลเมืองคีลุงได้ริเริ่มโครงการส่งเสริมการศึกษาภาษาพื้นเมืองและภาษาท้องถิ่นโดยการเผยแพร่สื่อการเรียนรู้บน Memrise สำหรับภาษาอามิส ภาษา ทาโรโกะภาษาฮักกาไต้หวันและภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน^{[ 21 ]}นักข่าวJoshua Foerพยายามสื่อสารกับชาวปิ๊กมีในลุ่มน้ำคองโกและสามารถเรียนรู้ ภาษา ลิงกาลาซึ่งเป็นภาษาที่มีสื่อการเรียนรู้น้อย โดยใช้หลักสูตรชุมชน^{[ 22 ]}

ชุมชนผู้พูดภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ได้ใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อช่วยใน ความพยายาม ฟื้นฟู ภาษาของตน ดังเช่นกรณีของ ภาษา อูเมซามิซึ่งมีผู้พูดน้อยกว่า 50 คนในสวีเดน^{[ 23 ]}ในสหรัฐอเมริกาชนพื้นเมืองได้เผยแพร่หลักสูตรบน Memrise เพื่อสนับสนุนความพยายามในการฟื้นฟูภาษาดั้งเดิมของตน รวมถึงภาษาเชอโรคี^{[ 24 ]}เซเนกา [ 25 ^{] โค}แมนเช [ ^{26 ] โพ}ทาวาโตมิ [ ^{27 ] และ}ช็อกทอว์ [ ^{28 ]ความ}สำเร็จของโครงการนี้ "เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดโครงการที่คล้ายกันในหมู่ผู้พูดภาษาพื้นเมืองอื่นๆ" เช่นUnangam Qilinĝinginเพื่อสอนภาษาอะเลุตที่พูดในอลา^สก้า^{[ 29 ]}สามารถพบหลักสูตรภาษาอื่นๆ ที่ใกล้สูญพันธุ์ได้อีกมากมาย รวมถึงภาษาซามิอื่นๆ^[ 30 ] ^{ภาษาฮาวาย}ภาษาอิดิชภาษาคอร์นิชภาษากรีนแลนด์ภาษานาวาโฮ [ ^{31 ] ภาษา}ไอริชและภาษาเวลส์^{[ 32 ]}

สถาบันวิจัยภาษาร่วมมือ (Institute on Collaborative Language Research) ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการในปี 2018 เพื่อสอนผู้เข้าร่วมให้ใช้ Memrise สำหรับการสอนและการเรียนรู้ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์โดยมีเป้าหมายเพื่อการฟื้นฟู โดยพิจารณาว่า Memrise เป็น "เครื่องมือที่เหมาะสำหรับการฟื้นฟูภาษาเพราะมีความยืดหยุ่น มุ่งเน้นชุมชน ใช้งานง่าย สนุก และฟรี" และ "เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้สูงอายุที่พูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและคนหนุ่มสาวที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีในการทำงานร่วมกันในโครงการฟื้นฟู" ^{[ 33 ]}งานวิจัยที่ดำเนินการโดย NEȾOLṈEW̱ ซึ่งเป็นพันธมิตรของแคนาดาที่ทำงานเกี่ยวกับการฟื้นฟูภาษาพื้นเมือง ได้ยกย่องผลกระทบด้านแรงจูงใจของกระดานผู้นำของ Memrise สำหรับผู้เรียน^{[ 34 ]}แต่ก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับประเด็นอธิปไตย ของ ข้อมูล^{[ 35 ] [ 36 ]}ในปี 2023 ความสำเร็จของโครงการ Memrise สำหรับ Ume Sámi และ Kristang ได้รับการอ้างถึงว่าเป็น "เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ" โดยสิ่งพิมพ์ ของ UNESCO เรื่อง โครงการริเริ่มดิจิทัลสำหรับภาษาพื้นเมือง^{[ 29 ]}

นอกเหนือจากแหล่งข้อมูลสำหรับการเรียนรู้ภาษาแล้ว ชุมชนยังได้จัดทำหลักสูตรสำหรับวิชาอื่นๆ รวมถึงภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ บางหลักสูตรออกแบบมาเพื่อความสนใจทั่วไป และบางหลักสูตรออกแบบมาเพื่อเตรียมสอบ^{[ 37 ] [ 38 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 Memrise ประกาศในบล็อกโพสต์ว่าหลักสูตรชุมชนจะถูกลบออกจากประสบการณ์แอปใหม่ของพวกเขา โดยย้ายไปยังแพลตฟอร์มแยกต่างหาก^{[ 39 ]}

Memrise เคยมีฟังก์ชันที่เรียกว่า "mems" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ช่วยจำหรือตัวช่วยจำที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้เรียนจดจำและเก็บรักษาข้อมูลใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น Mems มักถูกออกแบบมาให้ตลกขบขันหรือแม้แต่ไร้สาระเพื่อให้จดจำได้ง่าย เช่น การใช้ภาพของอับราฮัม ลินคอล์นกำลังฟังเครื่องเล่นเพลงแบบพกพาพร้อมคำบรรยายว่า "Abe ends work in the evening" สำหรับคำภาษาเยอรมันAbendซึ่งหมายถึง "ตอนเย็น" ^{[ 40 ]}สำหรับการเรียนรู้ตัวอักษรจีนมีการสร้าง mems เพื่อช่วยเชื่อมโยงความหมายและแนวคิดที่ตัวอักษรเหล่านั้นเป็นตัวแทน^{[ 22 ]}

ในปี 2012 Ed Cooke ได้เน้นย้ำถึงผลกระทบของเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ผ่านมีม โดยอธิบายว่า "ยิ่งมีคนบนเว็บไซต์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีคนร่วมสร้างเนื้อหาใหม่สำหรับมีมมากขึ้นเท่านั้น" ^{[ 41 ]} ในปี 2013 Ben Whately และ Ed Cooke ได้หารือเกี่ยวกับแนวทางของทีมในการใช้ประโยชน์จาก ความหลงใหลในแมวบนอินเทอร์เน็ตและ "ความสัมพันธ์ระหว่างความน่ารักกับการทำงานของสมองที่ดีขึ้น" เพื่อสร้างมีมที่น่าจดจำ^{[ 42 ]}

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2565 มีมต่างๆ ได้ถูกลบออกจากเว็บไซต์โดยสมบูรณ์^{[ 43 ]}แม้ว่าจะได้รับคำติชมเชิงลบอย่างมากจากผู้ใช้ดังที่แสดงไว้ในฟอรัมอย่างเป็นทางการ^{[ 44 ]}

ในปี 2026 ฟังก์ชันการแชร์ mems ได้ถูกนำกลับมาใช้ในหลักสูตร Memrise อย่างเป็นทางการอีกครั้ง

ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 Memrise มีสื่อการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการสำหรับ 35 ภาษาสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ^{[หมายเหตุ 1 ] [ 45 ]}นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาสื่อการเรียนการสอนสำหรับผู้พูดภาษาอาหรับ^{[หมายเหตุ 2 ]} ภาษา จีน^{[หมายเหตุ 3 ]} ภาษา ดัตช์^{[ หมายเหตุ 4 ]}ภาษาฝรั่งเศส^{[หมายเหตุ 5 ]}ภาษาเยอรมัน ภาษาฮินดี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษานอร์เวย์ ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย ภาษาสเปน ภาษาสวีเดน ภาษาตุรกี และภาษาเวียดนาม

ตั้งแต่ปี 2023 หลักสูตรอย่างเป็นทางการจะถูกรวมเข้ากับ "คู่หูภาษา AI" ที่ขับเคลื่อนด้วย GPT-3ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนการสนทนาที่เหมือนมนุษย์^{[ 46 ]}ซึ่ง Memrise เชื่อว่าจะช่วยให้ผู้เรียนเอาชนะ "ช่องว่างความมั่นใจ" ในการเรียนรู้ภาษาได้^{[ 47 ]}หลักสูตรอย่างเป็นทางการไม่ได้ครอบคลุมภาษาส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในหลักสูตรชุมชน และไม่มีสื่ออย่างเป็นทางการที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาเลย

ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 กระดานผู้นำบนเว็บไซต์ถูกระงับชั่วคราวเนื่องจาก "การโกงอย่างกว้างขวาง" ผู้ใช้บางรายใช้บอทและกลไกที่ไม่เข้มข้น เช่น หลักสูตรความจำภาพถ่ายของคนดัง เพื่อให้ได้คะแนนที่ผิดปกติซึ่งไม่สะท้อนถึงการเรียนรู้ที่แท้จริง เพื่อเป็นการตอบสนอง ผู้ดูแลระบบได้จัดตั้งกระดานผู้นำใหม่หลังจากแก้ไขช่องโหว่การให้คะแนน^{[ 48 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป Memrise ซึ่งเดิมทีถูกสร้างขึ้นมาเป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ที่เน้นการระดมความคิดจากผู้คนและการมีส่วนร่วมของชุมชน ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัด โดยค่อยๆ ลดฟีเจอร์สำคัญๆ ลง เพื่อให้ความสำคัญกับเนื้อหาอย่างเป็นทางการของตนเองมากขึ้น

ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 Memrise ประกาศว่าเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นจะถูกย้ายไปยังแพลตฟอร์มบนเว็บอื่น^{[ 49 ]}มีการประกาศว่าเว็บไซต์ใหม่นี้จะไม่มีแอป และผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาของตนแบบออฟไลน์ได้^{[ 50 ]}ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เพื่อตอบสนองต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้ใช้ Memrise จึงตัดสินใจยกเลิกการแยก โดยปิด Decks และรวมเนื้อหากลับไปยังเว็บไซต์หลักของ Memrise ^{[ 51 ]}

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน 2023 Memrise ได้ประกาศในโพสต์ฟอรัมว่ามีแผนจะ "ยุติ" หลักสูตรที่ผู้ใช้สร้างขึ้น^{[ 52 ]}ฟอรัมถูกปิดในวันที่ 8 ธันวาคม 2023 เนื่องจากบริษัทเปลี่ยนจุดสนใจจากการสนับสนุนเนื้อหาที่สร้างโดยชุมชนไปเป็นการพัฒนา "ประสบการณ์" ใหม่ที่อิงจากเนื้อหาอย่างเป็นทางการ^{[ 53 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 Memrise ได้แยกหลักสูตรชุมชนไปยังเว็บไซต์ใหม่ ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ผ่านแอปมือถือที่อัปเดตแล้ว หมายความว่าผู้ใช้ไม่สามารถดาวน์โหลดหลักสูตรเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์ได้อีกต่อไป ประกาศอย่างเป็นทางการระบุว่าหลักสูตรจะยังคงอยู่ในเว็บไซต์ใหม่จนถึง "อย่างน้อยสิ้นปี 2024" ^{[ 54 ]} CEO Steve Toy ได้โพสต์ประกาศและพยายามอธิบายการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในsubreddit ของ Memrise ซึ่งผู้ใช้จำนวนมากได้แสดงความกังวล ความไม่พอใจ และแม้กระทั่งความโกรธเกี่ยวกับอนาคตของหลักสูตรชุมชน^{[ 55 ] [ 56 ]}เกี่ยวกับอนาคตของหลักสูตรชุมชน Toy ได้ชี้แจงว่าเขาไม่มีแผนที่จะปิดหลักสูตรเหล่านั้นหลังจากปี 2024 หรือวันใดก็ตาม แต่ “ยังไม่พร้อมที่จะให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับความยั่งยืนของเว็บไซต์ในขณะนี้” ^{[ 57 ]}ณ เดือนตุลาคม 2025 หลักสูตรชุมชนยังคงมีให้บริการบนเว็บไซต์ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 Memrise ได้ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ Memrise ทุกคนเกี่ยวกับการที่ Ben ผู้ร่วมก่อตั้ง Memrise เข้ารับตำแหน่ง CEO ในอีเมลนั้น Ben ได้ระบุว่ารายการคำศัพท์ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นจะกลับมาในอนาคตอันใกล้ ณ ปี 2026 รายการคำศัพท์ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นได้กลับมาอยู่ในแอปพลิเคชันมือถือ Memrise แล้ว

• อันกิ
• บาเบล
• การเรียนรู้ภาษาโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย
• ฟลูเอนซ์
• ลัง-8
• การศึกษาภาษา
• การสอนภาษา
• รายชื่อซอฟต์แวร์แฟลชการ์ด
• รายชื่อโปรแกรมการเรียนภาษาด้วยตนเอง
• โรเซตตาสโตน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• iTunes App Store
• กูเกิลเพลย์