จัตุรัสอิสรภาพ

ภาพมุมมองของจัตุรัสอิสรภาพอาคารสุลต่านอับดุลซามัดหอคอยเคแอลและตึกเปโตรนาสสามารถมองเห็นได้ทางด้านขวาของภาพ
แผนที่แบบโต้ตอบของจัตุรัสอิสรภาพ
ดูแลรักษาโดย	ศาลาว่าการกรุงกัวลาลัมเปอร์
ที่ตั้ง	กัวลาลัมเปอร์
สถานีRapid KLที่ใกล้ที่สุด	สถานีรถไฟฟ้า LRT มัสยิดจาเมก
อื่น
เป็นที่รู้จักในด้าน	อาคารสุลต่านอับดุลซามัด สโมสรเซลังงอร์ เซลังงอร์ เอฟซี

จัตุรัสอิสรภาพ ( ภาษามาเลย์: Dataran Merdeka ) เป็นจัตุรัสที่ตั้งอยู่ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียตั้งอยู่ด้านหน้าอาคารสุลต่านอับดุลซามัดเดิมทีรู้จักกันในชื่อสนามสโมสรเซลังงอร์ หรือเรียกสั้นๆ ว่าสนาม (หมายถึง "สนาม" ในภาษามาเลย์) และเคยใช้เป็นสนามคริกเก็ตของสโมสรเซลังงอร์ (ปัจจุบันคือสโมสรรอยัลเซลังงอร์ ) ณ ที่แห่งนี้ธงสหราชอาณาจักรถูกลดลงและธงชาติมาเลเซีย ถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรกในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1957 ตั้งแต่นั้นมา จัตุรัสอิสรภาพจึงเป็นสถานที่จัดงาน สวนสนามวันประกาศอิสรภาพประจำปีมาโดยตลอด

ในยุคแรกเริ่มของกัวลาลัมเปอร์ ชุมชนชาวจีนและชาวมาเลย์ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามฝั่งตะวันออกของแม่น้ำกลังทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเป็นที่ดินซึ่งเดิมเป็นของยาป อาห์ ลอยและใช้ปลูกผัก ในปี ค.ศ. 1880 เมืองหลวงของรัฐเซลังงอร์ถูกย้ายจากกลังไปยังกัวลาลัมเปอร์โดยฝ่ายบริหารอาณานิคมวิลเลียม บลูมฟิลด์ ดักลาส ผู้ว่าการชาวอังกฤษ ในขณะนั้น ตัดสินใจว่าอาคารของรัฐบาลและที่พักอาศัยของเจ้าหน้าที่ควรตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่เขาพิจารณาว่าเป็นสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยของเมืองและความเป็นไปได้ที่จะเกิดการลุกฮือจากชาวบ้าน^{[ 1 ]}สำนักงานของรัฐบาลและสำนักงานใหญ่ตำรวจ แห่งใหม่ ถูกสร้างขึ้นบนบูกิต อามัน โดยมีที่พักสำหรับตำรวจตั้งอยู่บนถนนบาร์แร็ก (ปัจจุบันคือถนนตังซีและส่วนหนึ่งของถนนราจา) จากนั้นพื้นที่ชื้นแฉะและไม่เรียบทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำกลังก็ถูกปรับให้เรียบและระบายน้ำเพื่อใช้เป็นสนามฝึกซ้อมสำหรับตำรวจ ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อจาก Yap โดยผู้แทนอังกฤษFrank Swettenhamในราคา 50 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ในปี พ.ศ. 2425 ^{[ 2 ]}ที่ดินผืนนี้เดิมชื่อ Parade Ground ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Padang สิบปีต่อมาในปี พ.ศ. 2435 Ernest Birch ผู้แทนอังกฤษรักษาการ ซึ่งเป็นนักคริกเก็ตตัวยง ได้เริ่มปรับพื้นดินให้เรียบเพื่อใช้เป็นสนามคริกเก็ตและกีฬาอื่นๆ^{[ 1 ] [ 3 ]}อาคาร สโมสร Selangor Clubถูกสร้างขึ้น ณ ที่ตั้งปัจจุบันในปี พ.ศ. 2433 และโบสถ์ St Mary'sถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2438

ในปี พ.ศ. 2440 สำนักงานรัฐบาลได้ย้ายจากบูกิตอามันไปยังอาคารสุลต่านอับดุลซามัดซึ่งมองเห็นสนามปาดัง อาคารนี้เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คที่สำคัญที่สุดที่สร้างโดยชาวอังกฤษและได้รับการออกแบบโดยAC Norman , RAJ BidwellและAB Hubbackในรูปแบบสถาปัตยกรรมอินโด-ซาราเซนิกหรือนีโอ-โมกุล^{[ 4 ]} อาคารนี้เคยเป็นที่ตั้งของสำนักเลขาธิการรัฐเซลังงอร์และต่อมาเป็นศาลฎีกาก่อนที่ศาลจะย้ายไป และอาคารก็ถูกปล่อยทิ้งร้างไว้หลายปี ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกระทรวงมรดก วัฒนธรรม และศิลปะ^{[ 5 ]}

เนื่องจากอาคารสุลต่านอับดุลซามัดได้รับการออกแบบและเริ่มก่อสร้างก่อนที่กัวลาลัมเปอร์จะกลายเป็นเมืองหลวงของสหพันธรัฐมาลายาจึงไม่เพียงพอต่อการใช้งานของระบบราชการที่กำลังเติบโตเมื่อกลายเป็นเมืองหลวง จึงมีการสร้างอาคารหลายแห่งใกล้กับอาคารดังกล่าวและรอบๆ ปาดัง โรงพิมพ์ถูกสร้างขึ้นในปี 1899 ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของปาดัง ศาลาว่าการเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือในปี 1904 สำนักงานรถไฟ FMS ทางตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1905 ที่ทำการไปรษณีย์กลางทางใต้ของอาคารสุลต่านอับดุลซามัดในปี 1907 อาคารกรมสำรวจในปี 1910 และศาลฎีกาในปี 1915 ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 6 ]}

ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ธงชาติอังกฤษถูกลดลงและธงชาติมาลายาถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรกที่ปาดัง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้คนจำนวนมากเฝ้าชม^{[ 7 ]}ในเช้าวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2490 พิธีประกาศเอกราชของมาลายาจึงจัดขึ้นที่สนามกีฬาเมอร์เดกา

เนื่องจากสนามปาดังตั้งอยู่ด้านหน้าสำนักงานรัฐบาล จึงถูกใช้สำหรับกิจกรรมระดับชาติและระดับท้องถิ่นมากมาย สนามปาดังเคยให้เช่าแก่สโมสรเซลังงอร์ซึ่งใช้สำหรับกีฬาต่างๆ เช่น คริกเก็ตและรักบี้ สนามหญ้าในสนามปาดังมักได้รับความเสียหายเนื่องจากกิจกรรมกีฬาที่จัดขึ้นที่นี่ ทำให้ประชาชนงดเว้นการเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้^{[ 8 ]}ในปี 1987 สนามปาดังถูกยึดคืนโดยศาลาว่าการเมือง และในทางกลับกัน สโมสรเซลังงอร์ได้รับที่ดินในบูกิตเคียรา [ ^{9 ] ใน}ทางกลับกัน รัฐบาลได้เปลี่ยนสนามปาดังให้เป็นสวนประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยว โดยตั้งชื่อสถานที่แห่งนี้ว่า ดาตารัน เมอร์เดกา โดยมีองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจัตุรัสทราฟัลการ์ในลอนดอน จุดศูนย์กลางของสถานที่แห่งนี้คือเสาธงที่ธงชาติอังกฤษถูกลดลงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดยุคอาณานิคมในมาเลเซีย^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีการวางแผนที่จอดรถใต้ดินแยกต่างหาก แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอดาตารัน เมอร์เดกา^{[ 8 ]}

เว็บไซต์นี้สร้างเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 ทันเวลาสำหรับการประชุม CHOGM ในปีนั้น และเปิดอย่างเป็นทางการโดยนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นมหาธีร์ โมฮัมหมัดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2532 พร้อมกับการเปิดตัว แคมเปญ Visit Malaysia Year 1990ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2533 ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2550 นายกรัฐมนตรีอับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวีตะโกนว่า ' เมอร์เดกา !' ในงานเฉลิมฉลองเที่ยงคืน ซึ่งชาวมาเลเซียหลายพันคนร่วมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการเป็นชาติ^{[ 11 ]}

ภาพมุมกว้างของอาคารต่างๆ รอบจัตุรัสอิสรภาพ

เสาธงสูง 95 เมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาธงที่สูงที่สุดในโลก ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของจัตุรัส^{[ 12 ]} แผ่นหินอ่อนสีดำทรงกลมแบนเป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งที่ธงชาติมาลายาถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรก ใกล้กับเสาธงที่มุมของปาดังมีน้ำพุชื่อน้ำพุตำรวจ สร้างขึ้นในปี 1897 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่สตีฟ ฮาร์เปอร์ผู้ตรวจการตำรวจยอดนิยม^{[ 13 ]} ที่จอดรถและพื้นที่ค้าปลีกชื่อพลาซ่าปุตรา ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพลาซ่าดาตารันเมอร์เดกา ถูกสร้างขึ้นใต้จัตุรัสอิสรภาพ อย่างไรก็ตาม สถานที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม^{[ 14 ]}

โดยรอบจัตุรัสมีอาคารที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์มากมาย ถัดจากจัตุรัสคืออาคารสุลต่านอับดุลซามัดซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักงานกระทรวงสารสนเทศ การสื่อสาร และวัฒนธรรมของมาเลเซีย ตรงข้ามจัตุรัสคือสโมสรรอยัลเซลังงอร์ซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1884 เป็นสถานที่พบปะสำหรับสมาชิกชั้นสูงของสังคมอาณานิคมอังกฤษ^{[ 5 ]}ทางทิศใต้คืออาคารธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเดิม ซึ่งเคยจัดแสดงสิ่งของทางประวัติศาสตร์มากมาย ปัจจุบันสิ่งของเหล่านั้นได้ย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ แล้ว ถัดไปคือหอศิลป์เมืองกัวลาลัมเปอร์ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของกัวลาลัมเปอร์ผ่านแบบจำลองขนาดเล็กและการแสดงแบบจำลองเมืองอันน่าตื่นตาตื่นใจ ทางทิศเหนือคือมหาวิหารแองกลิกันเซนต์แมรีซึ่งปัจจุบันเป็นสังฆมณฑลมาเลเซียตะวันตกและเป็นที่ประทับของบิชอปแห่งมาเลเซียตะวันตก ไม่ไกลจากจัตุรัสคือสถานีรถไฟกัวลาลัมเปอร์ เดิม ซึ่งยังคงเปิดให้บริการอยู่ อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางหลักได้ย้ายไปที่KL Sentralในปี 2001 ^{[ 15 ]}

จัตุรัสอิสรภาพเป็นสถานที่จัดงานสวนสนามวันประกาศอิสรภาพ ประจำปีเป็นประจำ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดงานชุมนุมทางการเมืองและกิจกรรมอื่นๆ อีกด้วย และยังเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันรายการ The Amazing Race Asia 1 อีกด้วย

จัตุรัสแห่งนี้อยู่ห่างจากสถานีรถไฟฟ้า LRT มัสยิดจาเมกไป ทางทิศตะวันตก โดยสามารถเดินไปได้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับดาตารัน เมอร์เดกา

• จัตุรัสเมอร์เดกา จาการ์ตา
• ตลาดเมดัน
• ยึดครองดาตารัน
• จัตุรัสปุตรา