เมริโอเนธเชียร์ Meirionnydd  (ภาษาเวลส์ )
เขตประวัติศาสตร์
ค.ศ. 1536–1974
ธงประจำเขตเมริโอเนธเชียร์ได้รับการรับรองในปี 2015
แสดงตำแหน่งที่ตั้งในเวลส์ แสดงตำแหน่งที่ตั้งในประเทศอังกฤษและเวลส์ แสดงตำแหน่งที่ตั้งในสหราชอาณาจักร
พื้นที่
• 1831	385,291 เอเคอร์ (1,559.22 ตารางกิโลเมตร )
• 1911/1961	422,372 เอเคอร์ (1,709.28 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร
• 1831	35,315 [ 1 ]
• 1911	45,565
• 1961	38,310
ความหนาแน่น
• 1831	0.1/เอเคอร์
• 1911	0.1/เอเคอร์
• 1961	0.1/เอเคอร์
สถานะ	เขตปกครองภายใต้ผู้พิพากษาแห่งเวลส์เหนือ (ค.ศ. 1284–1536) เขตปกครองที่ไม่ใช่เขตบริหาร (ค.ศ. 1536–1889) เขตปกครอง (ค.ศ. 1889–1974) เขตประวัติศาสตร์ (ที่ไม่ใช่เขตบริหาร)
รหัสแชปแมน	เมอร์
รัฐบาล	สภาเทศมณฑลเมริโอเนธเชอร์ (ค.ศ. 1889–1974)
•  สำนักงานใหญ่	ดอลเกลเลา
•  คติพจน์	Tra môr, tra Meirion (ในขณะที่ทะเลคงอยู่ Meirionnydd ก็จะยังคงอยู่)
ตราประจำตำแหน่งของสภาเทศมณฑลเมริโอเนธเชอร์
ประวัติศาสตร์
• ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยพระราชบัญญัติแห่งรัดแลน	1284
• ที่จัดตั้งขึ้น	1536
• สภาได้รับการจัดตั้งขึ้น	1889
• ยุบเลิกแล้ว	พ.ศ. 2517
ประสบความสำเร็จโดย กวินเนด เมริโอนิดด์ คลวิด เขตกลินด์วูร์ (Glyndŵr)

เมริโอเนธเชอร์หรือเมริโอเนธ ( ภาษาเวลส์ : MeirionnyddหรือSir Feirionnydd ) เป็นหนึ่งในสิบสามมณฑลของเวลส์ที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1536 จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1974 ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของเวลส์

'Merioneth' เป็นการแปลงชื่อสถานที่ภาษาเวลส์Meirionnydd (สำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์) หรือSir Feirionnydd (สำหรับเขตปกครอง) เป็นภาษาอังกฤษ โดยมี ⟨nn⟩สองตัวแต่บางครั้งก็พบ รูปแบบที่มี ⟨n⟩ ตัวเดียวในงานเขียนเก่าๆ ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชื่อนี้มาจากชื่อcantref เดิม ของMeirionnyddซึ่งเชื่อกันว่าได้ชื่อมาจาก Meirion หลานชายของCunedda Wledigผู้ได้รับพระราชทานตำแหน่งเจ้าครองพื้นที่^{[ 4 ]}

เมริโอเนธเชอร์เป็นมณฑลชายฝั่งทะเล มีอาณาเขตติดกับแคร์นาร์ฟอนเชอร์ ทางทิศ เหนือ เดนบิกเชอร์ทางทิศตะวันออกมอนต์โกเมอรีเชอร์และ คาร์ดิแกนเชอร์ ทางทิศใต้ และอ่าวคาร์ดิแกน ทางทิศตะวันตก มีพื้นที่ทั้งหมด 1,731 ตารางกิโลเมตร⁽ 668 ตารางไมล์) ทำให้เป็นหนึ่งในมณฑล ที่ มีประชากรเบาบางที่สุดในสหราชอาณาจักร

พื้นที่เมริโอเนธยังคงเป็นหนึ่งใน พื้นที่ที่ มีผู้พูดภาษาเวลส์ มากที่สุด ของเวลส์แม้ว่าสถานที่อย่างบาร์มัธและไทวินจะได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษมากแล้วก็ตาม แนวชายฝั่งประกอบด้วยหน้าผาสลับกับหาดทราย และโดยทั่วไปแล้วพื้นที่นี้เป็นพื้นที่ภูเขามากที่สุดในเวลส์ ส่วนใหญ่ของอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียอยู่ในเขตแดนของพื้นที่นี้ จุดที่สูงที่สุด (จุดสูงสุดของเขต ) คืออารัน ฟาวดวีใกล้กับหมู่บ้านดินาส มอว์ดวีที่ความสูง 905 เมตร (2,970 ฟุต) ซึ่งเป็นภูเขาที่อยู่ทางใต้สุดของบริเตนใหญ่ที่มีความสูงเกิน 900 เมตร อย่างไรก็ตาม ภูเขาคาเดอร์ อิดริส สูง 893 เมตร (2,929 ฟุต) ทางใต้ของดอลเกลเลาเป็นที่รู้จักกันดีกว่าและได้รับความนิยมอย่างมากจากนักเดินป่า ภูเขาอื่นๆ ได้แก่อเรนิก ฟาวร์และไรโนกิดด์ แม่น้ำสายหลักได้แก่ แม่น้ำดวีริดแม่น้ำมาว ดดาช แม่น้ำไดฟีและแม่น้ำดีส่วนทางใต้ แม่น้ำดูลาสเป็นเส้นแบ่งเขตของเทศมณฑล มีน้ำตกมากมาย เช่น น้ำตกพิสติลล์เคนและทะเลสาบขนาดเล็กหลายแห่ง โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือ ทะเลสาบลิน เทกิด (ยาว 6.4 กิโลเมตร และกว้าง 1.6 กิโลเมตร)

ภูมิภาคที่ต่อมากลายเป็นเมริโอเนธเชอร์นั้น เดิมทีประกอบด้วยเขตปกครอง เม ริโอนิดด์และเพนลินและเขตปกครอง อา ร์ดุดวีก่อนศตวรรษที่ 10 อาร์ดุดวีเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรดูโนดิงในขณะที่เมริโอนิดด์และเพนลินเป็นส่วนหนึ่งของพาวีส์

บันทึกของชาวเวลส์ในช่วงปลายยุคนี้และยุคต่อมา ถือว่าดูโนดิงเป็นเมืองขึ้นของกวินเนดโดยปกครองโดยสาขาเก่าแก่ของตระกูลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ตามที่จอห์น เอ็ดเวิร์ด ลอยด์ กล่าวไว้ ดูโนดิงเคยเป็นอิสระจากกวินเนดในสมัยของแคดฟาน อัป อิอาโก (ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7) และก่อนหน้านั้นด้วย

การ ปรากฏตัว ของชาวนอร์มันในอังกฤษหลังปี 1066 เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้รูปแบบนี้เปลี่ยนแปลงไป

ในปี ค.ศ. 1067 ผู้ปกครองแห่งกวินเนดและพาวีส์ได้บุกอังกฤษ เพื่อสนับสนุนเอียดริกผู้ดุร้ายผู้นำการต่อต้านของชาวแซกซอนต่อชาวนอร์มันอย่างต่อเนื่อง เมื่อภาคเหนือของอังกฤษก่อการกบฏในปี ค.ศ. 1080 ชาวนอร์มันจึงตอบโต้ด้วยการโจมตีและยึดครองเวลส์ก่อน เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเวลส์ให้ความช่วยเหลืออังกฤษอีกต่อไป ในปี ค.ศ. 1094 ชาวเวลส์ตัดสินใจก่อการกบฏ แต่ฮิวจ์แห่งเชสเตอร์ขุนนางนอร์มันที่อยู่ใกล้ที่สุด สามารถยึดเวลส์เหนือคืนได้สำเร็จภายในสิ้นปี ค.ศ. 1098 (ด้วยความช่วยเหลือจากนอร์เวย์)

Gruffudd ap Cynanทายาทแห่งราชรัฐGwyneddได้ตกลงประนีประนอมกับชาวนอร์มัน ซึ่งได้คืนอำนาจปกครอง Gwynedd ให้แก่เขา ยกเว้น Perfeddwlad เมื่อ Hugh เสียชีวิต (ในปี 1101) Gruffudd ได้ยื่นเรื่องต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 1 อีกครั้ง ซึ่งพระองค์ได้พระราชทาน Dunodin ให้แก่ Gruffudd ด้วยเช่นกัน โอรสของ Gruffudd ได้ทำการขยายอำนาจโจมตีดินแดนโดยรอบ ยึด Meirionydd จาก Powys ในปี 1123 และผนวกเข้ากับ Gwynedd

หลังจากการเสียชีวิตของมาด็อก อัป มาเรดุดผู้ปกครองที่ทรงอำนาจแห่งพาวีส และทายาทโดยตรงของเขาเสียชีวิตลง บุตรชายที่เหลือของมาด็อกจึงแบ่งพาวีสกัน เพนลินเป็นส่วนที่ตกเป็นของโอเวน โบรกินติน โอเวนอ่อนแอเกินกว่าจะต้านทานพฤติกรรมก้าวร้าวของกวินเนดได้ จึงถูกบังคับให้เป็นข้าราชบริพารของโอเวน กวินเนดบุตรชายของกรัฟฟัด ผู้ปกครองกวินเนดในขณะนั้น ส่งผลให้เพนลินกลายเป็นเพียงแคนเทรฟแห่งกวินเนดเท่านั้น

เมืองดูโนดิงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตามธรรมชาติโดยอ่าวเทรมาด็อกและหุบเขาและพื้นที่ชุ่มน้ำของแม่น้ำกลาสลินส่วนอาร์ดุดวีอยู่ทางใต้ของเส้นแบ่งนั้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ลลีเวลิน ฟาวร์หลานชายของโอเวน กวินเนด ได้จัดตั้งเขตแดนแยกต่างหากซึ่งประกอบด้วยอาร์ดุดวีและเมริโอนิดด์ (ซึ่งอยู่ทางใต้ของอาร์ดุดวีโดยตรง) และมอบให้แก่กรูฟฟิดด์ บุตรชายของเขา เป็นที่ดิน ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ในปี 1221 กรูฟฟิดด์ถูกริบที่ดินเหล่านี้เนื่องจากปกครองอย่างกดขี่เกินไป

ในปี ค.ศ. 1245 ดาฟิดด์น้องชายต่างมารดาของกรูฟฟิดด์ได้โจมตีพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ผู้เป็นลุงของเขา ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เสียดินแดน เพอร์เฟดดวลาดไป เมื่อลลีเวลิน บุตรชายของกรูฟฟิดด์ ไปเป็นพันธมิตรกับศัตรูของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (โอรสของพระเจ้าเฮนรี) และพยายามจะยึดดินแดนเพอร์เฟดดวลาดคืน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจึงได้ยกทัพใหญ่เข้ายึดกวินเนดด์ ส่งผลให้ลลีเวลินเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1282

สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1284 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงออกพระราชบัญญัติรัดแลนซึ่งยุติ การดำรงอยู่ของ กวินเนดในฐานะรัฐ ดินแดนอาร์ดุดวี-เมริโอนิดด์เดิม พร้อมกับเพนลิน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของกวินเนดมาไม่ถึง 150 ปี ถูกเปลี่ยนเป็นเมริโอเนธเชียร์ (โดยตั้งชื่อตามเมริโอนิดด์)

เมริโอเนธเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมหินชนวนของเวลส์ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยมีศูนย์กลางการทำเหมืองหินขนาดใหญ่อยู่ที่Blaenau Ffestiniogทางตอนเหนือของเขต และCorrisทางตอนใต้ รวมถึงเหมืองหินขนาดใหญ่อื่นๆ ที่Abergynolwyn , Aberllefenni , Arthogและ เหมือง หินCwm Ebolที่Pennal ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 ก่อนที่เขาจะแต่งงานกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธร้อยโทฟิลิป เมาท์แบตเทนได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเมริโอเนธรวมทั้งดยุคแห่งเอดินบะระและบารอนแห่งกรีนิช โดยพระเจ้าจอร์จ ที่6พระบิดาของพระมเหสีของเขา^{[ 8 ]}

เขตปกครองเมริโอเนธถูกสร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1888เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1889 การเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับหน่วยงานใหม่จัดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1889 ^{[ 9 ]}เดิมทีสภาเทศมณฑลตั้งอยู่ที่ศาลากลางเทศมณฑลในถนนสมิธฟิลด์ในเมืองดอลเกลเลา^{[ 10 ]}ก่อนที่จะย้ายไปยังอาคารที่ทันสมัยที่ Cae Penarlag ในเมืองดอลเกลเลาในปี ค.ศ. 1953 ^{[ 11 ] [ 12 ]}เทศมณฑลถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1972เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 ส่วนใหญ่ก่อตั้งเป็น เขต เมริโอนิด ด์ ของกวินเนดด์โดยมีพื้นที่เล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ คือเขตชนบทเอเดียร์นิออน กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขต กลินด์วูร์ของคลวิด

จนถึงปี 1974 เมริโอเนธเชอร์ถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองพลเรือนเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่เทียบเท่ากับเขตปกครองทางศาสนา (ดูตารางด้านล่าง) ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงมีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรในเวลส์^{[ 13 ]}

ตำบลส่วนใหญ่เหล่านี้อยู่ในเขตปกครองกวินเนด แต่ตำบลที่ทำเครื่องหมาย D ไว้จะอยู่ในเขตปกครองเดนบิกเชียร์ รายชื่อโบสถ์ย่อยจะแสดงเป็นตัวเอียง

ผลจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (เวลส์) ปี 1994ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1996 พื้นที่ Glyndŵr ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่หลัก Denbighshire แห่งใหม่ โดยส่วนที่เหลือได้ก่อตั้งเป็นพื้นที่หลัก Caernarfonshire และ Merionethshire แห่งใหม่ อย่างไรก็ตาม พื้นที่หลังนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Gwynedd เกือบจะในทันที^{[ 14 ]}

เมืองและหมู่บ้านหลักๆ ได้แก่

• ดอลเกลเลา (อดีตเมืองหลวงของเทศมณฑล และศูนย์กลางการบริหาร)
• อาเบอร์ดีฟี
• บาลา
• บาร์เมาท์
• บลาเนา เฟสติเนียก
• คอร์เวน
• เฟสติเนียก
• ฮาร์เลช
• ไทวิน

• Cadair Idris ( SH711130 )
• ปราสาทเบเร ( SH667085 )
• ไซเมอร์แอบบีย์ ( SH721195 )
• ปราสาทฮาร์เลค ( SH5731 )
• หมู่บ้านสไตล์อิตาเลียน Portmeirion ( SH589372 )
• โบสถ์Rhug ( SJ063439 )
• อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย ( SH6823034305 )
• ป้อมโรมัน Tomen-y-mur ( SH7038 )

• ทางรถไฟเฟสติเนียก ( SH6946 )
• ทางรถไฟคอร์ริส ( SH7507 )
• ทางรถไฟทาลลิน ( SH5800 )
• ทางรถไฟแฟร์บอร์น ( SH6112 )

• รายชื่อผู้ว่าราชการจังหวัดเมริโอเนธ
• รายชื่อผู้พิทักษ์ Rotulorum แห่ง Merioneth
• รายชื่อนายอำเภอแห่งเมริโอเนธ
• รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมริโอเนธ

• Bowen, EG & Gresham, CA (1967) ประวัติศาสตร์ของเมริโอเนธ เล่ม 1 ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงยุคเจ้าชายพื้นเมืองดอลเกลเลา: สมาคมประวัติศาสตร์และบันทึกเมริโอเนธ
• Beverley Smith, J. & L., บรรณาธิการ (2001) ประวัติศาสตร์ของเมริโอเนธ เล่ม 2 ยุคกลางคาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์

52°50′N 3°50′W / 52.833°เหนือ 3.833°ตะวันตก / 52.833; -3.833