การรุกของเมิส-อาร์กอน
การรุกเมิส-อาร์กอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อการรุกแม่น้ำเมิส-ป่าอาร์กอน [ 6 ]ยุทธการเมิส-อาร์กอนและการรณรงค์เมิส-อาร์กอน ) เป็นส่วนสำคัญของการรุก ครั้งสุดท้าย ของฝ่ายสัมพันธมิตร ใน สงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งครอบคลุมแนวรบด้านตะวันตก ทั้งหมด การรุกนี้เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2461 จนถึงการสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461รวมเป็นเวลา 47 วัน การรุกเมิส-อาร์กอนเป็นการรุกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา โดยมี ทหารบกทหารเรือและนาวิกโยธินอเมริกัน 1.2 ล้าน นาย พร้อมด้วยทหารฝรั่งเศส 800,000 นาย และทหารสยาม 850 นาย นอกจากนี้ยังเป็นการรบที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพสหรัฐฯ [ 7 ] ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายกว่า 350,000 ราย รวมถึงทหารเยอรมัน 28,000 นาย ทหารอเมริกัน 26,277 นายและทหารฝรั่งเศสประมาณ 35,000 นาย การสูญเสียของฝ่ายอเมริกันรุนแรงขึ้นเนื่องจากทหารหลายนายขาดประสบการณ์ ยุทธวิธีที่ใช้ในช่วงแรกของการปฏิบัติการ และการระบาดของไข้หวัดสเปน อย่างกว้างขวาง [ 8 ]
การรุกครั้งนี้เป็นการสู้รบหลักของกองกำลังรบอเมริกัน (AEF) ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และเป็นส่วนหนึ่งของการรุกร้อยวัน ของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่ยุติสงคราม นับเป็นการปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดของ AEF ในสงคราม แม้ว่าจะมีขนาดค่อนข้างจำกัดเมื่อเทียบกับการสู้รบอื่นๆ ในแนวรบด้านตะวันตก และเป็นรองจากแกนการรุกหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรก็ตาม
ภาพรวม
การเตรียมการด้านโลจิสติกส์สำหรับ การโจมตี แม่น้ำเมิสได้รับการวางแผนโดยพันเอกจอร์จ ซี. มาร์แชลล์ ชาวอเมริกัน ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายหน่วยทหารอเมริกันไปยังแนวหน้าได้หลังจากการรบที่แซงต์-มิฮีล ( แซงต์-มิฮีลเป็นเมืองริมแม่น้ำเมิส ซึ่งเป็นอุปสรรคทางน้ำที่สำคัญที่สุดในแนวรบด้านตะวันตก) [ 9 ]การบุกทะลวงของฝ่ายสัมพันธมิตร (ทางเหนือ กลาง และตะวันออก) ตลอดแนวรบในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2461 – รวมถึงการรบที่ป่าอาร์กอน – ปัจจุบันถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่โดยทั่วไปจดจำได้ว่าเป็นปฏิบัติการรุกใหญ่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการรุกร้อยวัน ) โดยฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตก ปฏิบัติการรุกเมิส-อาร์กอนยังเกี่ยวข้องกับกองกำลังจากฝรั่งเศส ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่เหลือ รวมถึงฝรั่งเศส อังกฤษและกองทัพในเครือจักรภพและจักรวรรดิ (ส่วนใหญ่คือแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์) และเบลเยียม มีส่วนร่วมในการรบสำคัญในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแนวรบด้านตะวันตก รวมถึงแนวฮินเดนเบิร์ก

หลังปฏิบัติการไมเคิลการรุกของเยอรมันในปี 1918 เริ่มต้นได้ดี แต่จบลงด้วยความหายนะที่แร็งส์ต่อหน้ากองทัพฝรั่งเศส และที่อาเมียงส์ต่อกองกำลังอังกฤษ กองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษผลักดันกองทัพเยอรมันที่ประสิทธิภาพลดลงอย่างรวดเร็วอย่างเป็นระบบ ก่อนการรุก ทหารเยอรมันได้ยึดครองพื้นที่เมิส-อาร์กอนน์มานานหลายปี รวมถึงฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมิสและป่าอาร์กอนน์ พวกเขาสร้างสนามเพลาะและป้อมปืนกลภายในป่า[ 10 ]การรุกคืบของอังกฤษ ฝรั่งเศส และเบลเยียมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแนวรบ พร้อมกับการรุกคืบของฝรั่งเศส-อเมริการอบป่าอาร์กอนน์ ได้รับการยกย่องว่านำไปสู่การสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 โดยตรง ในวันที่ 26 กันยายน ชาวอเมริกันเริ่มโจมตีขึ้นเหนือไปยังเซดานวันรุ่งขึ้น กองพลอังกฤษและเบลเยียมเคลื่อนพลไปยังเกนต์ประเทศเบลเยียม กองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสโจมตีทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 28 กันยายน การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทหารสหรัฐฯ ที่สดใหม่และกระตือรือร้น แต่ส่วนใหญ่ยังไม่เคยผ่านการรบและขาดประสบการณ์ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในหมู่พันธมิตร และทำให้ความหวังของเยอรมนีที่จะได้รับชัยชนะลดลงอย่างมาก
การรบที่เมิส-อาร์กอนน์เป็นการรบแนวหน้าครั้งใหญ่ที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และยังเป็นการต่อสู้ที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดด้วย การบังคับบัญชาเป็นไปอย่างประสานงาน โดยมีทหารสหรัฐฯ บางส่วน (เช่น ทหารบัฟฟาโลโซลเจอร์จากกองพลที่ 92และกองพลที่ 93 ) ถูกส่งไปประจำการและปฏิบัติหน้าที่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝรั่งเศส (เช่น กองทัพน้อยที่ 17 ในช่วงที่สองของการรบ)
บทนำ

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม
กองกำลังอเมริกันในตอนแรกประกอบด้วย 15 กองพลของกองทัพที่หนึ่งของสหรัฐฯซึ่งบัญชาการโดยพลเอกจอห์น เจ. เพอร์ชิงจนถึงวันที่ 16 ตุลาคม จากนั้นโดยพลโทฮันเตอร์ ลิเก็ตต์ [ 11 ] การวางแผนและกำกับการส่งกำลังบำรุงดำเนินการโดยพันเอกจอร์จ ซี. มาร์แชลล์ กองกำลังฝรั่งเศสที่อยู่ข้างๆ ประกอบด้วย 31 กองพล รวมถึงกองทัพที่สี่ (ภายใต้เฮนรี กูโรด์ ) และกองทัพที่ห้า (ภายใต้เฮนรี มาเธียส แบร์เธล็อต ) [ 12 ]กองพลของสหรัฐฯ ใน AEF มีขนาดใหญ่เกินไป (12 กองพันต่อกองพล เทียบกับกองพัน 9 กองพันต่อกองพลของฝรั่งเศส-อังกฤษ-เยอรมัน) ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของกองพลที่อ่อนกำลังลงจากการรบของพันธมิตรอื่นๆ เมื่อมาถึง แต่กองพลของฝรั่งเศสและพันธมิตรอื่นๆ ได้รับการเติมเต็มบางส่วนก่อนการรุกใหญ่ ดังนั้นการมีส่วนร่วมของทั้งสหรัฐฯ และฝรั่งเศสในด้านกำลังพลจึงมีจำนวนมาก อุปกรณ์หนักทั้งหมด (รถถัง ปืนใหญ่ และเครื่องบิน) จัดหาโดยพันธมิตร (ส่วนใหญ่โดยกองทัพฝรั่งเศส) เฉพาะแนวรบเมิส-อาร์กอนน์เพียงแห่งเดียว ประกอบด้วยปืนใหญ่ 2,780 กระบอก รถถัง 380 คัน และเครื่องบิน 840 ลำ

สำหรับการสนับสนุนด้วยยานเกราะ กองพลที่ 35 ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพลน้อยรถถังที่ 1 (ภายใต้การ บังคับบัญชาของ จอร์จ เอส. แพตตัน ) ซึ่งประกอบด้วย รถถังเบาเรโนลต์ FT จำนวน 127 คันที่ควบคุมโดยทหารอเมริกันและรถถังขนาดกลางชไนเดอร์จำนวน 28 คันที่ควบคุมโดยทหารฝรั่งเศส กองพลน้อยรถถังที่ 3 ของสหรัฐฯ ซึ่งมีรถถังที่ควบคุมโดยทหารฝรั่งเศสจำนวน 250 คัน ก็มีส่วนร่วมในการสนับสนุนกองทัพน้อยที่ 5 ด้วย กองพลที่ 37 และ 79 ได้รับการเสริมกำลังด้วยกรมรถถังฝรั่งเศส (รถถังเบาเรโนลต์ FT) และกลุ่มรถถังขนาดกลาง 2 กลุ่ม (แซงต์-ชามองด์) กองพลที่ 91 ได้รับการเสริมกำลังด้วยกำลังที่เทียบเท่ากัน (กรมรถถังเบา 1 กรม และกลุ่มรถถังขนาดกลาง 2 กลุ่ม)

เมื่อการสู้รบดำเนินไป ทั้งฝ่ายอเมริกันและฝรั่งเศสต่างก็ส่งกำลังเสริมเข้ามา ในที่สุด กองพลอเมริกัน 22 กองพลได้เข้าร่วมในการสู้รบในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งคิดเป็นกองทัพเต็มกำลังสองกองพล[ 13 ]กองกำลังฝรั่งเศสอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่กองพลอาณานิคมที่ 2ภายใต้การนำของอองรี คลอเดลซึ่งเคยร่วมรบเคียงข้าง AEF ในการรบที่แซงต์-มิเชลเมื่อต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 เช่นกัน

กองกำลังฝ่ายตรงข้ามเป็นกองทัพเยอรมันทั้งหมด ในช่วงสงครามนี้ กองพลของเยอรมันมีกำลังพลเหลือเพียง 50 เปอร์เซ็นต์หรือน้อยกว่านั้นจากกำลังพลเริ่มต้น กองพลที่ 117 ซึ่งต่อต้านกองพลที่ 79 ของสหรัฐฯ ในช่วงแรกของการรุก มีกำลังพลเพียง 3,300 นายเท่านั้น ขวัญกำลังใจของหน่วยทหารเยอรมันแตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น กองพลที่ประจำการอยู่แนวรบด้านตะวันออกมีขวัญกำลังใจสูง ในขณะที่กองพลที่ประจำการอยู่แนวรบด้านตะวันตกมีขวัญกำลังใจต่ำ การต่อต้านเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 200,000–450,000 นายจากกองทัพที่ 5ของกลุ่มกัลวิตซ์ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกเกออร์ก ฟอน เดอร์ มาร์วิตซ์ ฝ่าย อเมริกันประเมินว่าพวกเขาต่อต้านกองพลเยอรมันทั้งหมด 44 กองพล แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่านั้นในแต่ละช่วงเวลา
วัตถุประสงค์
- เจาะแนวฮินเดนเบิร์ก : วัตถุประสงค์หลักของกองกำลังพันธมิตร โดยเฉพาะ AEF ภายใต้การบัญชาการของนายพลจอห์น เจ. เพอร์ชิง คือการเจาะแนวฮินเดนเบิร์กที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาและรุกคืบไปข้างหน้า แนวฮินเดนเบิร์กเป็นชุดของตำแหน่งป้องกันที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา รวมถึงสนามเพลาะ รั้วลวดหนาม รังปืนกล และที่ตั้งปืนใหญ่[ 14 ]ซึ่งออกแบบมาเพื่อหยุดยั้งการรุกของฝ่ายพันธมิตร
- การรุกคืบเข้าสู่ดินแดนเยอรมัน : ด้วยการทะลวงแนวฮินเดนเบิร์ก พันธมิตรมุ่งหวังที่จะรุกเข้าไปในดินแดนที่เยอรมันยึดครองอย่างลึกซึ้ง ทำลายการสื่อสารและเส้นทางส่งเสบียงของศัตรู และลดทอนความสามารถของกองทัพเยอรมันในการต้านทานการรุกคืบของพันธมิตรต่อไป นอกจากนี้ยังจะสร้างแรงกดดันต่อความสามารถของเยอรมนีในการรักษาสงคราม ซึ่งอาจเร่งให้สงครามสิ้นสุดลงเร็วขึ้น
- บีบบังคับให้เยอรมนียอมจำนน : เป้าหมายสูงสุดของการรบที่ป่าอาร์กอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตก คือการทำให้กองทัพเยอรมันล่มสลายและบีบบังคับให้เยอรมนีขอสงบศึกและยุติสงคราม ความสำเร็จของการรุกครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรลุเป้าหมายนี้และนำมาซึ่งชัยชนะอย่างเด็ดขาดของฝ่ายสัมพันธมิตร
การต่อสู้
ระยะแรก (26 กันยายน – 4 ตุลาคม พ.ศ. 2461)

ฝ่ายสัมพันธมิตรตัดสินใจเตรียมการโจมตีในวันที่ 26 กันยายน เวลา 02:30 น. โดยเริ่มการระดมยิงปืนใหญ่ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง ซึ่งใช้ปืนใหญ่ถึง 2,711 กระบอก และช่วยทำลายสิ่งกีดขวาง เช่น ลวดหนาม เพื่อช่วยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อการโจมตีเริ่มต้นขึ้น หนึ่งในกลุ่มปืนใหญ่เหล่านี้ นำโดยกัปตันแฮร์รี เอส. ทรูแมนซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 15 ] "ในช่วงสามชั่วโมงก่อนชั่วโมง H ฝ่าย สัมพันธมิตรใช้กระสุนมากกว่าที่ทั้งสองฝ่ายยิงได้ตลอดสี่ปีของสงครามกลางเมืองอเมริกาค่าใช้จ่ายในภายหลังคำนวณได้เป็น 180 ล้านดอลลาร์ (หรือ 1 ล้านดอลลาร์ต่อนาที) ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022" [ 16 ]การโจมตีของอเมริกาเริ่มต้นเวลา 05:30 น. ในวันที่ 26 กันยายน โดยมีผลลัพธ์ที่หลากหลาย กองทัพน้อยที่ 5 และ 3 บรรลุเป้าหมายส่วนใหญ่ แต่กองพลที่ 79ล้มเหลวในการยึดมงต์โฟคอน การโจมตีของกองพล ที่28 "คีย์สโตน"แทบจะหยุดชะงักลงเนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งของเยอรมัน และกองพลที่ 91 "ไวลด์เวสต์"ถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากหมู่บ้านเอปินงวิลล์แม้ว่าจะรุกคืบไปได้8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ก็ตาม กองพลที่ 37 "บัคอาย"ที่ขาดประสบการณ์ล้มเหลวในการยึดมงต์โฟคอนดาร์กอนน์

วันต่อมาคือวันที่ 27 กันยายน กองทัพที่ 1 ส่วนใหญ่ไม่สามารถรุกคืบได้ กองพลที่ 79 ยึดเมืองมงต์โฟคอนได้ในที่สุด และกองพลที่ 35 "ซานตาเฟ"ยึดหมู่บ้านเบาล์นี เนินเขา 218 และชาร์เพนทรีได้ ทำให้กองพลนี้อยู่แนวหน้าของหน่วยข้างเคียง ในวันที่ 29 กันยายน กองพลเยอรมันอีก 6 กองพลถูกส่งมาเพื่อต่อต้านการโจมตีของอเมริกา โดยกองพลรักษาการณ์ที่ 5และกองพลที่ 52เข้าโจมตีตอบโต้กองพลที่ 35 ซึ่งขาดแคลนเสบียงอาหารและกระสุนระหว่างการโจมตี ในตอนแรกเยอรมันรุกคืบได้มาก แต่ก็ถูกขับไล่อย่างหวุดหวิดโดยกองพันวิศวกรที่ 110 กองพันปืนกลที่ 128 และกองร้อย D กองพันปืนใหญ่สนามที่ 129 ของแฮร์รี ทรูแมน แห่งกองพลที่ 35 ตามคำกล่าวของเพอร์ชิง "เราไม่ได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนทัพเพื่อบีบพื้นที่ยื่นออกไปอีกต่อไป แต่จำเป็นต้องทำการโจมตีด้านหน้าโดยตรงต่อตำแหน่งที่แข็งแกร่งของฝ่ายตรงข้ามซึ่งมีกำลังพลประจำการเต็มที่โดยศัตรูที่มุ่งมั่น" [ 17 ]
การโจมตีโต้กลับของเยอรมันได้ทำลาย กองพลที่ 35 ไปมากซึ่งเป็นกองพลที่นำโดยผู้นำที่ไม่ดี โดยผู้นำหลักส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนตัวไปก่อนการโจมตีไม่นาน และประกอบด้วยหน่วยรักษาดินแดนจากมิสซูรีและแคนซัส ทำให้ต้องถอนกำลังออกไปก่อนกำหนด แม้ว่าส่วนที่เหลือของกองพลจะกลับเข้าสู่การรบในภายหลังก็ตาม[ 18 ]ส่วนหนึ่งของการโจมตีของฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียงประสบกับความสับสนชั่วคราวเมื่อนายพลคนหนึ่งเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถรุกคืบไปได้15 กิโลเมตร (9 ไมล์)แทรกซึมเข้าไปในแนวรบของเยอรมันอย่างลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณSomme-Py ( ยุทธการ Somme-Py ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Somme-Py )) และทางตะวันตกเฉียงเหนือของReims ( ยุทธการ Saint-Thierry ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Saint-Thierry )) [ 12 ]ความคืบหน้าเบื้องต้นของกองกำลังฝรั่งเศสจึงเร็วกว่า3 ถึง 8 กิโลเมตร (2 ถึง 5 ไมล์)ที่หน่วยอเมริกันที่อยู่ใกล้เคียงได้รับ แม้ว่าหน่วยฝรั่งเศสจะต่อสู้ในภูมิประเทศที่เปิดโล่งกว่า ซึ่งอาจเป็นภูมิประเทศที่โจมตีได้ง่ายกว่า[ 3 ]
เนื่องจากสหรัฐฯ ประสบปัญหาในการรุกคืบตามที่ต้องการ รวมถึงประสบปัญหาในการรวบรวมกำลังพล เพอร์ชิงจึงสั่งให้หยุดการโจมตีในวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งทำให้เพอร์ชิงสามารถรวบรวมกำลังพลและเสริมกำลังแนวรบได้ การตัดสินใจหยุดการโจมตีครั้งนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่นายพลฝ่ายสัมพันธมิตร และเกือบทำให้เพอร์ชิงเสียตำแหน่ง แม้จะไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเพอร์ชิง แต่เขาก็ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการรุกต่อไป และการรุกก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในวันที่ 4 ตุลาคม[ 15 ]
ระยะที่สอง (4–28 ตุลาคม 1918)

ระยะที่สองเริ่มต้นในวันที่ 4 ตุลาคม เมื่อกองพลจู่โจมชุดแรก (ที่ 91, 79, 37 และ 35) ถูกแทนที่ด้วยกองพลที่ 32, 3 และ 1 กองพลที่ 1 สร้างช่องว่างในแนวรบเมื่อรุกคืบไป2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)เข้าใส่กองพลรักษาการณ์ที่ 37, 52 และ 5 ในช่วงนี้เองที่ เกิดเหตุการณ์ กองพันที่พลัดหลงขึ้นกองพันดังกล่าวได้รับการช่วยเหลือจากการโจมตีของกองพลที่ 28 และ 82 (กองพลที่ 82 โจมตีหลังจากเข้าประจำตำแหน่งในช่องว่างระหว่างกองพลที่ 28 และ 1 ไม่นาน) ในวันที่ 7 ตุลาคม ในวันที่ 12 ตุลาคม เพอร์ชิงต้องปรับโครงสร้างกองกำลังรบของออสเตรเลีย (AEF) และกองทัพที่ 1 ใหม่ เนื่องจากความยากลำบากมากมายที่เกิดขึ้นในระยะที่สอง รวมถึงภัยพิบัติเช่นกองพันที่พลัดหลง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวในการเป็นผู้นำของเพอร์ชิง เพอร์ชิงเริ่มต้นด้วยการแบ่งกองทัพที่ 1 ออกเป็นสองกองทัพย่อย กองทัพที่หนึ่งจะนำโดย Hunter Ligget และกองทัพที่สองที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นจะนำโดย Robert Bullard Pershing ซึ่งตอนนี้มีอิสระที่จะมุ่งเน้นไปที่ AEF เพียงอย่างเดียว ได้กำจัดนายทหารอาวุโสทั้งหมดของ AEF ออกไป Pershing รู้สึกว่าผู้นำของ AEF ขาดความก้าวร้าวที่จำเป็นในการรุก[ 15 ]ชาวอเมริกันได้เปิดฉากโจมตีด้านหน้าที่มีค่าใช้จ่ายสูงหลายครั้ง ซึ่งในที่สุดก็สามารถทะลวงแนวป้องกันหลักของเยอรมัน (Krimhilde Stellung ของแนว Hindenburg ) ระหว่างวันที่ 14-17 ตุลาคม ( ยุทธการมงต์โฟคอน ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Montfaucon )) ในระหว่างยุทธการมงต์โฟคอน ทหารรักษาการณ์แห่งชาติมิสซูรีและแคนซัสเป็นทหารสหรัฐกลุ่มแรกที่พยายามทะลวงแนวป้องกัน Hindenburg ที่ Côte de Châtillon แต่พวกเขาถูกขับไล่กลับไปเนื่องจากการนำที่ไม่ดี ต่อมากองพลทหารราบที่ 1 ของสหรัฐซึ่ง เป็นหน่วยชั้นยอด ได้พยายามและล้มเหลวหลังจากได้รับความสูญเสียอย่างร้ายแรง กองพลเรนโบว์ (กองพลที่ 42)ภายใต้การนำของพลจัตวาดักลาส แมคอาเธอร์สามารถยึด Côte de Châtillon ได้ในที่สุด หลังจากที่ทหารของแมคอาเธอร์ค้นพบช่องโหว่ในแนวป้องกันของเยอรมัน ชัยชนะที่ Côte de Châtillon นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญของการรุก Meuse–Argonne ทั้งหมด[ 19 ]ในช่วงปลายเดือนตุลาคม กองทัพสหรัฐฯ ได้รุกคืบไป 10 ไมล์และเคลียร์ป่า Argonne ทางด้านซ้าย กองทัพฝรั่งเศสได้รุกคืบไป 20 ไมล์ จนถึงแม่น้ำ Aisne [ 3 ]ในช่วงเริ่มต้นปฏิบัติการนี้ ในวันที่ 8 ตุลาคม พลทหาร (ต่อมาเป็นจ่า) อัลวิน ยอร์กได้จับกุมเชลยศึกชาวเยอรมัน 132 คนอย่างมีชื่อเสียงใกล้กับCornay [ 20 ] ใน วันที่ 23 ตุลาคม พันตรีได้รับบาดเจ็บสาหัส แฟรงค์ คาวานาห์ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนใหญ่ของฝ่ายศัตรู ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน ลิเก็ตต์อนุญาตให้กองทัพจัดระเบียบใหม่ เนื่องจากกองทัพที่หนึ่งได้รับความสูญเสียอย่างหนัก โดยมีทหารเสียชีวิตกว่า 9,000 นาย และบาดเจ็บกว่า 100,000 นาย นับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการ กองทัพที่หนึ่งต้องการเวลาไม่เพียงแต่เพื่อฝึกฝนทหารใหม่ที่เข้ามาเท่านั้น แต่ยังต้องการเวลาให้วิศวกรของกองทัพที่หนึ่งสร้างถนนและรางรถไฟขนาดเล็ก ลิเก็ตต์ต้องการให้แน่ใจว่าเขามีกำลังคนและทรัพยากรเพียงพอ เนื่องจากข้อได้เปรียบที่พวกเขามีเหนือเยอรมันคือความสามารถในการเสริมกำลังและมีจำนวนมากกว่า[ 15 ]
ระยะที่สาม (28 ตุลาคม – 11 พฤศจิกายน 1918)

ภายในวันที่ 31 ตุลาคม กองทัพอเมริกันได้รุกคืบไป15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)และเคลียร์ป่าอาร์กอนได้แล้ว ทางด้านซ้าย กองทัพฝรั่งเศสได้รุกคืบไป30 กิโลเมตร (19 ไมล์)จนถึงแม่น้ำไอส์น กองกำลังอเมริกันได้จัดระเบียบใหม่เป็นสองกองทัพ กองทัพที่หนึ่ง นำโดยพลเอกลิเก็ตต์ เคลื่อนไปยังทางรถไฟคาริญญาน-เซดอง-เมซิแยร์ กองทัพที่สอง นำโดยพลโทโรเบิร์ต แอล. บุลลาร์ดได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไปทางตะวันออกสู่เมืองเมตซ์กองทัพสหรัฐทั้งสองเผชิญหน้ากับกองทัพเยอรมัน 31 กองพลในระหว่างช่วงนี้ กองทัพอเมริกันยึดแนวป้องกันของเยอรมันที่บูซานซีได้ทำให้กองทัพฝรั่งเศสสามารถข้ามแม่น้ำไอส์นได้ จากนั้นพวกเขาก็รุกคืบไปยึดเลอเชสน์ได้ ( ยุทธการที่เชสน์ ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille du Chesne )) [ 21 ]ในช่วงวันสุดท้าย กองกำลังฝรั่งเศสได้ยึดเป้าหมายสำคัญคือ เซดาน และศูนย์กลางทางรถไฟที่สำคัญ (การรุกคืบสู่แม่น้ำเมิส ( ภาษาฝรั่งเศส: Poussée vers la Meuse )) ในวันที่ 6 พฤศจิกายน และกองกำลังอเมริกันได้ยึดเนินเขาโดยรอบ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ข่าวการสงบศึกของเยอรมันทำให้การสู้รบยุติลงอย่างกะทันหัน ตลอดสามช่วงของการรุก กองกำลังอเมริกันได้รุกคืบไป 34 ไมล์[ 22 ]
แกลเลอรี่
- แกลเลอรี่
- หลุมหลบภัยของทหารเยอรมันในอาร์กอนส์
- เครื่องบิน สองที่นั่ง แบบปีกสองชั้น ยี่ห้อฮันโนเวอร์ ของเยอรมนี ถูกบังคับให้ลงจอดฉุกเฉินใกล้เมืองเซียร์เจส
- ทหารนอนเสียชีวิตในสนามรบ ณ จุดที่ล้มลงในยุทธการอาร์กอน ประเทศฝรั่งเศส ปี 1918
- กองทหารราบที่ 369 ของอเมริการะหว่างการรุกโจมตี
- ภาพพาโนรามาของดินแดนไร้ผู้คน มองไปยังแนวรบของเยอรมันราวปี ค.ศ. 1919
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เบเกอร์, ฮอเรซ เลียวนาร์ด (2007). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). วันเวลาแห่งอาร์กอนในสงครามโลกครั้งที่ 1.โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 978-0-8262-6575-3.
- ไบรม์, พอล (1987). การทดสอบแห่งการรบ: กองกำลังรบอเมริกันในยุทธการเมิส-อาร์กอนน์ . นิวอาร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์. ISBN 0-87413-301-7. OCLC 14240589 .
- Clodfelter, Micheal (2007). กองพันที่สาบสูญและยุทธการเมิส-อาร์กอนน์ ปี 1918: ยุทธการที่อันตรายที่สุดของอเมริกา . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland. ISBN 978-0786426799. OCLC 71812758 .
- เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (2008) คำถามเกี่ยวกับชื่อเสียงของแมคอาเธอร์: Côte de Châtillon, 14-16 ตุลาคม 2461 โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ไอเอสบีเอ็น 978-0-8262-6651-4.
- เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (2011). การดูหมิ่นเกียรติอย่างไม่เป็นธรรม: กองทหารแอฟริกันอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 1.โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 978-0-8262-1916-9. ลคซีเอ็น2012462746 .
- Lengel, Edward G. (2008). เพื่อพิชิตนรก . นิวยอร์ก: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-7931-9.
- Lengel, Edward G., บรรณาธิการ. คู่มือการรบในยุทธการเมิส-อาร์กอน (Wiley-Blackwell, 2014). xii, 537 หน้า
- Mastriano, Douglas (2018). Thunder in the Argonne: A New History of America's Greatest Battle (Battles and Campaigns Series) . Lexington: University Press of Kentucky.
- พาล์มเมอร์, เฟรดริก (1919). การรบครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา: ยุทธการเมิส-อาร์กอนน์ . นิวยอร์ก: ดอดด์, มีด.
- ไพรซ์, เครก (ธันวาคม 2018). "เมิส-อาร์กอนน์: การรุกครั้งสุดท้ายสู่ชัยชนะ". นิตยสาร VFW . เล่มที่ 106, ฉบับที่ 3. แคนซัสซิตี้, รัฐมิสซูรี: สมาคมทหารผ่านศึกต่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา . หน้า16–18 . ISSN 0161-8598 .
สำหรับทหารราบของกองพลทหารราบที่ 89 การต่อสู้ที่สิ้นหวังในป่าของฝรั่งเศสแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในช่วงเดือนสุดท้าย การรุกเมิส-อาร์กอนน์เป็นการรบที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามครั้งนี้ แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของสงครามเช่นกัน
- สแต็กโพล, เพียร์พอนต์ แอล. (2009). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). ในกองร้อยนายพล: บันทึกประจำวันสงครามโลกครั้งที่ 1 ของเพียร์พอนต์ แอล. สแต็กโพล . โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 978-0826218704. ลคซีเอ็น2009028219 .
- ทริปเล็ต, วิลเลียม เอส. (2000). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). เยาวชนในเมิส-อาร์กอนน์ . โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 0-8262-1290-5LCCN 00029921 OCLC 43707198
- ไรท์, วิลเลียม เอ็ม. (2004). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). บันทึกประจำวันของเมิส-อาร์กอน: ผู้บัญชาการกองพลในสงครามโลกครั้งที่ 1.โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 978-0826215277. OCLC 70757341 .
- ย็อกเคลสัน, มิทเชล. สี่สิบเจ็ดวัน: นักรบของเพอร์ชิงเติบโตจนเอาชนะกองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้อย่างไร (นิวยอร์ก: NAL, Caliber, 2016) ISBN 978-0-451-46695-2
ลิงก์ภายนอก
รัฐบาล
- ประสบการณ์ในสนามรบ: การรุกเมิส-อาร์กอนน์ณคณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบแห่งอเมริกา
- การรุกคืบเมิส-อาร์กอนน์ณสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- แบบจำลองการรบแบบอินเทอร์แอคทีฟของยุทธการเมิส-อาร์กอนน์ที่American Battle Monuments Commission
- เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ 26 กันยายน ค.ศ. 1918: การรบที่เมิส-อาร์กอนน์เริ่มต้นขึ้นณคณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบแห่งอเมริกา
ทั่วไป
- สมรภูมิรบเมิส-อาร์กอนน์ในสารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์
- "นายพลเพอร์ชิงและยุทธการเมิส-อาร์กอนน์" C-SPAN. 22 มีนาคม 2016.
- การรุกของ Meuse–Argonneที่ meuse-argonne.com
- "เพื่อพิชิตนรก" . C-SPAN. 6 กุมภาพันธ์ 2551.
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับปฏิบัติการรุกคืบเมิส-อาร์กอนน์ (Meuse-Argonne Offensive) ที่เก็บไว้ในInternet Archive