การสำรวจของปันโชวิลลา
ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติเม็กซิโกสงครามชายแดน
ภาพการ์ตูนโดยคลิฟฟอร์ด เค. เบอร์รีแมนสะท้อนทัศนคติของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการเดินทางสำรวจครั้งนี้
วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2459 [ 1 ] – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 (10 เดือน 3 สัปดาห์ 3 วัน) ที่ตั้ง รัฐชิวาวาประเทศเม็กซิโก ผลลัพธ์ ดู§ ผลที่ตามมา
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	ผู้เข้าร่วมประชุม ดิวิซิออน เดล นอร์เต นักรัฐธรรมนูญ กองทัพรัฐธรรมนูญ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
วูดโรว์ วิลสัน จอห์น เจ. เพอร์ชิง	ปันโช วิลลา อัลวาโร โอเบรกอน
ความแข็งแกร่ง
ประมาณ 10,000	ประมาณ ค.ศ. 500 (ผู้เข้าร่วมประชุม) 22,000 (ผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ)
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 65 ราย บาดเจ็บ 67 ราย หายไป 3 คน 24 ถูกจับ[ 2 ] [ n 1 ]	ผู้เข้าร่วมประชุม : เสียชีวิต 169 ราย บาดเจ็บ 115+ ราย จับกุม 19 คน กลุ่มผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ : เสียชีวิต 82 ราย บาดเจ็บ 51+ ราย[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

พลเอกจอห์น เจ. เพอร์ชิง ในค่ายของเขาที่โคโลเนีย ดูบลาน กำลังศึกษาคำสั่งที่ส่งทางโทรเลข

ปันโช วิลลา สวมสายคาดกระสุนอยู่หน้าค่ายกบฏ

ปฏิบัติการ ปันโช วิลลาซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาในชื่อปฏิบัติการเม็กซิกัน^{[ 6 ]}แต่เดิมเรียกว่า " ปฏิบัติการปราบปรามกองทัพสหรัฐ " ^{[ 1 ]}เป็นปฏิบัติการทางทหารที่กองทัพสหรัฐ ดำเนิน การต่อต้านกองกำลังกึ่งทหารของฟรานซิสโก "ปันโช" วิลลา นักปฏิวัติชาวเม็กซิกัน ตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2459 ถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ในช่วงการปฏิวัติเม็กซิกันพ.ศ. 2453-2463

การส่งกำลังทหารครั้งนี้เป็นการตอบโต้การโจมตีเมืองโคลัมบัส รัฐนิวเม็กซิโก ของวิลลา ซึ่งเป็นเหตุการณ์ในสงครามชายแดนเม็กซิโก ที่ใหญ่กว่า วัตถุประสงค์ที่ประกาศไว้ของการส่งกำลังทหารครั้งนี้โดยฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา คือการจับกุมวิลลา^{[ 7 ]}แม้ว่าจะสามารถค้นหาและเอาชนะกองกำลังหลักของวิลลาที่รับผิดชอบการโจมตีโคลัมบัสได้ แต่กองกำลังสหรัฐฯ ก็ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์หลักที่วิลสันประกาศไว้ในการป้องกันไม่ให้วิลลาหลบหนีได้

การค้นหาวิลลาอย่างจริงจังสิ้นสุดลงหลังจากปฏิบัติการในพื้นที่หนึ่งเดือน เมื่อกองกำลังที่ส่งโดยเวนูสเตียโน การ์รันซาหัวหน้าฝ่ายรัฐธรรมนูญของการปฏิวัติและหัวหน้ารัฐบาลเม็กซิโกในขณะนั้น ได้ต่อต้านการรุกรานของสหรัฐฯ กองกำลังรัฐธรรมนูญใช้อาวุธที่เมืองปาร์รัลเพื่อต่อต้านการผ่านของขบวนทหารสหรัฐฯ ภารกิจของสหรัฐฯ ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อป้องกันการโจมตีเพิ่มเติมจากกองทหารเม็กซิโกและเพื่อวางแผนสำหรับความเป็นไปได้ของสงคราม^{[ 8 ]}เมื่อสงครามถูกหลีกเลี่ยงทางการทูต คณะสำรวจยังคงอยู่ในเม็กซิโกจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เพื่อกระตุ้นให้รัฐบาลของการ์รันซาติดตามวิลลาและป้องกันการโจมตีข้ามพรมแดนเพิ่มเติม

ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกาและปันโช วิลลาทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 เมื่อรัฐบาลสหรัฐอเมริการับรองอย่างเป็นทางการให้เวนัสเตียโน การ์รันซา คู่แข่งและอดีตพันธมิตรของวิลลา เป็นหัวหน้ารัฐบาลเม็กซิโก สหรัฐฯ ยังจัดหาการขนส่งทางรถไฟผ่านสหรัฐอเมริกา จากอีเกิลพาส รัฐเท็กซัสไปยังดักลาส รัฐแอริโซนาเพื่อเคลื่อนย้ายกองกำลังการ์รันซิสตามากกว่า 5,000 นายไปต่อสู้กับวิลลาในยุทธการที่อากัว ปริเอตา กองพลเหนือของวิลลาที่มีประสบการณ์ถูกทำลายลง^{[ 9 ]}วิลลารู้สึกถูกทรยศ จึงเริ่มโจมตีพลเมืองสหรัฐฯ และทรัพย์สินของพวกเขาในภาคเหนือของเม็กซิโก^{[ 10 ]}ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 วิลลาส่งกองกำลังไปโจมตีเมืองโนกาเลสและในระหว่างการสู้รบที่เกิดขึ้นได้ปะทะกับกองกำลังอเมริกันก่อนที่จะถอนกำลัง

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2459 พนักงานชาวอเมริกัน 16 คนของบริษัท American Smelting and Refining Companyถูกนำตัวลงจากรถไฟใกล้เมืองซานตาอิซาเบล รัฐชิวาวาและถูกเปลื้องผ้าและประหารชีวิตอย่างโหดเหี้ยม พลจัตวาจอห์น เจ. เพ อร์ชิง ผู้บัญชาการเขตซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฟอร์ตบลิส รัฐเท็ก ซัส ได้รับข้อมูลว่าวิลลาพร้อมกองกำลังใหม่กำลังอยู่บริเวณชายแดนและกำลังจะทำการโจมตีที่จะบังคับให้สหรัฐอเมริกาเข้าแทรกแซง สร้างความอับอายให้กับรัฐบาลคาร์รันซา^{[ 11 ] [ n 2 ]}อย่างไรก็ตาม การโจมตีเป็นเรื่องปกติมากจนข่าวลือนี้ไม่ได้ถูกมองว่าน่าเชื่อถือ^{[ 10 ]}ตำนานท้องถิ่นในโคลัมบัสกล่าวว่าการโจมตีอาจเกิดจากพ่อค้าในโคลัมบัสที่จัดหาอาวุธและกระสุนให้กับวิลลา กล่าวกันว่าวิลลาจ่ายเงินสดหลายพันดอลลาร์สำหรับอาวุธ แต่พ่อค้าปฏิเสธที่จะส่งมอบเว้นแต่จะได้รับเงินเป็นทองคำ ซึ่งเป็น "สาเหตุ" ของการโจมตี^{[ 10 ] [ 12 ]}

เมื่อเวลาประมาณ 4:00 น. ของวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2459 กองทหารของวิลลาได้โจมตีเมืองโคลัมบัส รัฐนิวเม็กซิโก และค่ายเฟอร์ลองซึ่งเป็นฐานทัพของกองทัพสหรัฐฯ ที่นั่น โดยมีทหาร 4 กอง (ประมาณ 240 นาย) จากกรมทหารม้าที่ 13ประจำการอยู่ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2455 ผู้บุกรุกได้เผาเมือง ขโมยม้าและล่อ และยึดปืนกล กระสุน และสินค้า ก่อนที่จะหลบหนีกลับไปยังเม็กซิโก^{[ 10 ]}พลเรือน 10 คนและทหาร 8 นายเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนี้ และพลเรือน 2 คนและทหาร 6 นายได้รับบาดเจ็บ^{[ 13 ]}

ทหารของวิลลาประสบความสูญเสียอย่างมาก โดยมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 67 นาย และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน การสูญเสียจำนวนมากเกิดขึ้นเมื่อกองทหารปืนกลของกองทหารม้าที่ 13 ซึ่งนำโดยร้อยโทจอห์น พี. ลูคัสได้ตั้งปืนกลเบาไว้ใต้การยิงตามแนวชายแดนทางเหนือของค่ายเฟอร์ลอง โดยยิงกระสุนมากกว่า 5,000 นัดต่อคน โดยใช้แสงจากอาคารที่กำลังไหม้เป็นแสงส่องไปยังเป้าหมาย^{[ 14 ] [ n 3 ]}ทหารของวิลลาที่บาดเจ็บประมาณ 13 นายเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดแผล และทหารของวิลลาที่บาดเจ็บ 5 นายที่ถูกจับเป็นเชลยโดยชาวอเมริกันถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรม

วันต่อมา พลเอกเฟรเดอริก ฟันสตัน ผู้บัญชาการกองทัพภาคใต้ ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของบรรดาผู้บัญชาการกองทหารม้าของเขา โดยแนะนำให้ส่งกำลังทหารไล่ล่าเข้าไปในเม็กซิโกโดยทันที ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเห็นด้วย และแต่งตั้งให้เพอร์ชิงเป็นผู้บัญชาการกองกำลัง พร้อมทั้งออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชน:

จะมีการส่งกำลังที่เหมาะสมไปไล่ล่าวิลลาทันที โดยมีเป้าหมายเดียวคือการจับกุมเขาและยุติการรุกรานของเขา ซึ่งสามารถและจะดำเนินการด้วยความช่วยเหลือที่เป็นมิตรอย่างเต็มที่ต่อหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นในเม็กซิโก และด้วยความเคารพอย่างเคร่งครัดต่ออธิปไตยของสาธารณรัฐนั้น^{[ 15 ]}

เพอร์ชิงได้รวบรวมกองกำลังสำรวจซึ่งประกอบด้วยทหารม้าและปืนใหญ่ติดม้าเป็นหลัก โดยหน่วยทหารม้าติดอาวุธด้วยปืนกล M1909 ปืนไรเฟิลสปริงฟิลด์ M1903และปืนพกกึ่งอัตโนมัติ M1911เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2459 ^{[ 16 ]} กองกำลังดังกล่าว ได้จัดตั้งเป็นกองพลชั่วคราวจำนวน 3 กองพลน้อย ( ทหารม้า 4 กรม ^{[ n 4 ]}ทหารราบ 2 กรม และกำลังพล 6,600 นาย) ข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโกเพื่อค้นหาวิลลา โดยเดินทัพเป็น 2 แถวจากโคลัมบัสและไร่คัลเบอร์สัน [ ^{n 5 ]}

กองพลทหารม้าชั่วคราวที่ 2 เดินทางถึงโคโลเนีย ดูบลานหลังพลบค่ำในวันที่ 17 มีนาคม ซึ่งเพอร์ชิงได้จัดตั้งฐานปฏิบัติการหลักสำหรับการรณรงค์ครั้งนี้กองบินที่ 1ซึ่งรวมอยู่ในการเดินทางเพื่อทำหน้าที่ประสานงานและลาดตระเวนทางอากาศตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามสหรัฐฯนิวตัน ดี. เบเกอร์ออกเดินทางจากซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสในวันที่ 13 มีนาคม โดยทางรถไฟพร้อม เครื่องบิน Curtiss JN3 จำนวน 8 ลำ และบินลาดตระเวนทางอากาศครั้งแรกในพื้นที่จากโคลัมบัสในวันที่ 16 มีนาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เดินทางมาถึง กองบินทั้งหมดบินไปยังค่ายหน้า ณ โคโลเนีย ดูบลาน ในวันที่ 19-20 มีนาคม โดยสูญเสียเครื่องบินไป 2 ลำในระหว่างนั้น^{[ 17 ] [ n 6 ]}

เพอร์ชิงได้ส่งกองทหารม้าที่ 7 (เจ็ดกองร้อยในสองกองพัน) ลงใต้ทันทีหลังเที่ยงคืนของวันที่ 18 มีนาคม เพื่อเริ่มการไล่ล่า ตามด้วยกองทหารม้าที่ 10ที่เคลื่อนพลโดยทางรถไฟในอีกสองวันต่อมา^{[ 18 ]}ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 30 มีนาคม ขณะที่กองทหารม้าที่ 11เดินทางมาถึงโคลัมบัสโดยรถไฟจากป้อมโอเกิลธอร์ป รัฐจอร์เจียและจากนั้นก็เดินทัพอย่างเร่งรีบเข้าไปในเม็กซิโก เพอร์ชิงได้ส่ง "กองกำลังเคลื่อนที่เร็ว" เพิ่มเติมอีกสี่กองผ่านพื้นที่ภูเขาเข้าไปในช่องว่างระหว่างกองกำลังสามกองเดิม^{[ 19 ] [ n 7 ]}สภาพอากาศหนาวเย็นต่อเนื่องตลอดต้นเดือนเมษายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคืนที่หนาวจัดในระดับความสูง ทำให้การไล่ล่าและการขนส่งยากลำบากยิ่งขึ้น กองทหารม้าอีกหนึ่งกองและกองทหารราบอีกสองกองถูกเพิ่มเข้าไปในการเดินทางในปลายเดือนเมษายน^{[ n 8 ]}ทำให้ขนาดโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 4,800 นาย ในที่สุดมีทหารมากกว่า 10,000 นาย ซึ่งแทบทุกหน่วยที่มีอยู่ของกองทัพประจำการและกองกำลังรักษาดินแดนเพิ่มเติม ได้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจในเม็กซิโกหรือหน่วยสนับสนุนที่โคลัมบัส^{[ 20 ]}

เนื่องจากข้อพิพาทกับฝ่ายบริหารของคาร์รันซาเกี่ยวกับการใช้ทางรถไฟเม็กซิโกตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อส่งเสบียงให้กับกองทัพของเพอร์ชิง กองทัพสหรัฐฯ จึงใช้รถบรรทุกในการขนส่งเสบียงไปยังค่ายทหาร ซึ่งหน่วยสื่อสารยังได้จัดตั้ง บริการ โทรเลขไร้สายจากชายแดนไปยังกองบัญชาการของเพอร์ชิงด้วย นี่เป็นการใช้ขบวนรถบรรทุกครั้งแรกในการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ และเป็นประสบการณ์ที่มีประโยชน์สำหรับสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 21 ] [ n 9 ]}ในช่วงนี้ของการรณรงค์ เพอร์ชิงได้จัดตั้งกองบัญชาการเคลื่อนที่ขนาดเล็กที่มีกำลังพล 30 นาย โดยใช้รถยนต์ดอดจ์สำหรับการเดินทางส่วนตัว เพื่อติดตามขบวนที่เคลื่อนที่และควบคุมการเคลื่อนไหวของพวกเขา โดยใช้เครื่องบินของฝูงบินที่ 1 เป็นผู้ส่งสาร กองบัญชาการของเขาเคลื่อนที่ไปไกลถึงสนามบินของฝูงบินที่ 1 ที่ซาเตโวทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองชิวาวาก่อนที่จะถอยกลับในปลายเดือนเมษายน^{[ 22 ]}

วิลลาได้เปรียบในการไล่ล่าถึงหกวัน ทำให้มั่นใจได้ว่ากองกำลังของเขาจะแตกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ และเขาจะสามารถซ่อนตัวอยู่ในภูเขาที่ไม่มีเส้นทางได้ อย่างไรก็ตาม เขาเกือบถูกจับได้จากการเคลื่อนทัพม้าที่เร่งรีบของกองทหารที่ไล่ล่า เมื่อเขาหยุดการถอยทัพอย่างประมาทเพื่อโจมตีค่ายทหารของการ์รันซิสตา การรบที่เกร์เรโรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1916 หลังจากการเดินทัพกลางคืนระยะทาง 55 ไมล์ผ่านเทือกเขาเซียร์รามาเดรที่ ปกคลุมไปด้วยหิมะ โดยพันเอกจอร์จ เอ. ดอดด์และทหาร 370 นายจากกองทหารม้าที่ 7 วิลลา 360 นายยังคงอยู่ในเกร์เรโรเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือค่ายทหารของการ์รันซิสตา^{[ n 10 ]}และอีก 160 นายอยู่ในหุบเขาถัดไปในซานอิซิโดรที่ อยู่ใกล้เคียง

กองกำลังของดอดด์นั้นไม่คาดคิดมาก่อนสำหรับชาววิลลิสตา พวกเขาจึงรีบสลายตัวเมื่อกองทหารสหรัฐฯ ปรากฏตัวบนหน้าผาสูงชันทางทิศตะวันออกที่มองเห็นเมือง ดอดด์โจมตีทันที โดยส่งกองทหารหนึ่งกองไปทางทิศตะวันตกอ้อมเมืองเพื่อปิดกั้นเส้นทางหลบหนี และอีกกองหนึ่งรุกคืบ การโจมตีที่วางแผนไว้ถูกขัดขวางเมื่อม้าที่อ่อนล้าไม่สามารถวิ่งได้อย่างเหมาะสม^{[ n 11 ]}ในระหว่างการไล่ล่ากลุ่มวิลลิสตาที่กำลังหลบหนีเป็นเวลาห้าชั่วโมง ทหารของวิลลามากกว่า 75 นายถูกฆ่าหรือบาดเจ็บ และเขาถูกบังคับให้ถอยทัพเข้าไปในภูเขา มีชาวอเมริกันเพียงห้าคนเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ ไม่มีใครเสียชีวิต^{[ 23 ]}การรบครั้งนี้ถือเป็นการสู้รบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเพียงครั้งเดียวของการเดินทาง และอาจเป็นครั้งที่ทหารของเพอร์ชิงเข้าใกล้การจับตัววิลลามากที่สุด^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ n 12 ]}

หลังจากเคลื่อนพลจากนามิกิปา ไปยัง ซานดิเอโกเดลมอนเตในวันที่ 24 มีนาคม[ ^{18 ] กองทหารม้าที่ 10 ถูกตัดขาดจากกอง บัญชาการ}ของเพอร์ชิงเนื่องจากพายุหิมะรุนแรงในวันที่ 31 มีนาคม กองร้อยหนึ่งของกองทหารม้าที่ 10 เดินทัพไปยังเกร์เรโรหลังจากได้รับรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่นั่น และในช่วงเที่ยงของวันที่ 1 เมษายน เกิด การปะทะกับกลุ่มวิลลิสตากลุ่มหนึ่งที่กำลังถอยทัพ ซึ่งมีกำลังพล 150 นาย นำโดยฟรานซิสโก เบลตรัน ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้กับอากัวกาเลียนเต วิลลิสตาแตกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ และถอยทัพข้ามสันเขาที่มีป่าปกคลุม บางส่วนของวิลลิสตาพยายามป้องกันตัวเองอยู่หลังกำแพงหิน ส่งผลให้เกิดการโจมตีด้วยทหารม้าครั้งแรกของกองทัพสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปี 1898 นำโดยพันตรีชาร์ลส์ ยัง การไล่ล่าดำเนินไปจนถึงพลบค่ำ และทหารบัฟฟาโลโซลเจอร์สังหารวิลลิสตาที่เหลืออยู่อย่างน้อยสองนาย และขับไล่ที่เหลือโดยไม่สูญเสียกำลังพล^{[ 28 ]}การกระทำนี้ยังเป็นครั้งแรกที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้การยิงแบบพุ่งลงด้วยปืนกลเพื่อสนับสนุนการโจมตี^{[ 29 ]}

ขบวนทหารรุกคืบเข้าไปในเม็กซิโกมากขึ้น ทำให้ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลการ์รันซาเพิ่มสูงขึ้น ในวันที่ 12 เมษายน 1916 พันตรีแฟรงค์ ทอมป์กินส์และกองทหาร K และ M กองพันทหารม้าที่ 13 ซึ่งมีจำนวน 128 นาย ถูกโจมตีโดยทหารเม็กซิกันประมาณ 500 นาย ขณะที่พวกเขากำลังออกจากเมืองปาร์รัลซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนเม็กซิโกไป 513 ไมล์ และเกือบถึงรัฐดูรังโกหลังจากการประท้วงอย่างรุนแรงของประชาชนพลเรือน^{[ n 13 ]}ทอมป์กินส์ได้รับคำสั่งส่วนตัวให้หลีกเลี่ยงการปะทะโดยตรงกับกองทหารของรัฐบาลโดยพฤตินัยเพื่อป้องกันสงครามระหว่างสองประเทศ^{[ 30 ]}ดังนั้นเขาจึงใช้กองหลังคุ้มกันทหารการ์รันซาให้อยู่ห่างออกไปในระหว่างการถอยทัพไปยังจุดเริ่มต้นของเขา คือหมู่บ้านที่มีป้อมปราการซานตาครูซ เด วิลเลกัส ทหารอเมริกันสองนายเสียชีวิตในการปะทะกัน หนึ่งนายหายสาบสูญจากกองหลังคุ้มกัน และอีกหกนายได้รับบาดเจ็บ ในขณะที่ฝ่ายการ์รันซาสูญเสียกำลังพลระหว่างสิบสี่ถึงเจ็ดสิบนาย ตามรายงานที่ขัดแย้งกัน^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

การรบครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในปฏิบัติการ การต่อต้านทางทหารของคาร์รันซาทำให้ต้องหยุดการไล่ล่าต่อไปในขณะที่ทั้งสองประเทศเจรจาทางการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม เพียงสี่วันก่อนหน้านั้น ในวันที่ 8 เมษายน พลเอกฮิวจ์ แอล. สก็อตต์ เสนาธิการกองทัพบก ได้แสดงความเห็นต่อเบเกอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามว่า เพอร์ชิงได้บรรลุภารกิจของเขาแล้ว และ “ไม่เหมาะสมที่สหรัฐอเมริกาจะไล่ล่าคนคนเดียวในต่างแดน” เบเกอร์เห็นด้วยและได้แนะนำวิลสัน แต่หลังจากการต่อสู้ที่ปาร์รัล ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะถอนกำลังทหารออกไป เนื่องจากไม่ต้องการถูกมองว่ายอมจำนนต่อแรงกดดันของเม็กซิโกในช่วงปีเลือกตั้ง^{[ 34 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ในวันที่ 21 เมษายน เพอร์ชิงได้สั่งให้กองกำลังทั้งสี่ที่รวมตัวกันใกล้ปาร์รัลถอนตัวไปยังซานอันโตนิโอ เดอ โลส อาเรนาเล ส หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาได้มอบหมายให้กองทหารม้า รวมถึงกองทหารม้าที่ 5 ที่เพิ่งมาถึง ไป ประจำการในห้าเขตที่สร้างขึ้นในชิวาวาตอนกลาง เพื่อลาดตระเวนและค้นหากลุ่มเล็กๆ^{[ 35 ] [ n 14 ]}

ขณะดำเนินการตามคำสั่งถอนกำลัง ดอดด์และกองทหารม้าที่ 7 ส่วนหนึ่งได้ปะทะกับทหารวิลลิสตาประมาณ 200 นายภายใต้การนำของแคนเดลาริโอ เซอร์แวนเตสที่หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อโทโมชิก เมื่อวันที่ 22 เมษายน ขณะที่ชาวอเมริกันเข้าไปในหมู่บ้าน ชาวเม็กซิกันได้เปิดฉากยิงจากเนินเขาโดยรอบ ดอดด์ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนออกไปปะทะกับกองกำลังส่วนหลัง ของวิลลิสตา ทางทิศตะวันออกของโทโมชิกก่อน และหลังจากที่กองกำลังเหล่านั้น "กระจัดกระจาย" ดอดด์ก็พบกองกำลังหลักบนที่ราบทางทิศเหนือและเข้าปะทะ การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไป แต่หลังจากมืด วิลลิสตาก็ล่าถอยและชาวอเมริกันก็เคลื่อนพลเข้าไปในโทโมชิก กองทหารม้าที่ 7 สูญเสียทหารไป 2 นาย เสียชีวิต 4 นาย ขณะที่ดอดด์รายงานว่าทหารของเขาได้สังหารวิลลิสตาไปอย่างน้อย 30 นาย^{[ 36 ]}

เขตปกครองทั้งห้าแห่งที่เพอร์ชิงจัดตั้งขึ้นทางตะวันตกของทางรถไฟสายกลางของเม็กซิโกเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1916 มีดังนี้:

• เขตนามิกิปา (กองทหารม้าที่ 10) ทางใต้ของเส้นละติจูดที่ 30 ไปยังนามิกิปา;
• เขตบุสติโยส (กองทหารม้าที่ 13) ด้านล่างทางตะวันออกของเขตนามิกิปา รอบลากูนา บุสติโยส ไปจนถึงซาน อันโตนิโอ เด ลอส อาเรนาเลส และเมืองชิวาวา
• เขต เกร์เรโร (ทหารม้าที่ 7) ด้านล่างทางตะวันตกของเขต Namiquipa และทางตะวันตกของเขต Bustillos และ San Borja;
• เขต ซานบอร์ฮา (กองทหารม้าที่ 11) ทางใต้ของเขตบุสติลโลส ระหว่างเขตเกร์เรโรและซาเตโว ไปจนถึงปาร์รัล; และ
• เขต Satevó ( กองทหารม้าที่ 5 ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขต Bustillos และทางตะวันออกของเขต San Borja ทางใต้ไปยัง Jimenez ^{[ 35 ]}

การปะทะครั้งสำคัญครั้งต่อไปเกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม กองกำลังของวิลลาโจมตีค่ายทหารขนาดเล็กของคาร์รันซิสตาที่เมืองเหมืองแร่เงินคูซิฮุยริอาชิกเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ทำให้ผู้บัญชาการค่ายต้องขอความช่วยเหลือจากกองกำลังสหรัฐฯ ที่เมืองซานอันโตนิโอที่อยู่ใกล้เคียง กองทหาร 6 กองจากกรมทหารม้าที่ 11 ^{[ n 15 ]}หมวดปืนกล และหน่วยลาดตระเวนอะปาเช่ภายใต้การนำของร้อยโทเจมส์ เอ. แชนนอน รวมทั้งหมด 14 นาย และ 319 นาย เริ่มเดินทัพในเวลากลางคืนภายใต้การนำของพันตรีโรเบิร์ต แอล . ฮาวซ์ เมื่อมาถึงคูซิฮุยริอาชิก ฮาวซ์พบว่าทหารวิลลา 140 นายภายใต้การนำของฮูลิโอ อาคอสตา ได้ถอยกลับเข้าไปในภูเขาทางตะวันตกไปยังฟาร์มที่โอโฆส อาซูเลส และผู้บัญชาการค่ายได้รับคำสั่งไม่ให้ร่วมมือกับชาวอเมริกัน ฮาวซ์เสียเวลาไปสามชั่วโมงในการหาผู้นำทาง และเมื่อเขาพบฟาร์มและเตรียมการโจมตี รุ่งอรุณก็มาถึงแล้ว เมื่อทหารยามของ Acosta และกองหน้าของ Howze ยิงปะทะกัน Howze พร้อมด้วยกองร้อย A ได้สั่งให้บุกโจมตีด้วยปืนพกผ่านไร่ทันที เนื่องจากไม่สามารถจัดกำลังเป็นแถวได้ การโจมตีจึงทำเป็นแถวสี่คนและเข้าปะทะกับกลุ่ม Villistas ที่กำลังหนี กองทหารอื่นๆ ได้วางกำลังอยู่ทั้งสองด้านของไร่เพื่อพยายามสกัดกั้นการหลบหนี และได้รับการสนับสนุนจากการยิงจากกองร้อยปืนกลFriedrich Katzเรียกการกระทำนี้ว่า "ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่การปฏิบัติการลงโทษจะได้รับ" โดยไม่มีผู้บาดเจ็บแม้แต่คนเดียว ชาวอเมริกันสังหาร Villistas 44 คนและบาดเจ็บอีกจำนวนมาก ผู้รอดชีวิต รวมทั้ง Acosta ถูกกระจายไป^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ในวันที่ 5 พฤษภาคม กองกำลังเม็กซิกันหลายร้อยนายภายใต้การนำของนายทหารจากกองทัพวิลลิ สตา ได้โจมตีเมืองเกล็นสปริงส์และโบกียาส ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ในภูมิประเทศบิ๊กเบนด์ของรัฐเท็กซัส ที่เกล็นสปริงส์ พวกเม็กซิกันได้เข้าโจมตี ทหาร ม้าที่ 14 เพียง 9 นายที่เฝ้ารักษาเมืองอยู่ จุดไฟเผาเมือง จากนั้นก็มุ่งหน้าไปยังโบกียาส ที่นั่นพวกเขาได้ฆ่าเด็กชายคนหนึ่ง ปล้นสะดมเมือง และจับตัวประกันไปสองคน ผู้บัญชาการท้องถิ่นได้ไล่ล่าพวกเม็กซิกันไปไกลถึง 100 ไมล์ในรัฐโคอาฮุยลาเพื่อช่วยเหลือตัวประกันและทวงคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไป ในวันที่ 12 พฤษภาคม พันตรีจอร์จ ที. แลงฮอร์น และทหารม้าที่ 8 สองกอง จากป้อมบลิส รัฐเท็กซัส ได้รับการเสริมกำลังโดยพันเอกเฟรเดอริก ซิบลีย์ และกองร้อย H และ K ของกองทหารม้าที่ 14 จากป้อมคลาร์ก ได้ช่วยเหลือตัวประกันที่เอลปิโนโดยไม่มีการต่อสู้ใดๆ สามวันต่อมา กองทหารม้าขนาดเล็กได้ปะทะกับผู้บุกรุกที่เมืองกัสติยง สังหารวิลลิสตาไป 5 นาย และบาดเจ็บอีก 2 นาย ฝ่ายอเมริกันไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต กองทหารม้าเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 พฤษภาคม หลังจากอยู่ในเม็กซิโกเป็นเวลา 10 วัน^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ร้อยโทจอร์จ เอส. แพตตันได้บุกโจมตีฟาร์มซานมิเกลลิโต ใกล้กับเมืองรูบิโอ รัฐชิวาวา แพตตัน ผู้ช่วยของเพอร์ชิง และนายพลในอนาคตของสงครามโลกครั้งที่ 2กำลังออกไปซื้อข้าวโพดจากชาวเม็กซิกัน เมื่อเขาได้พบกับฟาร์มของฮูลิโอ การ์เดนาสผู้นำคนสำคัญในองค์กรทหารวิลลิสตา ด้วยกำลังพล 15 นายและ รถยนต์ ดอด จ์ 3 คัน แพตตันได้นำปฏิบัติการทางทหารโดยใช้ยานยนต์ครั้งแรกของอเมริกา ซึ่งการ์เดนาสและชายอีกสองคนถูกยิงเสียชีวิต จากนั้นร้อยโทหนุ่มก็ได้มัดชาวเม็กซิกันทั้งสามคนไว้บนฝากระโปรงรถและขับกลับไปยังกองบัญชาการของนายพลเพอร์ชิง มีเรื่องเล่าว่าแพตตันได้สลักรอยบากสามรอยลงบนปืนพกโคลท์ พีซเมกเกอร์ คู่ ที่เขาพกติดตัว เพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนชายที่เขาฆ่าในวันนั้น นายพลเพอร์ชิงตั้งฉายาให้เขาว่า "โจร" ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ชาววิลลิสตาได้เปิดฉากโจมตีของตนเองในวันที่ 25 พฤษภาคม คราวนี้กองกำลังเล็กๆ จำนวน 10 นายจากกองทหารม้าที่ 7 ออกไปค้นหาวัว ที่หลงทาง และแก้ไขแผนที่ เมื่อพวกเขาถูกกลุ่มกบฏ 20 นายซุ่มโจมตีทางใต้ของครูเซส พลทหาร อเมริกัน เสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บอีก 2 นาย แม้ว่าพวกเขาจะสังหาร "หัวหน้าโจร" 2 คน และขับไล่ที่เหลือไปได้^{[ 48 ] [ 49 ]}

ในวันที่ 2 มิถุนายน แชนนอนและหน่วยสอดแนมชาวอะปาเช่ 20 นายได้ปะทะกับทหารของแคนเดลาโร เซอร์แวนเตสจำนวนหนึ่งที่ขโมยม้าจากกองทหารม้าที่ 5 แชนนอนและชาวอะปาเช่พบร่องรอยของพวกกบฏ ซึ่งผ่านมาแล้วหนึ่งสัปดาห์ และติดตามร่องรอยนั้นไประยะหนึ่งจนกระทั่งตามทันชาวเม็กซิกันใกล้กับช่องเขาลาสวาราส ซึ่งอยู่ห่างจากนามิกิปาไปทางใต้ประมาณ 40 ไมล์ แชนนอนและหน่วยสอดแนมของเขาใช้ความมืดเป็นที่กำบังโจมตีที่ซ่อนของพวกวิลลิสตา สังหารวิลลิสตาไปหนึ่งคนและบาดเจ็บอีกหนึ่งคนโดยที่ฝ่ายตนเองไม่ได้รับความสูญเสียใดๆ วิลลิสตาที่เสียชีวิตนั้นคาดว่าเป็นหัวหน้าเพราะเขาถือดาบในระหว่างการต่อสู้^{[ 50 ] [ n 16 ]}

มีการปะทะกันอีกครั้งในวันที่ 9 มิถุนายน ทางเหนือของกองบัญชาการของเพอร์ชิงและเมืองชิวาวาทหาร 20 นายจากกองทหารม้าที่ 13 พบกับกองกำลังวิลลิสตาสจำนวนน้อยเช่นกัน และไล่ล่าพวกเขาผ่านหุบเขาซานตาคลารา ชาวเม็กซิกัน 3 คนถูกสังหาร ส่วนที่เหลือหนีรอดไปได้ ไม่มีทหารอเมริกันเสียชีวิต^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ในการประชุมแบบเผชิญหน้ากันที่เอลปาโซ รัฐเท็กซัส พลเอก อัลวาโร โอเบรกอนเลขาธิการกระทรวงสงครามและกองทัพเรือของคาร์รันซา ขู่ว่าจะส่งกองกำลังขนาดใหญ่เข้าโจมตีเส้นทางส่งเสบียงของคณะสำรวจและขับไล่ออกจากเม็กซิโกโดยใช้กำลัง ฟันสตันจึงตอบโต้ด้วยการสั่งให้เพอร์ชิงถอนกำลังทหารทั้งหมดจากซานอันโตนิโอเดโลสอาเรนาเลสไปยังโคโลเนียดูบลัน^{[ 51 ]}แม้ว่าคำสั่งจะถูกยกเลิกในเย็นวันที่ 11 พฤษภาคม เมื่อไม่พบหลักฐานการเคลื่อนไหวของกองกำลังคาร์รันซิสตา แต่คลังเสบียงทางใต้สุดก็ถูกปิดลง และวัสดุที่ส่งไปทางเหนือก็ไม่สามารถขนส่งกลับได้ง่าย^{[ 52 ]}เพอร์ชิงได้รับคำสั่งให้หยุดอยู่ที่นามิกิปา เพื่อจัดวางกำลังทางยุทธวิธีของกองกำลังของเขาที่นั่นและที่เอลวัลเลทางเหนือ^{[ 53 ]}การเคลื่อนไหวเริ่มต้นขึ้นเป็นการถอนกำลังของคณะสำรวจไปยังดูบลันอย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม หน่วยทหารม้าที่ 10 และ 11 กลับมายังฐานทัพเพื่อเฝ้ารักษาเส้นทางส่งเสบียงร่วมกับโคลัมบัส และทำการลาดตระเวนในขณะที่กองบินที่ 1 ซึ่งถูกระงับการบินชั่วคราวไม่อยู่ เมื่อภัยคุกคามจากสงครามกับรัฐบาลโดยพฤตินัยเพิ่มสูงขึ้น การเคลื่อนที่ไปทางเหนือก็ดำเนินต่อไป กองบัญชาการของเพอร์ชิงออกจากนามิกิปาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน และตั้งฐานทัพอีกครั้งในดูบลัน หลังจากนั้นคลังเสบียงล่วงหน้าที่นามิกิปาก็ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน คณะสำรวจได้รวมตัวกันอยู่ที่ฐานทัพหลักและค่ายหน้าในเอล วัลเล ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 60 ไมล์^{[ 55 ] [ n 17 ]}

การสู้รบครั้งสุดท้ายและมีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดของการรุกรานเม็กซิโกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เมื่อนายทหาร 3 นายและพลทหาร 87 นายจากกองร้อย C และ K ของกรมทหารม้าที่ 10 ซึ่งถูกส่งไปลาดตระเวนการจัดกำลังของฝ่ายการ์รันซิสตาตามรายงานที่รายงานไว้ตามแนวทางรถไฟสายกลางของเม็กซิโก ได้รวมตัวกันเป็นขบวนเดียวและเผชิญหน้ากับกองกำลังสกัดกั้นของทหาร 300 นาย พวกเขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบในการรบที่การ์ริซัลโดยกัปตันชาร์ลส์ ที. บอยด์ ร้อยโทเฮนรี อาร์ . แอดแอร์ และพลทหารอีก 10 นายเสียชีวิต^{[ n 18 ]}บาดเจ็บอีก 10 นาย และอีก 24 นาย (ทหาร 23 นายและไกด์พลเรือน 1 นาย) ถูกจับเป็นเชลย ส่วนที่เหลือ รวมถึงนายทหารผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือกัปตันลูอิส เอส. โมเรย์ ได้รับการช่วยเหลือในอีกสี่วันต่อมาโดยกองร้อยช่วยเหลือของกรมทหารม้าที่ 11 ฝ่ายเม็กซิโกก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก พวกเขารายงานการสูญเสียทหาร 24 นายที่เสียชีวิตและ 43 นายที่ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงผู้บัญชาการของพวกเขา พลเอกเฟลิกซ์ อูเรสตี โกเมซในขณะที่เพอร์ชิงระบุว่าทหารการ์รันซิสตาเสียชีวิต 42 นายและได้รับบาดเจ็บ 51 นาย^{[ 2 ]}เมื่อพลเอกเพอร์ชิงทราบเรื่องการรบ เขาก็โกรธมากและขออนุญาตโจมตีค่ายทหารการ์รันซิสตาในเมืองชิวาวา ประธานาธิบดีวิลสันปฏิเสธ เนื่องจากรู้ว่ามันจะทำให้เกิดสงครามอย่างแน่นอน^{[ 6 ] [ 33 ] [ 56 ] [ 57 ]}

การปฏิบัติการที่ปาร์รัลในเดือนเมษายนทำให้การทำลายวิลลาและกองทหารของเขาเป็นเรื่องรองจากเป้าหมายในการป้องกันการโจมตีเพิ่มเติมต่อกองกำลังสหรัฐฯ โดยกลุ่มการ์รันซิสตาส^{[ 8 ]}การต่อสู้ที่การ์ริซัลทำให้ทั้งสองประเทศเข้าใกล้ภาวะสงครามและบังคับให้รัฐบาลทั้งสองต้องแสดงท่าทีที่ชัดเจนในทันทีเพื่อแสดงให้เห็นถึงเจตนาที่จะหลีกเลี่ยงสงคราม แม้ว่าสหรัฐฯ จะส่งทหาร 100,000 นายไปประจำการที่ชายแดน แต่ภายในวันที่ 4 กรกฎาคม วิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ก็ผ่านพ้นไปแล้ว^{[ 58 ]}กองกำลังปราบปรามของกองทัพสหรัฐฯ ยังคงอยู่ที่โคโลเนีย ดูบลันอย่างไม่มีกำหนดในฐานะปฏิบัติการฐานทัพถาวรเพื่อเป็นแรงจูงใจเชิงลบต่อรัฐบาลการ์รันซาให้จริงจังกับภาระหน้าที่ในการจับกุมวิลลา^{[ 59 ]}รัฐบาลการ์รันซาพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถปฏิบัติภารกิจนี้ได้ แต่ถึงกระนั้นปฏิบัติการของสหรัฐฯ ภายในเม็กซิโกก็หยุดลงโดยสิ้นเชิงในช่วงหกเดือนถัดมา^{[ 60 ]}

มีการตกลงจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมระดับสูงเพื่อเจรจากับรัฐบาลการ์รันซาในเดือนกรกฎาคม และการประชุมครั้งแรกจากทั้งหมด 52 ครั้งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน ณ เมืองนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต [ ^{61 ] แม้ว่า}คณะกรรมาธิการจะบรรลุข้อตกลงในทุกประเด็น แต่การเจรจาก็ล้มเหลวที่จะนำไปสู่ข้อตกลงอย่างเป็นทางการสำหรับการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ที่ลงนามโดยรัฐบาลเม็กซิโก ถึงกระนั้น เพอร์ชิงก็ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1917 ให้เตรียมการเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 28 มกราคมถึง 5 กุมภาพันธ์^{[ 62 ]}ในขณะที่การเดินทางประสบความสำเร็จในการติดต่อกับกลุ่มวิลลิสตาได้ถึง 12 ครั้งในช่วงสองเดือนแรกของการรณรงค์ โดยสังหารผู้ใต้บังคับบัญชาคนสำคัญของเขาไปหลายคนและทหารของเขา 169 นาย ซึ่งทั้งหมดมีส่วนร่วมในการโจมตีโคลัมบัส^{[ 63 ]}แต่ก็ล้มเหลวในเป้าหมายสำคัญอีกประการหนึ่งคือการจับกุมวิลลา อย่างไรก็ตาม ระหว่างวันที่กองทัพอเมริกันถอนตัวและวันที่วิลลาเกษียณอายุในปี 1920 กองทัพของวิลลาไม่ได้บุกโจมตีสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จอีกเลย

ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2459 กองกำลังนอกระบบของเม็กซิโกได้บุกโจมตีดินแดนของสหรัฐอเมริกา 38 ครั้ง ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 26 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 11 คน^{[ 10 ]}หลังจากการโจมตีที่เกล็นสปริงส์ กองทัพได้ย้ายทหารประจำการ 3 กองพัน^{[ n 19 ]}ไปยังพื้นที่ชายแดน เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม หน่วย ทหารอาสาสมัครของรัฐจากเท็กซัส แอริโซนาและนิวเม็กซิโกถูกเรียกใช้งาน^{[ 51 ] [ 64 ]}เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2459 การพยายามบุกโจมตี อีกครั้ง โดยผู้ข้ามแดนชาวเม็กซิกัน ที่ซานอิกนาซิโอ รัฐเท็กซัส ซึ่งอยู่ห่างจาก ลาเรโดไปทางใต้ 30 ไมล์ถูกทหารสหรัฐฯ ขับไล่ โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายทั้งสองฝ่าย^{[ 65 ]}ด้วยเหตุนี้ วิลสันจึงใช้อำนาจที่ได้รับจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติป้องกันประเทศ พ.ศ. 2459เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ระดมกำลังหน่วยรักษาการณ์จากรัฐที่เหลือและเขตโคลัมเบีย ทั้งหมด เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ชายแดน^{[ 66 ]}ทหารกองกำลังรักษาชาติกว่า 140,000 นายถูกเรียกตัว^{[ 67 ]}แต่มีเพียงสองกรมทหารเท่านั้น คือ กรมทหารราบที่ 1 นิวเม็กซิโก และกรมทหารราบที่ 2 แมสซาชูเซตส์ที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมการรบในเม็กซิโก และกรมทหารเหล่านั้นก็ทำหน้าที่รักษาฐานทัพที่โคลัมบัส^{[ 68 ]}นักประวัติศาสตร์Clarence C. Clendenenยืนยันว่าถึงแม้จะไม่มีหน่วยทหารรักษาชาติใดข้ามเข้าไปในเม็กซิโกอย่างเป็นทางการ แต่ทหารจากสองกรมทหารที่โคลัมบัสก็เข้าไปในเม็กซิโกเพื่อปฏิบัติภารกิจต่างๆ^{[ 69 ]}

มีความแตกต่างอย่างมากในด้านความเชี่ยวชาญระหว่างหน่วยรักษาการณ์ต่างๆ ในด้านการฝึกอบรม ความเป็นผู้นำ และอุปกรณ์ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว หน่วยต่างๆ มาถึงชายแดนโดยมีประสบการณ์เพียงแค่การฝึกซ้อมขั้นพื้นฐานเท่านั้น^{[ 70 ]}ในตอนแรก หน่วยต่างๆ ได้รับมอบหมายให้เป็นยามประจำที่สะพานรถไฟและจุดข้ามแดน แต่เมื่อการฝึกอบรมทำให้พวกเขามีความเชี่ยวชาญมากขึ้น พวกเขาก็ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นในการลาดตระเวนชายแดน ซึ่งส่งผลให้มีการเผชิญหน้ากับผู้ลักลอบและโจรที่ยังคงเป็นภัยคุกคามเป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น บันทึกของกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติยูทา ห์ ระบุว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการปะทะกันสามครั้งหลังจากที่มาถึงค่าย Stephen J. Little ที่ชายแดนแอริโซนาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 การปฏิบัติการครั้งสุดท้ายจากสามครั้ง เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2460 ส่งผลให้เกิดการปะทะกันที่ชายแดนตลอดทั้งวันระหว่างทหารม้าของยูทาห์และชาวเม็กซิกัน ซึ่งทหารรักษาการณ์ได้รับการเสริมกำลังและชาวเม็กซิกัน 10 คนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ^{[ 71 ] [ n 20 ]}แม้ว่าจะไม่สามารถดำเนินการปฏิบัติการรบแบบเป็นระบบร่วมกับหน่วยอื่นได้ แต่ภารกิจรักษาความปลอดภัยชายแดนก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสภาพแวดล้อมการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่และทหารของกองกำลังรักษาชาติ ซึ่งถูกเกณฑ์เข้ารับราชการในกองทัพรัฐบาลกลางอีกครั้งหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ผู้นำกองกำลังรักษาชาติหลายคนในสงครามโลกทั้งสองครั้งระบุว่าการรับราชการในกองทัพรัฐบาลกลางครั้งแรกของพวกเขาเริ่มต้นจากปฏิบัติการในเม็กซิโก ในประวัติศาสตร์ของการเรียกตัว ชาร์ลส์ แฮร์ริสและหลุยส์ แซดเลอร์ได้เปิดเผยความสำคัญของการเรียกตัวดังกล่าว:

ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ถึงเมษายน พ.ศ. 2460 กองกำลังรักษาการณ์ได้รับการฝึกภาคสนามอย่างเข้มข้น บางครั้งหน่วยจากรัฐต่างๆ ก็ถูกรวมกลุ่มกันเป็นหน่วยชั่วคราวขนาดใหญ่ ไม่เพียงแต่กำลังพลจะมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่หลายคนยังได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าในการบัญชาการกองกำลังขนาดใหญ่ ในขณะเดียวกัน กองกำลังรักษาการณ์ก็ได้รับอุปกรณ์และเสบียงที่จำเป็นอย่างมาก การเรียกกำลังพลครั้งใหญ่ได้เปลี่ยนกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติให้กลายเป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เนื่องจากเป็นการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ที่สหรัฐอเมริกาเคยทำกันมาแต่เดิม^{[ 72 ]}

หลังจากกองกำลังสหรัฐฯ ถูกถอนออกไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 เพอร์ชิงได้อ้างต่อสาธารณะว่าการเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ซึ่งเมื่อพิจารณาจากการประกาศต่อสาธารณะของประธานาธิบดีวิลสันแล้ว เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เช่นนั้น เนื่องจากวิลลาหลบหนีการจับกุมของกองทัพสหรัฐฯ ได้ เพอร์ชิงบ่นเป็นการส่วนตัวกับครอบครัวของเขาว่าวิลสันได้กำหนดข้อจำกัดมากเกินไป ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถทำภารกิจส่วนนั้นให้สำเร็จได้^{[ 46 ]}ในช่วงเวลาที่คับขัน หลังจากถูกบังคับให้ถอนตัวออกไปเนื่องจากเหตุผลทางการเมือง และก่อนที่เหตุการณ์ที่ใหญ่กว่าในยุโรปจะทำให้เรื่องนี้ผ่านพ้นไป เขาเขียนว่า "หลังจากบุกเข้าไปในเม็กซิโกด้วยความตั้งใจที่จะกินชาวเม็กซิกันดิบๆ เราก็หันกลับเมื่อถูกขับไล่ออกไปครั้งแรก และตอนนี้กำลังแอบกลับบ้านอย่างลับๆ เหมือนสุนัขจรจัดที่ถูกตีจนหางลู่ลง" ^{[ 73 ]}ซึ่งหมายถึงกฎเกณฑ์มากมายของข้อจำกัดทางการเมืองที่ประธานาธิบดีวิลสันกำหนดไว้กับเขา อย่างไรก็ตาม วิลลาเยาะเย้ยความล้มเหลวของเพอร์ชิงในการจับกุมเขาด้วยความโหดร้ายตามแบบฉบับของเขาว่า "เพอร์ชิงคนนั้น เข้ามาเหมือนนกอินทรี และตอนนี้ก็จากไปเหมือนไก่เปียก" ^{[ 74 ]}ในช่วงสามเดือนของการปฏิบัติการ กองกำลังอเมริกันสังหารหรือจับกุมวิลลิสตาได้ 292 คน และยึดปืนไรเฟิล 605 กระบอก ปืนพก 5 กระบอก ปืนกล 14 กระบอก และม้าและล่อ 139 ตัวจากวิลลิสตา ม้าและล่อส่วนใหญ่ถูกส่งคืนให้กับชาวบ้านในท้องถิ่น และปืนพกถูกเก็บไว้เป็นของที่ระลึก^{[ 75 ]}

เพอร์ชิงได้รับอนุญาตให้นำผู้ลี้ภัยชาวจีน 527 คนที่ช่วยเหลือเขาในระหว่างการเดินทางเข้ามาในนิวเม็กซิโก แม้ว่าในขณะนั้นจะมีการห้ามการอพยพของชาวจีนภายใต้กฎหมายกีดกันชาวจีน ก็ตาม ผู้ลี้ภัยชาวจีนเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ชาวจีนของเพอร์ชิง " ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาได้หากพวกเขาทำงานภายใต้การดูแลของกองทัพในฐานะพ่อครัวและคนรับใช้ในฐานทัพ ในปี 1921 รัฐสภาได้ผ่านมติสาธารณะที่ 29 ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาอยู่ในประเทศได้อย่างถาวรภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายเกียรี ปี 1892 พวกเขาส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัส [ ^{76 ] ชาว} เม็กซิกันจำนวนหนึ่งที่สนับสนุนกองกำลังสหรัฐฯ รวมถึงชาวอเมริกันมอร์มอนที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกก็เดินทางกลับมาพร้อมกับเพอร์ชิงด้วย^{[ 77 ]} ในปี 2009 มีการสร้าง ป้ายประวัติศาสตร์ที่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยเหล่านี้ที่ป้อมแซมฮูสตัน^{[ 78 ]}

ทหารที่เข้าร่วมในการรณรงค์ที่วิลลาได้รับเหรียญบริการเม็กซิกัน^{[ 79 ]}

การไล่ล่าวิลลาเป็นเหตุการณ์ทางทหารเล็กๆ แต่มีนัยสำคัญในระยะยาวโดยทำให้การ์รันซาสามารถปลุกระดมความโกรธแค้นของประชาชน เสริมสร้างตำแหน่งทางการเมืองของเขา และทำให้ความรู้สึกต่อต้านอเมริกาในเม็กซิโกเพิ่มสูงขึ้นอย่างถาวร^{[ 80 ]}ในฝั่งอเมริกา เหตุการณ์นี้ทำให้เพอร์ชิงกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับชาติ และหลังจากที่ฟันสตันเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายไม่นานหลังจากที่คณะสำรวจกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาจึงเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่จะนำกองกำลังอเมริกันในฝรั่งเศสในปี 1917 เหตุการณ์นี้ทำให้กองทัพอเมริกันที่ไม่มีประสบการณ์ได้รับประสบการณ์ที่จำเป็นในการจัดการกับการฝึกอบรม การขนส่ง และการบังคับบัญชาโดยใช้ทหารรักษาดินแดนในต่างแดน เหตุการณ์นี้ทำให้ประชาชนชาวอเมริกันมีวิธีระบายความคับข้องใจเกี่ยวกับภาวะชะงักงันในยุโรป แสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกายินดีที่จะปกป้องพรมแดนของตน และทำให้การแสดงออกนั้นอยู่ในวงแคบ^{[ 81 ]}

กองทัพบกสหรัฐอเมริกา:

• บูท, แม็กซ์ (2003). สงครามแห่งสันติภาพอันโหดร้าย: สงครามขนาดเล็กและการผงาดขึ้นของอำนาจอเมริกา . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์ . ISBN 046500721X. ลคซีเอ็น 2004695066 .
• บีเด, เบนจามิน อาร์. (1994). สงครามปี 1898 และการแทรกแซงของสหรัฐฯ ระหว่างปี 1898-1934: สารานุกรม . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 0824056248.
• เคลนเดนอน, แคลเรนซ์ ซี. (1969). เลือดบนพรมแดน: กองทัพสหรัฐฯ และกองกำลังนอกระบบของเม็กซิโก . นิวยอร์ก: แมคมิลแลน, ASIN  B0036RKIGK .
• เดอ เกซาดา, อเลฮานโดร (2012). การตามล่าปันโช วิลลา: การโจมตีของโคลัมบัสและการส่งกองกำลังลงโทษของเพอร์ชิง ค.ศ. 1916–1917 , สำนักพิมพ์ออสเปรย์, ISBN 978-1849085687.
• Dubach Jr, Thomas Reese. "การเสริมกำลังที่ชายแดน: บทบาทของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐยูทาห์ในการปฏิบัติการปราบปราม ปี 1916–1917" (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์, 2012). ออนไลน์ ; บรรณานุกรมหน้า 44–48.
• ไอเซนฮาวเวอร์, จอห์น เอสดี (1995). การแทรกแซง!: สหรัฐอเมริกาและการปฏิวัติเม็กซิโก, 1913–1917ดับเบิลยู นอร์ตัน, ISBN 978-0393313185
• ฟินลีย์, เจมส์ พี., ผู้อำนวยการและบรรณาธิการ (1993). "ทหารบัฟฟาโลที่ฮัวชูกา: เหตุการณ์ทางทหารในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาตั้งแต่ปี 1910–1916" เก็บถาวรเมื่อ 2016-12-23 ที่Wayback Machine , Huachuca Illustrated: นิตยสารของพิพิธภัณฑ์ฟอร์ตฮัวชูกาเล่มที่ 1
• การ์ริเกส, จอร์จ. พันธบัตรเสรีภาพและดาบปลายปืน (สำนักพิมพ์ซิตี้ เดสก์, 2020), บทที่ 5, "บนพรมแดน" ISBN 978-1651488423
• Hall, Linda B. และ Don M. Coerver. การปฏิวัติที่ชายแดน: สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก 1910–1920 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1988)
• แฮร์ริส, ชาร์ลส์ เอช. และ แซดเลอร์, หลุยส์ อาร์. (2015). การเรียกตัวครั้งใหญ่: กองกำลังรักษาชายแดน และการปฏิวัติเม็กซิโก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0806149547.
• Hurst, James W. (2007). Pancho Villa and Black Jack Pershing: The Punitive Expedition in Mexico , Praeger. ISBN 978-0313350047.
• Katz, Friedrich (1978). "Pancho Villa และการโจมตี Columbus, New Mexico". American Historical Review . 83 (1): 101– 130. doi : 10.2307/1865904 . JSTOR  1865904 .
• Katz, Friedrich (1981). สงครามลับในเม็กซิโก: ยุโรป สหรัฐอเมริกา และการปฏิวัติเม็กซิโกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0226425887
• Katz, Friedrich (1998). ชีวิตและยุคสมัยของ Pancho Villa . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 0804730466.
• แมคลินน์, แฟรงค์. วิลลาและซาปาตา: ประวัติศาสตร์การปฏิวัติเม็กซิโก (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ, 2000)
• เพอร์ชิง, จอห์น เจ. (1916). "รายงานการปฏิบัติการของกองกำลังลงโทษจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 1916", 10 ตุลาคม 1916; แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
• เพียร์ซ, แฟรงค์ ซี. (1917). ประวัติโดยย่อของหุบเขาริโอแกรนด์ตอนล่าง . สำนักพิมพ์จอร์จ บันตา.
• Roberts, Richard C. (ฤดูร้อน 1978). "กองกำลังรักษาดินแดนแห่งยูทาห์ที่ชายแดนเม็กซิโกในปี 1916", Utah Historical Quarterly , เล่มที่ 46 ฉบับที่ 3.
  • โรเบิร์ตส์, ริชาร์ด ซี. (2003). มรดก: ประวัติศาสตร์ของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐยูทาห์ . ซอลต์เลคซิตี้: สมาคมกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐยูทาห์. ISBN 9780972849067. OCLC  53168159 .
• สเตนเบิร์ก, ริชาร์ด เค., "ทหารราบดาโกตาในทะเลทราย: ประสบการณ์ของกองร้อยกองกำลังรักษาดินแดนแห่งนอร์ทดาโกตาในช่วงการรบชายแดนเม็กซิโก ค.ศ. 1916–1917" , ประวัติศาสตร์นอร์ทดาโกตา 71, ฉบับที่ 1 และ 2 (2004): 50–64
• Stout, Joseph A., Jr. ความขัดแย้งชายแดน: Villistas, Carrancistas และการส่งกองกำลังลงโทษ 1915–1920 (ฟอร์ตเวิร์ธ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสคริสเตียน, 1999)
• Urban, Andrew. "การลี้ภัยท่ามกลางการกีดกันชาวจีน: การเดินทางลงโทษของ Pershing และผู้ลี้ภัยโคลัมบัสจากเม็กซิโก ค.ศ. 1916–1921" (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)วารสารประวัติศาสตร์นโยบายเล่มที่ 23 (2011): 204–229.
• ทอมป์กินส์, พันเอก แฟรงค์ (1934, 1996). การไล่ล่าวิลลา: การรณรงค์ครั้งสุดท้ายของกองทหารม้าสหรัฐฯ , สำนักพิมพ์ไฮ-โลนซัม บุ๊คส์: ซิลเวอร์ซิตี้, นิวเม็กซิโก. ISBN 0944383394.
• เออร์วิน, เกรกอรี เจดับบลิว (1983). กองทหารม้าสหรัฐอเมริกา: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ, 1776–1944 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, ISBN 978-0806134758.
• White, E. Bruce และFrancisco Villa , "The Muddied Waters of Columbus, New Mexico," The Americas Vol 32 No 1 (กรกฎาคม 1975), หน้า 72–98, Academy of American Franciscan History. JSTOR  980403 (ต้องสมัครสมาชิก)
• วิลเลียมส์, เวอร์นอน แอล. ร้อยโทแพตตันและกองทัพอเมริกันในการปฏิบัติการลงโทษเม็กซิโก ค.ศ. 1915–1916 . ดูบูก, ไอโอวา: สำนักพิมพ์เคนดัล/ฮันต์, 1992. ISBN 0840380895.
• ย็อกเคลสัน, มิทเชล (ฤดูใบไม้ร่วง 1997). "กองทัพสหรัฐฯ และการปฏิบัติการลงโทษเม็กซิโก: ตอนที่ 1" , นิตยสาร Prologue , เล่มที่ 29, ฉบับที่ 3
  • ย็อกเคลสัน, มิทเชล (ฤดูหนาว 1997). "กองทัพสหรัฐฯ และการปฏิบัติการลงโทษเม็กซิโก: ตอนที่ 2" , นิตยสาร Prologue , เล่มที่ 29, ฉบับที่ 4.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ การเดินทางสำรวจ ของปันโช วิลลา

• ศูนย์มรดกและการศึกษาของกองทัพบกสหรัฐฯ: คอลเลกชันภาพถ่ายของหน่วยบริการชายแดนเม็กซิโกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine
• การส่งกองกำลังลงโทษไปเม็กซิโก ค.ศ. 1916–1917: หอจดหมายเหตุกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา