กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

คดีฆาตกรรมลี ริกบี

การเกิด พ.ศ. 2534/ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยกรีนิช/พวกอิสลามิสต์ชาวอังกฤษ/ชาวอังกฤษมุสลิม/เข้ารับอิสลาม/อาชญากรจากลอนดอน/ชาวอังกฤษถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดียาเสพติด/ชาวอังกฤษถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤษภาคม 2556 ทหารอังกฤษพลทหารลี ริกบี แห่งกรมทหารราบหลวงถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายอิสลา มิสต์ ไมเคิล อเดโบลาโจ และไมเคิล...

คดีฆาตกรรมลี ริกบี

พิกัด : 51°29′18″เหนือ0°03′44″ตะวันออก / 51.48831°N 0.06231°E / 51.48831; 0.06231

คดีฆาตกรรมลี ริกบี
พิธีรำลึกถึงลี ริกบีขบวนพาเหรดวันแมนเชสเตอร์ 2 มิถุนายน 2013 [ 1 ]
ที่ตั้ง51°29′18″N 0°03′44″E / 51.48831°N 0.06231°E / 51.48831; 0.06231วูลวิชปกครองรอยัลบوروแห่งกรีนิชลอนดอน อังกฤษ
วันที่22 พฤษภาคม 2556 14:20 น. BST ( UTC+01:00 ) ( 22 พฤษภาคม 2556 )
ประเภทการโจมตี
การโจมตีโดยใช้รถพุ่งชน , การพยายามตัดศีรษะ , การก่อการร้ายอิสลาม
อาวุธรถยนต์ มีดสับ มีด และปืนพก
ได้รับบาดเจ็บ2 (ผู้กระทำความผิด)
เหยื่อลี ริกบี้[ 2 ]
ผู้กระทำความผิดไมเคิล อเดโบลาโจ และ ไมเคิล อเดโบเวล
แรงจูงใจการตอบโต้ต่อการที่กองทัพอังกฤษเข้าไปประจำการในประเทศอิสลาม
พลทหารริกบี สังกัดกองพันที่ 2 กรมทหารราบหลวงแห่งฟิวซิเลียร์ส ในปี 2011

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤษภาคม 2556 ทหารอังกฤษพลทหารลี ริกบี แห่งกรมทหารราบหลวงถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายอิสลา มิสต์ ไมเคิล อเดโบลาโจ และไมเคิล อเดโบวาเล[ 3 ]ใกล้กับค่ายทหารปืนใหญ่หลวงในวูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ริกบีไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่และกำลังเดินอยู่บนถนนเวลลิงตันเมื่อเขาถูกโจมตี[ 10 ]อาเดโบลาโจและอาเดโบวาเลขับรถชนเขา จากนั้นใช้มีดและมีดปังตอแทงและฟันเขาจนตาย[ 11 ]ชายทั้งสองลากศพของริกบีไปบนถนนและอยู่ที่เกิดเหตุจนกระทั่งตำรวจมาถึง โดยแจ้งให้ผู้คนที่สัญจรไปมาทราบว่าพวกเขาฆ่าริกบีเพื่อแก้แค้นให้ชาวมุสลิมที่ถูกทหารอังกฤษ สังหาร [ 12 ]ตำรวจที่ไม่มีอาวุธมาถึงที่เกิดเหตุเก้านาทีหลังจากได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินและตั้งแนวป้องกันตำรวจที่มีอาวุธมาถึงห้านาทีต่อมา ผู้โจมตีซึ่งมีมีดปังตอและถือปืนพุ่งเข้าใส่ตำรวจ ซึ่งตำรวจได้ยิงตอบโต้ทำให้ทั้งสองได้รับบาดเจ็บ พวกเขาถูกจับกุมและนำตัวส่งโรงพยาบาลคนละแห่ง[ 12 ] อาเดโบลาโจและอาเดโบวาเลเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายไนจีเรียถูกเลี้ยงดูมาในศาสนาคริสต์ และเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 13 ]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ผู้โจมตีทั้งสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมริกบี[ 14 ]เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 พวกเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยอาเดโบลาโจได้รับคำสั่งจำคุกตลอดชีวิตและอาเดโบวาเลถูกสั่งให้รับโทษจำคุกอย่างน้อย 45 ปี[ 15 ]การโจมตีครั้งนี้ถูกประณามโดยผู้นำทางการเมืองและผู้นำมุสลิมในสหราชอาณาจักรและในสื่อต่างประเทศ[ 16 ] [ 17 ]

เหยื่อ

ทหารที่เสียชีวิตจากการโจมตีคือ พลทหารลี เจมส์ ริกบีอายุ 25 ปี(4 กรกฎาคม 1987 – 22 พฤษภาคม 2013) พลตีกลองและพลปืนกลประจำกองพันที่ 2 แห่งกรมทหารราบหลวงแห่งลอนดอน ริกบีเกิดในปี 1987 ที่เมืองมิดเดิลตัน เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ และเคยรับราชการในไซปรัส เยอรมนี และอัฟกานิสถาน ก่อนที่จะมาเป็น เจ้าหน้าที่รับสมัครทหารและช่วยเหลืองานต่างๆ ในหอคอยแห่งลอนดอน [ 18 ] [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ] เขาถูกโจมตีขณะกำลังเดินทางกลับค่ายทหารหลังจากทำงานที่หอคอย[ 21 ]ริกบีแต่งงานในปี 2007 และมีลูกชายอายุ 2 ขวบ แต่ได้แยกทางกับภรรยาแล้ว[ 22 ]เขาหมั้นหมายกับคู่หมั้นคนใหม่ในขณะที่เสียชีวิต[ 23 ]ผลการชันสูตรพลิกศพแสดงให้เห็นว่าริกบีเสียชีวิตจาก "บาดแผลถูกฟันหลายแห่ง" [ 24 ]

ริกบี้ให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลช่วยเหลือกองทัพอังกฤษHelp for Heroes [ 25 ]และสวมเสื้อฮู้ดที่มีข้อความสนับสนุนองค์กรการกุศลนี้ขณะที่เขาถูกโจมตี[ 26 ]ในห้าวันหลังจากการเสียชีวิตของเขา องค์กรการกุศลนี้ได้รับเงินบริจาคมากกว่า 600,000 ปอนด์[ 27 ]

ริกบีได้รับการจัดพิธีศพทางทหารที่โบสถ์ Bury Parish Churchเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 พิธีดังกล่าวมีผู้เข้าร่วมหลายพันคน รวมถึงทหารที่ยังประจำการและอดีตทหาร นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนและนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนบอริส จอห์นสันจากนั้นจึงมีการจัดพิธีฝังศพแบบส่วนตัวที่สุสาน Middleton ที่อยู่ใกล้เคียง[ 28 ]อนุสรณ์สถานถาวรแห่งแรกของเขาได้รับการติดตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ที่The Valleyซึ่งเป็นสนามกีฬาฟุตบอลที่อยู่ห่างจากสถานที่ที่เขาถูกสังหารไม่ถึงหนึ่งไมล์ (สองกิโลเมตร) [ 29 ]

จู่โจม

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
90 เมตร98 หลา
2
ค่ายทหารปืนใหญ่หลวงที่ 2
ค่ายทหารปืนใหญ่หลวงที่ 2
1
   
1
สถานที่เกิดเหตุโจมตี
2
ค่ายทหารปืนใหญ่หลวง

การโจมตีเกิดขึ้นไม่นานก่อนเวลา 14:20 น. บนถนนเวลลิงตัน และใกล้กับทางแยกกับถนนจอห์น วิลสัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนวงแหวนใต้ (A205) ในวูลวิช ใกล้กับบริเวณค่ายทหารปืนใหญ่หลวงที่ริกบีประจำการอยู่[ 10 ]ริกบีเดินทางมาถึงสถานีวูลวิชอาร์เซนอลเวลา 14:10 น. และกำลังเดินไปตามถนนเวลลิงตันมุ่งหน้าไปยังค่ายทหาร[ 30 ] [ 31 ]

ขณะที่ริกบี้กำลังข้ามถนนเพื่อไปร้านค้า ชายสองคนซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นไมเคิล อเดโบลาโจและไมเคิล อเดโบวาเล ได้ขับรถวอกซ์ฮอลล์ ทิกราพุ่งเข้าใส่เขาด้วยความเร็ว 30 ถึง 40 ไมล์ต่อชั่วโมง (50 ถึง 65 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ทำให้เขาล้มลงกับพื้น[ 32 ] [ 33 ]พวกเขาโจมตีริกบี้ด้วยมีดและมีดปังตอ และพยายามจะตัดหัวเขา[ 10 ] [ 12 ] [ 34 ]

หลังจากการโจมตีทันที ผู้คนที่เดินผ่านไปมาหลายคนยืนอยู่เหนือร่างของริกบีเพื่อปกป้องเขาจากการบาดเจ็บเพิ่มเติม[ 33 ]อิงกริด โลโย-เคนเน็ตต์ หัวหน้าลูกเสือจากคอร์นวอลล์[ 35 ]ลงจากรถประจำทางที่วิ่งผ่านไปโดยตั้งใจจะให้การปฐมพยาบาล หลังจากที่เธอเห็นสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นอุบัติเหตุบนท้องถนน เมื่อพบว่าเหยื่อเสียชีวิตแล้ว เธอจึงพูดคุยกับหนึ่งในผู้โจมตี ชายคนนั้นบอกว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการฆ่าชายที่นอนอยู่บนพื้น ซึ่งเป็นทหารอังกฤษที่ผู้โจมตีอ้างว่า "ฆ่าชาวมุสลิมในอิรักและอัฟกานิสถาน" [ 36 ] [ 37 ] เธอขอให้ชายคนหนึ่งส่งมอบอาวุธให้ แต่เขาปฏิเสธ[ 38 ]

ในวิดีโอที่ถ่ายโดยผู้เห็นเหตุการณ์ Adebolajo กล่าวว่า "เหตุผลเดียวที่เราฆ่าชายคนนี้ในวันนี้ก็เพราะชาวมุสลิมกำลังตายทุกวันด้วยฝีมือทหารอังกฤษ" [ 39 ] Adebolajo ยังได้มอบบันทึกสองหน้าที่เขียนด้วยลายมือให้กับผู้เห็นเหตุการณ์ในที่เกิดเหตุ ซึ่งระบุถึงเหตุผลในการกระทำของเขา[ 40 ] [ 41 ]ผู้ก่อเหตุยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุและขอให้ผู้เห็นเหตุการณ์โทรแจ้งตำรวจ[ 42 ]ตำรวจนครบาล ได้รับ สาย 999ครั้งแรก เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายเวลา 14:20 น. และตำรวจที่ไม่มีอาวุธถูกส่งไปประจำ การ สาย 999 ครั้งต่อมาแจ้งว่าผู้โจมตีมีอาวุธปืน และตำรวจติดอาวุธได้รับคำสั่งให้ไปที่เกิดเหตุเวลา 14:24 น. ตำรวจที่ไม่มีอาวุธมาถึงเวลา 14:29 น. ตั้งแนวกัน และยังคงอยู่หลังแนวกันนั้น[ 43 ]เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืนมาถึงเวลา 14:34 น. ชายสองคน คนหนึ่งถือมีดสับเนื้อ และอีกคนถือปืนลูกโม่ พุ่งเข้าใส่ตำรวจ ตำรวจติดอาวุธยิงแปดครั้งและชายทั้งสองได้รับบาดเจ็บ[ 33 ] [ 44 ]พวกเขาถูกจับกุมและนำตัวส่งโรงพยาบาลคนละแห่ง เจ้าหน้าที่ยึดปืนพก มีด และมีดสับเนื้อได้ที่เกิดเหตุ เหยื่อชื่อริกบีเสียชีวิตและได้รับการยืนยันตัวตนอย่างเป็นทางการ[ 44 ] ต่อมาพบว่าปืนพกดังกล่าวเป็นปืน KNIL 9.4 มม. ของเนเธอร์แลนด์อายุ 90 ปีที่ใช้งานไม่ได้[ 45 ]อเดโบวาเลชี้ปืนไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธที่เข้ามาตอบโต้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้เปิดฉากยิงและยิงนิ้วโป้งของเขาขาดไปข้างหนึ่ง[ 46 ]

ผู้โจมตีและผู้ต้องสงสัยอื่นๆ

ชายสองคนที่ก่อเหตุโจมตี ได้แก่ ไมเคิล โอลูมิเด อเดโบลาโจ อายุ 28 ปี และไมเคิล โอลูวาโทบี อเดโบวาเล อายุ 22 ปี[ 47 ]เป็นชาวอังกฤษเชื้อสายไนจีเรีย[ 48 ]ซึ่งมาจากครอบครัวคริสเตียน[ 49 ] [ 50 ]ทั้งสองคนเป็นที่รู้จักของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ[ 51 ]

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ชายอายุ 29 ปี และหญิงสองคนอายุ 31 และ 29 ปี ถูกจับกุมในข้อหาสมคบคิดฆาตกรรม[ 52 ]ตำรวจนครบาลจับกุมบุคคลสามคนอายุระหว่าง 21 ถึง 28 ปี ในลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ ในสองสถานที่แยกกัน ในช่วงเย็นของวันที่ 25 พฤษภาคม[ 53 ]เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ชายอายุ 22 ปี ถูกจับกุมในไฮบิวรี [ 52 ] เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ชายอายุ 50 ปี ถูกจับกุมในเวลลิง [ 54 ] จากผู้ถูกจับกุมทั้งหมดแปดคน มีหกคนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข และสองคนได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา[ 55 ]

ไมเคิล อาเดโบลาโจ

Michael Olumide Adebolajo เกิด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 [ 56 ] [ 57 ]ที่Lambeth [ 35 ] [ 58 ]เข้าเรียนที่Marshalls Park SchoolในRomfordและHavering Sixth Form Collegeจากนั้นไปศึกษาสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัย Greenwichเขามีประวัติเกี่ยวข้องกับ กิจกรรมของ กลุ่มอิสลามหัวรุนแรงและเคยถูกจับกุมในการประท้วงที่รุนแรงและได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง[ 59 ]ตามคำกล่าวของAnjem Choudaryนักบวชมุสลิมหัวรุนแรง Adebolajo เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ในปี พ.ศ. 2546 และมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง al-Muhajirounที่ถูกประกาศให้เป็นกลุ่มนอกกฎหมาย[ 47 ] [ 60 ]ในปี พ.ศ. 2549 Adebolajo ถูกจับกุมนอกOld Baileyระหว่างการประท้วงเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของMizanur Rahman [ 61 ]

ในปี 2552 Adebolajo ได้กล่าวปราศรัยในการประท้วงต่อต้านEnglish Defence LeagueและStop Islamisation of Europeซึ่งจัดโดยUnite Against Fascismที่มัสยิดกลางแฮร์โรว์เขาถูกบันทึกเสียงไว้ว่า: "อย่ากลัวพวกเขา อย่ากลัวตำรวจหรือกล้อง คุณมาที่นี่เพื่อทำให้พระอัลลอฮ์พอพระทัยเท่านั้น คุณไม่ได้มาที่นี่ด้วยเหตุผลอื่นใด หากคุณมาที่นี่เพื่อต่อสู้ โปรดออกไปจากกลุ่มของเรา เราต้องการเฉพาะผู้ที่จริงใจต่อพระอัลลอฮ์เท่านั้น จงทำให้เจตนาของคุณบริสุทธิ์" [ 62 ]

ในปี 2010 Adebolajo ถูกจับกุมในเคนยาพร้อมกับคนอื่นๆ อีก 5 คน เขาเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางอังกฤษในชื่อ Michael Olemendis Ndemolajo [ 63 ] Boniface Mwaniki หัวหน้าหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของเคนยา กล่าวว่าเขาเชื่อว่า Adebolajo กำลังวางแผนที่จะฝึกฝนกับกลุ่มอัล-ชาบาบซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธที่เชื่อมโยงกับอัล-เคดาเขาถูกปล่อยตัวให้กับทางการอังกฤษในเคนยาและถูกเนรเทศ[ 63 ]กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษยืนยันว่า "พลเมืองอังกฤษถูกจับกุมในเคนยาในปี 2010" และได้รับความช่วยเหลือทางกงสุล ไม่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อ Adebolajo [ 63 ] [ 64 ]

อาบู นูซายบาห์ เพื่อนของอาเดโบลาโจ กล่าวในรายการ Newsnight ของ BBC เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมว่า อาเดโบลาโจได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องโดยหน่วยงานความมั่นคงของอังกฤษ ( MI5 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับ "บุคคลบางคน" เขากล่าวว่าอาเดโบลาโจอ้างว่า MI5 ขอให้เขาร่วมมือกับพวกเขา แต่เขาปฏิเสธ[ 65 ] [ 66 ]เขายังกล่าวอีกว่าอาเดโบลาโจอ้างว่าเขาถูกทรมานและถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยทหารเคนยาหลังจากการจับกุมของเขา[ 67 ]

อาเดโบลาโจได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม และถูกนำตัวไปควบคุมตัวโดยตำรวจ[ 68 ]ในวันถัดมา เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมริกบี ข้อหาพยายามฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจสองข้อหา และข้อหาครอบครองอาวุธปืน[ 69 ]ในการขึ้นศาลเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน เขาขอให้เรียกเขาว่า มูจาฮิด อาบู ฮัมซา[ 70 ]เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม อาเดโบลาโจสูญเสียฟันหน้าสองซี่ขณะถูกเจ้าหน้าที่เรือนจำห้าคนควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำเบลมาร์ช[ 71 ]

ไมเคิล อเดโบวาเล

Michael Oluwatobi Adebowale [ 72 ] เกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 [ 73 ]ที่Denmark Hill [ 74 ]เข้าเรียนที่โรงเรียนKidbrooke [ 75 ]ต่อมาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Greenwichกับ Michael Adebolajo [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]แม่ของ Adebowale เป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติและพ่อของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ประจำสถานทูตไนจีเรีย [ 79 ] พ่อแม่ของเขาแยกทางกันไม่นานหลังจากที่เขาเกิด[ 73 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Adebowale ได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทงที่แหล่งมั่วสุมยาเสพติด ซึ่งทำให้เด็กอายุ 18 ปีเสียชีวิตและเด็กอายุ 16 ปีได้รับบาดเจ็บ[ 56 ] [ 80 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาค้ายาเสพติดและถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน[ 75 ] Adebowale เป็นที่รู้จักในชื่อกลางของเขาและมีชื่อเล่นว่า "Tobi" [ 81 ] [ 73 ] [ 82 ]ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในปี 2009 โดยใช้ชื่อ Ismael [ 75 ]เช่นเดียวกับ Adebolajo เขาเป็นผู้ติดตามของ Anjem Choudary และเข้าร่วมการชุมนุมของเขาบ่อยครั้ง[ 56 ] [ 83 ] [ 84 ]

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม Adebowale ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลและถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจในลอนดอนใต้[ 85 ]ตำรวจตั้งข้อหาเขาในคดีฆาตกรรม Rigby และครอบครองอาวุธปืน[ 55 ]

การสืบสวน

เจ้าหน้าที่สืบสวนค้นบ้านสี่หลังในกรีนวิชทางตอนใต้ของลอนดอน หนึ่งหลังในรอมฟอร์ดทางตะวันออกของลอนดอน อีกหนึ่งหลังในลอนดอนตอนเหนือ และอีกหนึ่งหลังในแซกซิลบีลินคอล์น เชอร์ [ 86 ] [ 87 ]

Malcolm Rifkindประธานคณะกรรมการข่าวกรองและความมั่นคง กล่าวว่าคณะกรรมการจะใช้อำนาจใหม่เพื่อเรียกคืนเอกสารจากหน่วยงานข่าวกรอง Andrew Parkerผู้อำนวยการใหญ่ของ MI5จะจัดทำรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร[ 88 ]

การสอบสวน ของ คณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระ[ 89 ]เกี่ยวกับการใช้อาวุธปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 หลังจาก มี คำตัดสินในการพิจารณาคดีของจำเลย สรุปว่าเจ้าหน้าที่ที่ใช้กำลังเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2013 ได้ "กระทำการอย่างเหมาะสมโดยสมบูรณ์" และแสดงให้เห็นถึง "ทักษะและความเป็นมืออาชีพ" [ 14 ] [ 90 ]

เทเรซา เมย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเป็นประธานการประชุมของ คณะ กรรมการห้องประชุมคณะรัฐมนตรี (COBRA) [ 91 ]ซึ่งมีฟิลิป แฮมมอน ด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม บอริส จอห์นสัน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน เซอร์ เบอร์นาร์ด โฮแกน-โฮว์ ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล เครสซิดา ดิกผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจนครบาลและสมาชิกหน่วยงานข่าวกรองอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุชื่อเข้าร่วม[ 92 ]เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรี ได้ตัดการเยือนปารีสให้สั้นลงเพื่อเป็นประธานการประชุม COBRA ครั้งที่สอง[ 10 ]

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมการไต่สวนการเสียชีวิตของริกบี้ได้เริ่มต้นขึ้นและเลื่อนออกไปที่ ศาลชันสูตรพลิกศพ เซาท์วาร์ค การไต่สวนได้รับฟังว่าริกบี้ได้รับการระบุตัวตนจากบันทึกทางทันตกรรมของ เขา [ 8 ] [ 21 ]

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 ผู้ต้องหาทั้งสองคนปรากฏตัวในศาลผ่านวิดีโอลิงก์ที่Old Baileyโดยทั้งคู่ให้การปฏิเสธในข้อหาฆาตกรรม Lee Rigby และข้อหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 93 ]การพิจารณาคดีเริ่มต้นที่ Old Bailey เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2013 Adebolajo ขอให้ศาลเรียกเขาว่า Mujahid Abu Hamza ในขณะที่ Adebowale ขอให้ศาลเรียกเขาว่า Ismail Ibn Abdullah [ 94 ]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ไมเคิล อเดโบลาโจ และไมเคิล อเดโบวาเล ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมลี ริกบี ผู้พิพากษานายจัสติส สวีนีย์กล่าวว่าเขาจะออกคำพิพากษาหลังจากศาลอุทธรณ์มีคำตัดสินที่สำคัญเกี่ยวกับการใช้โทษจำคุกตลอดชีวิต[ 14 ]เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ทั้งสองคนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตอเดโบลาโจได้รับคำสั่งจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว และอเดโบวาเล ซึ่งเป็นผู้เยาว์กว่า ได้รับโทษจำคุกอย่างน้อย 45 ปี[ 15 ]

ระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาสวีนีย์กล่าวว่ามุมมองสุดโต่งของผู้โจมตีเป็นการ "ทรยศต่อศาสนาอิสลาม" ทำให้อาเดโบวาเลตะโกนว่า "นั่นเป็นเรื่องโกหก" ขณะที่อาเดโบลาโจตะโกนว่า " อัลลอฮ์อักบาร์ " [ 95 ] [ 15 ] [ 96 ]หลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในห้องพิจารณาคดี ชายทั้งสองถูกนำตัวออกจากศาล และการพิจารณาคดีดำเนินต่อไปโดยไม่มีพวกเขา[ 15 ]

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2557 Adebolajo ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อโทษจำคุกตลอดชีวิตของเขา[ 97 ]เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม เขาถูกปฏิเสธคำขออนุญาตอุทธรณ์ และคดีนี้ได้รับการพิจารณาโดยคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์[ 98 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 คำขอข้อมูลข่าวสารที่ยื่นโดยThe Sunแสดงให้เห็นว่า Adebolajo และ Adebowale ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย รวมกันเป็นจำนวนเงิน 212,613.32 ปอนด์[ 98 ]

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ฆาตกรของริกบี้ได้ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาต่อศาล แต่ไม่ได้รับผลสำเร็จ ไมเคิล อเดโบลาโจ พยายามที่จะยกเลิกคำพิพากษาและลดโทษจำคุกตลอดชีวิต ในขณะที่ไมเคิล อเดโบวาเล พยายามที่จะลดโทษขั้นต่ำ 45 ปี ทั้งสองคำร้องถูกศาลอุทธรณ์ปฏิเสธ[ 99 ]

เหตุการณ์ต่อมา

สถานที่เกิดเหตุโจมตีบนถนนเวลลิงตัน มีการวางดอกไม้และธงเพื่อไว้อาลัย เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2556

กระทรวงกลาโหมได้สอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว ทันทีหลังจากการเสียชีวิต สมาชิกกองทัพอังกฤษได้รับคำแนะนำไม่ให้สวมเครื่องแบบทหารในที่สาธารณะ[ 100 ]แม้ว่าคำแนะนำดังกล่าวจะผ่อนคลายลงในภายหลัง[ 101 ]

หลังเหตุการณ์ทันที จูลี ซิดดิคี จากสมาคมอิสลามแห่งบริเตนแสดงความกังวลว่าการฆาตกรรมจะถูกนำมาใช้เพื่อสร้างความแตกแยกทางชาติพันธุ์และชุมชน[ 102 ]เซอร์เบอร์นาร์ด โฮแกน-โฮว์ ประณามการโจมตีและเรียกร้องให้มีความสงบและ "การตอบสนองอย่างรอบคอบ" โดยกล่าวเสริมว่า "เราได้พบกับตัวแทนชุมชน และเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่นั่นในคืนนี้ เจ้าหน้าที่ของเราทั่วลอนดอนกำลังติดต่อกับชุมชนของพวกเขาเช่นกัน" ผู้บัญชาการไซมอน เลตช์ฟอร์ด กล่าวถึงความกังวลของชุมชนภายหลังเหตุการณ์และรับรองว่าการสอบสวนกำลังดำเนินอยู่ เขายังเรียกร้องให้มีความสงบและหลีกเลี่ยงการคาดเดา[ 92 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มเติมอีก 1,200 นายถูกส่งไปประจำการทั่วลอนดอนเพื่อป้องกันการโจมตีแก้แค้นชุมชนมุสลิม[ 86 ]

นิค กริฟฟินผู้นำพรรคชาตินิยมอังกฤษ ( BNP ) โพสต์ข้อความหลายชุดบนทวิตเตอร์กล่าวโทษ "การอพยพเข้าเมืองจำนวนมาก" ว่าเป็นสาเหตุของการโจมตี และเรียกร้องให้มีการชุมนุมประท้วงในวูลวิช[ 103 ]หลังจากที่English Defence Leagueเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนระดมพล[ 91 ]สมาชิกบางส่วนได้จัดการประท้วงที่สถานีวูลวิชอาร์เซนอลโดยมีการขว้างขวดใส่ตำรวจ[ 102 ]พรรค BNP กำหนดการประท้วงไว้ในวันที่ 1 มิถุนายน แต่สกอตแลนด์ยาร์ดปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขาเดินขบวนจากค่ายทหารวูลวิช การประท้วงจึงเกิดขึ้นที่ไวท์ฮอลล์ในใจกลางกรุงลอนดอนแทน[ 104 ]กลุ่ม Unite Against Fascismได้จัดการประท้วงต่อต้าน ตำรวจจับกุมผู้คน 58 คน ในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติความสงบ เรียบร้อย ของ ประชาชน [ 105 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2556 หญิงสาวอายุ 21 ปีจากแฮร์โรว์ถูกสั่งให้ทำงานบริการสังคม 250 ชั่วโมงหลังจากทวีตว่าคนที่สวมเสื้อยืด Help for Heroes "สมควรถูกตัดหัว" [ 106 ]เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2557 คู่สามีภรรยาจากลอนดอน ซึ่งสารภาพผิดในข้อหาเผยแพร่สิ่งพิมพ์ก่อการร้าย ถูกจำคุกเนื่องจากโพสต์วิดีโอใน YouTube ที่สนับสนุนการเสียชีวิตของลี ริกบี โดยวิดีโอหนึ่งบรรยายว่าเป็น "วันที่ยอดเยี่ยม" [ 107 ] [ 108 ]

หลังเหตุการณ์โจมตี เกิดกระแสต่อต้านชาวมุสลิมขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร[ 109 ]ตัวแทนจากHope not Hateกล่าวว่าจำนวนสายโทรศัพท์ที่โทรเข้ามายังสายด่วนขององค์กรเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่อต้านชาวมุสลิมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการฆาตกรรม[ 110 ] Hope not Hate รายงานเหตุการณ์ ต่อต้านอิสลาม 193 เหตุการณ์ รวมถึงการโจมตีมัสยิด 10 แห่ง ณ วันที่ 27 พฤษภาคม[ 111 ]ในวันที่ 1 มิถุนายนTell MAMAซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล รายงานเหตุการณ์ต่อต้านชาวมุสลิม 212 เหตุการณ์ รวมถึงเหตุการณ์ออนไลน์ 125 เหตุการณ์ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกาย 17 เหตุการณ์ และการโจมตีมัสยิด 11 เหตุการณ์[ 112 ]

เหตุการณ์ต่างๆ มีตั้งแต่การด่าทอไปจนถึงการทำร้ายร่างกาย โดยมีการดึงผ้าคลุมศีรษะของผู้หญิงออก[ 110 ]มีการขีดเขียนกราฟฟิตี้บนมัสยิดและธุรกิจของชาวมุสลิม[ 113 ]องค์กร Hope not Hate อ้างว่ากิจกรรมออนไลน์ชี้ให้เห็นว่าการโจมตีชาวมุสลิมบางส่วนมีการประสานงานกัน[ 110 ]มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อยเจ็ดคนในข้อหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสื่อสังคมออนไลน์[ 110 ]

ในคืนหลังจากที่ริกบีเสียชีวิต มัสยิดสองแห่งถูกโจมตี ในเบรนทรี เอสเซ็กซ์ชายคนหนึ่งเข้าไปในมัสยิดพร้อมมีดสองเล่ม ข่มขู่ผู้คนในมัสยิด และขว้างอุปกรณ์ระเบิด ซึ่งพยานกล่าวว่าเป็นระเบิดมือหรือกระป๋องแก๊ส ในกิลลิงแฮม เคนต์ชายคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในมัสยิดและทุบกระจกและชั้นวางหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มุ่งเป้าไปที่หนังสือที่มีคัมภีร์อัลกุรอาน ชายสองคนถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 114 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม มีการขว้างระเบิดเพลิงหลายลูกเข้าไปในมัสยิดในกริมสบีแต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและไฟก็ดับลงอย่างรวดเร็ว[ 115 ]อดีตทหารสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการโจมตีและถูกจำคุกคนละหกปี[ 116 ] [ 117 ]

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ศูนย์อิสลามอัล-เราะห์มาในมัสเวลล์ฮิลล์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เด็กๆ ใช้หลังเลิกเรียน ถูกไฟไหม้ทำลาย[ 118 ]และอาคารดังกล่าวถูกพ่นด้วยกราฟฟิตีที่อ้างถึงกลุ่มป้องกันอังกฤษ[ 119 ]การสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ดำเนินการโดยหน่วยบัญชาการต่อต้านการก่อการร้ายของสกอตแลนด์ยาร์ด เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับลัทธิสุดโต่งภายในประเทศ [ 120 ]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่โรงเรียนดารุลอูลูมซึ่งเป็นโรงเรียนประจำอิสลามในลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้ต้องอพยพนักเรียนและครู 128 คน โดยตำรวจสงสัยว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจเป็นการแก้แค้น[ 121 ]เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลระดับสูงยืนยันว่าจำนวนเหตุการณ์ต่อต้านอิสลามเพิ่มขึ้นถึงแปดเท่าตั้งแต่การเสียชีวิตของริกบี และตัวเลขที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้เนื่องจากการรายงานที่ไม่ครบถ้วน[ 122 ]

ในเขตแฮกนีย์ของลอนดอน กลุ่มอาสาสมัครชาวยิว Stamford Hill Shomrimได้เสนอความช่วยเหลือแก่ชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น[ 123 ]ซึ่งได้รับการต้อนรับและได้รับการยกย่องจากผู้บัญชาการตำรวจเขตแฮกนีย์Chief Superintendent Matthew Horne ในเวลาต่อมา [ 124 ]

ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับคลิปวิดีโอ

ภาพวิดีโอของผู้ก่อเหตุคนหนึ่งที่อ้างเหตุผลในการฆ่าลี ริกบี ได้รับมาจาก หนังสือพิมพ์ เดอะซันและสถานีโทรทัศน์ไอทีเอ็น [ 125 ] วิดีโอของไอทีเอ็น ซึ่งได้รับการตัดต่อก่อนออกอากาศ[ 126 ]ออกอากาศในช่วงข่าวภาคค่ำของไอทีเอ็น เวลา 18:30 น. ก่อนเวลา 21:00 น.และออกอากาศอีกครั้งในช่วงข่าวภาคค่ำ เวลา 22:00 น. [ 125 ]หลังจากโพสต์บนเว็บไซต์ของไอทีเอ็นในช่วงบ่าย จำนวนผู้เข้าชมที่สูงมากทำให้เว็บไซต์ล่มและใช้งานไม่ได้เป็นเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง[ 125 ]ปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์โดยรวม ซึ่งเฉลี่ยอยู่ที่ 860,000 ผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกันต่อสัปดาห์ พุ่งสูงถึง 1.2 ล้านในวันที่มีการโจมตี[ 126 ]

ริชาร์ด เคสบี บรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ เดอะซันกล่าวว่าหนังสือพิมพ์ต้องเผชิญกับ “การตัดสินใจที่ยากลำบากมาก” สื่อทั้งสองแห่งอ้างว่าพวกเขาเผยแพร่คลิปวิดีโอ “เพื่อประโยชน์สาธารณะ” บีบีซี นิวส์ได้นำเสนอบางส่วนของวิดีโอ ขณะ ที่สกาย นิวส์ตัดสินใจไม่ทำตาม เนื่องจากบรรณาธิการอาวุโสมีความเห็นว่าภาพกราฟิกนั้น “สร้างความไม่สบายใจโดยไม่จำเป็น” ทั้งไอทีวีและบีบีซีได้ออกคำเตือนก่อนที่จะนำเสนอภาพดังกล่าว หนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรได้นำภาพนิ่งจากวิดีโอมาลงในหน้าแรกในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 125 ]ผู้บริหารของบีบีซีกล่าวว่าองค์กรข่าวได้ตัดต่อภาพก่อนออกอากาศ และ “จัดการกับเนื้อหาอย่างระมัดระวังที่สุดเท่าที่จะทำได้” โฆษกกล่าวว่าพวกเขา “คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับภาพ...และพิจารณาอย่างถี่ถ้วนถึงวิธีการที่เราใช้ภาพ” พวกเขายืนยันว่าภาพดังกล่าวเป็นองค์ประกอบสำคัญของเรื่องราวและให้ความกระจ่างเกี่ยวกับผู้กระทำความผิดและแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการโจมตี” [ 127 ]

เดอะการ์เดียนรายงานว่ามี "คำร้องเรียนประมาณ 800 รายการจากผู้ชมที่รู้สึกไม่สบายใจ" [ 126 ]คำร้องเรียนส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การออกอากาศทางโทรทัศน์ โดย ITV ได้รับคำร้องเรียน 400 รายการภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการออกอากาศ [ 127 ] Sky News ซึ่งแสดงภาพนิ่งของผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งที่มีมือเปื้อนเลือด ได้รับ "คำร้องเรียนจำนวนเล็กน้อย" [ 127 ]

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน Ofcomซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลมาตรฐานการออกอากาศได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับการออกอากาศภาพเหตุการณ์การโจมตีหลังจากได้รับคำร้องเรียนประมาณ 700 ครั้ง[ 128 ] Ofcom ได้เผยแพร่ผลการตรวจสอบเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 โดยตัดสินว่าภาพข่าวไม่ได้ละเมิดกฎระเบียบการออกอากาศ Ofcom ได้ออกแนวทางใหม่สำหรับสำนักข่าวเกี่ยวกับการให้คำเตือนที่เหมาะสมก่อนออกอากาศเนื้อหาที่น่าตกใจ[ 129 ]

หน่วยเฉพาะกิจต่อต้านการก่อการร้าย

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้จัดตั้งคณะทำงานเพื่อพิจารณาวิธีการยับยั้งการเติบโตของลัทธิสุดโต่งทางศาสนาอิสลามในสหราชอาณาจักร โดยมุ่งเน้นไปที่การปลุกระดมผู้ที่มาประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในมัสยิด นักศึกษามหาวิทยาลัย และนักโทษ คณะทำงานซึ่งมีเดวิด คาเมรอนเป็นประธาน ได้จัดการประชุมครั้งแรกที่10 ดาวน์นิงสตรีทเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2013 และประกอบด้วยรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลและตัวแทนจากตำรวจและหน่วยข่าวกรอง ในวันเดียวกันนั้น คาเมรอนได้ แถลงต่อ สภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการโจมตีที่วูลวิช โดยกล่าวว่าต้องเรียนรู้บทเรียนจากเหตุการณ์นี้ “เมื่อชายหนุ่มที่เกิดและเติบโตในประเทศนี้ถูกปลุกระดมและกลายเป็นฆาตกร เราต้องตั้งคำถามที่ยากลำบากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของเรา ราวกับว่าสำหรับคนหนุ่มสาวบางคน มีสายพานลำเลียงไปสู่การปลุกระดมที่ได้วางยาพิษจิตใจของพวกเขาด้วยความคิดที่ป่วยไข้และบิดเบี้ยว เราจำเป็นต้องทำลายกระบวนการนี้ในทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นในโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย บนอินเทอร์เน็ต ในเรือนจำของเรา หรือที่ใดก็ตามที่มันเกิดขึ้น” [ 130 ]

การสอบสวนของรัฐสภา

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2014 ผลการสอบสวนของรัฐสภาอังกฤษเกี่ยวกับการฆาตกรรมริกบีได้รับการเผยแพร่ รายงานพบว่าการเสียชีวิตของเขาไม่สามารถป้องกันได้ แม้ว่าฆาตกรของเขาจะปรากฏตัวในการสอบสวนด้านข่าวกรองถึงเจ็ดครั้งก็ตาม[ 131 ] [ 132 ]ในเดือนธันวาคม 2012 ไมเคิล อเดโบวาเล ได้พูดคุยเกี่ยวกับการฆ่าทหารบนเฟซบุ๊กกับกลุ่มหัวรุนแรงที่อยู่ต่างประเทศซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ฟ็อกซ์ทรอต" ทางการสหราชอาณาจักรไม่สามารถเข้าถึงรายละเอียดของการสนทนาได้จนกระทั่งเดือนมิถุนายน 2013 เมื่อมีการเปิดเผยต่อGCHQ [ 133 ] [ 134 ]คณะกรรมการข่าวกรองและความมั่นคงระบุว่า"หากMI5สามารถเข้าถึงการแลกเปลี่ยนนี้ได้ การสอบสวนของพวกเขาเกี่ยวกับอเดโบวาเลจะกลายเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นๆ" [ 135 ]เฟซบุ๊กกล่าวว่าไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีเฉพาะ แต่ตอบว่า "นโยบายของเฟซบุ๊กนั้นชัดเจน เราไม่อนุญาตให้มีเนื้อหาก่อการร้ายบนเว็บไซต์ และดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนใช้บริการของเราเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้" [ 136 ]ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC News เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2014 ริชาร์ด บาร์เร็ตต์อดีตผู้อำนวยการฝ่ายต่อต้านการก่อการร้ายระดับโลกของMI6กล่าวว่า เป็นเรื่องไม่ยุติธรรมที่จะคาดหวังให้บริษัทต่างๆ ตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อหาเนื้อหาที่อาจสุดโต่งทั้งหมด Facebook ได้บล็อกบัญชีของ Adebowale จำนวน 7 บัญชีก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม โดย 5 บัญชีนั้นถูกตั้งข้อสังเกตว่ามีความเชื่อมโยงกับลัทธิสุดโต่ง บัญชีเหล่านั้นถูกตั้งข้อสังเกตโดยกระบวนการอัตโนมัติ และไม่มีบุคคลใดใน Facebook ตรวจสอบบัญชีเหล่านั้นด้วยตนเอง[ 133 ] [ 137 ]

ความเสียใจของฆาตกร

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2018 ไมเคิล อเดโบลาโจ ผู้สังหารริกบี กล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจกับการกระทำและขอโทษเป็นครั้งแรก ตามแหล่งข่าวจากเรือนจำ อเดโบลาโจกล่าวเสริมว่าเขา "ตีความอัลกุรอานผิด" เพื่อให้เหตุผลกับการกระทำของเขา และเขาถูกล้างสมอง ลิน ริกบี แม่ของลี กล่าวว่าเธอไม่ยอมรับคำขอโทษของเขาและจะ "ไม่มีวัน" ให้อภัยเขา[ 138 ]

เหตุการณ์บรอดมัวร์

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2561 Adebowale มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่โรงพยาบาล Broadmoorซึ่งเขากำลังเข้ารับการรักษาโรคจิตเภทหวาดระแวงพยาบาลชื่อ Jason Taplin ขอให้เขาเบาเสียงโทรทัศน์ที่เขากำลังดูอยู่ จากนั้น Adebowale ก็ชกเข้าที่ใบหน้าของเขา Adebowale รับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัสในปี 2562 และถูกตัดสินจำคุก 8 เดือน โดยจะต้องรับโทษหลังจากครบกำหนดโทษขั้นต่ำ 45 ปี[ 139 ]

ปฏิกิริยา

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ผู้นำทางการเมืองและผู้นำทางศาสนาต่างแสดงความกังวลและทุกข์ใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว และเรียกร้องให้เกิดความสงบ[ 92 ]นายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ได้ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

ประเทศนี้จะยืนหยัดอย่างเด็ดเดี่ยวต่อต้านลัทธิสุดโต่งและการก่อการร้าย การกระทำนี้เป็นการทรยศต่อศาสนาอิสลามและชุมชนมุสลิมที่อุทิศตนเพื่อประเทศของเราอย่างมากมาย เราจะเอาชนะลัทธิสุดโต่งที่ใช้ความรุนแรงด้วยการร่วมมือกัน เราจะไม่หยุดจนกว่าจะรู้รายละเอียดทั้งหมด [ผู้โจมตีบอกกับอิงกริด โลโย-เคนเน็ตต์ว่า] พวกเขาต้องการเริ่มสงครามในลอนดอน และเธอตอบว่า "พวกคุณจะแพ้ พวกคุณอยู่คนเดียวต่อสู้กับคนจำนวนมาก" เธอพูดแทนพวกเราทุกคน

ผู้นำมุสลิมหลายคนประณามการโจมตีครั้งนี้ คำแถลงของนายกรัฐมนตรีได้รับการสนับสนุนจากเชค อิบราฮิม โมกราพร้อมด้วยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจัสติน เวลบีประธานร่วมของฟอรัมคริสเตียนมุสลิม ในแถลงการณ์ร่วม[ 34 ] [ 140 ]สภาชาวมุสลิมแห่งบริเตนกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ "ไม่มีพื้นฐานในศาสนาอิสลาม และเราขอประณามอย่างไม่มีเงื่อนไข" [ 12 ]โมฮัมเหม็ด ชาฟิกหัวหน้ามูลนิธิรอมฎอน ก็ประณามการโจมตีเช่นกัน ผู้อำนวยการของFaith Mattersและผู้ประสานงานโครงการต่อต้านอิสลามโฟเบียที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลTell MAMAกล่าวว่า "พวกเราในฐานะชุมชนมุสลิม จะทำงานต่อต้านทุกคนที่ส่งเสริมความเกลียดชังเช่นนี้" [ 92 ]

อันเจม ชูดารีปฏิเสธที่จะประณามการโจมตี เขาพูดว่า "ผมไม่ได้อยู่ในธุรกิจของการประณามหรือการยอมรับ ผมคิดว่าถ้าใครสมควรถูกประณามก็คือรัฐบาลอังกฤษและนโยบายต่างประเทศของพวกเขา มันชัดเจนมากว่านั่นคือสาเหตุ" [ 141 ] ใน รายการ Newsnightของ BBC เมื่อชูดารีถูกถามเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการปลุกระดมไมเคิล อเดโบลาโจ เขาปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ และพูดถึงการปลุกระดมดังกล่าวว่าเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่ามุสลิมจำนวนไม่มากนักที่จะไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่อเดโบลาโจพูดในแถลงการณ์วิดีโอของเขา[ 142 ]

อัสการ์ บูคารีจากคณะกรรมการกิจการสาธารณะมุสลิมแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่าทั้งรัฐบาลอังกฤษและชุมชนมุสลิมต่างก็มีส่วนผิดในการจัดการกับ "ลัทธิสุดโต่ง" เขาวิจารณ์รัฐบาลอังกฤษที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน ในขณะที่ "ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองรอบโลกมุสลิม" และกล่าวว่าองค์กรมุสลิม "ล้มเหลวต่อชุมชนของตนเองโดยไม่ได้สอนชายหนุ่มที่โกรธแค้นเหล่านี้ถึงวิธีการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เป็นประชาธิปไตยซึ่งกำลังทำลายชีวิตผู้คนมากมาย" เขาอธิบายว่าผู้นำมุสลิมไม่เต็มใจที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง โดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางศาสนศาสตร์มากกว่าการให้ความรู้เชิงปฏิบัติแก่เยาวชนในวิธีการที่จะบรรลุการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง[ 143 ]

บารอนเนส เนวิลล์-โจนส์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงและประธานคณะกรรมการข่าวกรองร่วมของอังกฤษและพันเอกริชาร์ด เคมป์อดีตผู้บัญชาการกองทัพบก แนะนำว่าอาจมีการกล่าวโทษการเผยแพร่ความเกลียดชังทางอินเทอร์เน็ต เนวิลล์-โจนส์กล่าวใน รายการ Todayทางวิทยุ BBC Radio 4ว่า "แรงบันดาลใจที่มาจากการเผยแพร่ความเกลียดชังทางอินเทอร์เน็ตและวาทกรรมญิฮาด...เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากในขณะนี้" [ 144 ]

จอร์จ แกลโลเวย์ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่าการโจมตีลี ริกบีนั้น "ไม่อาจแก้ตัวได้" เขาวิจารณ์การสนับสนุนของอังกฤษต่อกลุ่มกบฏซีเรียโดยระบุว่าการโจมตีในลักษณะเดียวกันมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น "ตราบใดที่เราในฐานะประเทศยังคงมีส่วนร่วมในการแพร่กระจายการฆาตกรรมและความวุ่นวายไปทั่วโลกมุสลิม" [ 145 ] [ 146 ]

โทนี่ แบลร์อดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรมองว่าการโจมตีครั้งนี้ไม่ใช่การแสดงออกที่โดดเดี่ยวของบุคคลสองคนที่คลุ้มคลั่ง แต่เป็นส่วนหนึ่งของ "ปัญหาภายในศาสนาอิสลาม" ในวงกว้าง[ 147 ]

รายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศแสดงความไม่พอใจและประณามการสังหารอย่างกว้างขวาง ยูซิฟ อัล-ชิฮับ ในหนังสือพิมพ์อัล-อาบาสของคูเวตระบุว่าผู้ก่อเหตุได้ "ทำลายภาพลักษณ์ของศาสนาอิสลาม" ขณะที่บาติร์ โมฮัมหมัด วาร์ดุม ในหนังสือพิมพ์อัล-ดุสตูร์ ของจอร์แดน และหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในตะวันออกกลาง เน้นย้ำว่าการกระทำของพวกเขาทำให้ชีวิตของชาวมุสลิมหลายพันคนตกอยู่ในอันตราย[ 17 ]

ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ญาติของ Adebolajo ประณามการก่อการร้ายและความรุนแรงในนามของศาสนา และแสดงความตกใจต่อการเสียชีวิตของ Rigby [ 85 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายของอังกฤษได้เตือนชาวมุสลิมหลายคนที่ออกมาพูดต่อต้านลัทธิสุดโต่งของอิสลาม โดยบางคนได้ออกมาต่อต้านการฆาตกรรมริกบีอย่างชัดเจน ว่าพวกเขาตกเป็นเป้าหมายในวิดีโอที่สร้างโดยอัล-ชาบาบซึ่งเป็นกลุ่มที่รับผิดชอบการโจมตีห้างสรรพสินค้าเวสต์เกตในเคนยา[ 148 ]

กรณีพยายามลอกเลียนแบบ

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 บรูสทอม เซียมานี วัย 19 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเตรียมการก่อการร้าย เขาถูกจับกุมในลอนดอนในเดือนสิงหาคม 2014 ขณะพกมีดขนาด 30 ซม. (12 นิ้ว) ค้อน และธงญิฮาดเซียมานีกล่าวว่าเขามีเจตนาที่จะโจมตีและฆ่าทหาร และได้บรรยายถึงอาเดโบลาโจว่าเป็น "ตำนาน" [ 149 ]เมื่อวันที่ 20 มีนาคม เซียมานีถูกตัดสินจำคุก 22 ปี[ 150 ]เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2015 คาซี อิสลาม วัย 18 ปี ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการฆาตกรรม ถูกคณะลูกขุนที่ศาลโอลด์เบลีย์ตัดสินว่ามีความผิดฐานชักจูงเพื่อนที่อ่อนแอให้ฆ่าทหารสองนาย และซื้อส่วนผสมสำหรับระเบิดท่อ[ 151 ]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม เขาถูกตัดสินจำคุก 8 ปีในสถานกักกันเยาวชน[ 152 ] เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2558 แซ็ค เดวีส์ ผู้มีแนวคิดเหยียดผิวขาวอายุ 26 ปีจากเมืองโมลด์ ฟลินท์เชอร์ได้ทำร้าย ทันตแพทย์ ชาวซิกข์ในซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้ด้วยมีดพร้าและค้อน เขาอ้างในศาลว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมริกบี้[ 153 ]เดวีส์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2558 [ 154 ]

อนุสรณ์สถาน

สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมในปี 2015
อนุสรณ์สถานในโบสถ์เซนต์จอร์จ การ์ริสันเมืองวูลวิช

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2557 ริกบีได้รับเกียรติในพิธีที่สแตฟฟอร์ดเชียร์ โดยมีการเพิ่มชื่อของเขาลงในอนุสรณ์สถานกองทัพที่สวนอนุสรณ์สถานแห่งชาติ[ 155 ]

อนุสรณ์สถานของริกบีในเมืองมิดเดิลตัน บ้านเกิดของเขาในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ซึ่งประกอบด้วยกลองทองสัมฤทธิ์และแผ่นจารึก ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2015 [ 156 ]

แผนการสร้างอนุสรณ์สถานให้กับริกบีในวูลวิชในตอนแรกนั้นได้รับการต่อต้านจากนิค เรย์นส์ฟอร์ด ส.ส. ในพื้นที่ ซึ่งแสดงความกังวลว่ามันจะก่อให้เกิด "ความสนใจที่ไม่พึงประสงค์จากกลุ่มหัวรุนแรง" หรือกลายเป็นเป้าหมายของพวกก่อกวน[ 157 ]สภาเมืองกรีนิชกล่าวว่าไม่ได้รับคำขอจากกองทัพให้สร้างอนุสรณ์สถาน ณ สถานที่ดังกล่าว[ 158 ]ในขณะเดียวกัน สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมบนถนนเวลลิงตันได้กลายเป็นสถานที่รำลึกอย่างไม่เป็นทางการ หลังจากการรณรงค์เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบอริส จอห์นสันและคำร้องที่มีลายเซ็น 25,000 รายชื่อ แผนการสร้างอนุสรณ์สถานใกล้กับสถานที่เกิดเหตุโจมตีจึงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2014 [ 159 ]อนุสรณ์สถานดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2015 หลังจากล่าช้าไปมาก เนื่องจาก "สภาต้องพิจารณาความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการรำลึกถึงลี ริกบี" [ 160 ]ชื่อของลี ริกบี ปรากฏอยู่บนแผ่นจารึกที่กำแพงด้านใต้ของสวนอนุสรณ์ภายในโบสถ์เซนต์จอร์จการ์ริสันที่ พังทลาย ในวูลวิช ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับค่ายทหารปืนใหญ่หลวง อนุสรณ์สถานประกอบด้วยแผ่นจารึกหินอ่อนสีขาวที่ระบุประวัติศาสตร์ของวูลวิชในฐานะเมืองค่ายทหาร และแผ่นจารึกทองสัมฤทธิ์สองแผ่นที่มีชื่อของชาย 11 คนที่รับใช้หรืออาศัยอยู่ในวูลวิชและสละชีพเพื่อประเทศชาติ รวมถึงริกบีและเหยื่อจากการวางระเบิดคิงส์อาร์มส์ ในปี 1974 ที่อยู่ใกล้เคียง[ 161 ]ในเดือนเมษายน 2016 ครอบครัวได้กล่าวถึงข้อเรียกร้องให้มีอนุสรณ์สถานว่า "มีอนุสรณ์สถานถาวรสำหรับลีที่โบสถ์เซนต์จอร์จในวูลวิช ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการ" [ 162 ]

เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ได้มีการเปิดอนุสรณ์สถานรำลึกถึงริกบี ณ สนามกีฬา เดอะนิวเดนของสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์โดยมีสมาชิกจากกองทหารของริกบีเข้าร่วมด้วย แฟนบอลของสโมสรได้ระดมทุนเพื่อจ่ายค่าแผ่นป้าย ซึ่งได้รับบริจาคฟรีจากบริษัทจัดงานศพในท้องถิ่น และเงินที่ได้จะนำไปบริจาคเพื่อการกุศล[ 163 ]

มรดกและมูลนิธิ

มูลนิธิลี ริกบี ก่อตั้งขึ้นโดยลินและเอียน ริกบี หลังจากที่ลูกชายของพวกเขาถูกฆาตกรรม[ 164 ]องค์กรนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเครือข่ายสนับสนุนสำหรับครอบครัวทหารที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก โดยจัดตั้งคาราวานแบบอยู่กับที่หลายหลังเพื่อให้ครอบครัวสามารถใช้พักผ่อนในช่วงวันหยุดได้[ 165 ]บ้านลี ริกบี ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้เช่นกัน โดยสถานที่ดังกล่าวได้รับการบริจาคจากอดีตนักมวยปล้ำอาชีพปีเตอร์ ธอร์นลีย์[ 166 ]

ในปี 2023 ลูกชายของริกบี้ซึ่งมีอายุ 2 ขวบในขณะที่เกิดเหตุการณ์โจมตี ได้รับรางวัล " ความภาคภูมิใจของบริเตน " สำหรับงานระดมทุนเพื่อScotty's Little Soldiersเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พ่อของเขา[ 167 ]

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมลี ริกบีในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Lee_Rigby&oldid=1359362925#Michael_Adebowale "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คดีฆาตกรรมลี ริกบี

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤษภาคม 2556 ทหารอังกฤษพลทหารลี ริกบี แห่งกรมทหารราบหลวงถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายอิสลา มิสต์ ไมเคิล อเดโบลาโจ และไมเคิล...

เหยื่อ

ทหารที่เสียชีวิตจากการโจมตีคือ พลทหาร ลี เจมส์ ริกบี อายุ 25 ปี(4 กรกฎาคม 1987 – 22 พฤษภาคม 2013) พลตีกลอง และ พลปืนกล ประจำกองพัน ที่ 2 แห่ง กรมทหารราบหลวง แห่งลอนดอน ริกบีเกิดในปี 1987 ที่เมือง มิดเดิลตัน เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ และเคยรับราชการในไซปรัส เยอรมนี...

จู่โจม

การโจมตีเกิดขึ้นไม่นานก่อนเวลา 14:20 น. บนถนนเวลลิงตัน และใกล้กับทางแยกกับถนนจอห์น วิลสัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนวงแหวนใต้ (A205) ในวูลวิช ใกล้กับบริเวณ ค่ายทหารปืนใหญ่หลวง ที่ริกบีประจำการอยู่ [ 10 ] ริกบีเดินทางมาถึง สถานีวูลวิชอาร์เซนอล เวลา 14:10 น.

ผู้โจมตีและผู้ต้องสงสัยอื่นๆ

ชายสองคนที่ก่อเหตุโจมตี ได้แก่ ไมเคิล โอลูมิเด อเดโบลาโจ อายุ 28 ปี และไมเคิล โอลูวาโทบี อเดโบวาเล อายุ 22 ปี [ 47 ] เป็น ชาวอังกฤษเชื้อสายไนจีเรีย [ 48 ] ซึ่งมาจากครอบครัวคริสเตียน [ 49 ] [ 50 ] ทั้งสองคนเป็นที่รู้จักของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ [ 51...