ไมเคิล แอปเปิลบอม
นายกเทศมนตรีคนที่ 42 ของเมืองมอนทรีออล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2555 ถึง18 มิถุนายน 2556
นำหน้าโดย	เจน โคเวลล์-ปัวตราส (นักแสดง)
ประสบความสำเร็จโดย	เจน โคเวลล์-ปัวตราส (นักแสดง)
นายกเทศมนตรีเมืองโกต-เด-เนจส์-น็อทร์-ดาม-เดอ-เกรซและสมาชิกสภาเมืองมอนทรีออล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2545 ถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน 2555
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่สร้างขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	ไลโอเนล เปเรซ
ประธานคณะกรรมการบริหารมอนทรีออล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 2554 ถึง21 พฤศจิกายน 2555
นำหน้าโดย	เฌอรัลด์ เทรมเบลย์
ประสบความสำเร็จโดย	ลอเรนต์ บลองชาร์ด
สมาชิกสภาเมืองมอนทรีออลของNotre-Dame-de-Grâce
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2537 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2544
นำหน้าโดย	คลอเด็ตต์ เดเมอร์ส-ก็อดลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ตำแหน่งถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ไมเคิล มาร์ค แอปเปิลบอม( 10 กุมภาพันธ์ 1963 ) 10 กุมภาพันธ์ 1963
งานสังสรรค์	Parti des Montréalais (1994 – 1995)อิสระ(1995 – 1998 ) Nouveau Montréal (1998 – 2001) Union Montréal (2001 – 2012)อิสระ(2012 – 2013)
คู่สมรส	เมอร์ล แอปเปิลบอม
อาชีพ	นักธุรกิจ, ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์

ไมเคิล มาร์ค แอปเปิลบอม (เกิด 10 กุมภาพันธ์ 1963) เป็นอดีตนักการเมืองชาวแคนาดาที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีรักษาการของเมืองมอนทรีออลระหว่างวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาเมืองเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 จนถึงวันที่ลาออกเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2013 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 เขาถูกจับกุมและถูกฟ้องร้องใน 14 ข้อหา รวมถึงการฉ้อโกงการสมรู้ ร่วมคิด การละเมิดความไว้วางใจและการทุจริตในกิจการเทศบาล เขาลาออกในวันถัดมา เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 แอปเปิลบอมถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทั้ง 8 ข้อ และถูกตัดสินจำคุก 1 ปี และรอลงอาญา 2 ปี ในข้อหาเรียกรับสินบนมูลค่า 60,000 ดอลลาร์สหรัฐจากผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในขณะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเขตCôte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâceระหว่างปี 2006 ถึง 2012 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 แอปเปิลบอมได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหลังจากรับโทษจำคุกไปได้ 2 เดือน โดยเขายอมรับสารภาพในความผิดของตน

แอปเปิลบอมได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองเขตโนตร์-ดาม-เดอ-กราซ เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1994 ในฐานะสมาชิกของ พรรคปาร์ตี เด ส์ มอนทรีเอเลส์ ซึ่งปัจจุบันยุบไปแล้ว ในปี 2001 เขาได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง พรรค ยูเนียน มอนทรีเอเล ส์ และมีบทบาทสำคัญในคณะบริหารของนายกเทศมนตรีเฌอรัลด์ เทรมเบลย์โดยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเขตโกต-เดส์-เนจส์-โนตร์-ดาม-เดอ-กราซตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2002 ถึง 21 พฤศจิกายน 2012 และเป็นประธานคณะกรรมการบริหารที่มีอำนาจของเมืองในปี 2011 แต่ในปี 2006 เขาได้ดำเนิน "กลยุทธ์การทุจริต" ในเขตดังกล่าว และถูกสอบสวนโดยUPACซึ่งเป็นหน่วยงานตำรวจต่อต้านการทุจริตของควิเบก เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีชั่วคราวโดยสภาเมือง หลังจากที่เขาลาออกจากพรรค เนื่องจากมีการตรวจสอบการทุจริตภายในฝ่ายบริหารอย่างเข้มงวดมากขึ้น ซึ่งเป็นสาเหตุให้เทรมเบลย์ลาออกจากตำแหน่ง

แอปเปิลบอมเกิดในครอบครัวชาวยิวออร์โธดอกซ์ในมอนทรีออลเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 เป็นบุตรคนที่สามของเรย์และโมอิเช แอปเปิลบอม^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเติบโตในแซงต์-โลรองต์และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเขาเป็นนักเรียนที่เงียบขรึม^{[ 3 ]}เขาใช้เวลาเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ในโปรแกรมการเรียนภาษาฝรั่งเศสแบบเข้มข้นที่โรงเรียนภาษาอังกฤษแต่ไม่เคยเชี่ยวชาญภาษาเลย^{[ 4 ​​]}

Applebaum ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยมาก และไม่เคยคาดหวังว่าจะเข้าสู่การเมือง^{[ 4 ]}เมื่ออายุ 13 ปี เขาเริ่มทำงานที่ร้านขายรองเท้าของครอบครัวซึ่งก่อตั้งโดยปู่ของเขาในปี 1913 ^{[ 1 ] [ 3 ]}เขาเรียนวิชาพาณิชย์ที่วิทยาลัย Dawson College CEGEPแต่ลาออกเพราะหมดความอดทนกับอาจารย์สอนวิชาธุรกิจที่มักมาเรียนสาย^{[ 1 ] [ 4 ]}เขาเปิดร้านบูติกเสื้อผ้าแห่งแรกเมื่ออายุ 18 ปีขณะเรียนอยู่ที่ Dawson ต่อมาเขาได้เปิดธุรกิจอื่นๆ อีกหลายแห่งและรับช่วงต่อกิจการร้านขายรองเท้าของครอบครัว^{[ 5 ] [ 6 ]}

Applebaum แต่งงานในปี 1984 ^{[ 7 ]}เขาและภรรยาชื่อ Merle มีลูกสามคน^{[ 8 ]}

เขามีส่วนร่วมในชุมชนชาวยิวและให้การสนับสนุนอิสราเอล^{[ 9 ]}เขายึดมั่นในคุณค่าของชาวยิวแบบดั้งเดิมเสมอ ได้แก่ ครอบครัว การทำงานหนัก และการเป็นอาสาสมัคร^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 Applebaum เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในฐานะ "นักเคลื่อนไหวเพื่อลานสเก็ต" จากการรณรงค์เพื่อช่วยลานฮอกกี้กลางแจ้งยอดนิยมในท้องถิ่นไม่ให้ปิดตัวลงที่ MacDonald Park ในย่านSnowdon ของเขา ^{[ 10 ]}เขาเจรจาหาทางออกประนีประนอมโดยให้เมืองดูแลรักษาสถานที่ในขณะที่อาสาสมัครในท้องถิ่นดูแลรักษาน้ำแข็ง^{[ 1 ] [ 6 ]}

ต่อมาในปีนั้น เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 31 เสียงใน เขต Notre-Dame-de-Grâce เดิม ของมอนทรีออล ในฐานะสมาชิกของพรรค Parti des MontréalaisของJérôme Choquette [ ^{10 ] [ 11 ] ใน}ปี 1998 เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นในฐานะสมาชิกของNouveau Montréalซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายค้านที่นำโดยJacques Duchesneau อดีตผู้บัญชาการตำรวจมอนทรีออ ล^{[ 1 ] [ 6 ]}ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาล เขาได้ละทิ้งธุรกิจของตนและกลายเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ บริษัทอสังหาริมทรัพย์ Royal LePageเพื่อเสริมรายได้จากเงินเดือนราชการที่ต่ำของเขา^{[ 12 ]}เขาดำเนินธุรกิจอย่างรวดเร็วและมุ่งเน้น โดยขายอสังหาริมทรัพย์ได้ 48 แห่งในปีแรกเพียงปีเดียว^{[ 1 ] [ 6 ]}

Applebaum รณรงค์อย่างไม่หยุดหย่อนในการลดการใช้จ่ายของรัฐบาลอย่างสิ้นเปลือง ครั้งหนึ่งเขาเคยตามหาคนงานระดับล่างที่ใช้เวลาทั้งวันซ่อนตัวอยู่ในร้านอาหารเล็กๆ ขณะรับค่าจ้างชั่วโมงละ 21 ดอลลาร์^{[ 3 ]}เขาเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบทางการเงินและความซื่อสัตย์สุจริตที่มาจากประสบการณ์ทางธุรกิจของเขา: "ผมเคยทำธุรกิจมาก่อน และไม่สำคัญว่าคุณจะขโมยเงินหนึ่งดอลลาร์หรือหนึ่งแสนดอลลาร์ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เอาแม้แต่เพนนีเดียว" ^{[ 1 ]}

ในปี 2544 Applebaum ได้เข้าร่วมกับสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ ในการก่อตั้ง พรรค Union Montreal ภายใต้การนำของ Gérald Tremblayผู้สมัครนายกเทศมนตรีซึ่งเป็นนักธุรกิจและอดีตรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีของพรรคเสรีนิยมแห่งควิเบก^{[ 13 ]} Applebaum และ Tremblay ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 2544โดยมีนโยบายหยุดยั้งการควบรวมเมืองมอนทรีออลกับเทศบาลชานเมือง และกระจายอำนาจไปยังเขตปกครองใหม่ของมอนทรีออลในช่วงการปรับโครงสร้างเทศบาลเมืองมอนทรีออลปี 2545-2549ในปี 2545 นายกเทศมนตรี Tremblay ได้แต่งตั้ง Applebaum ให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเขตปกครองใหม่ของCôte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce [ ^{1 ] [ 11 ] เขา}ยังเป็นประธานคณะกรรมการวางผังเมืองของเขตปกครอง (ในภาษาฝรั่งเศส Comité consultatif d'urbanisme) หรือ CCU อีกด้วย^{[ 3 ]}พวกเขาได้รับเลือกตั้งใหม่อย่างง่ายดายในปี พ.ศ. 2548และพ.ศ. 2552โดยแต่ละคนได้รับคะแนนเสียงเกือบ 50%

ในปี 2545 ค่าตอบแทนโดยรวมของ Applebaum สำหรับงานคณะกรรมการและค่าใช้จ่ายต่างๆ เพิ่มขึ้นเป็น 102,868 ดอลลาร์^{[ 12 ]}สมาชิกสภาJeremy Searleและ Francine Senécal ได้วิพากษ์วิจารณ์ Applebaum อย่างเปิดเผยในปี 2548 และ 2551 เกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการที่เขายังคงทำงานเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และผู้จัดการทรัพย์สินในขณะที่ดำรงตำแหน่งใน CCU (คณะกรรมการกำหนดเขตพื้นที่) ที่เป็นความลับของเขต^{[ 12 ]} Applebaum เคยขู่ว่าจะฟ้องร้องพลเมืองคนหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่าเขาควรเลิกงานด้านอสังหาริมทรัพย์หากเขาต้องการดำรงตำแหน่งใน CCU ^{[ 3 ]}เขาสละงานนายหน้าอสังหาริมทรัพย์และตำแหน่ง CCU เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเต็มตัวของคณะกรรมการบริหารมอนทรีออลในปี 2552 ^{[ 3 ]} Applebaum ยังปฏิเสธข้อเสนอจากสมาชิกสภาWarren Allmand ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่จะเปิดการประชุม CCU ให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วม และจัดทำเอกสารเกี่ยวกับคำแนะนำการแบ่งเขตของ CCU ให้ประชาชนทั่วไปก่อนที่จะได้รับการอนุมัติจากสภาเขต^{[ 3 ]} Allmand ซึ่งเคยเป็นทั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ NDG และอัยการสูงสุดของแคนาดาได้วิพากษ์วิจารณ์การขาดความโปร่งใสในขั้นตอนการแบ่งเขตใหม่ของเขต สมาชิกสภามักจะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังลงคะแนนเสียงเรื่องอะไร เพราะพวกเขาไม่มีเวลาตรวจสอบคำแนะนำการแบ่งเขตที่ซับซ้อนของ CCU ^{[ 14 ]}

Applebaum พบว่าตนเองขัดแย้งกับกลุ่มชุมชนเกี่ยวกับโครงการงานสาธารณะหลายโครงการใน Benny Park ในเขต Loyola ที่ขาดแคลนบริการของเขตเทศบาล^{[ 3 ]}ชาวบ้านเชื่อว่าการก่อสร้างศูนย์กีฬา ศูนย์สุขภาพชุมชน และศูนย์วัฒนธรรมนั้นกินพื้นที่สีเขียวของสวนสาธารณะมากเกินไป

ในปี 2550 สภาเขตได้ย้ายแผนการสร้างศูนย์กีฬาที่ได้รับการอนุมัติแล้วในโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยของเบนนีฟาร์มไปยังสวนเบนนีพาร์คฝั่งตรงข้ามถนน เนื่องจากขาดพื้นที่ ผู้อยู่อาศัยสนับสนุนการสร้างศูนย์กีฬา แต่คัดค้านสถานที่ใหม่และการจัดโซนใหม่ของสวนสาธารณะทั้งหมดสำหรับการก่อสร้างสถาบัน โดยอ้างว่าจะทำให้พื้นที่สีเขียวกลายเป็นเป้าหมายของการพัฒนาเพิ่มเติม^{[ 15 ] [ 16 ]}ในปี 2552 การก่อสร้างศูนย์กีฬาได้เริ่มต้นขึ้น และมีการประกาศแผนการสร้างห้องสมุดที่ทันสมัยมากในสวนเดียวกัน ซึ่งยิ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยที่กังวลเกี่ยวกับพื้นที่สีเขียวไม่พอใจมากขึ้น^{[ 17 ]}ศูนย์กีฬาจะเปิดให้บริการในปี 2554 ^{[ 18 ]}

การปิดห้องสมุด Fraser-Hicksonในปี 2550 ก็ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเช่นกัน^{[ 3 ]}มูลนิธิที่เป็นเจ้าของและบริหารห้องสมุดหินขนาดใหญ่แห่งนี้ได้ขอ เงินสาธารณะจำนวน 4 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยปรับปรุงสถานที่ แม้จะมีคำร้องที่มีลายเซ็น 13,000 รายชื่อและประเพณีของอาสาสมัครที่คอยดูแลห้องสมุดให้ดำเนินต่อไป Applebaum ก็ปฏิเสธความคิดนี้ โดยให้เหตุผลว่าการรวมห้องสมุดไว้ในศูนย์วัฒนธรรมจะคุ้มค่ากว่า ในการเลือกตั้งปี 2552 David Hanna ผู้สมัครจากพรรคฝ่ายค้านVision Montrealกล่าวหา Applebaum ว่าละเลยที่จะรักษาห้องสมุดเก่าไว้ แม้ว่าจะมีป้ายประกาศการก่อสร้างอาคารใหม่ก่อนการเลือกตั้งเทศบาลปี 2552 แต่การก่อสร้างก็ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี 2556 Applebaum อธิบายความล่าช้าว่าเกิดจากการตรวจสอบเอกสารทางเทคนิคอย่างรอบคอบของเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าการประมูลโครงการจะไม่สูงเกินกว่าที่คาดไว้^{[ 19 ] [ 20 ]}อาคารใหม่เปิดให้บริการในปี 2559 และได้รับการตอบรับที่ดี ซึ่งล่าช้ากว่ากำหนดถึงสี่ปี^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในปี 2554 ผู้อยู่อาศัยได้แสดงความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการจัดโซนสำหรับลานจอดรถที่ศูนย์สุขภาพชุมชน (CLSC) ที่วางแผนไว้ซึ่งจะสร้างโดยจังหวัดฝั่งตรงข้ามถนนจากสวนสาธารณะ ซึ่งจะทำให้พื้นที่สีเขียวลดลงและก่อให้เกิดปัญหาการจราจร^{[ 25 ]}การก่อสร้างศูนย์สุขภาพชุมชนเริ่มขึ้นในปี 2555

นอกจากนี้ Applebaum ยังทำให้กลุ่มชุมชนที่ต้องการฟื้นฟูโรงละคร Empress Theatreซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเขตปกครองและไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่เกิดไฟไหม้ในปี 1992 เกิดความไม่พอใจ ในปี 2010 เงินทุนจากรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูโรงละครให้เป็นที่ตั้งของ Geordie Productions, Black Theatre WorkshopและMcGill Music Conservatoryล้มเหลว กรรมสิทธิ์จึงกลับคืนสู่เขตปกครอง และฝ่ายบริหารของ Applebaum ได้จัดตั้งกระบวนการประมูลแข่งขันในปี 2012 ซึ่งทำให้กลุ่มชุมชนต้องแข่งขันกันเอง การประมูลที่ชนะตกเป็นของ Cinema NDG โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องหาเงินทุนสำหรับโครงการโรงภาพยนตร์ของตน ณ เดือนพฤศจิกายน 2017 หลังจากขยายเวลาหลายครั้ง โครงการก็ยังไม่สามารถหาเงินทุนได้^{[ 3 ]}

ผู้สนับสนุนของ Applebaum มองเขาว่าเป็นนายกเทศมนตรีเขตที่ทำงานหนักและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้งานสำเร็จ โดยชี้ให้เห็นถึงการก่อสร้างศูนย์กีฬา Benny ศูนย์สุขภาพชุมชน และแผนการสร้างศูนย์วัฒนธรรมในเขตLoyola ที่ขาดแคลนบริการอย่างมาก ^{[ 3 ]}กลุ่มชุมชนท้องถิ่นมองว่าเขาเป็นคนใจแคบและมีอคติทางการเมืองอย่างรุนแรง คอยเหยียบย่ำทุกคนที่เขาเห็นว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง^{[ 3 ]} Applebaum ปฏิเสธคำวิจารณ์ใดๆ โดย กล่าวว่าคำวิจารณ์เหล่านั้นมาจาก "คนห้าหรือหกหรือเจ็ดคน" กลุ่มเดิมที่ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับเขา ในปี 2013 Warren Allmand สมาชิกสภา Union Montreal กล่าวว่าเขาได้สนับสนุนให้ Applebaum ตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของประชาชนอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น และวิจารณ์ Applebaum ที่มองว่าความเห็นที่แตกต่างกันเป็นการพยายามโค่นล้มเขาจากอำนาจ^{[ 3 ]}

การทุจริต

Applebaum ถูกสอบสวนโดยหน่วยตำรวจปราบปรามการทุจริตของควิเบก (UPAC)เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับ "กลยุทธ์การทุจริต" ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์และสัญญาเทศบาล 10 รายการที่ลงนามในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเขตCôte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâceตั้งแต่ ปี 2002-2012 ^{[ 1 ] [ 26 ]}

ในฐานะนายกเทศมนตรีเขต Applebaum สมคบคิดกับผู้ช่วย สมาชิกสภา และเจ้าหน้าที่เทศบาลเพื่อรีดไถเงินบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมาย สินบนและเงินใต้โต๊ะจากผู้ส่งเสริมอสังหาริมทรัพย์และบริษัทก่อสร้างเพื่อแลกกับการเปลี่ยนแปลงเขตพื้นที่และการทำสัญญาเทศบาลในเขตของเขา^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

เขาถูกจับกุมที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2556 ในข้อหา 14 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนสองคดีนี้ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2560 ในข้อหา 8 กระทง รวมถึงการฉ้อโกงรัฐบาลการละเมิดความไว้วางใจการสมรู้ร่วมคิดและการทุจริตในกิจการเทศบาล^{[ 31 ] [ 32 ]}

อาชญากรรมของ Applebaum เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดในการประมูลสัญญาของเทศบาลโดยบริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่ (บางแห่งมีความเชื่อมโยงกับมาเฟีย) ในเมืองต่างๆ ในเขตมอนทรีออลเพื่อแลกกับสินบนและเงินใต้โต๊ะ ผู้เล่นหลัก ได้แก่Tony Accursoเจ้าของSimard-Beaudry Constructionในมอนทรีออล ซึ่งจ่ายค่าวันหยุดพักผ่อนของเจ้าหน้าที่เทศบาลบนเรือยอชต์ขนาดใหญ่ของเขา เขายังเป็นส่วนหนึ่งของแผนการระดมทุนแบบตัวแทนสำหรับพรรคการเมืองระดับเทศบาลและระดับจังหวัด โดยชดเชยเงินบริจาคทางการเมืองให้กับพนักงานของบริษัทเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายการระดมทุนหาเสียงของควิเบกที่ห้ามบริษัทต่างๆ บริจาคให้กับพรรคการเมือง^{[ 33 ]}บริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่เช่นDessau , SNC-Lavalin , CIMA , GenivarและSMก็มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการเหล่านี้เช่นกัน

ในมอนทรีออล ระบบนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อระดม ทุนหาเสียงเลือกตั้งของพรรค Union Montrealและติดสินบนเจ้าหน้าที่เทศบาลในคณะบริหารของนายกเทศมนตรี Gerald Tremblay Bernard Trépanier หัวหน้าผู้ระดมทุนของ Union Montreal ตั้งแต่ปี 2004 เป็นที่รู้จักในชื่อ "Mr. 3%" เพราะหัวหน้างานก่อสร้างในมอนทรีออลกล่าวหาว่าเขายักยอกเงิน 3% จากสัญญาของรัฐบาลเข้ากองทุนของพรรค Union Montreal Frank Zampinoมือขวาของนายกเทศมนตรี Tremblay ในพรรค Union Montreal และประธานคณะกรรมการบริหารที่มีอำนาจของมอนทรีออลซึ่งควบคุมการเงินของเทศบาล มีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุมัติโครงการประปาที่ใหญ่ที่สุดของมอนทรีออลมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ การทุจริตในการอนุมัติสัญญาที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ รวมถึงการไปเยี่ยมชมเรือยอชต์ของ Accurso ในระหว่างกระบวนการประมูลในปี 2007 นำไปสู่การจับกุมและดำเนินคดีของ Zampino และ Trépanier ในข้อหาทุจริต^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

Applebaum เปิดเผยกับผู้ช่วยของเขาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเหตุผลในการเรียกรับสินบนว่า "ผมไม่ใช่เทวดา... เราต้องหาเลี้ยงชีพ" ^{[ 27 ] [ 29 ]}เขายังให้เหตุผลในการเรียกรับเงินบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมายเมื่อเข้าหาผู้พัฒนาในเขตของเขาว่า "การเลือกตั้งไม่ใช่เรื่องถูกๆ" ^{[ 37 ]}

ในปี 2549 Applebaum ได้สั่งให้ Hugo Tremblay ผู้ช่วยที่เพิ่งจ้างใหม่ของเขาขายตั๋วงานเลี้ยงค็อกเทลระดมทุนของ Union Montreal ให้กับผู้จัดงานที่ต้องการเปลี่ยนแปลงเขตพื้นที่สำหรับโครงการอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขา กล่องที่เรียกว่า "หมวก" จะถูกนำไปแจกจ่ายในงานเหล่านี้เพื่อรวบรวมเงินบริจาคที่ไม่ระบุชื่อซึ่งผิดกฎหมายอย่างชัดเจน^{[ 29 ]}แผนการ"นามแฝง" (ชื่อที่ยืมมา, ตัวแทน, ชื่อแทน) ^{[ 29 ] [ 38 ]}จะถูกนำมาใช้เพื่อให้ดูเหมือนว่าเงินบริจาคจำนวนมากจากบุคคลคนเดียวมาจากคนหลายคน เพื่อไม่ให้ดูเหมือนว่าเกินวงเงินบริจาคตามกฎหมายของควิเบกที่ 100 ดอลลาร์^{[ 27 ]} Applebaum จะใช้เศษตั๋วเพื่อรวบรวมรายชื่อผู้บริจาคและหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาเพื่อเรียก "ความพยายามทางการเมืองเพิ่มเติม" ซึ่งเป็นคำที่ Applebaum ใช้แทนสินบน จากนั้น Applebaum จะจัดการให้ผู้ช่วยของเขาร้องขอและรวบรวมสินบนเป็นเงินสดและแบ่งเงินในรถของเขา^{[ 27 ] [ 29 ]}

Applebaum วางแผนอย่างรอบคอบในการใช้เงินสดในการทำธุรกรรมเหล่านี้ เขาสั่งให้ผู้ช่วยของเขาอย่าพูดคุยเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินสด ให้รับชำระเงินที่ผิดกฎหมายในรถยนต์หรือสถานที่ที่ไม่เปิดเผยตัวตน ให้ทิ้งพัสดุหรือซองจดหมายไว้ในรถสักพักก่อนที่จะเปิด และให้ปิดโทรศัพท์มือถือเมื่อทำธุรกรรมเงินสด^{[ 39 ]}เขาไม่ทิ้งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ โดยเชื่อว่า "เพื่อที่จะเรียกเก็บเงินจากคุณ พวกเขาต้องเห็นเงิน" ^{[ 27 ] [ 40 ]}

ระหว่างปี 2002 ถึง 2009 Applebaum ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในคณะบริหารของนายกเทศมนตรี Gérald Tremblay โดยได้รับมอบหมายความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสมทบของคณะกรรมการบริหารมอนทรีออลเพื่อช่วยกระจายอำนาจบริการไปยังเขต Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่^{[ 1 ] [ 11 ] [ 6 ]}หลังจากการเลือกตั้งในปี 2005 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการด้านการขนส่ง สิ่งแวดล้อม และโครงสร้างพื้นฐาน^{[ 6 ]}

นายกเทศมนตรีGérald Tremblayแต่งตั้ง Applebaum เป็นสมาชิกเต็มตัวของคณะกรรมการบริหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ^{[ 41 ]}โดยรับผิดชอบด้านกีฬาและนันทนาการ รวมถึงงานกำจัดหิมะซึ่งเป็นงานที่ยากลำบาก เขากลายเป็นรองประธานอย่างรวดเร็ว^{[ 11 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Applebaum กลายเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในมอนทรีออลเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2554 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดย Tremblay ให้เป็นประธานคณะกรรมการบริหารและได้รับอำนาจควบคุมการเงินของเมือง^{[ 1 ] [ 10 ] [ 42 ]}เขาเข้ามาแทนที่ Claude Dauphin ซึ่งลาออกเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าสอดแนมข้าราชการระดับสูง ในขณะที่รัฐบาลของ Tremblay เผชิญกับการตรวจสอบการทุจริตที่เข้มงวดมากขึ้น^{[ 6 ]}ความรับผิดชอบอื่นๆ ของเขารวมถึงการวางผังเมืองและอาคาร ความสัมพันธ์กับเขตต่างๆ ทรัพยากรบุคคล บริการด้านการบริหาร และการสื่อสารองค์กร^{[ 43 ]} Applebaum ไม่สนใจปัญหาของฝ่ายบริหารว่าเป็นเรื่องที่สื่อกล่าวเกินจริง และตั้งเป้าหมายทางการเงินในการลดงบประมาณของเมือง 4.5 พันล้านดอลลาร์ลง 170 ล้านดอลลาร์ และควบคุมการเพิ่มภาษีให้เป็นไปตามอัตราเงินเฟ้อ^{[ 11 ]}เขาให้เหตุผลว่าการเลื่อนตำแหน่งของเขาเกิดจากการบริหารจัดการเขตของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 6 ]}

เขาลาออกจากตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2012 แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเขต Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce ต่อไปก็ตาม^{[ 44 ]}

หลังจากเทรมเบลย์ลาออกเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2012 เชื่อกันว่าแอปเปิลบอมเป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งในการได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครนายกเทศมนตรีคนใหม่ของยูเนียนมอนทรีออล อย่างไรก็ตาม เขาถูกมองข้ามไปและริชาร์ด เดส์ชองส์สมาชิก สภาเทศบาลได้รับเลือกแทน ^{[ 45 ] [ 46 ]}

เพื่อนร่วมงานที่ไม่ประสงค์ออกนามบอกกับผู้สื่อข่าวว่า การลงสมัครรับเลือกตั้งของแอปเปิลบอมถูกปฏิเสธเนื่องจาก ทักษะ ภาษาฝรั่งเศส ของเขา ไม่แข็งแกร่งพอที่จะเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง ที่มีประชากรพูดภาษา ฝรั่งเศส ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ^{[ 47 ]} อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายคนโต้แย้งข้อกล่าวอ้างนั้น โดยกล่าวว่าแอปเปิลบอมพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีทีเดียว ที่น่าสังเกตคือ ลูอิส ฮาเรลผู้นำของวิชั่นมอนทรีออลบอกกับเดอะกาเซ็ตต์ว่า "ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาอังกฤษได้ดีเท่ากับที่ [แอปเปิลบอม] พูดภาษาฝรั่งเศส" ^{[ 48 ]}

ต่อมาเขาออกจากพรรค Union Montréal เพื่อไปดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภา อิสระและเสนอชื่อตนเองเป็นผู้สมัครนายกเทศมนตรีอิสระ เขาให้เหตุผลว่า ในสถานการณ์วิกฤตการทุจริตที่เมืองกำลังเผชิญอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพรรค Union Montreal ที่เป็นพรรครัฐบาล นายกเทศมนตรีชั่วคราวควรเป็นอิสระจากพรรคการเมือง ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งสภาเมืองครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 Applebaum ได้รับ 31 เสียง ขณะที่ Deschamps ได้ 29 เสียง เขาได้รับชัยชนะส่วนหนึ่งจากการติดต่ออย่างแข็งขันมากกว่า Deschamps กับพรรคฝ่ายค้านVision MontréalและProjet Montréalและกลุ่มสมาชิกสภาอิสระที่ลาออกจากพรรค Union Montréal ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสัญญาว่าจะแบ่งที่นั่งในคณะกรรมการบริหารเมืองมอนทรีออลในรูปแบบพันธมิตรที่ไม่ขึ้นกับพรรคการเมือง Applebaum ให้คำมั่นว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2013โดยระบุว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเขต Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce อีกวาระหนึ่งแทน^{[ 45 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 ไมเคิล แอปเปิลบอม ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีชั่วคราวของมอนทรีออล ณ หอเกียรติยศศาลา ว่า การเมืองมอนทรีออล ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง แอปเปิลบอมให้คำมั่นสัญญาว่าจะ "ลบรอยด่างพร้อยนี้ออกจากเมืองของเรา" ซึ่งเกิดจากการทุจริตของฝ่ายบริหารเทรมเบลย์ที่กำลังจะหมดวาระ^{[ 1 ]}เขาเสนอแผน 100 วันในการลดภาษีทรัพย์สิน เพิ่มงบประมาณสำหรับระบบขนส่งสาธารณะ และระงับโครงการก่อสร้างสาธารณะ^{[ 49 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 Applebaum ประกาศว่าเมืองกำลังจัดตั้งEPIMซึ่งเป็นหน่วยตำรวจเทศบาลเพื่อสืบสวนการทุจริตทางการเมืองในเมือง ในวันเดียวกันนั้นLe Devoirรายงานว่าคณะกรรมการ CharbonneauและUPACกำลังสืบสวน Applebaum และได้พบกับ Applebaum เพื่อสืบสวนบทบาทของเขาในฐานะนายกเทศมนตรีเขตในการแก้ไขผังเมืองและธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ในNotre-Dame-de-Grace Applebaum ยอมรับว่ามีการประชุมกับ UPAC และคณะกรรมการ Charbonneau แต่ปฏิเสธว่าเขาถูกสืบสวนและปฏิเสธที่จะเปิดเผยหัวข้อการสนทนา^{[ 50 ] [ 51 ]}

รายงานต่อมาของเลอ เดอวัวร์ เปิดเผยว่า ในฐานะสมาชิกสภาเมือง แอปเปิลบอมได้เข้าร่วม งานระดมทุนของ ยูเนียน มอน ทรีออ ล เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2546 พร้อมกับนายกเทศมนตรีเฌอรัลด์ เทรมเบลย์น้องชายของเทรมเบลย์ คือ มาร์เซล ซึ่งขณะนั้นก็เป็นสมาชิกสภาเมืองเช่นกัน และแฟรงค์ ซัมปิโนประธานคณะกรรมการบริหารเมืองในขณะนั้น งานดังกล่าวจัดขึ้นที่ร้านอาหารลา กันตินา บนถนนเซนต์ ลอเรนต์ ตอนบน ซึ่งเป็นสถานที่ที่สมาชิกของแก๊งอาชญากรรมริซซูโต มักไปใช้บริการ และเป็นของเฟเดริโก เดล เปสชิโอ ผู้ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในลานจอดรถของร้านในเวลาต่อมาในปี 2552 เลอ เดอวัวร์ยังระบุว่าหนึ่งในผู้สร้างคือ โทนี่ มาจิ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่มีความเชื่อมโยงกับแก๊งอาชญากรรมริซซูโตซึ่งได้สร้างโครงการคอนโดมิเนียมบนถนนลาชีนตอนบนในนอเทรอดาม-เดอ-กราซ โครงการเดิมนั้นจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงผังเมืองซึ่งถูกคัดค้านโดยเขตปกครอง และได้มีการปรับปรุงโครงการใหม่โดยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเมืองจำนวน 3.4 ล้านดอลลาร์ Applebaum ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ อีกครั้ง และกล่าวหาว่าสื่อกำลังทำการใส่ร้ายป้ายสี^{[ 1 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}งานระดมทุนจัดโดย Lee Lalli นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับมาเฟียและจะกลายเป็นเพื่อนกับ Applebaum Lalli กล่าวว่าในค่ำคืนนั้นมีผู้ประกอบการ 20 คนที่ทำงานให้กับเมืองมารวมตัวกัน และแต่ละคนจ่ายเงิน 1,000 ดอลลาร์เพื่อรวบรวมเงิน 20,000 ดอลลาร์ให้กับ Union Montreal แต่ Union Montreal จะแจ้งรายได้เพียง 12,500 ดอลลาร์^{[ 57 ]} Lalli ยังได้ซื้อที่ดินแปลงนี้ในปี 1999 ในราคา 335,000 ดอลลาร์ ยื่นขอเปลี่ยนแปลงเขตการใช้ที่ดินและเงินอุดหนุน และขายต่อให้กับ Magi ในปี 2005 ในราคา 3.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบเท่ากับเงินอุดหนุนของเมือง^{[ 58 ]}

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2556 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 125 นายจาก UPAC พร้อมหมายค้นได้บุกค้น 9 แห่งในมอนทรีออล รวมถึงศาลาว่าการเมืองมอนทรีออลและสำนักงานเขต 5 แห่ง รวมถึงสำนักงานเขต Cote-des-Neiges-NDG ซึ่งบริหารโดย Applebaum มานานหลายปี^{[ 1 ] [ 59 ]}ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้พูดคุยกับทั้ง Applebaum และอดีตนายกเทศมนตรี Gerald Tremblay Applebaum ยังคงปฏิเสธว่าเขาเป็นเป้าหมายของการสอบสวนเหล่านี้^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2013 รายงานการสืบสวนของ Radio-Canada อ้างว่า UPAC กำลังสืบสวนบทบาทของ Applebaum ในการแลกเปลี่ยนที่ดินที่ซับซ้อนสำหรับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเก่าที่มุมถนน Boulevard Décarie และ Chemin de la Côte-Saint-Luc ในปี 2007 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Lee Lalli และ Tony Magi รายงานดังกล่าวระบุว่า Applebaum ได้แจ้งให้ Lalli ทราบว่าเขตเทศบาลสนใจที่จะสร้างศาลากลางของเขตเทศบาลบนที่ดินดังกล่าว ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ได้รับการยืนยันจาก Lalli แต่ Applebaum ปฏิเสธ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}คณะกรรมการ Charbonneau มีเทปบันทึกเสียงของตำรวจที่บันทึกการสนทนาในปี 2003 ระหว่าง Vito Rizzuto ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าของ Montreal Mafia พยายามไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่าง Lalli และ Magi โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกสภาSaulie Zajdelเพื่อเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขต^{[ 67 ]}ในที่สุด Lalli ก็จะขายที่ดินเพื่อสร้างบ้านพักคนชราและร้านขายยา นอกจากนี้เขายังฟ้องร้อง Radio-Canada ในข้อหาหมิ่นประมาทที่เชื่อมโยงเขากับมาเฟียได้สำเร็จ^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2013 รองประธานของDessauบริษัทวิศวกรรมขนาดใหญ่ในมอนทรีออลที่มีสัญญากับรัฐบาลหลายฉบับ ได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการ Charbonneau โดยเปิดเผยระบบการติดสินบนกับเมืองมอนทรีออลเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับสัญญาจากเมือง เขาอธิบายว่าFrank Zampinoประธานคณะกรรมการบริหารก่อนหน้า Applebaum เป็นผู้วางแผน^{[ 69 ] [ 70 ]}บริษัทในเครือแห่งหนึ่งของ Dessau คือ Sogep มีส่วนเกี่ยวข้องกับการติดสินบน Applebaum ในปี 2010 เพื่อชนะสัญญาในการบริหารจัดการศูนย์กีฬาแห่งใหม่ของเขตใน NDG เป็นเวลาสามปี^{[ 71 ]}เพื่อตอบโต้ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2013 Applebaum ประกาศว่าบริษัททั้งหมดที่สารภาพว่ามีการสมรู้ร่วมคิดในการประมูลต่อหน้าคณะกรรมการ Charbonneau จะถูกห้ามไม่ให้รับสัญญาจากเทศบาลเมืองมอนทรีออล ไม่ว่าคณะกรรมการ Charbonneau จะให้ความคุ้มครองใดๆ ก็ตาม^{[ 72 ]}บทบรรณาธิการในแวดวงการเงินชี้ให้เห็นว่าการห้ามดังกล่าวไม่สมเหตุสมผล เพราะเป็นการลงโทษบริษัทที่เปิดเผยการทุจริตในอดีต ในขณะที่อนุญาตให้บริษัทที่ไม่เปิดเผยข้อมูลดำเนินกิจการได้ตามปกติ^{[ 73 ]}

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ไมเคิล แอปเปิลบอม นายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออล ถูกจับกุมในข้อหาทุจริต

Applebaum ถูกจับกุมโดยหน่วยต่อต้านการทุจริตUPAC ของรัฐควิเบก ที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 ในเบื้องต้นเขาเผชิญข้อหา 14 กระทง รวมถึงการฉ้อโกงการสม รู้ร่วมคิด การละเมิดความไว้ วางใจและการทุจริตในกิจการเทศบาล เจ้าหน้าที่กล่าวว่าข้อหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับโครงการอสังหาริมทรัพย์ระหว่างปี 2006 ถึง 2011 เมื่อ Applebaum ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเขต^{[ 74 ]}ในเวลาเดียวกันก็มีการตั้งข้อหากับอดีตสมาชิกสภาเมืองSaulie Zajdelและ Jean Yves Bisson ข้าราชการของเมือง ด้วย ^{[ 75 ]}

ตามหมายจับที่ยื่นต่อศาล Applebaum ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการสมคบคิดทางอาญาสองคดีแยกกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่ได้เปิดเผยลักษณะในเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม Radio-Canada รายงานว่าเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอาคารที่พักอาศัยและการก่อสร้างคอนโดมิเนียม และเชื่อมโยง Applebaum กับบริษัทวิศวกรรมในเมือง Laval ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคำให้การเกี่ยวกับการทุจริตของเทศบาลที่กำลังรับฟังอยู่ในคณะกรรมการ Charbonneauนอกจากนี้ Radio-Canada ยังอ้างแหล่งข่าวจากตำรวจว่าตำรวจกำลังตรวจสอบการจ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้กับ Applebaum รวมถึงการจ่ายเงิน 15,000 ดอลลาร์ให้กับ Zajdel ด้วย^{[ 76 ]}

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2556 Applebaum ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออล โดยยืนยันว่าข้อกล่าวหาต่อเขานั้นไม่มีมูลความจริง^{[ 77 ]}เขาจ้างMarcel Danisทนายความคดีอาญาและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้เป็นทนายความฝ่ายจำเลย^{[ 78 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ข้อกล่าวหาต่อเขาขยายวงกว้างขึ้นเพื่อครอบคลุมธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์สำคัญ 10 รายการระหว่างปี พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2555 ใน Côte-des-Neiges ^{[ 79 ]}การพิจารณาคดีเบื้องต้นของเขามีกำหนดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ก่อนการพิจารณาคดีของ Zajdel ทันที^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2560 Applebaum ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต 8 ข้อหา^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

ในการพิจารณาคดีลงโทษเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2560 อัยการขอให้จำคุก 2 ปีจากโทษสูงสุด 5 ปี ฝ่ายจำเลยขอให้รอลงอาญาหรือลงโทษแบบผสมผสานโดยให้คุมประพฤติ ทำงานบริการชุมชน หรือจำคุกแบบไม่ต่อเนื่อง^{[ 84 ]}

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2560 Applebaum ถูกตัดสินจำคุก 12 เดือนและรอลงอาญา 2 ปี ผู้พิพากษากล่าวว่า Applebaum ได้กระทำความผิดร้ายแรง^{[ 85 ] [ 86 ]}

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2560 Applebaum ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหลังจากรับโทษจำคุกสองเดือนหรือหนึ่งในหกของโทษทั้งหมด หลังจากยอมรับความผิดและแสดงความสำนึกผิดต่อการกระทำผิดของเขาในการพิจารณาการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องทำงานบริการชุมชน 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2017 เมืองมอนทรีออลได้อนุญาตให้ทนายความดำเนินการทางศาลเพื่อเรียกคืนเงินค่าเดินทางจำนวน 160,000 ดอลลาร์ที่แอปเปิลบอมได้รับจากเมืองเมื่อเขาลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี^{[ 91 ] [ 92 ]}ในเดือนมิถุนายน 2018 การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของจังหวัดทำให้เมืองสามารถพยายามเรียกคืนเงินโบนัสการเดินทางจำนวน 108,000 ดอลลาร์ที่จ่ายให้กับแอปเปิลบอมได้เช่นกัน^{[ 93 ]}ในปี 2020 ศาลสูงแห่งควิเบกได้ตัดสินว่าแอปเปิลบอมสามารถเก็บเงินได้ทั้งหมด 268,000 ดอลลาร์ เนื่องจากกฎใหม่มีผลบังคับใช้หลังจากที่แอปเปิลบอมถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 94 ]}

หลังจากที่ Applebaum ถูกตัดสินว่ามีความผิด องค์กรกำกับดูแลการขายอสังหาริมทรัพย์แห่งรัฐควิเบก (OACIQ) ได้เพิกถอนใบอนุญาตขายอสังหาริมทรัพย์ในควิเบกของ Applebaum เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2560 และปฏิเสธคำขอของ Applebaum ในการขอคืนใบอนุญาตเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข ในเดือนกรกฎาคม 2561 Applebaum ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลควิเบก โดยโต้แย้งว่าอาชญากรรมของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประกอบวิชาชีพด้านอสังหาริมทรัพย์^{[ 95 ]} Applebaum ถอนการอุทธรณ์ต่อศาลในเดือนตุลาคม 2561 เมื่อผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะเลื่อนการพิจารณาคดี^{[ 96 ]}

• Applebaum เป็น ชาวอังกฤษคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ (ไม่นับผู้ดำรงตำแหน่งชั่วคราว) นับตั้งแต่สิ้นสุด วาระของ James John Guerinในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 47 ]}
• นอกจากนี้ เขายังเป็น ชาวยิวคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออล^{[ 97 ]}

• สภาเขต CDN-NDG