ไมเคิล เมอร์ฟี วีซี
เกิด	ประมาณปี ค.ศ. 1837 Cahirเคาน์ตี้ทิปเปอร์รารี ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	4 เมษายน 1893 (4 เมษายน 1893)(อายุ 55-56 ปี) ดาร์ลิงตันเคาน์ตีเดอแรม ประเทศอังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	27 สิงหาคม 1855 – 1 กุมภาพันธ์ 1875
อันดับ	ช่างตีเหล็กเกือกม้า - พันตรี
หน่วย	รถไฟทหาร
ความขัดแย้ง	การกบฏอินเดีย
รางวัล	เหรียญวิกตอเรียครอส (ถูกริบ)
คู่สมรส	แมรี่ ฟ็อกซ์ ​ ( ค.ศ.  1860–1893 )​​
งานอื่นๆ	ช่างตีเหล็ก, กรรมกร

Michael Murphy VC (ประมาณ ค.ศ. 1837 ^{[ 1 ]} – 4 เมษายน ค.ศ. 1893) ^{[ 2 ]}เป็นชาวไอริชผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC)ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่สามารถมอบให้แก่กองกำลัง อังกฤษและเครือจักรภพ อื่นๆ

เมอร์ฟีเกิดราวปี ค.ศ. 1837ที่เมืองคาฮีร์ เคาน์ตีทิปเปอเรรี โดยมีพ่อชื่อไมเคิล เมอร์ฟี ช่างตีเหล็กในท้องถิ่น และแม่ชื่อ (ไม่ทราบชื่อ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}เขามีน้องสาวอย่างน้อยสองคนชื่อแมรี^{[ 5 ]}และจูเลีย แมรี^{[ 6 ]}ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวชีวิตในวัยเด็กของเขาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1855 เมื่อเขาเริ่มอาชีพทหาร

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1855 เมอร์ฟีได้สมัครเข้าประจำการในกรมทหารม้าที่ 17ที่เมืองคอร์กอย่างไรก็ตาม กรมทหารม้าที่ 17 ยังคงอยู่ในสงครามไคร เมีย เนื่องจากสูญเสียกำลังพลส่วนใหญ่ไปในการโจมตีของกองพลทหารม้าเบาเมื่อปีก่อนหน้า ด้วยเหตุนี้ เมอร์ฟีจึงเริ่มต้นการฝึกฝนกับกรมทหารม้าที่ 16ที่ค่ายทหารพอร์โตเบลโลในดับลิน

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1856 เมอร์ฟีได้เข้าร่วมกับกองทหารม้าที่ 17 ซึ่งกำลังเดินทางมาจากไครเมีย ผ่านเมืองอิสมิดในตุรกีเพื่อช่วยปราบปรามการก่อกบฏในอินเดีย ในช่วงเริ่มต้น ดูเหมือนว่าเขาตั้งใจจะไปสมทบกับกองทหารของเขาในอินเดียแต่แผนการนี้ต้องสะดุดลง เพราะเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1856 เขาจึงเข้าร่วมกับกองพันทหารขนส่งที่ 2 ( ต่อมาคือกองทหารบริการกองทัพบกและปัจจุบันคือกองทหารส่งกำลังบำรุงหลวง ) แทน ในเดือนมีนาคม 1857 เมอร์ฟีออกจากค่ายเคอร์ราห์และขึ้นเรือกลไฟคาลิปโซที่ดับลินมุ่งหน้าไปยังวูลวิชเมื่อวันที่ 28 เมษายน เขาออกเดินทางไปยังฮ่องกงเมื่อถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์กองพันถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังกัลกัตตาเมื่อได้รับข่าวการก่อกบฏในอินเดียพวกเขามาถึงกัลกัตตาในวันที่ 27 สิงหาคม และหลังจากเคลื่อนย้ายกำลังพลหลายครั้ง ก็ถูกส่งไปประจำการเพื่อช่วยเหลือเมืองลัคเนา กองพันดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับกองกำลังภาคสนามอาซิมกูร์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1858

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2391 เมอร์ฟีประจำการอยู่ที่นาถุปุระ ใกล้กับอาซิมกูร์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียระหว่างการต่อสู้ เมอร์ฟีและพลทหารซามูเอล มอร์ลีย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะปกป้องเพื่อนร่วมรบที่ได้รับบาดเจ็บ คือ ร้อยโทแฮมิลตัน นายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองทหารม้าซิกข์ที่ 3 แฮมิลตันเสียชีวิตจากบาดแผลในเย็นวันรุ่งขึ้น แต่จากการกระทำของเขา เมอร์ฟีได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

กระทรวงกลาโหม, 27 พฤษภาคม 1859.

สมเด็จพระราชินีนาถทรงมีพระราชดำรัสแสดงพระทัยที่จะพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียครอสแก่เหล่าทหารชั้นประทวนและพลทหารแห่งกองทัพบกของพระองค์ ดังต่อไปนี้ ซึ่งได้ยื่นคำร้องขอพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ต่อพระราชินีนาถเพื่อขอพระราชทานอนุมัติ เนื่องจากวีรกรรมความกล้าหาญที่พวกเขาได้กระทำในอินเดีย ดังที่บันทึกไว้ในชื่อของพวกเขาแต่ละคน ได้แก่:

กองพันที่ 2 หน่วยฝึกทหาร พลทหารไมเคิล เมอร์ฟี (ช่างตีเหล็ก)

วันที่แสดงความกล้าหาญ คือวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1858

เพื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญอย่างยิ่งยวดในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1858 ขณะไล่ล่ากองทัพของกูร์ ซิงห์จากอาซิรากูร์ เขาได้ช่วยเหลือร้อยโทแฮมิลตัน นายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองทหารม้าซิกข์ที่ 3 ซึ่งได้รับบาดเจ็บ ตกจากม้า และถูกล้อมโดยศัตรู ช่างตีเหล็กเมอร์ฟีได้ฟันศัตรูเสียชีวิตหลายคน และถึงแม้ตนเองจะได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาก็ไม่เคยละทิ้งร้อยโทแฮมิลตัน จนกระทั่งกองกำลังเสริมมาถึง

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ทรงพระราชทาน เหรียญวิกตอเรียครอสแก่ไมเคิล เมอร์ฟีณ ลานกว้างปราสาทวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1860 ส่วนการยกย่องเชิดชูมอร์ลีย์นั้นเกิดขึ้นในภายหลัง

After his injuries at Nathupur, Murphy was invalided to Calcutta and returned to the United Kingdom and the Invalid Depot, Great Yarmouth. On 14 May 1859, he resumed his duties at the Depot, at Aldershot and returned to the 2nd Battalion on 1 October 1859. On 7 April 1860, he married at Aldershot and his new wife and two children joined him in establishment accommodation the same day. Murphy was soon promoted to Farrier Sergeant, and moved to Woolwich. In January 1862, Murphy was attached to the 1st Battalion and served 5 months in Canada, returning on 14 June 1862 to Woolwich and then onto Aldershot.^[9] On 21 March 1865, Murphy transferred to the 6th Battalion and moved to the Royal Military College, Sandhurst. On 6 September of the following year, Murphy rejoined the Military Train at the Curragh in Ireland. By 1868, he was back at Woolwich with his wife and two children. By the time the Military Train became the Army Service Corps in 1869, Murphy had achieved the rank of Farrier-Major and was stationed in Aldershot.^[10] On 1 July 1871, Murphy transferred from the Army Service Corps to the 7th Hussars.

On 26 January 1872, a civilian, James Green, was stopped by Farrier-Major Knott at Aldershot with a wagon containing sacks of oats and hay. Green stated that Murphy had given him permission to remove these goods. Murphy and Green were then arrested for the theft of these goods. At the trial at Winchester, Green was acquitted and released, but Murphy was convicted and sentenced to nine months' hard labour at the House of Correction for the county of Hampshire. On 5 March, an order was issued for the forfeit of Murphy's VC. Murphy was one of only eight men who forfeited their Victoria Crosses. Although Murphy had worn his Victoria Cross every day during his trial, the medal could not be found after the forfeiture order. His wife Mary and their child had disappeared from their Army establishment accommodation. After Murphy was released from prison on 30 November 1872, he returned to his regiment at Hounslow. His wife and children returned to Army establishment in December 1873.

His medal re-appeared 26 years later.

ในปี ค.ศ. 1873 กองพันของเมอร์ฟีได้ย้ายไปที่วิมเบิลดันแล้วจึงไปที่เมดสโตนเมอร์ฟีเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและไม่ได้ย้ายไปกับกองพันของเขาเมื่อย้ายไปที่นอริชในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1874 ในวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1874 เมอร์ฟีถูกย้ายไปประจำการที่ กรม ทหารม้าที่ 9ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1875 กรมทหารม้าที่ 9 ถูกส่งไปยังบอมเบย์แต่เมอร์ฟีได้กลับไปประจำการกับกรมทหารม้าที่ 5ที่เดินทางกลับจากอินเดีย

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875 หลังจากรับราชการทหารมาเกือบ 20 ปี เมอร์ฟีได้รับการปลดประจำการที่เมืองโคลเชสเตอร์

ทันทีหลังจากปลดประจำการจากกองทัพ เมอร์ฟีได้ย้ายไปอยู่ที่เบลลิงแฮม นอ ร์ทธัม เบอร์แลนด์ จากเบลลิงแฮม ในช่วงต้นปี 1876 เขาได้ย้ายไปเป็นช่างตีเหล็กที่สก็อตสวูดนิ วคาส ^เซิ ล อะพอนไทน์ นอร์ทธัมเบอร์แลนด์ [ ^{11 ] จาก}นั้นในช่วงกลางปี ​​1878 ก็ย้ายไป ที่ เมอร์ตัน เคาน์ตีเดอรัม [ ^{12 ]}และในปี 1881 ก็กลับมาที่ฮิวเวิร์ธ นอร์ทธัมเบอร์แลนด์^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1880 ดูเหมือนว่าลูกๆ ของเมอร์ฟีจะออกจากบ้านไปแล้ว ในปี 1889 ขณะที่พักอยู่ที่ Wilton Lodge, Darlingtonภรรยาของเมอร์ฟีถูกส่งตัวไปที่Winterton Asylum , Sedgefieldซึ่งเธอเสียชีวิตในวันที่ 3 มีนาคม 1900 ภายในปี 1891 เมอร์ฟีได้ย้ายไปอยู่คนเดียวที่กระท่อมใน ที่ดิน Blackwell Grange นอกเมือง Darlington ^{[ 14 ]} (ซึ่งเป็นของผู้มีอุปการคุณ เซอร์เฮนรี ฮาเวล็อก-อัลลัน ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอสอีกคนหนึ่ง) ต่อมาเมอร์ฟีได้ย้ายไปอยู่ที่ Darlington เพื่อทำงานเป็นคนงานในโรงงานเหล็ก

เมอร์ฟีเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่ 22 ถนนวัลแคน ดาร์ลิงตัน เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2336 ^{[ 2 ]}เขาถูกฝังที่สุสานเทศบาลนอร์ธโรด ดาร์ลิงตัน เซอร์เฮนรีและสหายร่วมรบจากแคมเปญอินเดียได้สร้างศิลาจารึกขึ้น แม้ว่าจะมีลูกอย่างน้อยสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่แต่ไม่ได้อยู่ที่บ้าน ทายาทเพียงคนเดียวของเขาคือบริดเจ็ต แมรี แอนน์ ดอบสัน หลานสาวที่แต่งงานแล้ว^{[ 15 ]}ซึ่งดูแลและอาศัยอยู่กับเขาในช่วงสุดท้าย คำจารึกบนหลุมศพของเมอร์ฟี^{[ 16 ]}ระบุว่าลูกชายสามคนของเขาเสียชีวิตในการรบ

ไม่ทราบแน่ชัดว่าเหรียญรางวัลนี้ถูกเก็บไว้ที่ใดระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1872 ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1898 และใครเป็นผู้ครอบครอง อย่างไรก็ตาม ห้าปีหลังจากที่เมอร์ฟีเสียชีวิต ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1898 เหรียญวิกตอเรียครอสของเขาก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อผู้ขายที่ไม่เปิดเผยชื่อนำออกประมูล โดยจ่าสิบเอกมาสเตอร์แมนเป็นผู้ซื้อในนามของกองบริการกองทัพบก (Army Service Corps) ที่อัลเดอร์ชอตเหรียญรางวัลนี้ถูกมอบให้กับ RASC ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับกองส่งกำลังบำรุงหลวง (Royal Logistic Corps)ซึ่งตั้งอยู่ที่ค่ายทหารปรินเซสรอยัล ดีปคัตเซอร์เรย์ปัจจุบันเหรียญรางวัลของเมอร์ฟีเป็นของกองทุนประจำกรม และสามารถชมได้ แต่ต้องนัดหมายล่วงหน้ากับพิพิธภัณฑ์กองส่งกำลังบำรุงหลวงก่อน

วันครบรอบ 150 ปีของการได้รับเหรียญกล้าหาญ VC ของเมอร์ฟีตรงกับวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2551 และมีการจัดพิธีรำลึกที่หลุมศพของเขาในเมืองดาร์ลิงตันโดย RLC โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองดาร์ลิงตัน สมาชิกในครอบครัวจำนวนมาก และBritish Legionเข้าร่วม^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เมอร์ฟีแต่งงานกับแมรี ฟ็อกซ์ (ประมาณ ค.ศ. 1841 ไอร์แลนด์ – 9 มีนาคม ค.ศ. 1900) ^{[ 20 ]}ที่สำนักงานทะเบียนฟาร์นแฮม ใกล้เมืองอัลเดอร์ชอต เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1860 ^{[ 3 ]}หนึ่งหรือทั้งสองคนอาจมีลูกมาก่อน หรืออาจดูแลลูกๆ ในครอบครัวหรือลูกของทหาร เนื่องจากบันทึกของกองทัพระบุว่าพวกเขาเข้ารับราชการทหารในวันเดียวกันนั้นพร้อมกับลูกสองคนหรือลูกเลี้ยง อายุ 1 และ 5 ขวบ

ต่อมาพวกเขามีลูกด้วยกันอย่างน้อยสามคน:

1. เอ็ดเวิร์ด จอห์น เมอร์ฟี (เกิด 10 มกราคม พ.ศ. 2407 ที่ค่ายอัลเดอร์ชอต – ยังมีชีวิตอยู่ตามสำมะโนประชากร พ.ศ. 2424 – เสียชีวิตไม่ทราบวัน) ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 13 ]}
2. George Frederick William Murphy (15 ธันวาคม พ.ศ. 2418, Scotswood, Northumberland – พ.ศ. 2497, Hoddesdon , Hertfordshire ) ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}
3. แมรี แอนน์ เมอร์ฟี (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2421, เหมืองถ่านหินเมอร์ตัน, เคาน์ตีเดอรัม – ยังมีชีวิตอยู่ตามสำมะโนประชากร พ.ศ. 2454 – เสียชีวิตเมื่อใดไม่ทราบ) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

เด็กทั้งสามคนนี้—และไม่มีคนอื่น—ปรากฏอยู่ในบันทึกพลเรือน (BMD, สำมะโนประชากร ฯลฯ) ถึงกระนั้น คำจารึกบนหลุมศพของเมอร์ฟี^{[ 16 ]}ระบุว่า "ลูกชายสามคนของเขาเสียชีวิตหรือถูกฆ่าตายในราชการของพระราชินี" ก่อนปี 1893 เป็นที่ทราบกันว่าจอร์จ ลูกชายของเขาเสียชีวิตในปี 1954 และแมรี แอนน์และครอบครัวของเธอยังมีชีวิตอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 ดังนั้นเอ็ดเวิร์ด จอห์น เมอร์ฟี ลูกชายของเขาและลูกเลี้ยงอีกสองคนต้องเสียชีวิตก่อนปี 1893 บันทึกของกองทัพชี้ให้เห็นว่าการเสียชีวิตเหล่านี้อาจเป็น:

• เจมส์ บัลลาร์ด ลูกเลี้ยงที่ถูกกล่าวหาของเมอร์ฟีและจ่าสีประจำกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 24 ซึ่งเสียชีวิตในยุทธการที่อิซานด์ลวานาเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2422 ^{[ 27 ]}
• จ่าสิบเอกแห่งกองปืนใหญ่ผู้เสียชีวิตที่เทล-เอล-เคบีร์เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1882
• พลทหารยศสิบโทแห่งกรมทหารราบเบาเดอร์แฮมซึ่งเสียชีวิตที่แม่น้ำไนล์ในปี 1885

ไม่ทราบตัวตนและชะตากรรมที่แน่ชัดของลูก ๆ ของเขา รวมถึงความสัมพันธ์กับหลานสาวของเขา บริดเจ็ต ดอบสัน ด้วย

เมอร์ฟีมีสิทธิ์ได้รับเหรียญรางวัลดังต่อไปนี้:

ริบบิ้น	คำอธิบาย	หมายเหตุ
	วิกตอเรียครอส (VC)	1858
	เหรียญกบฏอินเดีย	1858

• ทะเบียนรายชื่อผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (ปี 1981, 1988 และ 1997)

• บันทึกของกองทัพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากพันโท ดีเจ โอเวน MBE กองบัญชาการกรมทหารราบส่งกำลังบำรุงหลวง
• Clarke, Brian DH (1986). "ทะเบียนรางวัลสำหรับเจ้าหน้าที่และทหารที่เกิดในไอร์แลนด์" The Irish Sword . XVI (64): 185– 287.
• กรมพัฒนาเศรษฐกิจ (1995). VC ของไอร์แลนด์ . Farset Youth and Community Development Limited (ฝ่ายวิจัย). ISBN 1-899243-00-3.
• โดเฮอร์ตี้, ริชาร์ด; ทรูสเดล, เดวิด (2000). ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสชาวไอริช . สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์. ISBN 978-1-85182-442-7.
• ฮาร์วีย์, เดวิด (1999). อนุสรณ์แห่งความกล้าหาญ (ฉบับ 2 เล่ม). เควินและเคย์ เพเชนซ์.— OCLC 59437297 ; OCLC 59437300  

• ที่ตั้งหลุมฝังศพและเหรียญวีซี (เคาน์ตีเดอรัม)
• พิพิธภัณฑ์ RLC, ดีปคัท, เซอร์เรย์