กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

York city walls

York has, since Roman times, been defended by walls of one form or another.

York city walls

Coordinates: 53°57′19″N1°04′52″W / 53.9553°N 1.0810°W / 53.9553; -1.0810

York City Walls
View of the city, looking north-east from the city wall, near the railway station. The brown spire at left in the middle distance is the Oratory Church of Saint Wilfrid, and the three towers of York Minster are visible behind
กำแพงเมืองยอร์กตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
กำแพงเมืองยอร์ก
Location of York City Walls in North Yorkshire
TypeFortification
LocationYork, England
History
Built13th–14th century
Original useUrban defence
Site notes
Area2.11 miles (3.40 kilometres)[1]
Architectural styles
Medieval, Gothic Revival
Restored19th century
Current useOpen as a museum
OwnerCity of York Council
Websitewww.york.gov.uk/CityWalls
Listed Building – Grade I
Official name
Bootham Bar City Wall from Bootham Bar to Layerthorpe, Monk Bar, Robin Hoods Tower
Designated14 June 1954
Reference no.1259293[2]
Official name
York Minster Cathedral Precinct: including Bootham Bar and the length of City Walls extending round the precinct up to Monk Bar
Designated8 October 1937
Reference no.1017777[3]
Official name
City Walls, gates, posterns, moats, mounds, Bayle (or Baile) Hill, St Leonard's Hospital and Merchant Taylor's Hall, Aldwark
DesignatedApril 1922[4]
Reference no.1004910[5]

York has, since Roman times, been defended by walls of one form or another. To this day, substantial portions of the walls remain, and York has more miles of intact wall than any other city in England. They are known variously as York City Walls, the Bar Walls and the Roman walls (though this last is a misnomer as very little of the extant stonework is of Roman origin, and the course of the wall has been substantially altered since Roman times). The walls are generally 13 feet (4 m) high and 6 feet (1.8 m) wide.[6] They are the longest town walls in England.[7][8]

History

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
330m360yds
หอคอยหลายเหลี่ยม
Multangular Tower
วิคตอเรีย บาร์
Victoria Bar
บาร์ฟิชเชอร์เกต
Fishergate Bar
บาร์มิคเคิลเกต
Micklegate Bar
บาร์วอลม์เกต
Walmgate Bar
บาร์มงค์
Monk Bar
บูธแฮม บาร์
Bootham Bar
   
","zoom":"15"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Bootham Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96273;-1.0851_dim:2000 53.96273,-1.0851])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0851,53.96273] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Monk Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96278;-1.07847_dim:2000 53.96278,-1.07847])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.07847,53.96278] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Walmgate Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9552;-1.07077_dim:2000 53.9552,-1.07077])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.07077,53.9552] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Micklegate Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.95586;-1.09084_dim:2000 53.95586,-1.09084])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.09084,53.95586] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Fishergate Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.95397;-1.07524_dim:2000 53.95397,-1.07524])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.07524,53.95397] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Victoria Bar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.95418;-1.08677_dim:2000 53.95418,-1.08677])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08677,53.95418] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Multangular Tower
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96135;-1.087_dim:2000 53.96135,-1.087])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528755\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.087,53.96135] } } ] } ]"}}">
   
Location map of the major features of York city walls

Roman walls

กำแพงดั้งเดิมสร้างขึ้นราว ปี ค.ศ. 71 เมื่อชาวโรมันสร้างป้อมปราการ ( castra ) บนพื้นที่ประมาณ 50 เอเคอร์ หรือ 21.5 เฮกตาร์ ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำโอส กำแพงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้านี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันป้อมปราการ ฐานรากและแนวของกำแพงโรมันประมาณครึ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงที่มีอยู่ในปัจจุบัน ดังนี้:

  • ส่วนหนึ่ง (มุมด้านตะวันตก รวมทั้งหอคอยหลายเหลี่ยม) ในสวนพิพิธภัณฑ์
  • ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือระหว่าง Bootham Bar และ Monk Bar
  • ถัดมาเป็นช่วงระหว่าง Monk Bar และMerchant Taylors' Hallซึ่งตรงปลายสุดจะสามารถมองเห็นส่วนล่างของกำแพงโรมันมุมตะวันออกทางด้านใจกลางเมืองของกำแพงที่มีอยู่เดิมได้
ภาพประกอบจากปี ค.ศ. 1807 ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 แสดงให้เห็นหอคอยทรงหลายเหลี่ยมและกำแพงเมือง
แผนที่เมืองยอร์กจากปี ค.ศ. 1611 โดย จอห์น สปีด

แนวของกำแพงโรมันส่วนที่เหลือทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากมุมตะวันออก ตัดผ่านถนนสายหลัก (via principalis)ของป้อมปราการตรงบริเวณที่ ปัจจุบันคือจัตุรัส คิงส์สแควร์มุมใต้ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือฟีสเกต (Feasegate)และจากที่นี่กำแพงก็ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจนถึงมุมตะวันตก จุดที่กำแพงตัด กับถนน สายหลัก (via praetoria)มีป้ายจารึกไว้ในจัตุรัสเซนต์เฮเลนส์ (St Helen's Square ) ใกล้กับแมนชั่นเฮาส์ (Mansion House )

หอคอยหลายเหลี่ยม

หอคอยมัลแทงกูลาร์ในสวนพิพิธภัณฑ์เป็นโครงสร้างที่โดดเด่นและสมบูรณ์ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่จากกำแพงโรมัน มันถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของหอคอยป้องกันที่คล้ายกันแปดแห่ง กำแพงนั้นเกือบจะแน่นอนว่าเป็นผลงานของเซปติมิอุส เซเวรัสอย่างไรก็ตาม หอคอยมัลแทงกูลาร์น่าจะเป็นส่วนเพิ่มเติมในภายหลังของคอนสแตนตินมหาราชราวปี ค.ศ. 310–320  มันมีสิบด้าน โดยอิงจากรูปทรงสิบสี่ด้านปกติที่ออกแบบมาเพื่อให้วงกลมที่ลากผ่านมุมภายในของด้านในสัมผัสกับเส้นโค้ง[ 9 ]ด้านหลังสี่ด้านหายไปเพื่อให้สามารถเข้าถึงภายในหอคอยได้ ฐานหรือกระโปรงเตี้ยๆ ยื่นออกมาจากชั้นล่างสุด

หอคอยมีความสูงเกือบ30 ฟุต (9.1 ม.)มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก48.5 ฟุต (14.8 ม.)ที่ฐาน และ46 ฟุต (14 ม.)เหนือฐาน[ 9 ]ความยาวของแต่ละด้านแตกต่างกันไปตั้งแต่7.5 ฟุต (2.3 ม.)ถึง11 ฟุต (3.4 ม.)ที่ด้านใน[ 9 ]หอคอยยื่นออกไปนอกกำแพงม่านเป็นระยะทาง36.75 ฟุต (11.20 ม.) [ 9 ] ฐานรากเป็นคอนกรีต ซึ่งหอคอยยื่นออกไปโดยมีแกนเป็นเศษหินและปูนระหว่างชั้นหินปูนแมกนีเซียมขนาดเล็กที่ขัดเรียบ[ 9 ]ที่ความสูง 15 ฟุต (4.6 ม.)ช่องว่างทำให้ความหนาของกำแพงลดลงจาก5 ฟุต (1.5 ม.)เหลือ3.25 ฟุต (0.99 ม.)ซึ่งต่อเนื่องไปอีก4 ฟุต (1.2 ม.)ก่อนที่จะปิดทับด้วยกำแพงก่ออิฐ สมัยศตวรรษที่ 13 สูง 11 ฟุต (3.4 ม.) [ 9 ]ซึ่งสามารถมองเห็นช่องยิงธนู ได้            

หอคอยอีสต์แองเกิล

หอคอยมุมตะวันออกเป็นที่รู้จักน้อยกว่าหอคอยมัลแทงกูลาร์ สามารถมองเห็นได้จากพื้นดินในบริเวณของเมอร์แชนท์ เทย์เลอร์ส ฮอลล์มีการขุดค้นบางส่วนในปี พ.ศ. 2469 และซากที่เห็นในปัจจุบันถูกเปิดเผยในปี พ.ศ. 2496 [ 10 ]

หลังจากชาวโรมัน

ชาวเดนมาร์กเข้ายึดครองเมืองในปี 867 ในเวลานั้นป้อมปราการของโรมันอยู่ในสภาพทรุดโทรมชาวเดนมาร์ก จึง ทำลายหอคอยทั้งหมด ยกเว้นหอคอยมัลแทงกูลาร์ และบูรณะกำแพงเมืองขึ้นใหม่

กำแพงส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ ซึ่งล้อมรอบ เมือง ยุคกลาง ทั้งหมด มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13-14 [ 11 ]จากมุมตะวันออกของกำแพงโรมัน กำแพงยุคกลางทอดยาวไปจนถึงสะพานเลเยอร์ธอร์ปหลังจากสะพานแล้ว บึงปลาของกษัตริย์ ซึ่งเป็นบึงที่ชาวนอร์มันสร้างขึ้นจากการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำฟอสส์ได้ให้ความปลอดภัยที่เพียงพอแก่เมือง และไม่มีการสร้างกำแพงในบริเวณนี้เลย

ในยุคกลาง การป้องกันเมืองได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมไม่เพียงแค่จากกำแพง แต่ยังรวมถึงเชิงเทินด้านล่างและคูน้ำที่ล้อมรอบอีกด้วย คูน้ำตามแนวกำแพงเคยมีความกว้าง 60 ฟุต (18.3 เมตร) และลึก 10 ฟุต (3 เมตร) ในยุคปัจจุบัน คูน้ำเกือบทั้งหมดถูกถมจนหมดและไม่มีอยู่แล้ว[ 12 ]ด้วยเหตุนี้ พื้นดินโดยรอบกำแพงจึงสูงกว่าในหลายๆ ที่เมื่อเทียบกับในยุคกลาง

กำแพงเมืองทอดยาวต่อไปจากบริเวณฟอสส์ที่ปัจจุบันถูกขุดเป็นคลองแล้วที่หอคอยแดงซึ่งเป็นอาคารอิฐที่ได้รับการบูรณะอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กำแพงยังคงทอดยาวไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกโดย รอบบริเวณ วอลม์เกตและสิ้นสุดที่หอคอยอีกแห่งหนึ่ง (ฟิชเชอร์เกต โพสเตอร์น) ใกล้กับปราสาทยอร์กซึ่งเดิมทีล้อมรอบด้วยกำแพงและคูน้ำของตัวเอง

กำแพงส่วนเล็กๆ ทางด้านตะวันตกของทาวเวอร์การ์เดนส์สิ้นสุดที่เดวีทาวเวอร์ซึ่งเป็นหอคอยอิฐอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำโอสเดิมทีกำแพงนี้ทอดยาวไปจนถึงกำแพงปราสาท โดยมีประตูเล็กๆอยู่บนถนนทาวเวอร์สตรีท

เมื่อพ้นแม่น้ำ Ouse ไปแล้ว กำแพงเมืองจะปรากฏขึ้นอีกครั้งที่Skeldergateซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประตูเล็กอีกแห่งหนึ่ง กำแพงจะไต่ขึ้นไปผ่านBaile Hillเลี้ยวขวาและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือขนานไปกับถนนวงแหวนรอบใน ใกล้กับสถานีรถไฟ กำแพง จะเลี้ยวขวาอีกครั้งไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และสิ้นสุดที่ Barker Tower ริมแม่น้ำ Ouse

ครั้งหนึ่งหอคอยบาร์เกอร์เคยเชื่อมต่อกับหอคอยเลนดัลด้วยโซ่ที่ทอดข้ามแม่น้ำ ขนานกับสะพานเลนดัล ในศตวรรษที่ 19 จากนั้นกำแพงช่วงสั้นๆ จะนำไปสู่ทางเข้าสวนพิพิธภัณฑ์ หอคอยมัลแทงกูลาร์ และแนวกำแพงโรมันดั้งเดิม

กำแพงได้รับการซ่อมแซมในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษโดยฝ่ายรัฐสภา[ 13 ]เช่นเดียวกับในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ ในภายหลัง [ 14 ]เนื่องจากเกรงว่าจะมีการรุกรานจากสกอตแลนด์

กำแพงได้รับการบูรณะใน ช่วงยุค วิกตอเรียหลังจากทรุดโทรมลง ชาววิกตอเรียได้ขยายทางเดินบนกำแพงและต่อเติมในบางพื้นที่ (เช่น ในพื้นที่ทางเหนือที่สามารถมองเห็นมหาวิหารได้) ก่อนหน้านี้ ในบางพื้นที่อาจมีเพียงขอบแคบๆ ที่สามารถใช้รองรับทางเดินไม้ในยามอันตรายได้[ 15 ]พวกเขายังสร้างเชิงเทินขึ้นใหม่และบางครั้งก็สร้างส่วนบนของกำแพงขึ้นใหม่ หน้าต่างแคบๆ บางบานมีความสูงไม่ถูกต้องและบางบานก็แคบเกินไปสำหรับความกว้างของเชิงเทินทั้งหมด บางส่วนของกำแพงยังมีรูเล็กๆ ที่เรียกว่าช่องยิงปืนคาบศิลาจากศตวรรษที่ 17 แม้ว่าจะไม่ทราบอายุที่แน่ชัดเนื่องจากการบูรณะ[ 16 ] ในพื้นที่ทางเหนือที่สามารถมองเห็นมหาวิหารได้ กำแพงได้รับการป้องกันจากหอคอยคั่นกลางซึ่งจะสูงกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันหลังจากการบูรณะในยุควิกตอเรีย[ 15 ]เชิงเทินจำนวนมากที่เว้นระยะห่างตามกำแพงได้รับการบูรณะโดยชาววิกตอเรียและเหลือของเดิมอยู่เพียงไม่กี่ชิ้น[ 17 ]บางทีสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดที่เพิ่มเข้ามาในกำแพงก็คือหอคอยโรบินฮู้ด ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432 [ 18 ]

ปัจจุบันกำแพงนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 19 ]

ภาพพิมพ์แกะสลักปี ค.ศ. 1814 แสดงให้เห็น Micklegate Bar โดยมีป้อมปราการ ที่พังทลาย ยังคงตั้งอยู่ด้านหน้า
บาร์มิคเคิลเกตหลังการบูรณะ โดยป้อมปราการถูกรื้อถอนไปแล้ว

บาร์

บาร์บูธแฮม ตั้งอยู่ใต้เงาของมหาวิหารยอร์
บาร์วอลม์เกตพร้อมป้อมปราการมองเห็นได้จากภายนอกกำแพงเมือง
ภาพแกะสลักปี 1782 แสดงให้เห็น Micklegate Bar ซึ่งมีการบันทึกการซ่อมแซมไว้ก่อนหน้านี้
บาร์วอลม์เกตในทศวรรษ 1820 ก่อนการบูรณะ

กำแพงเมืองมีป้อมประตู หลักสี่แห่ง หรือที่เรียกว่า "ประตูบาร์" (ประตูบาร์บูแธม ประตูบาร์มงค์ ประตูบาร์วอลม์เกต และประตูบาร์มิกเกิลเกต ดังที่แสดงด้านล่าง) ประตูเหล่านี้ใช้จำกัดการสัญจรในยุคกลาง และใช้เก็บค่า ผ่านทาง รวมถึงเป็นตำแหน่งป้องกันในยามสงครามด้วย

บูธแฮม บาร์

แม้ว่าส่วนใหญ่ของป้อมบูธัมจะถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 19  แต่ก็ยังมีงานก่อสร้างหินที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง ศตวรรษที่ 11 ป้อมนี้ตั้งอยู่เกือบจะบนที่ตั้งของ ประตูหลักทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเอโบราคัม (porta principalis dextra)ป้อมนี้ได้รับการตั้งชื่อในศตวรรษที่ 12 ว่าbarram de Boothamซึ่งหมายถึงป้อมที่อยู่บริเวณแผงลอย ตามชื่อแผงลอยในตลาดที่อยู่ใกล้เคียง ป้อมนี้เป็นป้อมสุดท้ายที่ไม่มีป้อมปราการซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1835

บันทึกการมอบที่ดินจากศตวรรษที่ 11 แสดงให้เห็นว่าประตูโรมันยังคงใช้งานอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 7 [ 20 ]

ในศตวรรษที่ 14 มีการเพิ่มประตูเหล็กและป้อมปราการเข้าไปที่กำแพง และเพิ่มความสูงของกำแพงเพื่อรองรับสิ่งเหล่านั้น ประตูได้รับความเสียหายจากการล้อมเมืองในสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1644 แต่ได้รับการซ่อมแซมในอีกหนึ่งปีต่อมา ป้อมปราการและกำแพงบางส่วนถูกรื้อถอนเพื่อสร้างเซนต์ลีโอนาร์ดส์เพลสในช่วงทศวรรษ 1830

ปัจจุบัน บาร์แห่งนี้มีประตูทางเข้าอยู่ที่ชั้นหนึ่ง และมีหน้าต่างสามบานทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือที่ให้แสงสว่างแก่ชั้นสอง ช่องสำหรับประตูเหล็กดัดยังคงมองเห็นได้แต่ถูกปิดกั้นไว้ และตัวประตูเหล็กดัดเองก็ถูกยึดไว้ในตำแหน่งปัจจุบัน ประตูทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ยังคงเหมือนเดิม แต่เดิมมีประตูทางทิศตะวันตกซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงรอยบุ๋มต่ำๆ บนผนังห้อง ทางเข้าเดิมน่าจะมาจากบ้านที่อยู่ติดกัน การขึ้นไปชั้นหนึ่งทำได้โดยบันไดหินซึ่งตั้งอยู่ใน St Leonard's Place

บาร์มงค์

ประตูสี่ชั้นนี้เป็นประตูที่สูงที่สุดและประณีตที่สุดในบรรดาประตูทั้งสี่ และสร้างขึ้นในช่วงต้น ศตวรรษที่ 14 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นป้อมปราการที่ครบวงจร และแต่ละชั้นสามารถป้องกันแยกกันได้ ประตูปัจจุบันสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ประตูในศตวรรษที่ 12 ที่รู้จักกันในชื่อ Munecagate ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ100 หลา (91 เมตร) บนที่ตั้งของประตูโรมัน porta decumana – ตำแหน่งนั้นระบุโดยร่องเล็กน้อยบนกำแพงดิน[ 21 ] [ 22 ]ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2020 Monk Bar เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชื่อRichard III Experience at Monk Bar [ 23 ]และในปัจจุบันประตูเหล็ก ยังคง ใช้งานได้ 

บาร์วอลม์เกต

ส่วนใหญ่ของ Walmgate Bar ถูกสร้างขึ้นในช่วง ศตวรรษที่ 14 แม้ว่าประตูทางเข้าด้านในจะมีอายุตั้งแต่ ศตวรรษที่ 12 เดิมทีเรียกว่าWalbegateโดยคำว่า Walbe อาจเป็นชื่อบุคคลของชาวแองโกล-สแกนดิเนเวีย คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Bar คือป้อมปราการซึ่งเป็นป้อมปราการเดียวที่ยังคงเหลืออยู่บนประตูเมืองในอังกฤษ นอกจากนี้ยังคง มี ประตูเหล็กดัดและประตูไม้โอ๊คจำลองจากศตวรรษที่ 15 ด้านในมี บ้าน สมัยเอลิซาเบธที่รองรับด้วยเสาหินแบบทัสคัน (เดิม มีต้นกำเนิดมา จากโรมันแต่ได้รับการดัดแปลงในปี 1584) ยื่นออกมาเหนือประตูทางเข้า บ้านหลังนี้มีคนอาศัยอยู่จนถึงปี 1957 [ 24 ]

กำแพงเมืองแห่งนี้ได้รับการซ่อมแซมและบูรณะหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1648 หลังจากการล้อมเมืองยอร์ก ในปี 1644 ในสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่ และในปี 1840 หลังจากถูกปล่อยปละละเลยมาหลายปี นอกจากนี้ยังได้รับความเสียหายในปี 1489 เมื่อถูกเผาพร้อมกับกำแพงเมืองฟิชเชอร์เกตโดยกลุ่มกบฏที่ก่อจลาจลเนื่องจากการขึ้นภาษี

บาร์มิคเคิลเกต

ชื่อของป้อมประตูสูงสี่ชั้นนี้มาจากภาษานอร์สโบราณว่า ' mykla gata ' หรือ 'ถนนใหญ่' และนำไปสู่​​Micklegate [ 25 ]เดิมทีเป็นประตูพิธีการสำหรับพระมหากษัตริย์ที่เสด็จเข้าเมือง ซึ่งตามธรรมเนียมที่สืบเนื่องมาจากริชาร์ดที่ 2ในปี 1389 พระมหากษัตริย์จะทรงสัมผัสดาบประจำพระองค์เมื่อเสด็จเข้าประตู

ส่วนล่างสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ในขณะที่ชั้นบนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ป้อมปราการเดิมถูกรื้อถอนในปี 1826 กษัตริย์ที่ครองราชย์อย่างน้อยหกพระองค์เคยเสด็จผ่านประตูนี้[ 26 ] คุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของประตูนี้ทำให้มีการนำหัวที่ถูกตัดของพวกกบฏมาแสดงไว้บนป้อมปราการ หัวที่ถูกทิ้งไว้ให้เน่าเปื่อย ได้แก่เฮนรี ฮอตสเปอร์ เพอร์ซี (1403) เฮนรี สครอป บารอนสครอปแห่งมาแชมคนที่ 3 (1415) ริชาร์ด แพลนทาเจเน็ต ดยุกแห่งยอร์กคนที่ 3 (1461) และโทมัส เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 7 (1572)

บาร์แห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 ชั้นบนสองชั้นเป็นที่พักอาศัย ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่รู้จักกันในชื่อCity Walls Experience at Micklegate Bar [ 27 ] การบูรณะบาร์เสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี 2017 [ 28 ]

บาร์เล็ก ๆ

นอกจากบาร์หลักทั้งสี่แล้ว ยังมีบาร์ขนาดเล็กอีกสองแห่ง

บาร์ฟิชเชอร์เกต

บาร์แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงราวปี ค.ศ. 1315 โดยมีบันทึกว่าเรียกว่า Barram Fishergate [ 29 ]มันถูกปิดด้วยอิฐหลังจากเกิดการจลาจลในปี ค.ศ. 1489 แต่ได้เปิดใหม่ในปี ค.ศ. 1827 และปัจจุบันเป็นทางเดินเท้าที่เชื่อมระหว่างพื้นที่ Fishergate (ที่จริงคือถนน Fawcett/ถนน Paragon) และถนน George

วิคตอเรีย บาร์

ดังที่ชื่อบ่งบอก บาร์แห่งนี้เป็นส่วนต่อเติมของกำแพงในศตวรรษที่ 19 เปิดให้บริการในปี 1838 เพื่อให้สามารถเข้าถึงโดยตรงระหว่าง Nunnery Lane และBishophillได้ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการก่อสร้าง ได้มีการค้นพบซากประตูโบราณอยู่ด้านล่าง ซึ่งน่าจะเป็นประตูที่รู้จักกันใน ศตวรรษที่ 12 ในชื่อ lounelith หรือประตูที่เงียบสงบ[ 30 ] (เมื่อเปรียบเทียบกับ Micklegate Bar หรือบาร์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ห่างออกไปสี่ร้อยหลา) นี่เป็นทางเข้าเล็กๆ สู่เมืองซึ่งมีมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น แต่ถูกปิดกั้นในภายหลังด้วยดินและหิน อาจเป็นในช่วงที่กำแพงประกอบด้วยรั้วไม้เพียงอย่างเดียวก่อนที่จะสร้างใหม่ด้วยหิน (ตั้งแต่ประมาณปี 1250)

โพสเตอร์นส์

ประตูเล็ก (Postern)คือประตูหรือทางเข้า สำรอง ในป้อมปราการเช่นกำแพงเมืองหรือกำแพงปราสาท ประตูเล็กมักตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ซ่อนเร้น ทำให้ผู้ที่อยู่ภายในสามารถเข้าออกได้อย่างแนบเนียน ในกรณีที่ถูกล้อมประตูเล็กสามารถทำหน้าที่เป็นทางออกฉุกเฉินทำให้ผู้ป้องกันสามารถโจมตีผู้ล้อมได้ ประตูเล็กมักตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ค่อยเปิดเผยและมองเห็นได้ยาก มีขนาดค่อนข้างเล็ก จึงป้องกันได้ง่าย[ 31 ]

หอคอย Fishergate Postern ในปัจจุบัน

กำแพงเมืองยอร์กมีประตูเล็ก ๆ ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่หลายแห่งตลอดแนวกำแพง รวมถึงบันทึกเกี่ยวกับประตูเล็ก ๆ อื่น ๆ ที่ถูกทำลายไปเนื่องจากการขยายตัวของเมือง

ประตูปราสาท

ปัจจุบันที่ตั้งของประตู Castlegate อยู่ใต้ทางข้ามคนเดินบนถนน B1227 ถนน Tower Street ด้านหน้าหอคอย Cliffordประตูนี้ถูกรื้อถอนระหว่างปี 1826 ถึง 1827 [ 32 ]

ประตูเรือฟริอาร์เกต

ประตูเล็กอีกแห่งที่ถูกรื้อถอนราวปี ค.ศ. 1840 และตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ St George's Field ซึ่งอยู่ตรงปลายสุดของส่วนทางใต้ของ Esplanade [ 33 ]

สเกลเดอร์เกต โปสเตอร์น (หรือที่รู้จักกันในชื่อเครนทาวเวอร์)

บันทึกระบุว่าเป็นซุ้มประตูแคบที่มีหอคอยทรงกลมอยู่ทั้งสองด้าน และคาดว่าสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1315 มีลักษณะคล้ายกับประตูเล็กบนถนนนอร์ทสตรีท และยังคงสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1808 ตั้งอยู่บนถนนเทอร์รี อเวนิว ด้านนอกโกดังสินค้า[ 34 ]

หอคอยแดง

หอคอยสีแดงเป็นจุดสิ้นสุดของกำแพงและตั้งอยู่บนถนน Foss Islands ทางใต้ของจุดตัดกับถนน Navigation บันทึกแสดงให้เห็นว่าสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1490 และยังคงอยู่ในสภาพดีจนถึงทุกวันนี้[ 35 ]

หอคอยนอร์ธสตรีทโพสเตอร์น (หรือที่รู้จักกันในชื่อหอคอยบาร์เกอร์)

ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Ouseบนถนน Wellington Row ทางเหนือของสะพาน Lendal สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เพื่อใช้เป็นหอคอยกั้นน้ำ และได้รับการบูรณะเพื่อใช้งานในยุคปัจจุบันในปี 1930 เดิมทีจะใช้สำหรับผูกโซ่ไว้กับหอคอย และปลายอีกด้านหนึ่งจะผูกติดกับหอคอย Lendal บนฝั่งตรงข้าม[ 36 ]

มีประตูเล็กอีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้กับประตูเล็กถนนนอร์ทสตรีท ซึ่งต่อมาบริษัทรถไฟเกรทนอร์ทออฟอิงแลนด์ได้สร้างเป็นโครงสร้างโค้งหลายอันแบบที่เห็นในปัจจุบัน[ 37 ]

หอคอยเลนดัล

หอคอยแห่งนี้ ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ Ouse บนDame Judi Dench Walkโดยทำหน้าที่เป็นหอคอยกั้นน้ำเสริมให้กับหอคอย North Street Postern และสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน ในศตวรรษที่ 17 ได้มีการดัดแปลงให้เป็นหอน้ำ แม้ว่าซากโครงสร้างเดิมจะยังคงสามารถมองเห็นได้ในลานประปา ในศตวรรษที่ 19 ได้มีการปรับปรุงโครงสร้างอีกครั้งเพื่อใช้เป็นสำนักงาน และปัจจุบันเป็นที่พักให้เช่าสำหรับวันหยุด[ 38 ]

Fishergate Postern (หรือที่รู้จักในชื่อ St George's Postern)

มีบันทึกว่าสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1440 ประตูเล็กนี้ตั้งอยู่ที่มุมถนน Fishergate และ Piccadilly ได้รับการปรับปรุงในปี ค.ศ. 1505 และแยกออกจากกำแพงปราสาท York ด้วยน้ำ มีทั้งหมดสี่ชั้น ปัจจุบันได้รับการเช่าจากสภาเมืองให้กับ Friends Of York Walls ซึ่งดูแลรักษาการจัดแสดงกำแพงภายใน[ 37 ]

Layerthorpe Postern (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Peasholme Green Postern)

ประตูเล็กนี้ตั้งอยู่ที่ทางแยกปัจจุบันของ Peasholme Green, Layerthorpe, Foss Islands Road และ Jewbury มีบันทึกว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และถูกรื้อถอนในช่วงประมาณปี 1829-30 ระหว่างการก่อสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำ Foss [ 39 ]

หอคอย

นอกจากหอคอยโพสเตอร์นแล้ว กำแพงเมืองยังมีหอคอยคั่นกลางอีกมากมาย ในปี 1972 คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งอังกฤษได้บันทึกข้อมูลหอคอยทั้งหมดของกำแพงเมืองและกำหนดหมายเลขให้ มีหอคอยทั้งหมด 39 แห่ง ซึ่งมีรูปแบบการก่อสร้างแตกต่างกันไป มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีการบันทึกชื่อไว้

รายชื่อหอคอยบนกำแพงเมืองยอร์ก
หมายเลขอาคารชื่อรูปร่างหมายเหตุ
1ไบล์ฮิลล์สร้างขึ้นในปี 1878 เพื่อเป็นจุดสิ้นสุดของกำแพงหลังจากที่กำแพงไปยังสะพานสเกลเดอร์เกตถูกรื้อถอน ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนครอมเวลล์ ถนนสเกลเดอร์เกต และถนนบิชอปเกต
2หอคอยช่วงครึ่งวงกลมหันหน้าไปทางถนนบิชอปส์เกต
3หอคอย "ลูกสาวตัวแสบ" หรือ "Biche Doughter"ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงเมือง ตรงจุดตัดระหว่างถนนบิชอปส์เกตและถนนไพรซ์เลน
4หอคอยช่วงครึ่งวงกลมหันหน้าไปทางถนนไพรซ์เลน
5หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมหันหน้าไปทางถนนไพรซ์เลน
6หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าตั้งอยู่ริมถนน Nunnery Lane ใกล้กับ Victoria Bar
7แซดเลอร์ ทาวเวอร์หอคอยช่วงรูปตัว Dตั้งอยู่ริมถนน Nunnery Lane ใกล้กับ Victoria Bar
8หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางถนนนันเนอรี่เลน
9หอคอยช่วงรูปตัว Dหันหน้าไปทางถนนนันเนอรี่เลน
10หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางถนนนันเนอรี่เลน
11หอคอยช่วงครึ่งวงกลมหันหน้าไปทางถนน Nunnery Lane ใกล้กับ Micklegate Bar
12หอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ตั้งอยู่ใกล้กับ Micklegate Barหันหน้าไปทางถนนควีนส์สตรีท
13หอคอยทอฟส์ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพง และมีห้องอยู่ภายใน
14สิ่งก่อสร้างนี้ไม่มีอยู่แล้ว แต่มีการบันทึกสถานที่ตั้งไว้ มันเป็นหอคอยทรงครึ่งหกเหลี่ยมที่ถูกทุบทิ้งเพื่อสร้างซุ้มประตูให้ทางรถไฟวิ่งผ่าน ตั้งอยู่ตรงข้ามถนนควีนส์สตรีทและสถานีรถไฟยอร์ก
15หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าเข้าหาถนนควีนส์สตรีทและสถานีรถไฟยอร์ก
16หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนควีนส์สตรีทเปลี่ยนเป็นถนนสเตชั่นโรด ตรงข้ามกับโรงแรมที่เคยรู้จักกันในชื่อโรงแรมรอยัลสเตชั่น
17หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนสเตชั่นโรดและถนนสเตชั่นไรส์
18หอคอยนอร์ธสตรีทโพสเตอร์น/หอคอยบาร์เกอร์ส
19หอคอยเลนดัล
20ปัจจุบัน บริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของหอคอยแห่งนี้ คืออาคาร Lodge ซึ่งตั้งอยู่ตรงทางเข้าสวนพิพิธภัณฑ์
21อาคารหลังนั้นไม่มีอยู่แล้ว เพราะถูกรื้อถอนระหว่างการก่อสร้างเซนต์ลีโอนาร์ดส์เพลส และตั้งอยู่ในบริเวณที่ตั้งของเดอเกรย์รูมส์ในปัจจุบัน
22หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมสามารถมองเห็นสวนสวยบนถนนกิลลีเกตได้
23หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมสามารถมองเห็นสวนสวยบนถนนกิลลีเกตได้
24หอคอยช่วงครึ่งหกเหลี่ยมสามารถมองเห็นสวนสวยบนถนนกิลลีเกตได้
25หอคอยช่วงครึ่งวงกลมสามารถมองเห็นสวนสวยบนถนนกิลลีเกตได้
26หอคอยช่วงครึ่งวงกลมมองเห็นสวนบนถนนกิลลีเกต หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 เพื่อทดแทนหอคอยเดิมในศตวรรษที่ 14
27หอคอยโรบินฮู้ดตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพงเมืองที่หันหน้าเข้าสู่ถนนลอร์ดเมเยอร์สวอล์ค ในอดีตเคยรู้จักกันในชื่อหอคอยบาววิงและหอคอยน้ำแข็ง
28หอคอยช่วงครึ่งวงกลมหันหน้าไปทาง Lord Mayor's Walk
29หอคอยนี้ไม่มีอยู่แล้ว แต่มีบันทึกว่าเคยตั้งอยู่ที่นี่อย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังเป็นประตูทางเข้าที่อยู่ใกล้กับบริเวณประตูเดคูมานา ของโรมันอีกด้วย
30บริเวณที่ตั้งของหอคอยทรงครึ่งวงกลมซึ่งถูกรื้อถอนไปเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1822 หันหน้าไปทางถนนเซนต์มอริซ และมองเห็นซากหอคอยทรงเหลี่ยมแบบโรมันที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
31หอคอยฮาร์ล็อตฮิลล์เป็นหอคอยช่วงครึ่งวงกลมหันหน้าไปทางจุดที่ถนนเซนต์มอริซเปลี่ยนชื่อเป็นถนนจิวบิวรี
32หอคอยใหม่เป็นหอคอยรูปไข่หันหน้าไปทางจิวเบอรี
33หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางจิวเบอรี
34ตึกเลเยอร์ธอร์ปตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนน Jewbury, Layerthorpe, Peaseholme Green และ Foss Islands Road เป็นจุดสิ้นสุดของกำแพงเมือง
35หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหลังจากกำแพงเริ่มสร้างใหม่ตรงหอคอยแดง หันหน้าไปทางถนนฟอสส์ไอส์แลนด์ส
36หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางถนนฟอสส์ไอส์แลนด์ ใกล้กับบาร์วอลม์เกต
37หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางถนนฟอสส์ไอส์แลนด์ ใกล้กับบาร์วอลม์เกต
38หอคอยช่วงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางถนนพารากอน หลังบาร์ฟิชเชอร์เกต
39หอคอยเอียงบริเวณทางแยกของถนนฟิชเชอร์เกตและถนนพารากอน

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • Pevsner, Nikolaus ; Neave, David (1995) [1972]. ยอร์กเชอร์: ยอร์กและอีสต์ไรดิง (  ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Penguin Books. ISBN 978-0-14-071061-8.
  • วิลสัน, บาร์บารา; มี, ฟรานเซส (2005). กำแพงเมืองและปราสาทแห่งยอร์ก: หลักฐานเชิงภาพ . มูลนิธิโบราณคดีแห่งยอร์ก. ISBN 978-1-874454-36-6.
  • เดินชมกำแพงเมือง: คู่มือฉบับง่ายๆ ทีละขั้นตอนสำหรับกำแพงเมืองยุคกลางของยอร์ก ฮันติงตัน, ยอร์ก: วิลเลจ. 1985.
  • บีล, พอลีน (1994). เดินตามกำแพง . สำนักพิมพ์วิลเลจ.
  • บัญชีรายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเมืองยอร์ก เล่มที่ 2 ป้อมปราการลอนดอน: คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ 1972 ISBN 0117003271.
  • กำแพงเมืองยอร์ก – ข้อมูลจากสภาเมืองยอร์ก (ผู้รับผิดชอบดูแลกำแพงเมือง)
  • เว็บไซต์ Friends of York Walls
  • เส้นทางเดินชมกำแพงเมืองยอร์ก – โดยกลุ่มเพื่อนกำแพงเมืองยอร์ก
  • คู่มือเสียงรูปแบบใหม่โดยใช้แอป Guide.AI – " ขอแนะนำ – "เส้นทางเสียงกำแพงเมืองยอร์ก" – Friends of York Walls CIO
  • " ทัวร์เดินชมกำแพงเมืองยอร์ก " york-united-kingdom.co.uk
  • "หัวข้อ: กำแพงเมืองยอร์ก" บนเว็บไซต์ประวัติศาสตร์เมืองยอร์ก

53°57′19″N 1°04′52″W / 53.9553°N 1.0810°W / 53.9553; -1.0810

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=York_city_walls&oldid=1360479733#Micklegate_Bar "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ York city walls

York has, since Roman times, been defended by walls of one form or another.

History

"},"lon":{"wt":"-1.0825"},"float":{"wt":"right"},"zoom":{"wt":"14"},"width":{"wt":"300 "},"height":{"wt":"250"},"caption":{"wt":"{{center|Location map of the major features of York city walls}}"},"mark-lat1":{"wt":"53.96273 "},"mark-lon1":{"wt":"-1.

Roman walls

กำแพงดั้งเดิมสร้างขึ้นราว ปี ค.ศ. 71 เมื่อ ชาวโรมัน สร้างป้อมปราการ ( castra ) บนพื้นที่ประมาณ 50 เอเคอร์ หรือ 21.

หลังจากชาวโรมัน

ชาว เดนมาร์ก เข้ายึดครองเมืองในปี 867 ในเวลานั้นป้อมปราการของโรมันอยู่ในสภาพทรุดโทรม ชาวเดนมาร์ก จึง ทำลายหอคอยทั้งหมด ยกเว้นหอคอยมัลแทงกูลาร์ และบูรณะกำแพงเมืองขึ้นใหม่