มิกกี้ เบิร์น
เบิร์นกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Turned Towards the Sun" ในปี 2009
เกิด	ไมเคิล ไคลฟ์ เบิร์น ( 1912-12-11 )11 ธันวาคม พ.ศ. 2455 ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	3 กันยายน 2553 (3 กันยายน 2010)(อายุ 97 ปี) มินฟอร์ดด์กวินเนดด์เวลส์
อาชีพ	นักข่าว , หน่วยคอมมานโด , นักเขียน , กวี
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1946–2006 (ในฐานะผู้เขียน)
คู่สมรส	แมรี บุคเกอร์ (สมรส ค.ศ. 1947–1974: เสียชีวิต)
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ปี 1937–1945 (รับราชการทหาร)
อันดับ	กัปตัน
หมายเลขบริการ	74087
หน่วย	กองพันที่ 2 ของควีนส์เวสต์มินสเตอร์
การดำเนินงาน	การโจมตีแซงต์นาแซร์
รางวัล	กางเขนทหาร

กัปตันไมเคิล ไคลฟ์ เบิร์น , MC (11 ธันวาคม 1912 – 3 กันยายน 2010) เป็นนักข่าวนักรบคอมมานโดนักเขียนและกวีชาว อังกฤษ ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ไมเคิล ไคลฟ์ "มิกกี้" เบิร์น เกิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1912 ในลอนดอน เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คนของไคลฟ์ เบิร์น (ค.ศ. 1882–1955) และฟิลลิส เบิร์น (นามสกุลเดิม สโตนแฮม; ค.ศ. 1883–1968)

พ่อของเบิร์นเป็นเลขานุการและทนายความของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์และกลายเป็นคนสนิทที่กษัตริย์ไว้วางใจ ครอบครัวของแม่ของเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนารีสอร์ทกอล์ฟและการพนันของเลอ ตูเกต์ซึ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลที่ทันสมัยในโอต์-เดอ-ฟรองซ์^{[ 3 ]}

เบิร์น ได้รับการศึกษาเบื้องต้นที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์แต่ใช้เวลาเพียงหนึ่งปีที่วิทยาลัยนิวคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ ดก่อนที่เสน่ห์ทางสังคมของเลอ ตูเกต์จะเอาชนะ เขาได้ ^{[ 4 ]}ดังที่เขาเองกล่าวไว้ เขาไม่ได้ถูกไล่ออก: เนื่องจากไม่ได้ทำงานที่คาดหวังไว้เลย เขาจึงไม่กลับไป แต่เลือกที่จะเริ่มต้นอาชีพนักเขียนด้วยการเขียนอัตชีวประวัติของเซอร์เฮนรี เบอร์กิน "เบนท์ลีย์ บอย" แทน

เบิร์นใช้เวลาอยู่ในฟลอเรนซ์และเป็นเพื่อนกับอลิซ เคปเปลอดีตสนมของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เบิร์น เป็น ชาย รักร่วมเพศและคนรักของเขารวมถึงกาย เบอร์เจส สายลับของสหภาพโซเวียตในเวลาต่อมา ในช่วงทศวรรษ 1930 เบิร์นได้ไปแจ้งความกับตำรวจสองครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกแบล็กเมล์ในข้อหาประพฤติผิดทางเพศ^{[ 3 ]}

จากการยอมรับของเขาเอง ในช่วงต้นชีวิต เขา "เคยสนใจระบอบเผด็จการสามลัทธิ ได้แก่ ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน ลัทธิคอมมิวนิสต์ และคริสตจักรโรมันคาทอลิก" ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการยกระดับชีวิตของผู้ด้อยโอกาสทางสังคมและเศรษฐกิจนำพาเบิร์นไปสู่ความสนใจในลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ในช่วงสั้นๆ ในช่วงเวลาที่ฮิตเลอร์ได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าได้แก้ไขปัญหาการว่างงานและคืนจิตวิญญาณให้แก่เยอรมนี เขาได้พบกับผู้นำเยอรมันในปี 1936 ซึ่งได้ลงนามในหนังสือMein Kampf ของเขา (ซึ่งหายไปในเวลาต่อมาไม่นาน) เขายังได้เข้าร่วม การชุมนุม ของพรรคนาซีที่นูเรมเบิร์กโดยยืนอยู่บนแท่นห่างจากฟือเรอร์เพียงไม่กี่ฟุต การไปเยี่ยมชมค่ายกักกันดาเคา โดยไม่ตั้ง คำถามใดๆ เป็นจุดสูงสุดของช่วงเวลาที่เขาเขียนในภายหลังว่า เขาถูกหลอกลวงโดยความตาบอดของตนเองและ "การโกหกที่จัดระเบียบอย่างเข้มข้น" ซึ่งต่อมาถูกเปิดโปงว่าเป็นกลไกของ 'เยอรมนีใหม่'

ในปี 1936 เบิร์นเข้าร่วมงานกับ หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์โดยเริ่มแรกเป็นตำแหน่งทดลองงานในแผนกข่าวภายในประเทศ เขาทำงานที่นี่จนกระทั่งเกิดสงคราม โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ไปทำงานในลอนดอนในตำแหน่งผู้สื่อข่าวการทูต ในปี 1937 เมื่อเจตนาของฮิตเลอร์ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เบิร์นจึงสมัครเข้าเป็นทหารในกองพันเวสต์มินสเตอร์ ของสมเด็จพระราชินี ซึ่งเป็นกองพันสำรองของกรมทหารราบหลวงแห่งพระราชาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในปี 1938 และเมื่อสงครามปะทุขึ้น เขาได้ละทิ้งลัทธินาซีอย่างสิ้นเชิงในฐานะเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เบิร์นถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารทันที เมื่อมีการจัดตั้งหน่วยรบพิเศษขึ้นในปี 1939-1940 เขาสมัครใจเข้าร่วมหน่วย รบ พิเศษเหล่านี้ซึ่งประกอบด้วยชายฉกรรจ์ที่เต็มใจรับความเสี่ยงภัยเป็นพิเศษ หลังจากรับราชการในนอร์เวย์ในปี 1940 ในปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ล้มเหลวในการต่อต้านการรุกรานของเยอรมันเบิร์นได้เข้าร่วมหน่วยรบพิเศษใหม่ที่รู้จักกันในชื่อหน่วย คอมมานโด

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1942 ในฐานะกัปตันผู้บังคับบัญชาของกองร้อยที่ 6 กองพันที่ 2เขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการชาริโอต์หรือการโจมตีเมืองแซงต์-นาแซร์โดยกองร้อยที่ 6 ของเขาได้ส่งกำลังพล 29 นาย จากกำลังพลทั้งหมด 264 นายที่เข้าร่วม ในฐานะผู้นำของขบวนเรือด้านขวาที่บรรทุกกำลังพลในเรือยนต์ หลายลำ (MLs) เรือ ML192 ของเบิร์นเป็นหนึ่งในเรือลำแรกๆ ที่ถูกยิงและชนเข้ากับท่าเทียบเรือเก่าจนเกิดไฟลุกไหม้ จากกำลังพลในกองร้อยที่ 6 ของเขา มี 14 นายเสียชีวิต ส่วนที่เหลือซึ่งหลายคนถูกบังคับให้ลงน้ำ ถูกจับเป็นเชลยตั้งแต่ช่วงแรกๆ

หลังจากถูกลูกน้องคนหนึ่งลากขึ้นฝั่ง และแม้จะได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง เบิร์นก็สามารถมุ่งหน้าไปยังเป้าหมายได้สำเร็จ ซึ่งเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในทีมที่ทำได้ ต่อมาเบิร์นพยายามหลบหนีการปิดล้อมของเยอรมันที่กำลังรัดแน่นขึ้นพร้อมกับลูกน้องอีกสองคน แต่หนึ่งในนั้นถูกสังหาร เบิร์นและเพื่อนร่วมทีมที่เหลือถูกจับและถูกคุมขังเป็นเวลานานในฐานะ "แขกของไรช์"

จากวีรกรรมของเขาในระหว่างการโจมตีครั้งนั้น เบิร์นได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross) ในบรรดาทหารและลูกเรือ 609 นายที่เข้าไปในปากแม่น้ำลัวร์ในคืนนั้น มี 5 นายได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรีย (Victoria Cross ) ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดสำหรับการปฏิบัติการครั้งเดียวในระหว่างสงคราม

หลังจากถูกจับกุม เบิร์นถูกส่งไปยังMarlag und Milag Nord ก่อน ซึ่งเป็นค่ายเชลยศึกของกองทัพเรือที่เป็นจุดหมายปลายทางของทหาร Charioteer ทั้งหมดก่อนที่จะมีการแยกบุคลากรของหน่วยคอมมานโดและกองทัพเรือ จากนั้นเขาถูกคุมขังในปราสาท Spangenberg , Oflag IX-A/Hซึ่งเขาเริ่มบรรยายให้เพื่อนเชลยศึกฟังก่อนที่จะถูกส่งไปยังปราสาท Colditz , Oflag IV-Cที่นั่น เบิร์นใช้การเขียนชวเลขที่เรียนรู้จากการทำงานก่อนหน้านี้ในด้านวารสารศาสตร์ ทำหน้าที่เป็นผู้จดบันทึกให้กับผู้ควบคุมวิทยุลับของ Colditz คือ พันโทJimmy Yule ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ที่โคลดิตซ์ เบิร์นศึกษาเพื่อรับประกาศนียบัตรจากออกซ์ฟอร์ดและเขียนนวนิยายที่แต่งขึ้นจากประสบการณ์การเป็นเชลยศึก ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในชื่อYes, Farewellในปี 1946 เบน แมคอินไทร์เขียนว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายที่ดีเพียงเรื่องเดียวจากเชลยศึกในโคลดิตซ์^{[ 6 ]}เมื่อได้รับการปลดปล่อย เบิร์นได้ส่งรายงานไปยังเดอะไทมส์ซึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 19 และ 21 เมษายน 1945 ซึ่งเป็นคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับค่ายเชลยศึกที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก^{[ 7 ]}

ขณะอยู่ที่โคลดิตซ์ เบิร์นได้รับพัสดุจากกาชาดจากเพื่อนชาวดัตช์และอดีตคนรักของเขาเอลลา ฟาน ฮีมสตราหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากโคลดิตซ์ เบิร์นได้ส่งพัสดุที่มีอาหารและบุหรี่ไปให้ฟาน ฮีมสตรา อาหารช่วยให้ฟาน ฮีมสตราและออเดรย์ ลูกสาวของเธอ (ออเดรย์ เฮปเบิร์น นักแสดงและนักเคลื่อนไหวเพื่อมนุษยธรรมในอนาคต ) ที่ขาดสารอาหารสามารถเอาชีวิตรอดจากความยากลำบากหลังสงครามสิ้นสุดลง ฟาน ฮีมสตราขายบุหรี่เพื่อซื้อเพนิซิลลินในตลาดมืดเพื่อรักษาเฮปเบิร์นที่ป่วยหนัก ซึ่งอาจช่วยชีวิตเธอไว้ได้^{[ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]}

เบิร์นจบสงครามในตำแหน่ง กัปตัน

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เบิร์นก็กลับไปทำงานที่เดอะไทมส์ภารกิจแรกของเขา – ในขณะที่รอวีซ่าไปมอสโกในฐานะผู้สื่อข่าวประจำ – คือการไปเวียนนาหลังจากรอวีซ่ามอสโกอยู่นานหลายเดือนโดยไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงเสนอต่อบรรณาธิการของเดอะไทมส์ว่าให้เขาไปหลังม่านเหล็กที่ฮังการี แทน เพื่อสังเกตการณ์การยึดอำนาจรัฐบาลโดยพรรคคอมมิวนิสต์ฮังการีที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพแดงผลที่ตามมาคือ เขาได้กลายเป็นผู้สื่อข่าวชาวอังกฤษหลักที่รายงานเกี่ยวกับการกวาดล้างทางการเมืองและการพิจารณาคดีปลอมของพระคาร์ดินัลโยเซฟ มินด์เซนตี^{[ 10 ]}

เบิร์นเขียนหนังสือสารคดี 9 เล่ม นวนิยาย 4 เล่ม และบทกวี 6 เล่ม เขาสนุกกับการอ่านบทกวีของตนเองออกเสียงในงานกวีระดับภูมิภาค นอกจากนี้เขายังเขียนบทละครเรื่องThe Night of the Ball ซึ่งเปิดแสดงใน ย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนในปี 1954 โดยมีแกลดิส คูเปอร์ เป็นนักแสดง นำ

แม้ว่าเบิร์นจะออกจากโคลดิตซ์โดยเชื่อว่าตนเองเป็นเกย์โดยสมบูรณ์ แต่เขาก็ได้พบและตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งแทบจะในทันที แม้ว่าจะยังคงมีความสัมพันธ์กับผู้ชายอยู่ก็ตาม^{[ 6 ]}เบิร์นแต่งงานกับแมรี บุคเกอร์ (1897–1974) เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1947 บุคเกอร์ได้หย่าร้างกับสามีของเธอในปี 1926 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่เวลส์เหนือ ซึ่งเบอร์แทรนด์ รัสเซลล์และภรรยาคนสุดท้ายของเขา เอดิธ ได้กลายเป็นเพื่อนบ้านและเพื่อนสนิทกันก่อนที่รัสเซลล์จะเสียชีวิตในปี 1970 หลังจากแมรีเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 1974 เบิร์นได้ค้นพบจดหมายรักของเธอถึงริชาร์ด ฮิลลารีซึ่งเธอตกหลุมรักตั้งแต่เดือนธันวาคม 1941 จนกระทั่งฮิลลารีถูกฆ่าตายในเดือนมกราคม 1943 ต่อมาเบิร์นได้เขียนหนังสือMary & Richard (1988) เพื่อเป็นการรำลึกถึง เธอ

อัตชีวประวัติของเบิร์น ชื่อTurned Towards the Sunได้รับการตีพิมพ์ในปี 2003 ^{[ 4 ]}

เบิร์นเสียชีวิตขณะนอนหลับหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองที่บ้านพักของเขาในมินฟอร์ดทางตอนเหนือของเวลส์เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2010 ขณะอายุ 97 ปี^{[ 11 ]}

ประสบการณ์ของมิกกี้ เบิร์นในฐานะหน่วยคอมมานโดและเชลยศึกเป็นหัวใจสำคัญของหนังสือเรื่อง Commando to Colditz: Mickey Burn's Journey To the Far Side of Tears ของ ปีเตอร์ สแตนลีย์ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Murdoch Books ในซิดนีย์ ปี 2009

ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวิตของมิกกี้ เบิร์น เรื่องTurned Towards the Sunถ่ายทำในปี 2008 และ 2009 โดยมีเจมส์ ดอร์เรียน , นิค โกลดิง , ลอร่า มอร์ริส , เกร็ก ออลลิเวอร์ เป็นผู้อำนวยการสร้าง และโรเบิร์ต ออซน์ เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม ภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ เทศกาลภาพยนตร์ลอนดอนของ สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (BFI) ในปี 2012 เกร็ก ออลลิเวอร์ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BFI Grierson Award (ออลลิเวอร์ยังร่วมกำกับLemmyภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเลมมี คิลมิสเตอร์แห่งวงMotörhead ด้วย )

ข้อเท็จจริง :

• ฟูล โธรทอลท์ (สำหรับเฮนรี่ เบอร์กิน)
• ล้อโบยบิน (ประวัติความเป็นมาของบรู๊คแลนด์)
• สมุดรวมเรื่องสั้นของอลัน พาร์สัน (ร่วมกับไวโอเล็ต ทรี)
• เขาวงกตแห่งยุโรป
• ดินแดนที่เป็นข้อพิพาท
• ยุคแห่งหินชนวน
• คำตอบของมิสเตอร์ไลเวิร์ดเรื่องราวของจอร์จ ไลเวิร์ดและคฤหาสน์ฟินช์เดน (แฮมิช แฮมิลตัน, 1956)
• หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ – อัตชีวประวัติ (ไมเคิล รัสเซลล์, 2003) รวมถึงเรื่อง ปราสาทบินได้
• แมรี่และริชาร์ด (ภาษาจีนกลาง, 1988) เรื่องราวของริชาร์ด ฮิลลารีและแมรี่ บุคเกอร์

นิยาย :

• ใช่ ลาก่อน
• วัยเด็กที่โอริโอล
• บันทึกเที่ยงคืน
• ปัญหาของเจค

บทกวี :

• บทกวีเป็นเครื่องประกอบชีวิต (ไมเคิล รัสเซลล์, 2006)
• บทกวีถึงแมรี่
• ปราสาทลอยฟ้า
• เสี่ยงอันตราย
• เปิดให้บริการทั้งกลางวันและกลางคืน

เล่น :

• คนธรรมดาสมัยใหม่

ฟิล์ม :

• หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ (2012)

• โดนัลด์ วิลเลียม รอย

• มิกกี้ เบิร์นที่IMDb
• พูดคุยออนไลน์ที่ Channel4 กับ Burn และ Bill 'Tiger' Watson
• สถานีวิทยุ ABC แห่งชาติ – รายการ Late Night Live – มิกกี้ เบิร์น: จากหน่วยคอมมานโดสู่โคลดิตซ์