มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต
มิดเดิลทาวน์เป็นเมืองในเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคอนเนตทิคัตในภาคกลางของรัฐ ห่างจาก ฮาร์ตฟอร์ด ไปทางใต้ 16 ไมล์ (25.8 กิโลเมตร) มิดเดิลทาวน์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตวางแผนลุ่มแม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนล่างในปี ค.ศ. 1650 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้ก่อตั้งเมืองนี้ขึ้น โดยใช้ชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมืองอเมริกันว่าแมตตาเบเซ็คตาม ชื่อหมู่บ้าน วังกังก์ ในท้องถิ่น พวกเขาเป็นหนึ่งในหลายชนเผ่าตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกที่พูดภาษาอัลกอนควินผู้ตั้งถิ่นฐานได้เปลี่ยนชื่อเมืองในปี ค.ศ. 1653
เมื่อเขตฮาร์ตฟอร์ดได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1666 เมืองมิดเดิลทาวน์ก็รวมอยู่ในเขตนั้นด้วย ในปี ค.ศ. 1784 ชุมชนศูนย์กลางได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองแยกต่างหากจากเมืองเดิม ทั้งสองแห่งถูกรวมอยู่ในเขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1785 ในปี ค.ศ. 1923 เมืองมิดเดิลทาวน์ได้รวมเข้ากับเมืองเดิม ทำให้ขอบเขตของเมืองขยายออกไป
เดิมทีพัฒนาขึ้นเป็นท่าเรือสำหรับแล่นเรือใบและต่อมาเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมบนแม่น้ำคอนเนตทิคัต ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย ย่านใจกลางเมืองซึ่งตั้งอยู่บนถนนเมนสตรีท เป็นย่านค้าปลีก ร้านอาหาร และบาร์ยอดนิยมใกล้กับมหาวิทยาลัยเวสเลียนมิดเดิลทาวน์เป็นที่ตั้งของ ศาลากลาง เทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1785 จนกระทั่งมีการยกเลิกการปกครองเทศมณฑลในปี 1960 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020เมืองนี้มีประชากรทั้งหมด 47,717 คน มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต ถือเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดใน เขตมหานคร ฮาร์ตฟอร์ด-สปริงฟิลด์โนว์เลดจ์ คอร์ริดอร์ ซึ่งมีประชากรรวมในเขตมหานคร 1.9 ล้านคน มิดเดิลทาวน์เป็นเมืองที่มีแนวคิดทางการเมืองก้าวหน้า เป็นส่วนใหญ่ และเป็นที่ตั้งของงานไพรด์ที่ใหญ่ที่สุดงาน หนึ่ง ในคอนเนตทิคัตทั้งหมด[ 4 ]
ประวัติศาสตร์

ดินแดนบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองมิดเดิลทาวน์ เคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านของชาววังกังก์ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษา อัลกอนควิน หมู่บ้านนี้มีชื่อว่าแมตตาเบสเซต (สะกดได้หลายแบบ เช่นแมตตาเบสเซตต์ แมตตา เบสเซค แมตตาเบสเซคและแมตตาเบสเซค ) พื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองมิดเดิลทาวน์และพื้นที่โดยรอบ ได้รับการตั้งชื่อตามหมู่บ้านนี้ เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปส่วนใหญ่ที่เป็นชาวอังกฤษเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ ชาวแมตตาเบสเซตเป็นส่วนหนึ่งของชาววังกังก์ ซึ่งเป็นชนเผ่าขนาดใหญ่ในหุบเขาคอนเนตทิคัต ในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของหัวหน้าเผ่าชื่อโซว์ฮีก[ 5 ] [ 6 ]
แผนการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมถูกร่างขึ้นโดยศาลทั่วไปในปี ค.ศ. 1646 ผู้อพยพกลุ่มแรกมาจากอาณานิคมคอนเนตทิคัตที่อยู่ใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1650 เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1651 ศาลทั่วไปแห่งคอนเนตทิคัตได้ก่อตั้งเมือง "แมตตาเบเซตต์" ขึ้น สองสามปีต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1653 การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นมิดเดิลทาวน์ ชื่อนี้ถูกเลือกเพราะที่ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างวินด์เซอร์และเซย์บรูค บนแม่น้ำเกรตริเวอร์ ชีวิตของ ชาวพิวริตันยุคแรกในอาณานิคมเหล่านี้ไม่ง่ายเลยการถางที่ดิน การสร้างบ้าน และการดูแลฟาร์มในดินหินของนิวอิงแลนด์เป็นงานที่ต้องใช้แรงงานอย่างหนัก พวกเขามีสังคมที่เข้มงวด ความผิดที่กฎหมายลงโทษถึงตายในอาณานิคมคอนเนตทิคัต ได้แก่ "เวทมนตร์ การดูหมิ่นศาสนา การสาปแช่งหรือทำร้ายพ่อแม่ และความดื้อรั้นที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของลูกๆ" [ 5 ] [ 6 ]
ชนเผ่า Pequot และMohegan ซึ่งในเวลานั้นเป็นพันธมิตรดั้งเดิมของชาวอาณานิคมอังกฤษและ เป็นศัตรูของชาว Wangunk ได้เดินทางมาถึงบริเวณ Middletown ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ความขัดแย้งระหว่างพวกเขากับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นจึงเกิดขึ้น ชาวบ้าน Mattabesett และคนอื่นๆ เรียกชาว Mohegan ว่า "ผู้ทำลายล้างมนุษย์" Sowheag หวังว่าชาวอาณานิคมจะเข้ามาแทรกแซง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น โรคระบาด ไข้ทรพิษทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ลดความสามารถในการต่อต้านและทำลายความสามัคคีของพวกเขาในฐานะชนเผ่า บันทึกแสดงให้เห็นว่าเมื่อเวลาผ่านไป Sowheag ถูกบังคับให้ขาย Mattabesett ส่วนใหญ่ให้กับชาวอาณานิคมในท้องถิ่น ภายในปี 1676 ชาวพิวริตันเป็นเจ้าของดินแดนเดิม เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียง 300 เอเคอร์ (1.2 ตารางกิโลเมตร) [ 6 ]ชนพื้นเมืองอเมริกันประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันจากความเจ็บป่วยและการถูกขับไล่ออกจากที่ดินในพื้นที่อาณานิคมอื่นๆ ในนิวอิงแลนด์ใน ศตวรรษที่ 17 [ 7 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 มิดเดิลทาวน์กลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในคอนเนตทิคัต เมื่อถึงช่วงการปฏิวัติอเมริกามิดเดิลทาวน์เป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรือง โดยหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยมีส่วนร่วมในกิจกรรมการค้าและการเดินเรือ ผู้ตั้งถิ่นฐานบางคนถือครองทาสชาวแอฟริกันเป็นแรงงานในระบบเศรษฐกิจยุคแรกของมิดเดิลทาวน์ พวกเขาทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้าน กรรมกร และในการขนส่งทางเรือทาสชาวแอฟริกันถูกนำเข้ามาโดยชาวอังกฤษในปี 1661 จากบาร์เบโดสในทะเลแคริบเบียน ในปี 1756 มิดเดิลทาวน์มีประชากรทาสชาวแอฟริกันมากเป็นอันดับสามในรัฐคอนเนตทิคัต โดยมีทาส 218 คน เทียบกับคนผิวขาว 5,446 คน[ 6 ]
บรรดาพ่อค้าในเมืองมิดเดิลทาวน์ได้ผลักดันให้มีการเคลียร์สันดอนเซย์บรูคที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัต และต่อมาได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งเขตมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1785 ชื่อ 'มิดเดิลเซ็กซ์' ถูกเลือกเพราะมีเจตนาที่จะทำให้มิดเดิลทาวน์เป็นศูนย์กลางของท่าเรือแม่น้ำสายยาว เช่นเดียวกับลอนดอนที่เป็นศูนย์กลางของท่าเรือแม่น้ำสายยาวบนแม่น้ำเทมส์ในเขตมิดเดิลเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ บุคคลกลุ่มเดียวกันนี้ยังได้สร้างถนนมิดเดิลเซ็กซ์เทิร์นไพค์ (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข 154 ) เพื่อเชื่อมโยงชุมชนทั้งหมดทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต โดยมีเจตนาที่จะสร้างท่าเรือสายยาวแห่งเดียวเช่นกัน
หลังจากการปฏิวัติอเมริกา รัฐคอนเนตทิคัตและรัฐทางเหนือส่วนใหญ่ได้ยกเลิกการเป็นทาส ความเสื่อมถอยของท่าเรือเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอังกฤษตึงเครียดและส่งผลให้เกิดข้อจำกัดทางการค้า ซึ่งนำไปสู่สงครามปี 1812ท่าเรือแห่งนี้ไม่เคยฟื้นตัวจากข้อจำกัดของสงคราม ชายชาวเมืองได้สร้างชื่อเสียงในความพยายามทำสงคราม โดยพลเรือโทโทมัส แมคโดนัฟ แห่งมิดเดิลทาวน์ ได้นำกองกำลังอเมริกันไปสู่ชัยชนะที่ทะเลสาบแชมเพลนในปี 1814 ซึ่งยุติความหวังของอังกฤษในการบุกนิวยอร์ก หลังสงคราม การอพยพของครอบครัวจากนิวอิงแลนด์ยังคงดำเนินต่อไปทางตะวันตกสู่นิวยอร์ก และต่อมาไปยังมิดเวสต์รอบๆ ทะเลสาบใหญ่ ซึ่งมีที่ดินว่างมากกว่า
ในศตวรรษที่ 19 มิดเดิลทาวน์กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตอาวุธปืน ผู้ผลิตปืนจำนวนมากในพื้นที่นี้ได้จัดหาปืนพก ส่วนใหญ่ ให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงสงครามปี 1812 อย่างไรก็ตาม หลังจากสงคราม ศูนย์กลางธุรกิจนี้ได้ย้ายไปที่สปริงฟิลด์รัฐแมสซาชูเซตส์ และฮาร์ตฟอร์ดและนิวเฮเวนรัฐคอนเนตทิคัต (ดูเพิ่มเติมที่ ประวัติอุตสาหกรรมของคอนเนตทิคัต )
ในปี ค.ศ. 1831 มหาวิทยาลัยเวสลีย์ ได้ก่อตั้งขึ้น และกลายเป็นหนึ่งใน มหาวิทยาลัยศิลปศาสตร์ชั้นนำของสหรัฐอเมริกามหาวิทยาลัยแห่งนี้เข้ามาแทนที่สถาบันการศึกษาเดิมที่ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน คือ สถาบันวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ และการทหารอเมริกันของพาร์ทริดจ์ ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองนอร์วิช รัฐเวอร์มอนต์และพัฒนาเป็นมหาวิทยาลัยนอร์วิชใน เวลาต่อมา
อาคารหลักสองหลังของวิทยาเขตเดิมสร้างขึ้นโดยชาวเมืองมิดเดิลทาวน์เพื่อดึงดูดสถาบันการศึกษามายังเมือง ในปี พ.ศ. 2384 มิดเดิลทาวน์ได้ก่อตั้งโรงเรียนมัธยมสาธารณะแห่งแรกของรัฐ ซึ่งในตอนแรกรับนักเรียนทุกคนตั้งแต่อายุเก้าขวบถึงสิบหกขวบที่เคยเรียนในโรงเรียนประจำเขตมาก่อน[ 8 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การผลิตเข้ามาแทนที่การค้าในฐานะเสาหลักทางเศรษฐกิจของมิดเดิลทาวน์ แต่การเติบโตทางอุตสาหกรรมถูกจำกัดหลังจากที่ผู้ประกอบการรถไฟเลี่ยงมิดเดิลทาวน์ในการก่อสร้างทางรถไฟระหว่างฮาร์ตฟอร์ดและนิวเฮเวน ก่อนหน้านี้มีแผนการที่ทะเยอทะยานที่จะสร้างสะพานแขวน ทางรถไฟ จากไวท์ร็อกในมิดเดิลทาวน์ไปยังบอดกินร็อกในบริเวณใกล้เคียงพอร์ตแลนด์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่สามารถทำได้จริง
ชาวเมืองมิดเดิลทาวน์มีบทบาทสำคัญในสงครามกลางเมืองอเมริกา พลเอกโจเซฟ เค. แมนส์ฟิลด์เป็นนายพลฝ่ายสหภาพในยุทธการแอนทิเอแทมซึ่งเขาเสียชีวิตในสมรภูมิเมื่อปี 1862 อีกหนึ่งผู้เสียชีวิตในยุทธการแอนทิเอแทมคือ พลจัตวาจอร์จ เทย์เลอร์ซึ่งได้รับการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเอกชนในมิดเดิลทาวน์ เพลงเดินทัพยอดนิยมในสงครามกลางเมือง " Marching Through Georgia " แต่งโดยเฮนรี เคลย์ เวิร์กซึ่งเป็นชาวเมืองมิดเดิลทาวน์เช่นกัน ชาวเมืองบางส่วนมีส่วนร่วมใน ขบวนการ ต่อต้านการค้าทาสและเมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งหนึ่งของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad )
โรงพยาบาล Connecticut General Hospital for the Insane เปิดทำการในเมืองมิดเดิลทาวน์ในปี 1868 นับเป็นสถานพยาบาลจิตเวชสาธารณะแห่งแรกในรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งจนถึงเวลานั้นเป็นหนึ่งในรัฐส่วนน้อยที่ไม่สนับสนุนสถานสงเคราะห์ผู้ป่วยจิตเวชสาธารณะ ภายในปี 1896 อาคารสี่กลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงพยาบาล Connecticut General Hospital for the Insane ในเขต South Farm และสถาบันแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มีความเกี่ยวข้องกับสุสาน Connecticut Valley Hospital Cemeteryณ ปี 2025 สถาบันแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นConnecticut Valley Hospitalและบริหารจัดการการดูแลทางจิตเวชผ่านทางกรมสุขภาพจิตและบริการบำบัดการติดยาเสพติด ยังคงเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองมิดเดิลทาวน์[ 9 ]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 การผลิตเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิ้นส่วนโลหะที่ทำอย่างประณีต เช่น ฮาร์ดแวร์ทางทะเล (Wilcox, Crittendon & Co.) และเครื่องพิมพ์ดีด (Royal Typewriters) นอกจากนี้ยังมีผู้ผลิตเครื่องมือกลและแม่พิมพ์หลายรายในเมือง มิดเดิลทาวน์เป็นที่ตั้งของหน่วยงานหลักของGoodyearนอกจากนี้ยังมี บริษัท ผู้ผลิตรถยนต์ บุกเบิก Eisenhuth Horseless Vehicle Company [ 11 ] ผู้ผลิตรายอื่น ๆ ที่รวมอยู่ในนิทรรศการระดับชาติและปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ได้แก่ Middletown Plate Company (เครื่องเงิน) [ 12 ] Middletown Silver Co. [ 13 ]และ IE Palmer (เปลญวน) [ 14 ]

ในช่วงเวลาสั้นๆ มิดเดิลทาวน์เคยเป็นที่ตั้งของทีมเบสบอลระดับเมเจอร์ลีก คือทีมมิดเดิลทาวน์ แมนส์ฟิลด์สแห่งเนชั่นแนลแอสโซซิเอชั่น
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ หลังจากที่เดิมทีมีผู้คนโปรเตสแตนต์จากหมู่เกาะอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นหลัก โดยเริ่มจากชาวไอริชที่อพยพเข้ามาเพื่อตอบสนองต่อภาวะอดอยากครั้งใหญ่ และต่อมาก็มีผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากเข้ามาทำงานในโรงงานและฟาร์มของ มิดเดิลทาวน์ ชาวอิตาลีหลายคนอพยพมาจากเมืองเมลีลีประเทศซิซิลี[ 15 ] ทั้งสองกลุ่มส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิก


ตามมาด้วยผู้อพยพชาวโปแลนด์และเยอรมัน และผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากก็นับถือศาสนาคาทอลิก ภายในปี 1910 ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบ 21,000 คน ในขณะเดียวกัน จำนวนชาวแอฟริกันอเมริกันลดลงเหลือเพียง 53 คน นายจ้างเลือกที่จะจ้างผู้อพยพผิวขาวมากกว่า ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษ ชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้ได้อพยพเข้ามาในพื้นที่นี้มากขึ้นเพื่อหางานในภาคอุตสาหกรรมและสภาพสังคมที่ดีกว่า พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 20 จนถึงปี 1970
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 อาจารย์สองท่านจากมหาวิทยาลัยเวสลีย์ได้จัดการนำกลุ่ม ผู้ลี้ภัย ชาวกัมพูชา จำนวนเล็กน้อย มายังเมืองมิดเดิลทาวน์ ซึ่งพวกเขาถูกเนรเทศหลังจากที่สหรัฐฯ เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามเวียดนาม ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาได้สร้างชุมชนชาวกัมพูชาที่เจริญรุ่งเรือง เช่นเดียวกับผู้อพยพจากทิเบต ในภายหลัง มิดเดิลทาวน์ยังดึงดูด ผู้อพยพ ชาวฮินดูจากอินเดียและส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้ก่อตั้งวัดฮินดูแห่งแรกในรัฐคอนเนตทิคัตขึ้นที่มิดเดิลทาวน์
ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้อพยพใหม่ได้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาอาหารหลากหลายประเภทในร้านอาหารต่างๆ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเมืองนี้

เมืองมิดเดิลทาวน์ประสบภัยน้ำท่วมในปี 1927 และ 1936 และพายุเฮอริเคนครั้งใหญ่ในนิวอิงแลนด์ในปี 1938 สะพานอาร์ริโกนีสร้างเสร็จข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัตในปี 1938 โดยสร้างขึ้นแทนสะพานเดิมเพื่อเชื่อมต่อมิดเดิลทาวน์กับพอร์ตแลนด์และพื้นที่ทางตะวันออก
ในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อรถยนต์แพร่หลายมากขึ้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้อนุมัติการก่อสร้างทางหลวงที่แยกเมืองมิดเดิลทาวน์ออกจากแม่น้ำคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสำคัญที่หล่อเลี้ยงการพัฒนาของเมืองมาอย่างยาวนาน การก่อสร้างทางหลวงได้ทำลายย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่ รวมถึงอาคารหลายแห่งจากศตวรรษที่ 18 มีการสร้างชุมชนชานเมืองใหม่ขึ้นนอกเขตย่านเก่า ดึงดูดผู้ที่มีเงินมาซื้อบ้านใหม่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มิดเดิลทาวน์และเมืองอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันสูญเสียอุตสาหกรรมหนักและงานด้านการผลิตที่ย้ายไปต่างประเทศ ส่งผลให้ประชากรลดลงโดยทั่วไป เศรษฐกิจทางเลือกเริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990
ในช่วงเวลานั้น เมืองได้รื้อถอนอาคารเก่าจำนวนมากในนามของ ' การฟื้นฟูเมือง ' แต่บางครั้งการพัฒนาใหม่ก็ล่าช้าไปหลายปี ย่านใจกลางเมืองมีลานจอดรถขนาดใหญ่ที่ราบเรียบ หรืออาคารบางหลังถูกทิ้งร้างและว่างเปล่า ด้วยอัตราการว่างงานสูงและโอกาสที่จำกัด รวมถึงปัญหายาเสพติดที่เพิ่มขึ้น อาชญากรรมจึงเพิ่มสูงขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1960 บริษัท Pratt & Whitneyได้เปิดโรงงานผลิตเครื่องยนต์อากาศยานขนาดใหญ่ในเขต Maromas ของเมือง Middletown ในขณะเดียวกัน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้ซื้อฟาร์มที่เหลืออยู่ของเมืองจำนวนมาก รวมถึงฟาร์มโคนม Oak Grove ส่วนใหญ่ เพื่อพัฒนาเป็นชานเมืองที่อยู่อาศัยสำหรับคนงานในท้องถิ่นและผู้ที่เดินทางไปทำงานในเมืองโดยรอบ
โรงละคร Oddfellows Playhouse ก่อตั้งขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1970 โรงละครแห่งนี้ดึงดูดเยาวชนหลายร้อยคนจากทั่วรัฐมาแสดงละครและการแสดงอื่นๆ ทุกปี โรงละครแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงละครเยาวชนไม่กี่แห่งในรัฐคอนเนตทิคัตตั้งอยู่ที่ 128 ถนนวอชิงตัน ใกล้กับถนนเมนของเมืองมิดเดิลทาวน์
ในช่วงทศวรรษ 1990 ความร่วมมือระหว่างเทศบาลเมือง หอการค้ามิดเดิลเซ็กซ์ และมหาวิทยาลัยเวสเลียน ได้ลงทุนอย่างมากในถนนเมนสตรีทของเมืองมิดเดิลทาวน์ เพื่อปรับปรุงการออกแบบเมืองและสนับสนุนธุรกิจใหม่ๆ การกระทำของพวกเขาช่วยฟื้นฟูย่านใจกลางเมืองมิดเดิลทาวน์ อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลง และมีร้านอาหารและร้านค้าใหม่ๆ เปิดขึ้น
ศตวรรษที่ 21
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มิดเดิลทาวน์ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างสมดุลระหว่างความต้องการและความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยกับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ที่จำเป็นเพื่อช่วยในการจัดหาเงินทุนสำหรับบริการต่างๆ ความพยายามเหล่านี้มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1931 เมื่อเมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในอเมริกาที่จัดตั้งคณะกรรมการวางแผน ความก้าวหน้ายังคงดำเนินต่อไปภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครต โดเมนิค เอส. ธอร์นตัน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลาถึงแปดปี (สี่สมัย) ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด เมืองนี้ดึงดูดโรงภาพยนตร์ 12 จอ ร้านอาหาร และธุรกิจอื่นๆ อีกมากมายมายังย่านใจกลางเมือง เมืองนี้ให้ บริการ Wi-Fi ฟรี ตลอดถนนเมนสตรีท และโรงแรมบูติกหรูระดับสี่ดาวครึ่ง Inn at Middletown ได้เปลี่ยนอาคารคลังอาวุธของกองกำลังรักษาชาติที่ว่างเปล่าเดิมให้เป็นโรงแรม เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2005 เซบาสเตียน จูลิอาโน จากพรรครี พับลิกัน ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี แทนที่ธอร์นตัน ซึ่งเขาเคยวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการขึ้นภาษีและการให้สัมปทานก่อสร้างโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่แก่บริษัทTomasso Brothers, Inc.ซึ่งเป็นบริษัทที่ตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนการทุจริตของรัฐบาลกลาง ในช่วงสามสมัยที่จูเลียโนดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรี ถนนเมนสตรีทของมิดเดิลทาวน์กลายเป็นศูนย์กลางของธุรกิจขนาดเล็ก และเมืองเริ่มลงทุนอย่างหนักในด้านศิลปะ แดเนียล ที. ดรูว์ จากพรรคเดโมแครตเอาชนะจูเลียโนในปี 2011 ดรูว์ผลักดันให้มีการพัฒนาเพิ่มขึ้นในเขตเหนือของเมือง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ประสบปัญหาความยากจนและอาชญากรรมในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติโครงการมูลค่า 37 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ49.8 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2024 ) เพื่อย้ายน้ำเสียของมิดเดิลทาวน์ไปยังโรงบำบัดน้ำเสียของเขตแมตตาบาสเซตต์ใน เมืองค รอมเวลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนหน้านี้ เมืองได้ดำเนินการโรงบำบัดน้ำเสียของตนเองบนฝั่งแม่น้ำคอนเนตทิคัตเมืองได้วางแผนที่จะรื้อถอนโรงบำบัดน้ำเสียเก่านี้และพัฒนาที่ดินริมแม่น้ำที่ตั้งอยู่ มิดเดิลทาวน์ยังคงสนับสนุนอุตสาหกรรมการผลิตและธุรกิจขนาดเล็กต่อไป
มิดเดิลทาวน์ยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารราชการที่สำคัญมาโดยตลอด ตั้งแต่การก่อตั้งเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1798 จนกระทั่งการยุบเลิกการปกครองส่วนเทศมณฑลในปี 1965 มิดเดิลทาวน์เป็นที่ตั้งของศาลเทศมณฑล ปัจจุบันมิดเดิลทาวน์ยังคงมีศาลสูงมิดเดิลเซ็กซ์ และเขตอำนาจศาลยังคงเป็นเขตอำนาจศาลของเทศมณฑลเดิม ส่วนหน้าที่อื่นๆ ของเทศมณฑลนั้นถูกรวมศูนย์ไปยังรัฐหรือโอนไปยังเมืองต่างๆ อาคารเทศมณฑลเดิมถูกรื้อถอนไปแล้ว แต่ยังมีอาคารหน่วยงานของรัฐอื่นๆ อยู่ในเมือง เช่น กรมบริการสังคมบนถนนเมนสตรีทเอ็กซ์เทนชั่น เขตอำนาจศาลพิจารณาคดีมรดกของมิดเดิลทาวน์ครอบคลุมเมืองครอมเวลล์ พอร์ตแลนด์ มิดเดิลฟิลด์ และแฮดดัม นอกจากนี้เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนของรัฐซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ในด้านวัฒนธรรมและการเมือง มิดเดิลทาวน์กำลังพยายามฟื้นฟูย่านนอร์ทเอนด์ที่เคยด้อยโอกาสทางประวัติศาสตร์ โครงการพัฒนาเศรษฐกิจที่เพิ่งแล้วเสร็จในย่านนอร์ทเอนด์ ได้แก่ วาร์ฟไซด์คอมมอนส์ ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์แบบผสมผสานรายได้ 96 ยูนิต และศูนย์สุขภาพชุมชนแห่งใหม่ (แล้วเสร็จในปี 2555 ที่มุมถนนเมนและแกรนด์[ 17 ] ) ศูนย์ศิลปะกรีนสตรีท ซึ่งก่อตั้งโดยเวสเลียนและกลุ่มชุมชนต่างๆ ในปี 2543 เป็นความพยายามบุกเบิกในการดึงดูดผู้อยู่อาศัยและธุรกิจมายังย่านนี้โดยการส่งเสริมการศึกษาศิลปะและการเผยแพร่ศิลปะ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ร้านอาหารโอรูร์คส์ อันโด่งดัง ได้สร้างความมั่นคงให้กับย่านนอร์ทเอนด์เป็นอย่างมาก เหตุเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 ได้ทำลายโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ชุมชนมิดเดิลทาวน์ได้จัดกิจกรรมระดมทุนมากมายเพื่อหาเงินมาสร้างร้านอาหารขึ้นใหม่ การบูรณะเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน ปี 2007 และร้านอาหาร O'Rourke's Dinerเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2008 นายกเทศมนตรี Daniel Drew (ปี 2011–2019) สนับสนุนความพยายามของประชาชนในการฟื้นฟูย่าน North End เช่น องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นอย่าง NEAT (North End Action Team) ในปี 2012 เมืองมิดเดิลทาวน์และ NEAT ได้ร่วมมือกันจัดตั้งโครงการ "I Heart the North End" ซึ่งวางแผนที่จะสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับโอกาสทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่มีอยู่ในพื้นที่

มิดเดิลทาวน์เป็นที่ตั้งแห่งเดียวของกลุ่มละครเยาวชนชื่อดังอย่างOddfellows Playhouseซึ่งตั้งอยู่บนถนนวอชิงตัน และดึงดูดเด็กทุกวัยจากทั่วทั้งรัฐให้มาเรียนรู้ทักษะการแสดงละคร นอกจากนี้ Oddfellows ยังดำเนินงาน Children's Circus of Middletown ซึ่งเด็กๆ จะได้เรียนรู้ทักษะการแสดงกายกรรมและจัดการแสดงฟรีให้ผู้ชมเกือบพันคนได้ชม
มิด เดิลทาวน์ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เด็กคิดซิตี้ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านเก่าของท่านผู้พิพากษาเอลเมอร์ที่ได้รับการปรับปรุงและขยายเพิ่มเติมเมื่อไม่นานมานี้ โดยบ้านหลังเดิมถูกย้ายมาอยู่ที่ตำแหน่งปัจจุบันบนถนนวอชิงตัน ซึ่งอยู่ห่าง ออกไป 400 ฟุต (120 เมตร)คิดซิตี้เป็นพื้นที่เล่นแบบลงมือทำที่เด็กอายุ 1-8 ปีสามารถมาเรียนรู้ผ่านการเล่นกับพ่อแม่และผู้ใหญ่คนสำคัญอื่นๆ ได้ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองยังคงฟื้นฟูพื้นที่ใจกลางเมืองอย่างต่อเนื่อง บริษัทขนาดใหญ่ที่จ้างงานจำนวนมาก ได้แก่ แพรตต์แอนด์วิทนีย์ , เอตนา, โรงพยาบาลมิดเดิลเซ็กซ์, โรงพยาบาลคอนเนตทิคัตแว ลลีย์ , ธนาคารลิเบอร์ตี้และมหาวิทยาลัยเวสลีย์ตั้งอยู่ทางชายแดนตะวันตกของเมือง ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อเวสต์เลค คือชุมชนบ้าน 84 หลังที่รู้จักกันในชื่อเดอะฟาร์มส์ ชุมชนที่ได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมแห่งนี้ได้รับการพัฒนาในปี 1969 โดยจอร์จ อาเชนบัค และเป็นหนึ่งในชุมชนแรกๆ ในคอนเนตทิ คัตที่ออกแบบมาสำหรับการอยู่อาศัยแบบกลุ่มโดยมีพื้นที่เปิดโล่งที่กำหนดไว้เป็นที่ดินสาธารณะ
นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะและเส้นทางธรรมชาติมากมาย รวมถึงสวนธรรมชาติมิดเดิลทาวน์ (Middletown Nature Gardens) , อุทยานแห่งรัฐวาดส์เวิร์ธฟอลส์ (Wadsworth Falls State Park) และสวนสมิธ (Smith Park )ตลอดจน พื้นที่โล่งกว้าง 100 เอเคอร์ (0.40 ตารางกิโลเมตร)ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติกุยดาฟาร์ม (Guida Farm Conservation Area) ซึ่งเหมาะสำหรับครอบครัวที่จะมาพักผ่อนหย่อนใจ ฮาร์เบอร์พาร์ค (Harbor Park) เป็นพื้นที่ พักผ่อน หย่อนใจขนาด 2.6 เอเคอร์ (11,000 ตารางเมตร)ริมแม่น้ำคอนเนตทิคัต (Connecticut River) มีทางเดินริมแม่น้ำ ร้านอาหาร/ไนต์คลับ การตกปลา การล่องเรือตามฤดูกาล และโรงเก็บเรือของโรงเรียนมัธยมมิดเดิลทาวน์ (Middletown High School) และมหาวิทยาลัยเวสเลียน (Wesleyan University) งานเฉลิมฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคม รวมถึงการแข่งขันเรือใบคอนเนตทิคัต (Connecticut Regatta) ในเดือนตุลาคม ก็จัดขึ้นที่ฮาร์เบอร์พาร์คเช่นกัน
โรงพยาบาลมิดเดิลเซ็กซ์[ 18 ]ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ในมิดเดิลทาวน์และทั่วทั้งมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี กำลังใช้เงิน 31 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างแผนกฉุกเฉินใหม่ แผนกฉุกเฉิน ใหม่ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2551 พร้อมกับแผนกใหม่นี้ จะมีการเพิ่มลานจอดเฮลิคอปเตอร์และที่จอดรถใหม่ 70 แห่งสำหรับผู้ป่วย
เมื่อเวลา 11:17 น. [ 19 ]ของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ที่โรงไฟฟ้าที่กำลังก่อสร้างในเมืองมิดเดิลทาวน์[ 20 ]

ในเมืองมิดเดิลทาวน์ มีบ้าน อาคาร และย่านประวัติศาสตร์จำนวนมากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและอีกสองแห่งได้รับการกำหนดให้เป็น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ บ้านซามูเอล แวดส์เวิร์ธ รัสเซลล์บนถนนไฮสตรีท ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1827 ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2001 ส่วนบ้านอัลซอปซึ่งตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีทเช่นกัน และสร้างขึ้นในปี 1840 ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2009 อาคารทั้งสองหลังเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขตเวสเลียน
บ้านซามูเอล แฮร์ริสทรงกล่องเกลือ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1686 และไม่ได้อยู่ในทะเบียนแห่งชาติ อาจเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในมิดเดิลทาวน์[ 21 ] [ 22 ]
ภูมิศาสตร์

มิดเดิลทาวน์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ในส่วนกลางตอนใต้ของรัฐถนนหมายเลข 9ตัดผ่านเมืองโดยเลียบแม่น้ำ ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 42.3 ตารางไมล์ (109.6 ตาราง กิโลเมตร) ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 40.9 ตารางไมล์ (105.9 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 1.4 ตารางไมล์ (3.7 ตารางกิโลเมตร) คิดเป็นพื้นที่น้ำ 3.36% มิดเดิลทาวน์มีพรมแดนติดกับเมืองใกล้เคียง ได้แก่ครอมเวลล์พอร์ตแลนด์อีสต์แฮมป์ตันแฮดดัม ดูร์แฮมมิดเดิลฟิลด์เบอร์ลินและเมอริเดนในบรรดาเมืองใกล้เคียงทั้งหมด พอร์ตแลนด์และอีสต์แฮมป์ตันเป็นเพียงสองเมืองที่ไม่มีพรมแดนทางบก เนื่องจากตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต
ด้านตะวันตกของเมืองมิดเดิลทาวน์ขนาบข้างด้วยสันเขาเมตาโคเมตซึ่งเป็น สันเขา หินภูเขาไฟที่ทอดยาวจากอ่าวลองไอส์แลนด์ไปจนเกือบถึง ชายแดน รัฐเวอร์มอนต์ ภูเขาที่โดดเด่นของสันเขาเมตาโคเมตในมิดเดิลทาวน์ ได้แก่ภูเขาฮิกบีและด้านเหนือของภูเขาลาเมนเทชันเส้นทางเดินป่าแมตตาเบสเซตต์ระยะทาง 80 กิโลเมตร (50 ไมล์)ตัดผ่านสันเขาแห่งนี้องค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติ (Nature Conservancy)ดูแลยอดเขาและหน้าผาของภูเขาฮิกบี แหล่งน้ำสำคัญ ได้แก่แม่น้ำคอนเนตทิคัตตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของเมืองแม่น้ำแมตตาเบสเซตต์ตามแนวชายแดนด้านเหนือ ทะเลสาบคริสตัลทางตอนใต้ของเมือง และบึงพาเมียชาตามแนวถนนเซาท์เมนสตรีท อ่างเก็บน้ำเมาท์ฮิกบีและแอดเดอร์ก็ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนด้านตะวันตกที่ติดกับเมืองมิดเดิลฟิลด์ด้วย
ชุมชนหลัก
- ไฮแลนด์ – ย่านที่อยู่ทางตะวันตกสุดของเมืองมิดเดิลทาวน์ เป็นเพียงส่วนเดียวของเมืองที่ทางหลวงหมายเลข 91 ตัดผ่านตลอดระยะทางของเมืองมิดเดิลทาวน์
- เวสต์ฟิลด์ – เดิมเป็นหมู่บ้าน ปัจจุบันเป็นย่านที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ติดกับชายแดนเมืองครอมเวลล์ทางใต้
- มิรามิจิ – ย่านที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ติดกับชายแดนเมืองมิดเดิลฟิลด์ทางทิศเหนือ
- นิวฟิลด์ ไฮท์ส – ย่านการค้าที่มีธุรกิจและร้านอาหารมากมายตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมือง
- เบรตตันไฮท์ส – ย่านที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกไม่กี่ไมล์
- เลคริจ ไฮท์ส – ย่านกึ่งอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ใต้พื้นที่เซาท์ฟาร์มส์ และอยู่เหนือเขตเมืองเดอร์แฮมเล็กน้อย
- เซาท์ฟาร์มส์ – เป็นย่านที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของใจกลางเมือง
- มาโรมาส – ย่านอุตสาหกรรมที่ส่วนใหญ่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง บริษัทPratt & Whitneyมีสำนักงานแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนี้
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1810 | 2,014 | — | |
| 1820 | 2,618 | 30.0% | |
| 1830 | 3,123 | 19.3% | |
| 1840 | 3,511 | 12.4% | |
| 1850 | 4,211 | 19.9% | |
| 1860 | 5,182 | 23.1% | |
| 1870 | 6,923 | 33.6% | |
| 1880 | 6,826 | −1.4% | |
| 1890 | 9,013 | 32.0% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 9,589 | 6.4% | |
| 1910 | 11,851 | 23.6% | |
| 1920 | 13,638 | 15.1% | |
| 1930 | 24,554 | 80.0% | |
| 1940 | 26,495 | 7.9% | |
| 1950 | 29,711 | 12.1% | |
| 1960 | 33,250 | 11.9% | |
| 1970 | 36,924 | 11.0% | |
| 1980 | 39,040 | 5.7% | |
| 1990 | 42,762 | 9.5% | |
| 2000 | 43,167 | 0.9% | |
| 2010 | 47,648 | 10.4% | |
| 2020 | 47,717 | 0.1% | |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 23 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020มิดเดิลทาวน์มีประชากร 47,717 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38.2 ปี ร้อยละ 16.0 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 16.5 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก ๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 92.4 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก ๆ 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 90.4 คน[ 24 ]
ร้อยละ 94.8 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 5.2 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 25 ]
ในเมืองมิดเดิลทาวน์มีครัวเรือนทั้งหมด 20,081 ครัวเรือน โดย 22.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 35.3% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 22.7% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 32.8% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 37.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.1% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.14 [ 24 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 21,671 หน่วย ซึ่ง 7.3% ว่างอยู่ อัตราว่างของบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่คือ 1.2% และอัตราว่างของการเช่าคือ 7.0% ที่อยู่อาศัยที่เจ้าของอาศัยอยู่คิดเป็น 54% ของหน่วยทั้งหมด[ 24 ]
| แข่ง | ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|
| สีขาว | 31,585 | 66.2% |
| คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน | 6,739 | 14.1% |
| ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง | 169 | 0.4% |
| เอเชีย | 2,634 | 5.5% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ | 14 | 0.0% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ | 2,029 | 4.3% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | 4,547 | 9.5% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 5,637 | 11.8% |
รายได้
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 62,022 ดอลลาร์สหรัฐ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 49,846 ดอลลาร์สหรัฐ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 37,412 ดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 39,845 ดอลลาร์สหรัฐ และ 12.3% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน
รัฐบาล
| การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 27 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | ผู้มีสิทธิออกเสียง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้ใช้งาน | จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด | เปอร์เซ็นต์ | |
| ประชาธิปไตย | 12,313 | 2,386 | 14,699 | 43.2% | |
| พรรครีพับลิกัน | 4,694 | 616 | 5,310 | 16.5% | |
| พรรคเล็ก ๆ | 468 | 116 | 584 | 1.6% | |
| ไม่สังกัดองค์กรใด | 11,001 | 2,549 | 13,550 | 38.7% | |
| ทั้งหมด | 28,476 | 5,667 | 34,143 | 100% | |
โครงสร้างพื้นฐาน
สำนักงานใหญ่ของกรมบริการฉุกเฉินและการคุ้มครองสาธารณะแห่งรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเดิมคือกรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐคอนเนตทิคัต[24][25][26] ตั้งอยู่ในเมืองมิดเดิลทาวน์[27]
สำนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์มิดเดิลทาวน์[28]
เศรษฐกิจ
บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก
นายจ้างชั้นนำในมิดเดิลทาวน์ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2023 ของเมือง[ 28 ]
| # | นายจ้าง | จำนวนพนักงาน |
|---|---|---|
| 1 | ระบบสุขภาพมิดเดิลเซ็กซ์ | 3,126 |
| 2 | แพรตต์ แอนด์ วิทนีย์ / อาร์ทีเอ็กซ์ คอร์ปอเรชั่น | 2,350 |
| 3 | เฟดเอ็กซ์ | 1,561 |
| 4 | โรงพยาบาลคอนเนตทิคัตแวลลีย์ | 1,669 |
| 5 | คณะกรรมการการศึกษาเมืองมิดเดิลทาวน์ | 1,237 |
| 6 | มหาวิทยาลัยเวสเลียน | 1,050 |
| 7 | ธนาคารลิเบอร์ตี้ | 497 |
| 8 | เมืองมิดเดิลทาวน์ | 492 |
| 9 | บริษัท จาร์วิส โปรดักส์ คอร์ปอเรชั่น | 279 |
| 10 | บริษัท คามาน คอร์ปอเรชั่น | 218 |
การศึกษา
เมืองมิดเดิลทาวน์มีโรงเรียนรัฐบาลหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนมัธยมมิดเดิลทาวน์
เมืองนี้มีโรงเรียนประถมโรมันคาทอลิกหนึ่งแห่ง คือ โรงเรียนคาทอลิกประจำภูมิภาคเซนต์จอห์นปอลที่ 2 [ 29 ]และโรงเรียนมัธยมโรมันคาทอลิกสองแห่ง คือโรงเรียนมัธยมซาเวียร์ (สำหรับเด็กชาย) และโรงเรียนมัธยมเมอร์ซี (สำหรับเด็กหญิง)


นอกจากนี้ มิดเดิลทาวน์ยังมีโรงเรียนมัธยมเทคนิคหนึ่งแห่ง คือ โรงเรียนมัธยมเทคนิควินาล[ 30 ]
สถาบันระดับหลังมัธยมศึกษา ได้แก่มหาวิทยาลัยเวสเลียนและวิทยาลัยชุมชนมิดเดิลเซ็กซ์
ห้องสมุดรัสเซลล์เป็นห้องสมุดสาธารณะของเมืองมิดเดิลทาวน์ ให้บริการหนังสือ วารสาร ฐานข้อมูลเอกสารฉบับเต็ม ชั้นเรียน การฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ เวิร์กช็อป คอนเสิร์ต และพื้นที่สำหรับการประชุม
สื่อ
เมืองมิดเดิลทาวน์มีสำนักข่าวประจำสามแห่ง ได้แก่ หนังสือพิมพ์ Middletown Press ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมข่าวในพื้นที่มิดเดิลทาวน์ และหนังสือพิมพ์ Hartford Courant ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันขนาดใหญ่ที่มีข่าวเกี่ยวกับมิดเดิลทาวน์ในทุกฉบับ นอกจากนี้ยังมีสถานีวิทยุสามแห่งที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานในมิดเดิลทาวน์ ได้แก่ WMRD 1150 AM (รายการหลากหลาย), WESU 88.1 FM (มหาวิทยาลัยเวสเลียน) และ WIHS 104.9 FM (รายการศาสนา)
การขนส่ง
River Valley Transitให้บริการขนส่งสาธารณะทั่วเมืองมิดเดิลทาวน์ รวมถึงบริการระหว่างมิดเดิลทาวน์และโอลด์เซย์บรูค ซึ่งเชื่อมต่อกับนิวเฮเวนไปยัง รถไฟระหว่างเมือง ของ AmtrakและรถไฟโดยสารShore Line East บริษัทNew Britain Transportation Companyให้บริการเชื่อมต่อกับนิวบริเตนและพื้นที่โดยรอบ และConnecticut Transitให้บริการรถโดยสารประจำทางและรถโดยสารด่วนไปยังฮาร์ตฟอร์ด รวมถึงบริการรถโดยสารด่วนไปยังนิวเฮเวน
สนามบินนานาชาติแบรดลีย์ ( BDL ) ในวินด์เซอร์ ล็อกส์และสนามบินทวีด นิว เฮเวน ( HVN ) ในอีสต์ เฮเวนเป็นสนามบินพาณิชย์ที่ใกล้ที่สุดกับมิดเดิลทาวน์ นอกจากนี้ สนามบินเทศบาลเมอริเดน มาร์คแฮมในเมอริเดนและสนามบินกู๊ดสปีดในอีสต์ แฮดดัมก็ให้ บริการ การบินทั่วไปและเปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้บริการเช่นกัน
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ริมฝั่งแม่น้ำและสะพานของเมืองมิดเดิลทาวน์ปรากฏให้เห็นอย่างกว้างขวางในมิวสิกวิดีโอเพลงฮิต " The River of Dreams " ของบิลลี่ โจเอล รายการเรียลลิตี้ 90 Day Fiancéของช่อง TLCได้บันทึกความสัมพันธ์ของดาร์ซี ซิลวา[ 31 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020 นิตยสารEntertainment Weeklyประกาศว่าซิลวาและสเตซี น้องสาวของเธอจะมีรายการเรียลลิตี้ เป็นของตัวเอง ชื่อDarcey & Stacey [ 32 ] รายการ Darcey & Staceyถ่ายทำในเมืองมิดเดิลทาวน์มาแล้ว3 ซีซั่น[ 31 ] [ 33 ]
องค์กรที่น่าสนใจ
- ศิลปินเพื่อสันติภาพโลกองค์กรสันติภาพระหว่างประเทศที่ไม่แสวงหาผลกำไร
บุคคลสำคัญ
รายชื่อบุคคลสำคัญนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ บุคคลที่เกิดในเมืองมิดเดิลทาวน์ บุคคลที่อาศัยอยู่ในเมืองมิดเดิลทาวน์ในปัจจุบัน และบุคคลที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองมิดเดิลทาวน์ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต
บุคคลสำคัญต่อไปนี้เกิดในเมืองมิดเดิลทาวน์:
- ดีน แอชเชสัน (1893–1971) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา คนที่ 51 [ 34 ]
- Charles Richard Alsopทนายความ นักการเมือง และนายกเทศมนตรีเมืองมิดเดิลทาวน์[ 35 ]
- โจเซฟ ไรท์ อัลซอปที่ 4นักการเมืองและผู้บริหารบริษัทประกันภัย บิดาของโจเซฟ อัลซอป
- จูลส์ ดัสซินผู้กำกับภาพยนตร์
- เรจินัลด์ เดอ โคเวนนักวิจารณ์ดนตรีและนักแต่งเพลง
- บิล เดเนฮีนัก ขว้างลูก เบสบอลเมเจอร์ลีก (MLB)
- ซาแมนธา จอห์นสันนักฟุตบอลหญิง
- โจอี โลกาโนนักแข่งNASCARแชมป์NASCAR Cup Series ปี 2018 , 2022และ 2024
- มาร์ค แมคโดนัลด์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์มอนต์และวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์มอนต์[ 36 ]
- ซามูเอล แมทท็อคส์ เจ้าหน้าที่ในการปฏิวัติอเมริกาและเหรัญญิกแห่งรัฐเวอร์มอนต์[ 37 ] [ 38 ]
- ปีเตอร์ พาร์เซคนัก กีตาร์ บลูส์ร็อกนักร้อง และนักแต่งเพลง[ 39 ]
- โทนี่ พาสเตอร์หัวหน้าวงและนักร้อง
- อีไล เพมเบอร์ตัน (เกิดปี 1997) นักบาสเกตบอลในลีกบาสเกตบอลพรีเมียร์ลีกของอิสราเอล
- วิลลี เปปนักมวย แชมป์โลกรุ่นเฟเธอร์เวท 2 สมัย
- มาร์โก ราฟาลานักเขียนนวนิยายและนักเขียนเกม[ 40 ] [ 41 ]
- วิลเลียม แรนนีย์ศิลปินตะวันตกในศตวรรษที่ 19
- เจมส์ ไรลีย์ กัปตันเรือ สินค้าพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาชื่อ คอม เมิร์ซ
- อเดลาอีด อัลซอป โรบินัวช่างปั้นหม้อชาวอเมริกัน
- มอริซ โรสนายพลกองทัพบกสหรัฐฯ นายทหารอเมริกันที่มียศสูงสุดที่เสียชีวิตจากการถูกยิงโดยฝ่ายศัตรูในยุโรปช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- จอร์แดน รัสโซลิลโลนักฟุตบอลอาชีพ
- บิล รูตันนักแข่งรถ
- โบโซมา เซนต์ จอห์นสมาชิกรายการThe Real Housewives of Beverly Hillsและอดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของNetflix
- ดาร์ซี ซิลวาบุคลิกทางโทรทัศน์ อดีตราชินีความงาม และนักธุรกิจหญิง
- อามารี สปีวี นักฟุตบอลอาชีพสังกัดทีมดีทรอยต์ ไลออนส์ในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL)
- ดุ๊ก โทมัสนักฟุตบอลอาชีพของทีมดัลลัส คาวบอยส์ในลีก NFL
- อัลตัน โทบีย์ศิลปิน
- นิโคลัส ทุชชีนักแสดง
- วิลล์ ไทนักฟุตบอลอาชีพของทีมนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ใน NFL
- เอ็ดเวิร์ด เบอร์ แวน วลีค นักคณิตศาสตร์
- จอห์น แฮสบรูค แวน วลีค นักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ ผู้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำ ปี 1977
- บิล วอทรอสนักดนตรีแจ๊สและหัวหน้าวงดนตรี
- อัลลี วรูเบลนักแต่งเพลงและนักเขียนเพลง
- วอลเตอร์ ริสตันนักการธนาคารชาวอเมริกัน และอดีตประธานและซีอีโอของซิติคอร์ป
บุคคลสำคัญต่อไปนี้ไม่ได้เกิดในเมืองมิดเดิลทาวน์ แต่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต:
- เจฟฟ์ แบ็กเวลล์นัก เบสบอล ระดับตำนานของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)
- โฮราทิโอ สโตรเธอร์นักประวัติศาสตร์และนักการศึกษา
- อังเดร ดรัมมอนด์นักบาสเกตบอลอาชีพชาวอเมริกัน เล่นให้กับทีมชิคาโก บูลส์ในNBA
- แอนโทนี แฟนทาโนนักวิจารณ์ดนตรีและยูทูบเบอร์
- วิลเลียม เรย์มอนด์ แมนเชสเตอร์นักเขียน นักชีวประวัติ และนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน
เมืองพี่เมืองน้อง
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- ประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี ค.ศ. 1635–1885: พร้อมด้วยชีวประวัติของบุคคลสำคัญ จัดพิมพ์โดย Pratt & Read Co., นิวยอร์ก: JB Beers & Co., ค.ศ. 1884
- ประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี รัฐคอนเนตทิคัต , วิทเทมอร์, (นิวยอร์ก, 1884)
- Middletown Upper Houses: A History of the North Society of Middletown from 1650 to 1800 , CC Adams, (นิวยอร์ก, 1908)
อ่านเพิ่มเติม
- ไดสัน, สตีเฟน แอล. "วัฒนธรรมทางวัตถุ โครงสร้างทางสังคม และค่านิยมทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป: เครื่องปั้นดินเผาของเมืองมิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต ในศตวรรษที่ 18 และ 19" ในโบราณคดีของเมืองในอเมริกา (สำนักพิมพ์วิชาการ, 1982) หน้า 361–380
- ฮอลล์, ปีเตอร์ ดอบกิน. มิดเดิลทาวน์—ถนน การค้า และผู้คน, 1650–1981 (เอกสารครบรอบ 150 ปี, 1981)
- Schatz, Ronald W. "เหล่าขุนนางแห่งมิดเดิลทาวน์และการเสื่อมถอยของชนชั้นนำแองโกล-โปรเตสแตนต์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ" Past & Present , ฉบับที่ 219, (2013), หน้า 165–200. JSTOR 24543604. การ สูญเสียการควบคุมมิดเดิลทาวน์ของกลุ่ม WASPในช่วงปลายทศวรรษ 1930
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ประวัติศาสตร์เมืองมิดเดิลทาวน์