มิเกล ปิเญโร
เกิด	มิเกล อันโตนิโอ โกเมซ ปิเญโร ( 19 ธันวาคม 1946 )วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489 กูราโบ, เปอร์โตริโก
เสียชีวิต	16 มิถุนายน 2531 (16 มิถุนายน 1988)(อายุ 41 ปี) นครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียนบทละคร นักแสดง
สัญชาติ	ชาวเปอร์โตริโก
ขบวนการวรรณกรรม	คาเฟ่กวีชาวนูโยริกัน
ผลงานที่โดดเด่น	ตาสั้น
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัล New York Critics Circle Award, รางวัล Obie Award, รางวัล Drama Desk Award
คู่สมรส	ฮวนิตา โลเวตต์ รามิเรซ (1977–1979)
พันธมิตร	มาร์ติน หว่อง[ 1 ]
เด็ก	1

มิเกล ปิเญโร (19 ธันวาคม 1946 – 16 มิถุนายน 1988) เป็นนักเขียนบทละครนักแสดง และผู้ร่วมก่อตั้งNuyorican Poets Café ชาวเปอร์โตริโก เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของขบวนการวรรณกรรมนู โยริ กัน

ปิเญโรเกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ที่กูราโบ เปอร์โตริโกโดยมีบิดาชื่อมิเกล อังเคล โกเมซ รามอส และมารดาชื่ออเดลินา ปิเญโร ในปี พ.ศ. 2493 เมื่อมิเกลอายุได้ 4 ขวบ เขาได้ย้ายไปอยู่กับพ่อแม่และน้องสาวชื่อเอลิซาเบธที่โลอิไซดา (หรือโลเวอร์อีสต์ไซด์ ) ในนครนิวยอร์กบิดาของเขาได้ทิ้งครอบครัวไปในปี พ.ศ. 2497 ขณะที่มารดากำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่ 5 มารดาของเขาจึงย้ายไปอยู่ห้องใต้ดินและเริ่มรับเงินสงเคราะห์เขาเข้าเรียนในโรงเรียนที่แตกต่างกันถึง 4 แห่ง ซึ่งเป็นโรงเรียนของรัฐ 3 แห่งและโรงเรียนเอกชน 1 แห่ง เขามักจะขโมยอาหารเพื่อให้ครอบครัวกิน การถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุ 11 ปี ในข้อหาลักทรัพย์เขาถูกส่งไปยังศูนย์กักกันเยาวชนในบรองซ์และโรงเรียนฝึกอบรมเด็กชายแห่งรัฐโอทิสวิลล์ เขาเข้าร่วมแก๊งข้างถนนที่ชื่อว่า "เดอะดรากอนส์" เมื่ออายุ 13 ปี และเมื่ออายุ 14 ปี เขาก็เริ่มค้าขายยาเสพติดตามท้องถนน^{[ 2 ]}

เขาย้ายไปบรู๊คลิน ที่ซึ่งเขาและเพื่อนอีกสามคนร่วมกันปล้น (ตามคำกล่าวของ Piñero มากกว่า 100 ครั้ง) จนกระทั่งถูกจับได้ที่ร้านขายเครื่องประดับ เขาถูกส่งไปที่ เรือนจำ ริกเกอร์สไอส์แลนด์ในปี 1964 หลังจากนั้น เขาเข้าร่วมJob Corpsและถูกส่งไป ฝึกอบรมที่ Camp Kilmerปรากฏว่าโอกาสนั้นเป็นอย่างที่ Piñero กล่าวไว้ว่า "เมืองยาเสพติด เมืองคนไร้ค่า" เขาจึงกลับไปนิวยอร์กซิตี้และเข้าร่วมกับYoung Lordsซึ่งเป็นกลุ่มที่คล้ายกับBlack Panthersไม่นานหลังจากนั้นเขาก็กลับไปที่ริกเกอร์สอีกครั้งในข้อหาครอบครองยาเสพติด และใช้เวลาอยู่ที่Phoenix Houseหลังจากถูกจำคุกที่ริกเกอร์สเป็นครั้งที่สอง แม่ของเขาส่งเขาไปที่โรงพยาบาลรัฐแมนฮัตตันที่ซึ่งเขาจะได้รับประกาศนียบัตรเทียบเท่าระดับมัธยมปลาย^{[ 3 ]}

ในปี 1972 เมื่อปิเญโรอายุ 25 ปี เขาถูกจำคุกใน เรือนจำ ซิงซิงในข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธระดับสอง ผลงานวรรณกรรมชิ้นแรกของเขาคือBlack Woman with a Blonde Wig Onมาร์วิน เฟลิกซ์ คามิลโลผู้กำกับของ The Family ซึ่งเป็นคณะละครที่ประกอบด้วยอดีตนักโทษ ได้ส่งบทกวีนี้เข้าประกวดและได้รับรางวัล ผู้คุมเรือนจำซิงซิงจึงกังวลว่ามีการนำ "สิ่งของต้องห้าม" ออกจากเรือนจำ และเกือบจะจับคามิลโลเข้าคุกหลังจากเห็นบทความในหนังสือพิมพ์ ขณะที่ถูกจำคุก ปิเญโรได้เขียนบทละครเรื่องShort Eyesซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวิร์คช็อปการเขียนบทละครของนักโทษเมล กัสโซว์ได้มาชม และเนื่องจากบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Timesผู้กำกับของ Theater at Riverside Church จึงต้องการให้ปิเญโรนำเสนอบทละครเรื่องนี้ที่นั่น^{[ 2 ]}

เมื่อปิเนโรได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำซิงซิงโดยมีทัณฑ์บนในปี 1973 เขาได้นำเสนอละครเรื่องShort Eyesร่วมกับ The Family ชื่อเรื่องมาจาก คำ แสลงในเรือนจำที่ หมาย ถึงการล่วงละเมิดทางเพศเด็กละครเรื่องนี้เป็นละครที่สร้างจากประสบการณ์ของเขาในเรือนจำ และแสดงให้เห็นว่าเรือนจำที่ส่วนใหญ่มีนักโทษผิวดำและละตินได้รับผลกระทบอย่างไรจากการถูกคุมขังของนักโทษผิวขาวที่เป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ซึ่งถือเป็นรูปแบบที่ต่ำต้อยที่สุดของชีวิตในเรือนจำ ในปี 1974 ละครเรื่องนี้ได้ถูกนำเสนอที่ Riverside Church ในแมนฮัตตันโจเซฟ แพปป์ผู้จัดการโรงละครได้ชมละครเรื่องนี้และประทับใจมากจนย้ายการผลิตไปแสดงที่บรอดเวย์ ละครเรื่อง นี้ได้ไปแสดงที่ Riverside Church จากนั้นไปที่The Public Theaterและในที่สุดก็ไปที่Vivian Beaumont Theaterละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ถึง 6 รางวัลได้รับ รางวัล New York Drama Critics Circle Awardและรางวัล Obie Awardสำหรับ "ละครยอดเยี่ยมแห่งปี" ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในยุโรปเช่นกัน และทำให้ปิเนโรมีชื่อเสียงโด่งดัง ใน วงการวรรณกรรมShort Eyesได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดยสำนักพิมพ์ Hill & Wang และกลายเป็นบทละครเรื่องแรกที่เขียนโดยนักเขียนบทละครชาวเปอร์โตริโกที่ได้ขึ้นแสดงบนบรอดเวย์^{[ 2 ]}

เสียงภายนอก
คุณสามารถฟังเพลง" Lower east side " ของ Miguel Piñero ได้ ทางYouTube

ในช่วงทศวรรษ 1970 ปิเญโรได้ร่วมก่อตั้งNuyorican Poets Caféกับกลุ่มศิลปิน รวมถึงเปโดร ปิเอตรีและมิเกล อัลการินซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา คาเฟ่แห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับการแสดงบทกวีเกี่ยวกับประสบการณ์การเป็นชาวนูโยริกันหรือชาวเปอร์โตริกันในนิวยอร์ก

ในปี พ.ศ. 2520 บทละครShort Eyes ของ Piñero ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์กำกับโดย Robert M. Young และ Piñero รับบทเป็น "Go-Go" ซึ่งเป็นนักโทษ^{[ 4 ]}

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ เขาและติโต โกยาถูกจับกุมในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ และถูกนำตัวขึ้นศาลในอาคารเดียวกันกับที่พวกเขากำลังถ่ายทำอยู่ แม้ว่าข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิกไป แต่บางคนคิดว่าปิเนโร "จำเป็น" ต้องกลับไปติดคุกอีกครั้ง ในปีต่อมา ปิเนโรถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธอีกครั้ง แต่ข้อกล่าวหาเหล่านั้นก็ถูกยกเลิกไปเช่นกัน เมื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาของรัฐปีเตอร์ เจ. แมคควิลแลนตัดสินว่าหลักฐานที่ใช้กล่าวหาเขาและชายอีกสองคนนั้นใช้การไม่ได้ในศาล เนื่องจากไม่มีเหตุอันควรสำหรับการจับกุม

ในช่วงหลายปีต่อมา ปิเนโรได้รับบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นThe Jericho Mile (1979), Times Square (1980), Fort Apache, The Bronx (1981), Breathless (1983), Deal of the Century (1983) และAlphabet City (1984) ปิเนโรได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ที่สามารถบรรยายถึงความชั่วร้ายของสังคมได้ แม้ว่าเขาจะยังคงติดยาเสพติดอยู่ก็ตาม ปิเนโรเขียน บทตอน "The Gadjo" ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Barettaในปี 1978 และแสดงในตอน "Por Nada" ในปี 1977 เขาเล่นบทเป็นเจ้าพ่อค้ายาเสพติด เอสเตบัน คัลเดโรเน ในสองตอนของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMiami Viceในปี 1984 และหัวหน้าแก๊งค้ายาเสพติด เอสเตบัน เรวิลลา ในอีกตอนหนึ่งในปี 1985 รวมถึงเขียนบทตอน "Smuggler's Blues" ในปี 1984 ด้วย นอกจากนี้เขายังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องShort Eyes ในปี 1977 อีก ด้วย^{[ 2 ]} ในปี 1985 Pinero กลับมาที่Miami Viceโดยปรากฏตัวใน Season II ในฐานะเจ้าพ่อยา Revilla

บทละครเรื่องถัดไปของเขาคือSideshow (1974) ซึ่งจะเป็นเวอร์ชันที่สั้นกว่าของPlayland Blues (1980) และเล่าเรื่องราวของเด็กข้างถนนที่ตัดสินใจแสดงละครของตัวเองเกี่ยวกับนักสังคมสงเคราะห์ที่จัดหาที่อยู่อาศัยให้กับวัยรุ่นที่มีปัญหาต่างๆ และความพยายามของพวกเขาในการปรับตัว^{[ 2 ]}

เขาได้เขียนบทละครสั้นหนึ่งองก์ชื่อThe Guntowerซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในงานเทศกาลเชกสเปียร์แห่งนิวยอร์ก ปี 1976 แทนที่จะติดตามนักโทษเหมือนในShort Eyesบทละครเรื่องนี้กลับเป็นเรื่องราวของยามสองคนในหอสังเกตการณ์ ในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังได้เขียนThe Sun Always Shines for the Cool (1976) ซึ่งติดตามชีวิตของนักแสดง ผู้ดำเนินการ ผู้ค้ายาเสพติด และโจรที่มารวมตัวกันในบาร์แห่งหนึ่งซึ่งเป็นของชายคนหนึ่งชื่อจัสติส^{[ 2 ]}

ในปี 1975 เขาได้ย้ายไปฟิลาเดลเฟีย เพื่อรับบท เป็นพระเจ้าในภาพยนตร์เรื่อง SteambathของBruce Jay Friedman ภาพยนตร์เรื่อง Eulogy for a Small-Time Thief (1977) มีฉากอยู่ในเมืองบ้านเกิดใหม่ของเขา โดยเป็นเรื่องราวของโจรตัวเล็กๆ ที่ไม่รู้คุณค่าของตัวเองและคิดว่าเขาสามารถควบคุมโลกได้ตามใจชอบ^{[ 2 ]}

เขาเขียนบทละครสั้นสองเรื่องคือPaper ToiletและCold Beerประมาณปี 1979 เรื่องแรกมีฉากอยู่ในห้องน้ำชายในสถานีรถไฟใต้ดิน และเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นโดยมีเสียงของชายคนหนึ่งที่ขอทิชชู่จากภายในห้องน้ำเป็นตัวกำหนด เรื่องหลังเป็นการสำรวจบทบาทของนักเขียนบทละครและนักเขียนผ่านตัวละครเอกที่เป็นตัวตนอีกด้านหนึ่ง^{[ 2 ]}

ปิเญโรมีบทบาทสำคัญในการแนะนำมาร์ติน หว่องศิลปินเกย์ ชาวจีน-อเมริกัน ซึ่งเป็นคู่หูในการเขียนและอดีตคนรักของเขา ให้รู้จักกับย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ โดยเป็นผู้อุปถัมภ์ในช่วงเวลาที่หว่องประสบปัญหาในการจ่ายค่าเช่า ภาพวาดหลายภาพของหว่องเป็นภาพประกอบบทกวีที่ปิเญโรมอบให้เขา "การประกาศข่าวดีตามไมค์กี้ ปิเญโร (คัพเค้กและปาโก)" (1984) เป็นภาพฉากจาก บทกวี เรื่องShort Eyes ^{[ 5 ]}

มิเกล ปิเญโร เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2531 ในนครนิวยอร์กเนื่องจากโรคตับแข็ง^{[ 6 ]} เถ้ากระดูกของปิเญโรถูกโปรยไปทั่วโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน ตามที่เขาขอไว้ในบทกวี "โลเวอร์อีสต์ไซด์" ปี พ.ศ. 2528 การแสดงความเคารพต่อย่านอันเป็นที่รักของเขาสิ้นสุดลงด้วย:

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ร่วมงานกับแพปป์ในการเขียนบทละครเรื่องใหม่ที่จะเปิดตัวในงาน เทศกาลเชกสเปียร์ แห่งนิวยอร์ก บทละครที่ยังเขียนไม่เสร็จ เรื่อง Every Form of Refuge Has Its Priceมีฉากหลังเป็นห้องไอซียู นอกจากนี้เขายังมีบทละครที่ยังเขียนไม่เสร็จอีกเรื่องหนึ่งคือ The Cinderella Ballroom

ต้นฉบับพิมพ์ดีดของ The GuntowerและAll Junkiesของ Piñero อยู่ในคอลเลกชันโรงละคร Billy Roseที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง^{[ 3 ]}

ชีวิตของมิเกล ปิเญโรถูกถ่ายทอดในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องPiñero ปี 2001 กำกับโดยLeon Ichasoและนำแสดง โดย Benjamin Brattในบทบาทของปิเญโร ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชีวิตรักของปิเญโรถูกนำเสนอ ตั้งแต่การปฏิสัมพันธ์กับทั้งชายและหญิง รวมถึงReinaldo Povod ลูกศิษย์ของเขา ความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นเพียงส่วนประกอบรองจากชีวิตของนักเขียนในฐานะปัจเจกบุคคล เนื่องจากภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของปิเญโรในฐานะกวีและในฐานะบุคคลโดยไม่เรียงลำดับตามเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานภาพและเสียงที่ถ่ายทำในรูปแบบวิดีโอสั้นๆ เกี่ยวกับดนตรี/ บทกวีสแลมเข้ากับการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ทั่วไป เพื่อแสดงให้เห็นถึงบทกวีของปิเญโรในการปฏิบัติ^{[ 7 ]}

บทกวี "January In Motion" และ "The Bronx 1979" โดยNeil Raymond Riccoเขียนขึ้นเพื่อ Pińero ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี 2022 Piñero ได้รับการนำเสนอในหนังสือ50 Key Figures in Queer US Theatreโดยมีบทความที่เขียนโดย Karen Jaime นักวิชาการด้านละครเวที^{[ 10 ]}

รางวัล

• รางวัล Drama Desk Awardปี 1974 สาขานักเขียนบทละครหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
• รางวัล New York Drama Critics' Circle Award ปี 1974 สาขาบทละครอเมริกันยอดเยี่ยม
• รางวัลโอบี ประจำปี 1974 สาขาละครอเมริกันยอดเยี่ยม
• ทุนกูเกนไฮม์ปี 1982 สาขาละครและศิลปะการแสดง^{[ 11 ]}

การเสนอชื่อ

• รางวัลโทนี่ ประจำ ปี 1975 สาขาละครยอดเยี่ยม

ปิเนโรได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักเขียนแห่งนิวยอร์กในปี 2013

• รายชื่อชาวแอฟริกัน-ลาติน
• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก
• รายชื่อนักเขียนชาวเปอร์โตริโก
• วรรณกรรมเปอร์โตริโก
• เปโดร ปีเอตรีผู้ร่วมก่อตั้งขบวนการกวีนูโยริกัน
• มิเกล อัลการินผู้ร่วมก่อตั้ง Nuyorican Poet's Cafe
• วรรณกรรมลาตินอเมริกา
• โรงละครลาตินในสหรัฐอเมริกา

• Short Eyes , 1975. นิวยอร์ก: Hill and Wang. ISBN 0-8090-8659-XและISBN 0-8090-1232-4(ปกอ่อน)
• La Bodega ขายความฝัน , 1985. ฮูสตัน: สำนักพิมพ์ Arte Público ไอเอสบีเอ็น 0-934770-02-6
• ดวงอาทิตย์ส่องแสงเสมอสำหรับความเย็น; พระจันทร์เที่ยงคืนที่ร้านอาหารราคาถูก; คำไว้อาลัยแด่โจรตัวเล็กๆ , 1984. ฮิวสตัน : สำนักพิมพ์ Arte Público. ISBN 0-934770-25-5
• สุดอุกอาจ: บทละครสั้นหนึ่งองก์ , 1986. ฮิวสตัน: สำนักพิมพ์ Arte Público. ISBN 0-934770-68-9
• บทกวีของชาวนูโยริกัน: รวมบทกวีและความรู้สึกจากเปอร์โตริโก (บรรณาธิการร่วมกับมิเกล อัลการิน)
• Roger S. Platizky. "การมองเห็นของมนุษย์ในดวงตาสั้นของ Miguel Piñero" Americas Review. 19. ฤดูใบไม้ผลิ 1991. หน้า 83–91. Ariel Ruiz.

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมิเกล ปิเญโร

• มิเกล ปิเญโรที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• มิเกล ปิเญโรที่IMDb
• ลิงก์เสียง
• "Leon Ichaso", BOMB , Lynn Geller, 78/ฤดูหนาว 2002