ไมค์ คาลเวิร์ต
พลตรี ไมค์ คาลเวิร์ต (คนที่สามจากซ้าย) พร้อมด้วยออร์เด วิงเกต (ตรงกลาง) และทหารชินดิตคน อื่นๆ ที่สนามบิน "บรอดเวย์" ในพม่า รอรับการส่งเสบียงทางอากาศในเวลากลางคืน ปี 1944
ชื่อเล่น	"แมด ไมค์"
เกิด	เจมส์ ไมเคิล คาลเวิร์ต ( 6 มีนาคม 1913 )6 มีนาคม พ.ศ. 2456 โรห์ตักประเทศอินเดีย
เสียชีวิต	26 พฤศจิกายน 2541 (26 พฤศจิกายน 1998)(อายุ 85 ปี) ริชมอนด์อะพอนเทมส์ประเทศอังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2474–2495
อันดับ	พลตรี
หมายเลขบริการ	58046
หน่วย	วิศวกรหลวง กลุ่มเจาะทะลุระยะไกล
คำสั่ง	หน่วยสอดแนมมาลายัน (พ.ศ. 2493–2494) หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (ค.ศ. 1944–1945) กองพลทหารราบอินเดียที่ 77 (ค.ศ. 1944)
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง การรณรงค์ในพม่า ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ภาวะฉุกเฉินมาลายา
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณชั้นสูงสุด( สหรัฐอเมริกา ) เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเสรีภาพของพระเจ้าฮาคอนที่ 7 (นอร์เวย์) เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลโอโปลด์ที่ 2 ชั้นผู้บัญชาการพร้อมใบปาล์ม (เบลเยียม) เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งสงครามพร้อมใบปาล์ม (เบลเยียม)
งานอื่นๆ	นักเขียน, อาจารย์

พลตรีเจมส์ ไมเคิล คาลเวิร์ต DSO & Bar ( 6 มีนาคม 1913 – 26 พฤศจิกายน 1998) เป็น นายทหาร กองทัพบกอังกฤษที่เข้าร่วมปฏิบัติการพิเศษในพม่าระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเขาเข้าร่วมใน ปฏิบัติการ ชินดิตและมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดนอกกรอบของOrde Wingateเขาเป็นผู้นำการโจมตีจากแนวหน้าอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาจากลูกน้องว่า "ไมค์บ้า"

การรับราชการของแคลเวิร์ตหลังสงครามมักถูกกล่าวถึงในแง่ลบ แต่ในหลายแง่มุม เขาก็มีส่วนสำคัญและยั่งยืนต่อการพัฒนาหน่วย SAS ในช่วงหลังสงครามได้เช่นกัน

แคลเวิร์ตเกิดที่เมืองโรห์ตักประเทศอินเดียเป็นบุตรชายของสมาชิกในราชการพลเรือนอินเดียเขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยแบรดฟิลด์และโรงเรียนนายทหารหลวงวูลวิชซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็น นายทหาร ยศรองในกองทัพบกอังกฤษหน่วยวิศวกรหลวงในฐานะทหารอาชีพในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ช่วงหนึ่งเขาเคยเป็น แชมป์มวย รุ่น มิดเดิลเวทของกองทัพบก เขาใช้เวลาหนึ่งปีศึกษาหลักสูตร วิศวกรรมเครื่องกล ที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์[ ^{1 ] ใน}ปี พ.ศ. 2477 เขาได้กลับเข้ารับราชการและถูกส่งไปประจำการที่หน่วยวิศวกรหลวงฮ่องกง ซึ่งเขาได้เรียนรู้การพูด ภาษาจีน กวางตุ้ง เขายังได้เห็น การโจมตี เซี่ยงไฮ้และการสังหารหมู่ที่นานกิงของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในนายทหารไม่กี่คนในกองทัพบกอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่สองที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงลักษณะของภัยคุกคามที่เกิดจากจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 คาลเวิร์ตได้บัญชาการหน่วยทหารช่างหลวงในปฏิบัติการรบที่นอร์เวย์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ จากนั้นได้ฝึก หน่วย คอมมานโดด้าน เทคนิค การทำลายล้างในฮ่องกงและออสเตรเลีย ในออสเตรเลีย เขาได้ร่วมกับเอฟ. สเปนเซอร์ แชปแมนช่วยฝึกหน่วยคอมมานโดของออสเตรเลีย ซึ่งได้ก่อตั้งกองร้อยอิสระกองทัพออสเตรเลีย แห่งแรกขึ้น ที่วิลสันส์ พรอมอนทอรีรัฐวิกตอเรีย ในปี 1941 จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งให้บัญชาการโรงเรียนการรบในป่าในพม่าเพื่อฝึกนายทหารและนายสิบให้เป็นผู้นำกองกำลังกองโจรในจีนเพื่อปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นบุกพม่าในช่วงต้นปี 1942 แคลเวิร์ตและคนอื่นๆ จากโรงเรียนได้บุกโจมตีเฮนซาดา โดยเรือแม่น้ำหลังจากที่ ย่างกุ้งแตกซึ่งเป็นปฏิบัติการล่อลวงเพื่อให้ญี่ปุ่นเชื่อว่ากองกำลังเสริมของออสเตรเลียได้มาถึงพม่าแล้ว จากนั้นแคลเวิร์ตได้ใช้เวลาช่วงหนึ่งเดินทางท่องเที่ยวในพม่ากับออร์เด วิงเกตหลังจากที่โรงเรียนการรบในป่าปิดตัวลง แคลเวิร์ตถูกส่งไปพร้อมกับทหาร 22 นายจากโรงเรียนและทหารอีกหลายร้อยนายที่แยกตัวออกมาจากหน่วยเพื่อเฝ้ารักษาสะพานโกกเตกซึ่ง อยู่ห่างจาก เมย์เมียวไปทางตะวันออก 30 ไมล์(ดูเหมือนว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร พลเอกอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์หวังว่าแคลเวิร์ตจะใช้ความคิดริเริ่มของเขาและทำลายสะพานนั้น แม้จะมีคำสั่งจากรัฐบาลพลเรือนให้คงไว้ก็ตาม ครั้งนี้แคลเวิร์ตปฏิบัติตามคำสั่ง) ^{[ 3 ]}

หลังจากถอยทัพออกจากสะพานลอย คาลเวิร์ตได้เข้าร่วมปฏิบัติการล่อลวงโดยการทำเอกสารปลอมชุดหนึ่งหายให้แก่ฝ่ายญี่ปุ่น หน่วยของคาลเวิร์ตถอยทัพกลับไปยังอินเดียในที่สุด โดยอยู่ด้านหลังสุดของกองทัพ ซึ่งมักจะอยู่หลังแนวรบของญี่ปุ่น

ในอินเดีย คาลเวิร์ตได้กลับมาพบกับวิงเกตอีกครั้ง ซึ่งเป็นคนที่มีแนวคิดนอกกรอบเช่นกัน และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน คาลเวิร์ตเป็นผู้นำกองกำลังขนาดกองร้อยในปฏิบัติการลองคลอ ธ ซึ่งเป็นปฏิบัติการ ชินดิตครั้งแรกของวิงเกตในปี 1943 นี่เป็นปฏิบัติการแทรกซึมระยะไกลหลังแนวข้าศึก ซึ่งต้องใช้ความอดทนอย่างมากจากทุกคนที่เข้าร่วม คาลเวิร์ตได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) สำหรับความสำเร็จของเขาในปฏิบัติการนี้ กองกำลังของเขาสามารถทำลายเส้นทางการสื่อสารของญี่ปุ่นได้มากที่สุด และเดินทางถึงอินเดียอย่างปลอดภัยโดยมีผู้บาดเจ็บน้อยที่สุดในกองกำลัง^{[ 4 ]}

แคลเวิร์ตเป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบอินเดียที่ 77ในปฏิบัติการวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นปฏิบัติการชินดิตครั้งที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก กองพลของเขาเป็นหัวหอกในการยกพลขึ้นบกทางอากาศลึกเข้าไปในแนวหลังของญี่ปุ่น ปฏิบัติการนี้เริ่มต้นจากลาลาฆัต โดยกำหนดวันดีเดย์ไว้เป็นวันที่ 5 มีนาคม เช้าวันนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 มิตเชลล์ลำ หนึ่ง ของ พลเอก ฟิลิป คอคแรน บินผ่านและถ่ายภาพพื้นที่ลงจอด วิงเกตได้สั่งห้ามเครื่องบินบินเหนือพื้นที่ลงจอด เกรงว่าปฏิบัติการจะถูกเปิดเผย แต่คอคแรนไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของวิงเกต และรู้สึกว่าการเริ่มปฏิบัติการโดยปราศจากข้อมูลข่าวกรองที่แม่นยำเป็นการเสี่ยงที่อันตราย^{[ 5 ]}ภาพถ่ายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าหนึ่งในสถานที่ลงจอดที่เลือกไว้ ซึ่งมีรหัสว่าพิคคาดิลลี ไม่สามารถใช้งานได้

ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดนี้ ขณะที่ทุกคนกำลังเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะลงจอด ภาพถ่ายทางอากาศก็มาถึง ภาพเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ลงจอดหลักที่บรอดเวย์นั้นปลอดภัย แต่ถนนพิคคาดิลลีถูกปิดกั้นด้วยลำต้นของต้นไม้ ทำให้ไม่มีเครื่องร่อนลำใดลงจอดที่นั่นในคืนนั้น ความคิดเห็นโดยทั่วไปคือชาวญี่ปุ่นตระหนักถึงความเป็นไปได้ของถนนพิคคาดิลลีในฐานะพื้นที่ลงจอดและได้ปิดกั้นมันโดยเจตนา แม้ว่าในเวลาต่อมาเราจะพบว่าคำอธิบายนั้นง่ายกว่ามาก นั่นคือคนตัดไม้ชาวพม่าได้นำต้นไม้ของพวกเขามาตากให้แห้งในพื้นที่โล่ง^{[ 6 ]}

วิงเกตโกรธจัดกับการกระทำของคอคแรน แต่ยอมรับว่าอันตรายนั้นมีอยู่จริง เขาและแคลเวิร์ตพิจารณาทางเลือกต่างๆ อันตรายจากการปฏิบัติการที่อาจล้มเหลวนั้นมีมาก แต่ความล่าช้าใดๆ ก็อาจทำให้โอกาสในการปฏิบัติการเลื่อนออกไปอย่างน้อยหนึ่งเดือน จากสถานที่ลงจอดที่วางแผนไว้สามแห่ง มีเพียงสองแห่งเท่านั้นที่พร้อมใช้งาน แคลเวิร์ตเสนอให้ปรับเปลี่ยนแผนเพิ่มเติม และให้กองกำลังทั้งหมดบินไปยังบรอดเวย์ เขาพูดว่า "ผมพร้อมที่จะนำกองกำลังทั้งหมดของผมไปยังบรอดเวย์ และไม่ต้องใช้พิคคาดิลลี [สถานที่ลงจอดที่สอง]" ^{[ 7 ]}ต่อมาแคลเวิร์ตเขียนว่า “เราได้พิจารณาแล้วว่า [จุดขึ้นฝั่งที่สาม] ชอว์ริงฮีอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำอิรวดีในขณะที่บรอดเวย์อยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ ผมบอกวิงเกตว่า ‘ผมไม่อยากแบ่งกองพลน้อยของผมไปอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอิรวดี ผมพร้อมที่จะนำกองพลน้อยทั้งหมดไปที่บรอดเวย์เพียงลำพัง และยอมรับผลที่ตามมาจากการระดมพลที่ช้าลง’” ^{[ 8 ]}พลโทวิลเลียม สลิม “ถามแคลเวิร์ต...และพบว่าเขาคัดค้านอย่างหนัก [การใช้] ชอว์ริงฮี” ^{[ 9 ]}การสนทนาเพิ่มเติมกับสลิมและวิงเกตทำให้เรื่องนี้เด็ดขาด: “จะต้องเป็นบรอดเวย์เพียงลำพัง ผมประหม่ามาก ผมคิดว่าพวกเราทุกคนก็เช่นกัน แต่พวกเราทุกคนรู้ว่าเราต้องไป...ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม บรอดเวย์ก็โล่ง และผมมองไม่เห็นเหตุผลใดๆ ที่เราจะไม่เข้าไปที่นั่นเพียงเพราะพิคคาดิลลีถูกปิดกั้น” ^{[ 8 ]}

เครื่องบิน C-47ของอเมริกาแต่ละ ลำลากเครื่องร่อน Waco CG-4ที่บรรทุกหนักสองลำแม้ว่าการลากสองลำจะไม่เป็นปัญหาสำหรับนักบินที่มีความสามารถในสภาพอากาศที่ดี แต่นักบินหลายคนไม่มีประสบการณ์ และเส้นทางข้ามเทือกเขาที่อยู่ติดกับแม่น้ำชินด์วินรับประกันได้ว่าการบินจะปั่นป่วนและไม่แน่นอน เครื่องร่อนลำแรกมีกำหนดจะมาถึงบรอดเวย์เวลา 21:30 น. แต่เมื่อถึงเวลา 02:00 น. วิงเกตและคนอื่นๆ ที่รออยู่ที่ลาลาแกตยังไม่ได้รับข่าวจากแคลเวิร์ต การลาดตระเวนที่ไม่ดี ไม่ใช่การต่อต้านของศัตรู เป็นสาเหตุของความล่าช้า เนื่องจากเครื่องบินลาดตระเวนล้มเหลวในการแสดงให้เห็นถึงคูน้ำหลายแห่งที่ทำให้สนามบินบรอดเวย์เสียหาย แคลเวิร์ตเขียนว่า:

เครื่องร่อนของหน่วยล่วงหน้าทั้งหกเครื่องลงจอดเรียบร้อยแล้ว และแผนคือเราจะเข็นพวกมันออกไปเพื่อให้หน่วยถัดไปลงจอดได้สะดวก ซึ่งหน่วยถัดไปก็จะถูกเข็นออกไปเช่นกัน และเป็นเช่นนั้นเรื่อยไป แต่เราไม่ได้คำนึงถึงคูน้ำ เครื่องร่อนสามในหกเครื่องเสียหายหนักมากจนกำลังพลจำนวนน้อยที่อยู่บนพื้นดินในขณะนั้นไม่สามารถเคลื่อนย้ายพวกมันได้ เราพยายามอย่างหนัก แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงตะโกนและเงยหน้าขึ้นมอง ในแสงจันทร์ที่สว่างไสว ฉันเห็นด้วยความสยดสยองว่าเครื่องร่อนสองเครื่องแรกของหน่วยถัดไปได้ปลดเชือก [ที่ลากจูง] และกำลังร่อนลงมาอย่างเงียบๆ^{[ 10 ]}

แคลเวิร์ตส่งสัญญาณที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าว่า "Soya Link" ซึ่งเป็นอาหารปันส่วนที่ถูกดูถูกเหยียดหยามมากที่สุด เพื่อหยุดการบินทั้งหมด แต่เวลา 6:30 น. ของวันที่ 6 มีนาคม เขาได้ส่งสัญญาณวิทยุด้วยรหัสว่า "Pork Sausage" เพื่อให้กลับมาทำการบินเข้าสู่บรอดเวย์อีกครั้ง รันเวย์สำหรับเครื่องบิน C-47 ถูกจัดเตรียมไว้ในเย็นวันนั้น และเสบียงก็ถูกลำเลียงเข้ามาอย่างรวดเร็ว แคลเวิร์ตไม่รอช้าที่จะจัดภารกิจลาดตระเวนและเสริมกำลังป้องกันบรอดเวย์ ภายในวันที่ 13 มีนาคม การเสริมกำลังก็เสร็จสมบูรณ์ ในเจ็ดคืน มีทหารประมาณ 9,000 นาย สัตว์ 1,350 ตัว เสบียงและอาวุธ 250 ตัน ถูกส่งลงจอดหลังแนวข้าศึกในพม่า^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม คาลเวิร์ตนำ ทัพเข้าโจมตี ด้วยดาบปลายปืนใส่ตำแหน่งของทหารญี่ปุ่นที่กำบังด้วยถนนที่ทรุดตัวลงและเนินเขาสูงชันที่มีเจดีย์ตั้งอยู่บนยอด เขาพบว่ากองกำลังฝ่ายเดียวกันที่อยู่ใกล้เคียงกำลังถูกยิงอย่างหนักขึ้น อันที่จริง กองกำลังบางส่วนของกรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ได้ขุดหลุมอยู่ติดกับหน่วยทหารญี่ปุ่น กองกำลังทั้งสองฝ่ายต่างไม่รู้ถึงการมีอยู่ของอีกฝ่าย^{[ 12 ]}เมื่อตัดสินใจว่าต้องทำอะไรสักอย่าง เขาจึงเลือกที่จะโจมตีจากด้านหน้า:

ฉันเห็นว่าต้องทำอะไรสักอย่างอย่างรวดเร็ว ฉันจึงตะโกนบอกเฟรดดี้ว่าเราจะบุกโจมตี จากนั้นฉันก็บอกทุกคนว่าเราจะบุกโจมตีเนินเขาเจดีย์ มีกำลังเสริมอยู่ทางปีกซ้ายของเราที่จะบุกโจมตีด้วยเช่นกัน ดังนั้น ฉันจึงยืนขึ้นและตะโกนว่า 'บุกโจมตี' ในแบบวิคตอเรียนที่ได้รับการอนุมัติ แล้ววิ่งลงเนิน...ครึ่งหนึ่งของกองทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเข้าร่วมด้วย จากนั้นเมื่อมองย้อนกลับไป ฉันพบว่าหลายคนไม่ได้เข้าร่วม ดังนั้นฉันจึงบอกพวกเขาว่า 'บุกโจมตีสิ พวกแกคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่' ดังนั้นพวกเขาจึงบุกโจมตี พลปืนกล ทีมปืนครก นายทหารทั้งหมด – ทุกคนที่อยู่บนเนินเขานั้น^{[ 13 ]}

การต่อสู้กลายเป็นการแย่งชิงกันอย่างอลหม่านอย่างรวดเร็ว แคลเวิร์ตบรรยายเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การต่อสู้ที่วุ่นวายอย่างเหลือเชื่อ...ทุกคนยิง แทงดาบปลายปืน เตะกันไปมา ราวกับงานเลี้ยงรับรองของนายทหาร" ^{[ 13 ]}ร้อยโทจอร์จ เคิร์นส์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการสังหารทหารญี่ปุ่นหลายคน หลังจากที่คนหนึ่งฟันแขนซ้ายของเขาขาดด้วยดาบ การหยุดชะงักของการต่อสู้กลายเป็นการเสมอภาค พร้อมกับการตะโกน ตามคำบอกเล่าของแคลเวิร์ต: "พวกญี่ปุ่นตะโกนใส่เราเป็นภาษาอังกฤษว่า 'พวกสารเลวขนดกสกปรก'" การโจมตีครั้งสุดท้ายของแคลเวิร์ตและทหารกูร์กา บางส่วนเท่านั้นที่ ทำให้ทหารญี่ปุ่นแตกพ่าย ทหารญี่ปุ่นจำนวนมากถูกยิงขณะล่าถอย^{[ 14 ]}หลังจากนั้น "เนินเขาเป็นภาพที่น่าสยดสยอง เต็มไปด้วยศพของทหารญี่ปุ่น และศพที่ถูกฆ่าที่นั่นก่อนหน้านี้ในวันนั้นก็ดำไปด้วยแมลงวัน พลแบกเปลกำลังเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บของเรา และศพของเราซึ่งโชคดีที่มีจำนวนน้อยมาก" ^{[ 15 ]}

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ ร้อยโทนอร์แมน ดูแรนต์ แห่งกรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ ได้เขียนคำบรรยายที่น่าประทับใจเกี่ยวกับแคลเวิร์ตในจดหมายถึงพ่อแม่ของเขา:

ผมของเขาปรกหน้าผาก และเขามีนิสัยที่น่ากังวลคือจ้องมองคุณขณะที่คุณพูดกับเขา แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ยินอะไรเลย การบรรยายของเขามักจะช้าและลังเลอย่างน่าเจ็บปวด และระหว่างการฝึก เขาให้ความรู้สึกว่าใช้เวลานานในการตัดสินใจ แต่ในการปฏิบัติจริงนั้นแตกต่างออกไป เขารู้จักเจ้าหน้าที่ทุกคนในกองพลและนายสิบอาวุโสหลายคน และท่าทางและทัศนคติของเขามักจะเหมือนกันเสมอไม่ว่าเขาจะพูดกับผู้บังคับบัญชา นายทหารชั้นประทวน หรือพลทหาร... ^{[ 16 ]}

ความทุ่มเทของแคลเวิร์ตที่มีต่อทหารภายใต้การบังคับบัญชาของเขาเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเขา ตามที่เดวิด รูนีย์กล่าวไว้ เขาเป็น "หนึ่งในผู้นำชินดิตที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด [และ] แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ในฐานะผู้บัญชาการโดยการเตือนลูกน้องของเขาว่า ไม่ว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะเลวร้ายเพียงใด สถานการณ์ของศัตรูก็คงจะเลวร้ายยิ่งกว่ามาก" ^{[ 17 ]}

จากนั้นกองพลน้อยก็เข้ายึดและรักษาตำแหน่งใกล้กับเมืองมาวลู คาลเวิร์ต “เห็นว่ามาวลู [ที่ตั้งของบล็อก] เป็นจุดสำคัญสำหรับการจราจรทางถนนและทางรถไฟ และตัดสินใจที่จะสร้างกล่องป้องกันที่นั่น” ^{[ 18 ]}เนื่องจากมีร่มชูชีพส่งเสบียงกระจายอยู่ทั่วป่าโดยรอบ จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองขาว ตำแหน่งที่ได้รับการเสริมกำลังนี้ปิดกั้นการสื่อสารทางถนนและทางรถไฟของญี่ปุ่นไปยังแนวรบทางเหนือเป็นเวลากว่าสองเดือน เมืองขาวซึ่งมีขนาดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ 1,000 คูณ 800 หลา ถูกญี่ปุ่นระบุอย่างรวดเร็วว่าเป็นภัยคุกคาม การโจมตีแบบหยั่งเชิงในวันที่ 18, 19 และ 20 มีนาคม ทำให้มีผู้บาดเจ็บจำนวนหนึ่ง แต่ก็ถูกขับไล่กลับไปโดยไม่มีการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญ ญี่ปุ่นได้ทำการโจมตีครั้งใหญ่ในคืนวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งส่งผลให้เกิด “การต่อสู้ระยะประชิดที่สับสนวุ่นวายมาก” ซึ่งกินเวลาตลอดทั้งคืน ปืนกลเบาของญี่ปุ่นสองกระบอกถูกตั้งขึ้นในบล็อก การโจมตีในตอนรุ่งเช้าที่นำโดย ทหาร ราบที่ติดตั้งเครื่อง พ่นไฟ ได้ขับไล่ญี่ปุ่นออกไปนอกเขต คาลเวิร์ตมีบทบาทสำคัญในการวางแผนการโต้กลับและมักตกอยู่ภายใต้การโจมตี^{[ 19 ]}

หลังจากขับไล่การโจมตีในเวลากลางคืนหลายครั้ง คาลเวิร์ตมีเวลาสองสัปดาห์ที่ค่อนข้างสงบในการเสริมกำลังป้องกันไวท์ซิตี้ ภายใต้การกำกับดูแลของเขา มีการติดตั้งรั้วลวดหนามหนาและล้อมรอบด้วยทุ่นระเบิดและกับดักระเบิด ตำแหน่งยิงถูกขุดและพรางตัว เสริมด้วยท่อนไม้และดิน ตำแหน่งเหล่านี้มองไม่เห็นและแทบจะทะลุทะลวงไม่ได้ คาลเวิร์ตยังได้จัดทำแผนการยิงป้องกันเพื่อประสานการยิงปืนกลและปืนครก ปืนต่อต้านรถถังขนาด 2 ปอนด์ บางส่วน มาถึงในวันที่ 29 มีนาคมและถูกติดตั้งอย่างรวดเร็ว ตามมาด้วยวิศวกรที่สร้างลานบินที่สามารถรองรับ เครื่องบินขนส่ง C-47ซึ่งนำปืนใหญ่มาส่งเพิ่มเติม ในที่สุดไวท์ซิตี้ก็ได้รับการป้องกันโดยปืนต่อต้านรถถังสี่กระบอกปืนใหญ่อัตโนมัติBofors 40 มม. หกกระบอก และปืน 25 ปอนด์ สี่ กระบอก^{[ 20 ]}คาลเวิร์ตมีคลังแสงที่ไม่น้อยเลย ทีเดียว

ในวันที่ 6 เมษายน ไวท์ซิตี้ถูกโจมตีอีกครั้ง กองทัพญี่ปุ่นระดมยิงและทิ้งระเบิดใส่บล็อกตลอดช่วงบ่าย แคลเวิร์ตเล่าว่าภูมิประเทศประกอบกับการใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในการสร้างตำแหน่งต่างๆ ทำให้มีที่กำบัง และมีผู้บาดเจ็บล้มตายน้อย^{[ 21 ]} อาวุธที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวที่ญี่ปุ่นมีคือ ปืนครกขนาด 6 นิ้ว ซึ่งเป็นปืนป้องกันชายฝั่งเก่าที่พวกเขาต้องลากผ่านป่าอย่างยากลำบากเพื่อระดมยิงบล็อก ปืนครกยิงกระสุนยาวสี่ฟุตครึ่งซึ่งลอยอยู่ในอากาศนานกว่า 30 วินาที^{[ 22 ]}แคลเวิร์ตอธิบายปืนครกว่าเป็น "หายนะของพวกเรา" ^{[ 21 ]}แคลเวิร์ตใช้เวลาในช่วงการโจมตีอยู่ในหลุมหลบภัย ประสานงานการตอบโต้ของกองกำลังของเขาผ่านทางโทรศัพท์ เขารายงานว่าการต่อต้านอย่างแข็งขันที่นำโดยเอียน แมคเฟอร์สัน เพื่อนของเขา ป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นบุกเข้ามาในบล็อกได้^{[ 21 ]}

ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนถึง 11 เมษายน คาลเวิร์ตเขียนว่า "ลำดับการโจมตีแทบจะเหมือนกันทุกคืนและแตกต่างกันเพียงแค่ความรุนแรงเท่านั้น" ทหารราบญี่ปุ่นโจมตีหลังมืด โดยมักจะพบกับการต่อต้านอย่างหนักจากปืนกลประจำที่ ทุ่นระเบิด ลวดหนาม กับดัก ปืนใหญ่ และการยิงปืนไรเฟิลอย่างต่อเนื่อง^{[ 23 ]}ชาวญี่ปุ่นนำรถถังเบา 2 คันเข้ามา ซึ่งถูกทำลายอย่างรวดเร็วด้วยปืนต่อต้านรถถังขนาด 2 ปอนด์ คาลเวิร์ตมั่นใจในความสามารถของบล็อกที่จะต้านทานการโจมตีใดๆ ความกังวลเพียงอย่างเดียวของเขาคือกระสุนปืนที่กำลังร่อยหรอลงอย่างรวดเร็ว กระสุนปืนกลถูกใช้ในอัตราที่บ้าคลั่ง โดยรวมแล้ว กระสุนปืน กลวิคเกอร์ ประมาณ 700,000 นัด ถูกส่งลงมาที่ไวท์ซิตี้ คาลเวิร์ตขอให้การส่งเสบียงมีอาหารน้อยลงและมีกระสุนมากขึ้น^{[ 22 ]}

แคลเวิร์ตนำการโจมตีตอบโต้หลายครั้งต่อกองกำลังญี่ปุ่นที่ล้อมเขาด้วยตนเอง ในวันที่ 13 เมษายน เขาบัญชาการการโจมตีครั้งใหญ่กว่ามากซึ่งเกี่ยวข้องกับกองพลน้อยส่วนใหญ่ แม้จะมีการแทรกแซงจากเครื่องบิน P-51 Mustang ของอเมริกา การโจมตีก็ล้มเหลว แคลเวิร์ตถูกบังคับให้สั่งถอยทัพ เขาได้ทราบว่าพันตรีเอียน แมคเฟอร์สัน ผู้บัญชาการกองร้อยกองบัญชาการของกองพลน้อยที่ 77 ถูกสังหาร ศพของเขาถูกทิ้งไว้ในตำแหน่งของญี่ปุ่น แคลเวิร์ตกล่าวว่าเขา "ไม่สามารถทิ้งใครไว้แบบนั้นโดยไม่รู้แน่ชัด" ก่อนที่จะเริ่มถอยทัพกลับไปหาแมคเฟอร์สัน^{[ 24 ]}แคลเวิร์ตจึงเริ่มถอยทัพอีกครั้งก็ต่อเมื่อพันตรีของกองพลน้อย "ชักปืนพกออกมา จ่อที่ท้องของผม และพูดว่า 'ฉันจะยิงคุณถ้าคุณไม่กลับไป ฉันอยู่กับเขาตอนที่เขาถูกฆ่า'" ^{[ 25 ]}

ในเดือนพฤษภาคม กองพลน้อยชินดิตเคลื่อนพลไปทางเหนือมรสุมสิ้นสุดลงและน้ำท่วมเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติการของชินดิต ในวันที่ 27 พฤษภาคม พลตรีวอลเตอร์ เลนแตญ (ซึ่งรับตำแหน่งผู้บัญชาการชินดิตหลังจากวิงเกตเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปลายเดือนมีนาคม) สั่งให้กองพลน้อยของแคลเวิร์ตเข้ายึดเมืองโมกาวน์^{[ 26 ]}ในตอนแรก แคลเวิร์ตสัญญาว่าจะยึดโมกาวน์ให้ได้ภายในวันที่ 5 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม กองทัพญี่ปุ่นได้เสริมกำลังป้องกันเมืองจนกระทั่งเมืองถูกยึดครองโดยกองกำลัง 4 กองพันจากกองพลที่ 53 ^{[ 27 ]}ขณะที่กองพลน้อยของแคลเวิร์ตพยายามรุกคืบไปบนพื้นที่ราบที่ถูกน้ำท่วม พวกเขาประสบความยากลำบากอย่างมากจากการขาดแคลนเสบียง ความเหนื่อยล้า และโรคภัยไข้เจ็บ ในที่สุด แคลเวิร์ตได้รับการเสริมกำลังจากกองพันจีนและได้ทำการโจมตีอย่างเต็มกำลังในวันที่ 24 มิถุนายน ซึ่งยึดเมืองได้เกือบทั้งหมด^{[ 28 ]}การต่อต้านครั้งสุดท้ายถูกกำจัดไปในวันที่ 27 มิถุนายน กองพลของแคลเวิร์ตได้รับความสูญเสียจากการสู้รบในระหว่างการปิดล้อมถึง 800 นาย ซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของกำลังพลทั้งหมด และจากจำนวนที่เหลืออยู่ มีเพียง 300 นายเท่านั้นที่ยังคงพร้อมรบ

พลเอกโจเซฟ สติลเวลล์ผู้บัญชาการโดยรวมของชินดิตส์ ประกาศผ่านทางบีบีซีว่ากองทหารจีนของกองบัญชาการเขตสู้รบภาคเหนือ ของเขา ได้ยึดโมกาวงได้แล้ว แคลเวิร์ตส่งสัญญาณไปยังกองบัญชาการของสติลเวลล์ว่า "จีนรายงานว่ายึดโมกาวงได้แล้ว กองพลน้อยของฉันกำลังไม่พอใจ" ^{[ 28 ]}

เมื่อเขาได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังมิตจีนาซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารญี่ปุ่นอีกกองหนึ่ง คาลเวิร์ตได้ปิดวิทยุสื่อสารของกองพลน้อยของเขาและเดินทัพไปยังกองบัญชาการของสติลเวลล์ในคาไมง์แทน มีการขู่ว่าจะมีการขึ้นศาลทหาร แต่หลังจากที่เขาและสติลเวลล์ได้พบกันเป็นการส่วนตัว และสติลเวลล์ได้เข้าใจถึงสภาพการณ์ที่ชินดิตส์ต้องเผชิญเป็นครั้งแรก กองพลน้อยที่ 77 จึงถูกอพยพไปยังอินเดียเพื่อพักฟื้น คาลเวิร์ตได้รับเหรียญกล้าหาญ DSO เพิ่มอีกหนึ่งเหรียญสำหรับการปฏิบัติการชินดิตครั้งที่สอง ในสนามรบ คาลเวิร์ตเป็น "ผู้บัญชาการชินดิตส์ที่ประสบความสำเร็จและก้าวร้าวที่สุดอย่างเห็นได้ชัด" และเป็นแหล่งของ "ความเป็นผู้นำเชิงบวก" ตลอดการรบ^{[ 29 ]}

คาลเวิร์ตถูกส่งตัวไปอังกฤษด้วยเหตุผลทางการแพทย์ (ซึ่งน่าขันคือเกิดจากอุบัติเหตุ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 เขาผิดหวังที่หน่วยชินดิตส์ถูกยุบในขณะที่เขายังอยู่ในโรงพยาบาล^{[ 30 ]}

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (Special Air Service Troops ) ซึ่งเป็นกองพลน้อยที่ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมหน่วย SAS ของอังกฤษ ฝรั่งเศส และเบลเยียมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2487 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบที่สองในยุโรป มีการโต้แย้งเกิดขึ้นบ้างเมื่อกองพลน้อยนี้ก่อตั้งขึ้น โดยบิล สเตอร์ลิง คัดค้านบทบาทที่เสนอของ SAS และลาออกจากกรมทหาร นอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับการแต่งตั้งแคลเวิร์ต เนื่องจากเขาไม่มีประสบการณ์ SAS, ทะเลทราย หรือยุโรปมาก่อน ซึ่งแตกต่างจากนายทหาร SAS ที่ได้รับเหรียญตราเกียรติยศหลายคนในเวลานั้น แคลเวิร์ตรู้จักพี่น้องสเตอร์ลิงจากช่วงเวลาที่เขาฝึกสอนหน่วยคอมมานโดในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

เมื่อเข้ารับตำแหน่งในช่วงที่ค่อนข้างสงบสำหรับหน่วย SAS ในช่วงปลายสงคราม แคลเวิร์ตกล่าวว่าเขาพบว่าหน่วย SAS ที่ 1 และ 2 "ใช้ชีวิตแบบบ้านนอก" ในเอสเซ็กซ์ "ออกไปแข่งม้า" - พวกเขา "คิดว่าพวกเขาได้ทำสงครามเสร็จแล้ว" ^{[ 35 ]}คำสั่งของแคลเวิร์ตคือ "รวบรวมพวกเขาทั้งหมดและให้พวกเขาปฏิบัติการภายใน 3 สัปดาห์" ตามที่แคลเวิร์ตกล่าว หน่วย SAS ที่ 1 ภายใต้แพดดี้ เมย์นและหน่วย SAS ที่ 2 ภายใต้ไบรอัน แฟรงค์ส ในตอนแรกต่อต้านและคัดค้านมากมาย ไบรอัน แฟรงค์สใช้เส้นสายของเขาเพื่อร้องเรียนต่อพลเอกเดมป์ซีย์เกี่ยวกับบทบาทดังกล่าว แคลเวิร์ต "ต้องดุเขาอย่างหนักเพื่อให้เขายอมทำตาม" ^{[ 36 ] [ 37 ]}

แคลเวิร์ตดูแลปฏิบัติการฮาวาร์ด (1SAS ภายใต้แพดดี้ เมย์น ในเยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือ) และปฏิบัติการแอมเฮิร์สต์ (กองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ) ก่อนที่จะบัญชาการ 1 และ 2 SAS ในปฏิบัติการอะโพสเติล (ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการดูมส์เดย์) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในนอร์เวย์^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ภารกิจคือการช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยในช่วงเริ่มต้นของสันติภาพที่เปราะบาง ปลดอาวุธกองกำลังเยอรมันที่เหลืออยู่ รักษาความปลอดภัยฐานที่มั่นชายฝั่ง และดูแลการส่งตัวเชลยศึกชาวเยอรมันและโซเวียตกลับประเทศความตึงเครียดเกิดขึ้นในไม่ช้ากับคณะกรรมการส่งตัวกลับประเทศของโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชลยศึกบางคนต่อต้านการบังคับส่งตัวกลับไปยังสหภาพโซเวียต ในต้นเดือนกรกฎาคม ความสัมพันธ์ระหว่าง SAS และทางการนอร์เวย์ตึงเครียดขึ้นหลังจากที่ทหาร SAS ปล่อยตัวเพื่อนร่วมรบที่ถูกตำรวจท้องถิ่นจับกุม ซึ่งเหตุการณ์นี้ต่อมาถูกเรียกว่า "ยุทธการเบอร์เกน" เมื่อแคลเวิร์ตขาหักและต้องกลับไปยังสหราชอาณาจักร เขาจึงได้รับการแต่งตั้งให้พลตรี กายเพรนเดอร์แกสต์เป็น ผู้สืบทอดตำแหน่ง แม้จะเผชิญกับความท้าทาย กองพลน้อย SAS ก็สามารถบรรลุเป้าหมายได้สำเร็จและถอนกำลังออกจากนอร์เวย์ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงด้วยการยุบหน่วย SAS ^{[ 45 ]}หน่วย SAS ของฝรั่งเศสและเบลเยียมกลับไปประจำการในกองทัพของประเทศตน^{[ 46 ]} คาลเวิร์ตได้รับ เหรียญ Croix de Guerreของฝรั่งเศสและเบลเยียมสำหรับความเป็นผู้นำของเขา^{[ 1 ]}คาลเวิร์ตเป็นประธานในการยุบหน่วย SAS ที่ 1 และ 2 อย่างเป็นทางการในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

ในช่วงปลายปี 1945 กระทรวงกลาโหมได้ตั้งคณะกรรมการสอบสวนขึ้น (บางคนกล่าวว่าเป็นการริเริ่มของแคลเวิร์ต) เพื่อตรวจสอบความสำเร็จของหน่วย SAS ในช่วงสงครามและบทบาทที่เป็นไปได้ในอนาคต^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}แคลเวิร์ตเป็นผู้นำและส่งบันทึกสรุปไปยังเดวิดและบิล สเตอร์ลิง , ไบรอัน แฟรงค์ส, แพดดี้ เมย์นและบุคคลสำคัญอื่นๆ ในหน่วยรบพิเศษ พร้อมข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาอาจตอบ สนอง ^{[ 53 ]}การสอบสวนสรุปว่าหน่วย SAS ควรมีบทบาทที่แตกต่างจากทหารราบปกติ ควรเป็นหน่วยที่มีความเชี่ยวชาญสูง ประกอบด้วยบุคคลที่อาจไม่เหมาะสมกับหน่วยทหารราบปกติเสมอไป ข้อเสนอแนะในการจัดตั้งหน่วยปกติขึ้นใหม่ถูกปฏิเสธ แต่การจัดตั้งหน่วยประจำพื้นที่ได้รับการอนุมัติ: 21SAS (ศิลปิน)ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 ภายใต้การนำของไบรอัน แฟรงค์ส อดีตผู้บังคับบัญชาของ 2 SAS ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 46 ] [ 56 ]}แฟรงค์ส ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของ 21SAS จนถึงปี 1950 ต่อมาได้เป็นผู้นำในการส่งเสริมผลประโยชน์ของ SAS เมื่อแคลเวิร์ตย้ายไปทำอย่างอื่น แม้ว่าแคลเวิร์ตจะยังคง "ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด" ผ่านบทบาทของเขาในสมาคมกรมทหาร^{[ 57 ]}

ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ไมค์ คาลเวิร์ตเป็นบุคคลสำคัญทางทหารที่เป็นที่รู้จักและจดจำได้ง่าย มีชื่อเสียงจากการกระทำของเขาหลังแนวข้าศึกร่วมกับหน่วยชินดิตส์ในการต่อสู้กับญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงในฐานะนักวางแผนและนักคิดทางทหารที่สร้างสรรค์^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}เขายังเป็นบุคคลที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเปิดเผย แต่ก็เป็นเพราะความเกี่ยวข้องของเขากับหน่วยชินดิตส์และวิงเกต ซึ่งบางคนในกองทัพมองว่าเป็นอิทธิพลที่ก่อให้เกิดความแตกแยก^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}เขาเป็นคนหัวรั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับการวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่^{[ 66 ] [ 67 ]}

หลังจากรับราชการกับหน่วยวิศวกรหลวงในอินเดีย (ซึ่งแคลเวิร์ตเลือกใช้โรงอาหารของทหารช่างและทหารช่างแทนโรงอาหารของนายทหารอาวุโส) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการทหารบก แคมเบอร์ลีย์ซึ่งเขากล่าวว่า "ผมได้เรียนรู้มากมาย แม้ว่าผมจะอดโต้เถียงบ้างเป็นครั้งคราวไม่ได้ก็ตาม" ^{[ 68 ] [ 69 ]}หลังจากผ่านหลักสูตร เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะทำงานวางแผนของจอมพลมอนต์โกเมอรี ซึ่งหนึ่งในภารกิจของเขาคือการวางแผนด้านโลจิสติกส์ของการยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่ง มาลายา ที่เสนอไว้ ตามด้วยการรุกคืบไปยังสยาม^{[ 63 ]}ในปี พ.ศ. 2491 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในฐานะพันโทในรัฐบาลทหารพันธมิตรในเมืองตรีเอสเตซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่เกิดการปะทะกันอย่างแท้จริงระหว่างลัทธิคอมมิวนิสต์กับตะวันตก^{[ 70 ] [ 68 ]}เพื่อตอบสนองต่อความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับจีน เขาจึงถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ที่กองบัญชาการฮ่องกง (ซึ่งเขาเลือกที่จะย้ายออกจากห้องรับประทานอาหารของนายทหารอาวุโสอีกครั้ง) ^{[ 71 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 พลเอกเซอร์จอห์น ฮาร์ดิงได้ขอให้แคลเวิร์ตจัดทำรายงานเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองต่อความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในเหตุการณ์ฉุกเฉินมาลายาตามคำแนะนำของจอมพลเซอร์วิลเลียม สลิม เซอร์จอห์น ฮาร์ดิง เป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในตะวันออกไกล ส่วนจอมพลสลิมเป็นเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิสลิมเคยต่อสู้ในพม่าในช่วงเวลาเดียวกับแคลเวิร์ต และยกย่องแคลเวิร์ตว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามกองโจรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในกองทัพอังกฤษในขณะนั้น" ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

สถานการณ์ฉุกเฉินในมาลายาถูกประกาศโดยอังกฤษในปี 1948 เพื่อตอบโต้ความรุนแรงจากคอมมิวนิสต์จีน (ซึ่งเดิมทีได้รับการฝึกฝนจากอังกฤษเพื่อต่อสู้กับญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2) สถานการณ์ฉุกเฉินนี้กินเวลานานจนถึงปี 1960 ระยะแรกของสถานการณ์ฉุกเฉินระหว่างปี 1948 ถึง 1950 ได้รับการอธิบายว่าเป็นมาตรการทางทหารเฉพาะกิจที่ไม่เป็นระบบ มากกว่าจะเป็นการรณรงค์แบบบูรณาการที่กำกับโดยกลยุทธ์ที่ชัดเจน มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคนจากทั้งสองฝ่ายภายในเดือนมีนาคม 1950 และความขัดแย้งก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติลง จำเป็นต้องมีแนวคิดใหม่ๆ มากพอๆ กับกำลังทหารเพิ่มเติม^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

แคลเวิร์ตออกเดินทางสำรวจมาลายาอย่างกว้างขวาง โดยส่งรายงานเป็นระยะให้ฮาร์ดิงระหว่างการเดินทาง เขาพบว่ากองทัพประจำการไม่เหมาะสมกับการทำสงครามในป่าในลักษณะเดียวกับที่วอลเตอร์ วอล์คเกอร์พบในปี 1948 เมื่อจัดตั้งหน่วยเฟอร์เร็ตฟอร์ซและแฟรงค์ คิตสันพบในภายหลังในปี 1957 เมื่อทบทวนยุทธวิธีต่อต้านการก่อกบฏ ในคำพูดของวอล์คเกอร์: "คุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับนักรบในป่าตัวจริงไม่ใช่คุณสมบัติของช้าง แต่เป็นคุณสมบัติของพราน นักเลง และโจรขโมย" เมื่อพวกโจรถอยร่นเข้าไปในป่าลึก กองทัพประจำการก็ยากที่จะติดตาม^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

Calvert ได้ส่งรายงานต้นฉบับโดยตรงไปยัง Harding ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2493 ^{[ 91 ] [ 92 ]}เขาได้ให้คำแนะนำสองระดับ: คำแนะนำระดับสูงที่ครอบคลุมซึ่งต้องดำเนินการก่อนคำแนะนำอื่นๆ ทั้งหมด และจากนั้นก็มีคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติมตามมา คำแนะนำระดับสูงของเขานั้นกล่าวได้ง่ายๆ ดังนี้:

“ต้องมีชายคนหนึ่งที่มีแผนหนึ่งเดียวและมีอำนาจในการดำเนินการตามแผนนั้น” ^{[ 93 ] [ 94 ]}

ในชีวประวัติของเขา พันตรีจอห์น วูดเฮาส์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของแคลเวิร์ต ได้ระบุข้อเสนอแนะอีกหกข้อจากสำเนารายงานของแคลเวิร์ต ซึ่งส่งตรงไปยังพลโทเซอร์แฮโรลด์ บริกส์ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการคนแรก:

• ตำรวจควรหยุดส่งหน่วยลาดตระเวนเข้าไปในป่า และหันมาเน้นการคุ้มครองพลเรือนบริเวณชายป่าแทน
• ควรขยายหน่วยงานพิเศษให้กว้างขวางยิ่งขึ้น
• จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องย้ายชาวจีนที่อาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว ซึ่งรู้จักกันในชื่อผู้บุกรุก ไปยังหมู่บ้านใหม่ที่พวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง ซึ่งจะต้องเกี่ยวข้องกับผู้คนหลายแสนคน
• กองทัพจะมุ่งเน้นการวางกำลังซุ่มโจมตีบริเวณขอบป่า เพื่อสกัดกั้นคอมมิวนิสต์ขณะที่พวกเขาออกมาหาอาหารหรือทำการรุกคืบ
• หลังจากนั้น ความพยายามทางทหารหลักควรเน้นไปที่ยะโฮร์ในมาลายาใต้ โดยมีเป้าหมายในการกวาดล้างประเทศอย่างเป็นระบบจากใต้ไปเหนือ
• และเฉพาะเมื่อนั้นเท่านั้น จึงจัดตั้งหน่วยรบพิเศษเพื่อปฏิบัติการเป็นเวลานานในป่าลึก การปฏิบัติการของหน่วยรบพิเศษเหล่านี้จะเป็นการเสริมการปฏิบัติการของทหารราบที่บริเวณชายป่า^{[ 95 ] [ 96 ]}

แนวคิดเหล่านี้ปรากฏในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า ' แผนบริกส์ ' ซึ่งบริกส์ได้เสนอขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 ตามคำขอของสลิม บริกส์ได้กลับมาจากการเกษียณอายุเพื่อเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 โดยเดินทางมาถึงสิงคโปร์ในวันที่ 3 เมษายน ร่างแรกของแผนบริกส์ดูเหมือนจะถูกรวบรวมขึ้นภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริกส์ได้นำข้อเสนอที่มีอยู่แล้วมาใช้และบูรณาการเข้าด้วยกัน บทบาททางทหารของบริกส์ในมาลายามีความเกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างมาก ตัวอย่างเช่น การโน้มน้าวสุลต่านมาเลย์ให้ยอมอ่อนข้อให้กับประชากรชาวจีน แคลเวิร์ตอธิบายว่าเขาเป็น "ชายชราผู้ชาญฉลาดที่ต้องการให้ผมให้คำแนะนำเขาเกี่ยวกับแผนบริกส์" ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] นักวิจารณ์หลายคนแนะนำว่า} รายงานของแคลเวิร์ตได้กำหนดรูปแบบของแผนบริกส์ บางคนถึงกับแนะนำว่าอาจเรียกได้ว่าเป็นแผนแคลเวิร์ต^{[ 94 ] [ 91 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

คาลเวิร์ตได้ชี้ให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างฝ่ายทหารและฝ่ายบริหารพลเรือนในมาลายา นักการเมืองและผู้บริหารพลเรือนมองว่าภาวะฉุกเฉินเป็นปัญหาทางทหารเป็นหลัก ซึ่งต้องแก้ไขด้วยปฏิบัติการทางทหารก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงทางพลเรือนหรือทางการเมือง ในขณะที่ฝ่ายทหารตระหนักถึงข้อจำกัดของปฏิบัติการทางทหารและต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงทางพลเรือนและทางการเมืองที่รวดเร็วยิ่งขึ้น ประเด็นทางพลเรือน เช่น การตั้งถิ่นฐานและการควบคุมผู้บุกรุกชาวจีน การโฆษณาชวนเชื่อ การควบคุมการเข้าเมือง และการแก้ไขข้อพิพาทแรงงาน ถูกมองโดยจอมพลสลิมและพลเอกฮาร์ดิงว่าเป็นส่วนสำคัญของการปราบปรามการก่อความไม่สงบ พวกเขาต้องการให้ตำรวจและข้าราชการพลเรือนเป็นผู้รับผิดชอบภารกิจในการควบคุมและปกป้องประชาชนและการรวบรวมข่าวกรอง ในขณะที่ข้าหลวงใหญ่และสมาชิกอาวุโสของข้าราชการพลเรือนต้องการให้กองทัพรับผิดชอบภารกิจเหล่านี้ และไม่ต้องการเสี่ยงต่อการเผชิญหน้าทางการเมืองกับชนชั้นนำชาวมาเลย์ ซึ่งต่อต้านการลงทุนและการขยายสิทธิทางการเมืองให้กับผู้บุกรุกชาวจีนอย่างรุนแรง กองทัพ ตำรวจ หน่วยงานพลเรือน และสุลต่านต่างก็ดึงไปในทิศทางที่แตกต่างกัน และต้องการผู้นำคนเดียวและแผนการเดียวที่ทุกคนสามารถปฏิบัติตามได้^{[ 106 ] [ 107 ] [ 94 ]}

การดำเนินการตามแผนบริกส์เริ่มต้นขึ้นในรัฐยะโฮร์ ทางตอนใต้ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ^{[ 108 ] [ 109 ]}ตลอดปีถัดมา ความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น และความตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารพลเรือนและฝ่ายทหารก็ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นที่บริกส์ถึงกับขู่จะลาออก ต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 ไม่กี่เดือนก่อนที่บริกส์จะเกษียณอายุ ข้าหลวงใหญ่ถูกสังหารในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษอีกครั้งในปลายเดือนนั้น จึงมีการตัดสินใจแต่งตั้งนายพลเซอร์ เจอรัลด์ เทมป์เลอร์ ให้ ดำรง ตำแหน่งทั้งผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการทางทหารและข้าหลวงใหญ่ฝ่ายพลเรือน โดยมีอำนาจฉุกเฉินที่ไม่เคยมีมาก่อน “มากกว่าที่ทหารอังกฤษคนใดเคยมีมาตั้งแต่สมัยครอมเวลล์ ” ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

เทมป์เลอร์เข้ารับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เพื่อดำเนินการตามแผนบริกส์ให้เสร็จสมบูรณ์ตามที่แคลเวิร์ตแนะนำ แคลเวิร์ตถึงกับอ้างว่าเขาเป็นคนแนะนำเทมป์เลอร์ให้ดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ตอนที่เขาทำรายงานฉบับแรก (“เพราะเขาโหดเหี้ยม มีเสน่ห์ และฉลาดมาก”) ด้วยอำนาจเต็มในการควบคุมทรัพยากรพลเรือนและทหารทั้งหมด เทมป์เลอร์ได้ผลักดันการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2494 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2497 กลุ่มผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ (ตามที่พวกเขาถูกเรียกในขณะนั้น) สูญเสียกำลังไปกว่าครึ่ง และจำนวนผู้เสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและพลเรือนลดลงเหลือน้อยกว่าหนึ่งในเจ็ดของจุดสูงสุด การก่อจลาจลจึงสิ้นสุดลง^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]}

น่าเสียดายที่แคลเวิร์ตไม่ได้อยู่ในมาลายาอีกต่อไปเพื่อเห็นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น เขาป่วยเป็นโรคบิดอะมีบาตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2494 และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 เขาก็ล้มป่วยอย่างหนัก มีรายงานว่าเขาป่วยเป็นโรคตับโต โรคบิด มาลาเรีย พยาธิปากขอ และความเครียดทางร่างกายและจิตใจสะสมจากการเป็นทหารอย่างหนักเป็นเวลา 12 ปี ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2494 ซึ่งเป็นวันก่อนที่แคลเวิร์ตจะบอกลูกน้องว่าเขาต้องเข้าโรงพยาบาลและจะกลับไปยังสหราชอาณาจักร พลเอกบริกส์ได้มาที่กองบัญชาการหน่วยสอดแนมมาลายาที่ดูซาน ตูอา และใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฟังรายงานการปฏิบัติการ หารือกับนายทหาร และพูดคุยกับแคลเวิร์ตเพียงลำพัง ครั้งต่อไปที่พันตรีจอห์น วูดเฮาส์ได้พบกับแคลเวิร์ตคือวันที่ 12 มิถุนายน ที่โรงพยาบาลทหาร เพื่อกล่าวคำอำลา^{[ 91 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]}

ในขณะที่การเมืองเรื่องแผนบริกส์กำลังดำเนินไปอย่างวุ่นวาย คาลเวิร์ตกลับมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามคำแนะนำสุดท้ายของเขา นั่นคือการจัดตั้งหน่วยรบพิเศษเพื่อปฏิบัติการในป่าลึกเป็นเวลาสูงสุดสามเดือน หรือในคำพูดของเขาเองว่า:

"เพื่อจัดตั้งกองกำลังต่อต้านการก่อกบฏพิเศษที่จะอาศัย เคลื่อนไหว และดำรงอยู่ในป่า เคียงข้างกัน ในสายเลือดเดียวกันกับกองโจร เพื่อที่พวกเขาจะได้เผชิญหน้ากัน และหากพวกเขาได้รับการฝึกฝนมาดีพอ ฉลาดพอ และมีอาวุธครบมือพอ พวกเขาก็จะเอาชนะกองโจรได้" ^{[ 125 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 แคลเวิร์ตได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกองกำลังต่อต้านการก่อความไม่สงบโดยเร็วที่สุดภายใต้ชื่อหน่วยสอดแนมมาลายา (SAS)โดยขึ้นตรงต่อพลเอกเออร์ควาร์ตผู้บัญชาการทหารสูงสุด (GOC) ในมาลายา (ซึ่งทัศนคติของเขาต่อ SAS และหน่วยลาดตระเวนในป่าขนาดเล็กนั้นอาจอธิบายได้ว่าค่อนข้างคลุมเครือ) ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 112 ] [ 128 ]}แคลเวิร์ตได้เริ่มสัมภาษณ์อาสาสมัครนายทหารในฮ่องกงตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 แล้ว^{[ 129 ]}หน่วยเริ่มก่อตั้งขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 91 ]}ตามคำบอกเล่าของเขาเอง การจัดตั้งหน่วยสอดแนมมาลายาเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับแคลเวิร์ต ทำให้เขาต้องทำงานหนักที่สุดเท่าที่เคยทำมาในชีวิต เขาได้รับการสนับสนุนด้านการบริหารน้อยมากและอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่อง (จากเออร์ควาร์ต) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}การสรรหาบุคลากรเป็นปัญหาโดยเฉพาะ:

“ข้าพเจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกพลทหารชั้นประทวนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ส่งคำขออาสาสมัครไปยังกองพันทหารบกทั้งหมดในฮ่องกงและมาลายา แต่ข้าพเจ้าต้องให้ผู้บัญชาการกองพันเลือกคนและส่งมาให้ข้าพเจ้า บางคนเลือกที่จะส่งคนที่ไม่ดีมาให้ข้าพเจ้า และในขณะที่ข้าพเจ้าสามารถส่งพวกเขากลับไปยังหน่วยได้ ข้าพเจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกพวกเขา ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้เลือกนายทหารได้ แต่เฉพาะจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น คือฮ่องกงและมาลายา ซึ่งในหลายๆ ด้านเป็นผลมาจากกลุ่มต่อต้านชินดิตจำนวนมากในหมู่อดีตนายทหารกองทัพอินเดีย ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยพม่า” ^{[ 112 ]}

ผู้เข้าร่วมที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น ได้แก่จอห์น วูดเฮาส์เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและผู้บัญชาการกองร้อย ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อย 22SAS และแดร์ นิวเวลล์ อดีตเจ้าหน้าที่ SOE ที่เคยช่วยฝึกฝนคอมมิวนิสต์มาลายาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อย และต่อมาได้เป็นนายทหารฝ่ายธุรการประจำกรม SAS ในลอนดอน ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างกองร้อย 22SAS กับกระทรวงกลาโหม^{[ 133 ] [ 129 ] [ 134 ] [ 124 ] [ 135 ]}

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Woodhouse ชื่นชม Calvert มาก เขาพูดถึง Calvert ว่า: "ทันทีที่ผมได้พบเขา ผมก็รู้ว่าเขามีประกายแห่งอัจฉริยภาพที่ทหารคนหนึ่งโชคดีที่จะได้เห็นอย่างใกล้ชิดแม้เพียงครั้งเดียวในอาชีพการงานของเขา" "ศรัทธาและความกระตือรือร้นของเขานั้นแพร่กระจายและน่าตื่นเต้น ความคิดต่างๆ ไหลออกมาจากเขาในแบบที่ผมไม่เคยได้ยินจากใครในกองทัพมาก่อน...จนถึงจุดนั้นในชีวิตของผม Calvert เป็นนักยุทธศาสตร์ที่มีความคิดอิสระที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ" ^{[ 136 ]}

แม้จะมีอุปสรรค แต่ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 คาลเวิร์ตก็สามารถเกณฑ์ทหารและนายทหารได้ประมาณ 60 นาย ซึ่งเพียงพอที่จะจัดตั้งกองร้อย 'A' การฝึกอบรมเบื้องต้นเกี่ยวข้องกับการใช้ปืนลม หน้ากากฟันดาบ และระเบิดมือจริง ในช่วงเวลานี้ คาลเวิร์ตยังได้ประสานงานกับหน่วยสืบสวนพิเศษ SOE และMI6 เกี่ยวกับการใช้โปรแกรมหลอกลวงในช่วงสงคราม รวมถึงการดัดแปลงกระสุนและการ วางกับดักระเบิด เมื่อสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2493 กองร้อย 'A' ก็พร้อมสำหรับการฝึกอบรมในป่าขั้นสุดท้าย ซึ่งคาลเวิร์ตเป็นผู้ดำเนินการฝึกเองในป่าใกล้เมืองอิโปห์ทางตอนเหนือของมาลายา เขากล่าวว่าเป้าหมายของเขาคือการทำให้ทหาร "คิดด้วยตนเองและไม่ทำตามคำสั่ง" เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 พวกเขาได้รับการประเมินว่าพร้อมสำหรับการปฏิบัติการ^{[ 137 ] [ 91 ] [ 138 ] [ 139 ]}

กองร้อย 'A' ภายใต้การนำของจอห์น วูดเฮาส์ ได้รับมอบหมายให้ค้นหาและทำลายฐานที่มั่นของผู้ก่อการร้ายที่ชายแดนทางเหนือของยะโฮร์ติดกับปะหังภายใต้แผนบริกส์ ความพยายามทางทหารหลักตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 คือการกวาดล้างผู้ก่อการร้ายออกจากยะโฮร์ โดยเคลื่อนที่อย่างเป็นระบบจากใต้ไปเหนือ กองร้อยไม่มีการสนับสนุนทางอากาศและติดอยู่ในบึงเนื่องจากฝนตกหนักที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ดังนั้นความคืบหน้าจึงช้า แต่ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ หน่วยลาดตระเวนสามคนพบผู้ก่อการร้ายหกคนเดินผ่านพื้นที่โล่งและติดตามพวกเขาไปยังค่าย วันรุ่งขึ้นกองกำลังของหน่วยลาดตระเวนได้โจมตีค่าย สังหารหรือสลายผู้ก่อการร้าย และยึดเสบียงที่มุ่งหน้าไปยังยะโฮร์ มีการจัดตั้งสถานีตำรวจในหมู่ชนเผ่าท้องถิ่นและกลายเป็นแหล่งข่าวกรองสำหรับการปฏิบัติการในภายหลัง หลังจาก 3 เดือน กองร้อย 'A' กลับมาจากป่าโดยถือว่าการปฏิบัติการครั้งแรกประสบความสำเร็จ^{[ 91 ] [ 95 ] [ 108 ] [ 140 ]}

ที่ค่ายมีฝูงบินใหม่สองฝูงบินรอต้อนรับพวกเขาอยู่ ได้แก่ ฝูงบิน 'B' ซึ่งเดินทางมาจากสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 ก่อตั้งขึ้นจากหน่วย 21SAS (TA) ของ Brian Frank และรวมถึงทหารจากกรม SAS ที่ 1 และ 2 จากสงครามโลกครั้งที่ 2 ภายใต้การนำของพันตรี Tony Greville-Bell และฝูงบิน 'C' ซึ่งเดินทางมาจากโรดีเซียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 ภายใต้การนำของพันตรีPeter Wallsหลังจากที่ Calvert ได้เดินทางไปโรดีเซียเพื่อรับสมัครทหารในเดือนมกราคม น่าเสียดายที่ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2494 มีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะฝึกฝูงบินใหม่ทั้งสองให้มีระดับสูงเท่ากับฝูงบินแรกในการปฏิบัติการในป่าแบบกลุ่มเล็ก^{[ 91 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]}

เรื่องเล่าหนึ่งระบุว่า เกรวิลล์-เบลล์รู้สึกตกใจกับการขาดระเบียบวินัยในกองร้อย 'A' จึงขัดแย้งกับแคลเวิร์ต ลาออก และกลับไปยังสหราชอาณาจักร^{[ 121 ]}เรื่องเล่าอีกแบบหนึ่งระบุว่า เกรวิลล์-เบลล์มาถึงโดยคิดว่าเขาจะรับตำแหน่งต่อจากแคลเวิร์ต ดังนั้นแคลเวิร์ตจึง "ต้องกำจัดเขาออกไป" ^{[ 145 ]}เรื่องเล่าที่สามระบุว่า เกรวิลล์-เบลล์ ซึ่งสละตำแหน่งกัปตันชั่วคราวเพื่อรับราชการเป็นร้อยโทในมาลายา ไม่เพียงแต่กังวลเกี่ยวกับการขาดระเบียบวินัยเท่านั้น แต่ยังกังวลเกี่ยวกับค่าย ที่พัก และสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรม ซึ่ง "ไม่เพียงพอสำหรับผู้ชายที่อาจมีประสบการณ์ในการทำสงครามในยุโรป แต่ไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้ในป่า" ด้วยความไม่พอใจกับคำตอบของแคลเวิร์ต เขาจึงร้องเรียนโดยตรงต่อพลเอกฮาร์ดิง ฮาร์ดิงได้สัมภาษณ์เกรวิลล์-เบลล์ จากนั้นก็ตำหนิเขาอย่างรุนแรงสำหรับการกระทำบาปที่ไม่อาจให้อภัยได้ คือการร้องเรียนข้ามหัวผู้บังคับบัญชาของเขา เกรวิลล์-เบลล์ถูก 'ปฏิบัติเหมือนอาชญากร' ถูกแยกออกจากหน่วยและถูกส่งไปประจำการที่อื่น ในที่สุดเขาก็กลับไปที่ SAS TA ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี 1955 และเกษียณอายุในปีถัดมา^{[ 146 ] [ 147 ]}คาลเวิร์ตเองไม่ได้กล่าวถึงเกรวิลล์-เบลล์เมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาในมาลายา เขาตั้งข้อสังเกตอย่างเสียดสีว่า: "การอนุญาตให้ทหารไว้เคราเมื่อพวกเขาออกมา [จากป่า] ซึ่งทำให้ตำรวจทหารไม่พอใจและหน่วยอื่นๆ ขุ่นเคืองใจ เป็นความผิดพลาดอย่างชัดเจน" ^{[ 101 ]}ไม่ว่าข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไร หน่วยสอดแนมมาลายาก็ได้รับชื่อเสียงในเรื่องความไร้ระเบียบวินัยที่ติดตัวมา^{[ 148 ] [ 126 ]}

แคลเวิร์ตใช้ทุกโอกาสเพื่อปกป้องหน่วยสอดแนม โดยเปรียบเทียบงานของเขาเหมือนกับไซต์ก่อสร้าง ซึ่งไม่เคยเรียบร้อยและเป็นระเบียบในขั้นตอนการก่อสร้าง และชี้ให้เห็นว่าคนของเขาไม่เคยถูกตำรวจทหารตั้งข้อหา^{[ 149 ] [ 150 ]}เขายังกล่าวอีกว่าเขาต้องการ "สร้างระเบียบวินัยแบบที่แตกต่างออกไป" กับกองทหารของเขา ซึ่งทำให้พวกเขาคิดและใช้ความคิดริเริ่มของตนเอง^{[ 151 ]}เขาพูดถึงแนวคิดของวิงเกตเกี่ยวกับหน่วยชินดิตส์ ที่ว่าใครๆ ก็สามารถต่อสู้ได้หากมีอาสาสมัครที่เก่งกาจ ความยากลำบากอยู่ที่การทำเช่นนั้นกับคนธรรมดา – คุณต้องฝึกฝนพวกเขาใหม่เพื่อให้พวกเขามีความคิดริเริ่ม โดยเอาระเบียบวินัยที่พวกเขามีก่อนหน้านี้ออกไป เขาต้องการหาทหารราบ "ที่พร้อมจะต่อสู้ด้วยตัวเอง" ^{[ 152 ]}ในวันแรกที่เขาอยู่กับวู้ดเฮาส์ มีรายงานว่าเขาพูดว่า: "มีเจ้าหน้าที่มากเกินไปที่นำความคิดที่ตนเองตั้งไว้มาใช้ในการปฏิบัติงาน มีการคิดไตร่ตรองไม่เพียงพอ พวกเขาถูกหล่อหลอมและกำหนดรูปแบบโดยกองทัพจนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้...ไม่มีคู่มือหรือการฝึกซ้อมรบใดที่จะบอกคำตอบให้เรา เราต้องหาคำตอบด้วยตนเอง สงครามรูปแบบใหม่ต้องการการตอบโต้สงครามรูปแบบใหม่" ^{[ 153 ]}

นักวิจารณ์หลายคนแสดงความเห็นใจต่อแคลเวิร์ต เนื่องจากสภาพแวดล้อมการทำงานที่ท้าทาย จอห์น วูดเฮาส์เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงสมาคม SAS ในปี 1981 เพื่อปกป้องชื่อเสียงของแคลเวิร์ต ผู้เขียนคนอื่นๆ กล่าวว่าแคลเวิร์ตไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสมสำหรับความสำเร็จของเขา^{[ 154 ] [ 121 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 92 ] [ 105 ]}

หลังจากที่แคลเวิร์ตล้มป่วยและกลับไปสหราชอาณาจักร การบังคับบัญชาหน่วยสอดแนมมาลายันจึงตกเป็นของพันโทสโลนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 สโลนกล่าวว่า “ตลอดระยะเวลาที่รับราชการ เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหน่วย SAS หรือหน่วยใดๆ ที่ใกล้เคียงกับ SAS เลย” เขา “กำจัดคนที่ไม่จำเป็นออกไป” และ “ชำระล้าง” กองทหาร นำ “มาตรการทางวินัยแบบดั้งเดิมมากขึ้น” และ “ระเบียบวินัยทางทหารปกติ” กลับมา ทั้งวู้ดเฮาส์และนิวเวลล์ถูกชักชวนให้อยู่กับกองทหารต่อไป และเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2494 กองร้อยทั้งสามกองร้อยถูกส่งไปประจำการที่ยะโฮร์ แต่ในบทบาททหารราบที่ชายป่า ทำให้สูญเสีย หรือไม่เคยเรียนรู้ศิลปะการปฏิบัติการในป่าด้วยกำลังพลขนาดเล็ก^{[ 91 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1951 มีจดหมายฉบับหนึ่งถูกส่งจากกองบัญชาการใหญ่กองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกไกลไปยังปลัดกระทรวงกลาโหมประจำกรุงลอนดอน เกี่ยวกับอนาคตของหน่วยสอดแนมมาลายา โดยมีใจความว่า:

"บทบาทของหน่วยลาดตระเวนมาลายา (กรมทหารปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ) คือการปฏิบัติการในพื้นที่ป่าลึกที่หน่วยรักษาความปลอดภัยอื่นๆ ยังไม่ครอบคลุม โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายกองกำลังโจร ค่าย และแหล่งเสบียงของพวกมัน ไม่มีหน่วยอื่นใดในมาลายาที่มีการจัดระเบียบหรืออุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับภารกิจนี้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำโจรเข้าสู่การต่อสู้ ผลที่ได้คือหน่วยนี้กำลังกลายเป็น 'หน่วยรบพิเศษ' ในการปฏิบัติการในป่าลึก และเป็นส่วนประกอบที่มีคุณค่ามากที่สุดของกองกำลังติดอาวุธของเราในมาลายา...กรมทหารประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ"

จดหมายยังแนะนำให้ขยายกองทหารเป็นสี่กองร้อย และเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารปฏิบัติการพิเศษทางอากาศที่ 22 ^{[ 160 ]}

บางคนมองว่านี่เป็นการพิสูจน์วิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นของแคลเวิร์ตที่ฝ่าฟันอุปสรรคมาได้^{[ 161 ]}คนอื่นๆ มองในบริบทของห่วงโซ่การตัดสินใจในระยะยาวเพื่อจัดตั้งหน่วย SAS ปกติขึ้นใหม่^{[ 92 ]}เมื่อแคลเวิร์ตได้รับข่าว เขาได้หายจากอาการป่วยและถูกส่งไปประจำการที่ฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี พร้อมกับกองทัพอังกฤษที่แม่น้ำไรน์ในฐานะผู้บัญชาการของหน่วยวิศวกรหลวงแล้ว^{[ 119 ]}

หลักฐานเพิ่มเติมที่สนับสนุนการกระทำของแคลเวิร์ตมาจากจอห์น วูดเฮาส์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและผู้บังคับกองร้อยของเขา เมื่อวูดเฮาส์กลับมายังสหราชอาณาจักรหลังจากปฏิบัติภารกิจ 18 เดือน (ซึ่ง 14 เดือนอยู่ในป่า) เขาได้กล่าวว่ามีเงื่อนไขสำคัญสามประการสำหรับอนาคตของกรมทหาร:

• การคัดเลือกกำลังพลสำหรับกรมทหารต้องดำเนินการอย่างรอบคอบ
• การบริหารจัดการภายในและระเบียบวินัยต้องดี
• กลยุทธ์ของแคลเวิร์ตพร้อมกับความเสี่ยงที่แฝงอยู่จะต้องได้รับการยอมรับ^{[ 162 ] [ 163 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 วู้ดเฮาส์ได้ดำเนินการหลักสูตรคัดเลือก SAS ครั้งแรกหลังสงครามบนภูเขาสโนว์ดอนในเวลส์^{[ 164 ] [ 165 ]}จากนั้นเขาได้เขียนบทความสั้นๆ เรื่อง "ข้อสังเกตส่วนตัวบางประการเกี่ยวกับการใช้กำลังพิเศษในมาลายา" ซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร Army Quarterly ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 ในบทความนั้น เขาได้อธิบายถึงแนวทางของแคลเวิร์ตและเรียกร้องให้กลับไปลาดตระเวนในป่าเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่เป็นอิสระ^{[ 91 ]}

จากนั้นเขาได้ทำงานร่วมกับ Dare Newell (ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงาน SAS ประจำลอนดอนตั้งแต่ปี 1954) และ Stuart Perry (ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยภายใต้ Newell ในมาลายา) เพื่อปรับปรุงกระบวนการคัดเลือก โดยยังคงติดต่อกันเมื่อเขากลับไปมาลายาในภายหลัง (Woodhouse เป็นพ่อทูนหัวของลูกชายของ Perry) ในปี 1955 Newell ได้ร่างเอกสารฉบับหนึ่งซึ่งสะท้อนคำพูดบางส่วนของ Calvert และยังคงเป็นตัวแทนของปรัชญาพื้นฐานของกรมทหารนี้: "การคัดเลือกถูกออกแบบมาเพื่อค้นหาบุคคลที่มีความเป็นปัจเจกและมีวินัยในตนเอง มากกว่าคนที่เน้นการเป็นสมาชิกที่ดีของทีมเป็นหลัก" Newell และ Perry ได้ออกแบบกระบวนการคัดเลือกที่ผสมผสานข้อกำหนดด้านความฟิตและความอดทนของ David Stirling เข้ากับความต้องการของหน่วยปฏิบัติการพิเศษในการริเริ่มเมื่ออยู่ลำพังในสนาม หลักสูตรการคัดเลือกของพวกเขาเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 1956 ^{[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]}

เมื่อวู้ดเฮาส์กลับมาปฏิบัติภารกิจครั้งที่สองในมาลายาในปี พ.ศ. 2498 ภายใต้การนำของพันเอกจอร์จ ลีเขาทำหน้าที่เป็นทั้งผู้บัญชาการกองบินและเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม โดยมุ่งเน้นที่การพัฒนาแนวคิดของแคลเวิร์ตเกี่ยวกับสงครามในป่าให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น^{[ 170 ] [ 171 ]}วู้ดเฮาส์เขียนว่า:

“ผมย้ายจากกองร้อยหนึ่งไปยังอีกกองร้อยหนึ่งโดยมีทหารคุ้มกัน 2 หรือ 3 นาย ผมได้รู้จักพื้นที่นั้นเป็นอย่างดี ผมคอยจับตาดูสิ่งผิดปกติอย่างใกล้ชิด ส่วนใหญ่เราใช้ชีวิตตาม ‘กิจวัตรประจำวันอันยากลำบาก’ (เงียบๆ ไม่ให้ใครเห็น) ขณะเดินทาง หากผมพบข้อผิดพลาด ผมก็จะไปคุยกับผู้บัญชาการกองร้อยทันที แล้วค่อยคุยกับลูกน้อง การตักเตือน โน้มน้าว อธิบายอย่างต่อเนื่องในตอนแรกนั้นทำให้ผมเหนื่อยล้ามาก ดูเหมือนจะเป็นภารกิจของคนๆ เดียว...แต่ทันใดนั้นมันก็ดูเหมือนจะลงตัวและเข้าที่เข้าทาง” ^{[ 172 ]}

เมื่อสิ้นสุดการเดินทางในปี พ.ศ. 2499 พันเอกลีได้แนะนำวู้ดเฮาส์ให้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE คำยกย่องของเขาระบุว่า: 'เทคนิคหลายอย่างที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการในป่าลึกนั้นได้รับการคิดค้นและพัฒนาโดยตัวเขาเอง และปัจจุบันได้กลายเป็นขั้นตอนมาตรฐานทั่วทั้งกรม' ^{[ 173 ]}

ต่อมาวู้ดเฮาส์กล่าวว่า "แคลเวิร์ตเป็นผู้ริเริ่มยุทธวิธีพื้นฐานทั้งหมดของหน่วย SAS ในมาลายา" ^{[ 174 ] [ 175 ]}

หลักฐานยืนยันขั้นสุดท้ายสำหรับหน่วยสอดแนมมาลายันของแคลเวิร์ตมาจากหนังสือของเดนนิส โฮลแมน ชื่อNoone of the Ulu [ ^{176 ] ซึ่ง}ตีพิมพ์ในปี 1958 เล่าเรื่องราวของนักมานุษยวิทยา 2 คน คือ ริชาร์ดและแพท นูน ที่ช่วยกองกำลังอังกฤษสร้างความสัมพันธ์กับชนเผ่าพื้นเมืองในป่าลึก หรือ 'ulu' ^{[ 177 ]}คำนำเขียนโดยจอมพลเซอร์ เจอรัลด์ เทมป์เลอร์ ผู้เป็น "คนๆ เดียวที่มีแผนเดียว" ของแคลเวิร์ต^{[ 178 ]}เทมป์เลอร์กล่าวว่า:

“ภารกิจของเราในเวลานั้นคือการทำลายผู้ก่อการร้าย และนั่นทำให้เราสูญเสียทรัพยากรทั้งหมดที่มีอยู่...แพท นูน ได้ค้นพบชนเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่ในป่าลึกของเทือกเขาหลัก ซึ่งเป็นป่าที่เข้าถึงยากและลำบากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก...ผมเพิ่งรู้เรื่องชนเผ่านี้เมื่อผู้ก่อการร้ายจำนวนมากถอนตัวเข้าไปในดินแดนของพวกเขา ผู้ก่อการร้ายมีอำนาจเหนือชนพื้นเมือง และใช้ทักษะและความรู้ความชำนาญในป่าของพวกเขาอย่างชาญฉลาด ในยามที่ดีที่สุด การลาดตระเวนของเราก็ยากที่จะติดต่อกับศัตรูได้ เพราะศัตรูจะหลีกเลี่ยงการต่อสู้เว้นแต่จะมีจำนวนมากกว่าและได้เปรียบในเรื่องการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว แต่ตอนนี้การติดต่อแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย พันธมิตรชนพื้นเมืองของผู้ก่อการร้ายไม่เพียงแต่จะเตือนพวกเขาถึงการมาถึงของหน่วยลาดตระเวนเท่านั้น แต่ยังนำพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยโดยใช้เส้นทางลับที่รู้เฉพาะผู้นำทางเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ภูมิประเทศไม่เหมาะสมสำหรับการวางกำลังทหารจำนวนมาก ทางออกที่ชัดเจนคือการกีดกันไม่ให้ผู้ก่อการร้ายเข้าไปในป่าลึก แต่จะทำได้อย่างไร และใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ จะทำอย่างนั้นหรือ? ...[นั่นคือ] สาระสำคัญของเรื่องนี้...” ^{[ 179 ]}

ในการเล่าเรื่อง ผู้เขียนได้กล่าวถึงชื่อของสมาชิก 5 คนของ 22SAS (พันเอก George Lea, พันตรี John Slim, พันตรี John Cooper, พันตรี Salmond และพันเอก Oliver Brooke) หกปีหลังจากที่เขาออกจากมาลายา หน่วยที่ Calvert จัดตั้งขึ้นยังคงตามล่าผู้ก่อการร้ายในป่าลึก^{[ 180 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 ขณะรับราชการในกองทหารช่างหลวงที่เมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี คาลเวิร์ตถูกศาลทหารตัดสินและถูกปลดออกจากกองทัพในข้อหา "ประพฤติอนาจารอย่างร้ายแรงกับบุคคลเพศชาย" จนกระทั่งเสียชีวิต คาลเวิร์ตยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว นักเขียนชีวประวัติของเขาสงสัยอย่างยิ่งว่าคาลเวิร์ตถูกใส่ร้าย บันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการพิจารณาคดีถูกปิดผนึกและมีกำหนดจะเปิดเผยในปี พ.ศ. 2561 ^{[ 1 ] [ 181 ] [ 119 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ แคลเวิร์ตพยายามหลายครั้งที่จะสร้างอาชีพเป็นวิศวกร รวมถึงการไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในออสเตรเลีย แต่ชีวิตของเขาในช่วงนี้เต็มไปด้วยปัญหาติดสุราและเขาต้องหันไปทำงานรับจ้างเร่ร่อนแบบหาเช้ากินค่ำ และในช่วงหนึ่งเขาก็กลายเป็นคนเร่ร่อนอยู่ที่นั่น ต่อมาเขาก็กลับไปอังกฤษ^{[ 181 ]}

เขาเขียนหนังสือสามเล่มเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในพม่ากับวิงเกตและหน่วยชินดิตส์ ได้แก่Prisoners of Hope , Fighting Mad: One Man's Guerrilla WarและChindits: Long Range Penetrationต่อมาในปี 1971 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เพื่อเขียน "The Pattern of Guerrilla Warfare" ซึ่งเขียนไม่เสร็จ เขายังมีส่วนร่วมในสารคดีโทรทัศน์ชื่อดังของอังกฤษเรื่องThe World at Warโดยให้สัมภาษณ์ในตอนที่สิบสี่ "It's a Lovely Day Tomorrow – Burma (1942–1944)" นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีชุดGladiators of World War II ปี 2001 ตอนที่ 11 ชื่อตอน "The Chindits"

เนื่องจากมีเงินเหลือน้อยในช่วงปีสุดท้าย เขาจึงต้องขายเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารของเขาในปี 1997 ^{[ 181 ]}

คาลเวิร์ตเสียชีวิตเมื่ออายุ 85 ปี ในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1998 ที่ริชมอนด์-อัพพอน-เทมส์จนกระทั่งเสียชีวิต เขายังคงเป็นผู้สนับสนุนสมาคมทหารผ่านศึกชินดิตส์ และองค์กรการกุศลอื่นๆ ที่ให้ความช่วยเหลืออดีตทหาร ร่างของเขาถูกเผาที่ฌาปนสถานชิลเทิร์นส์ ในเมืองอัมเมอร์ แชม มณฑลบักกิงแฮมเชอร์

แคลเวิร์ตเป็นที่จดจำในฐานะผู้กล้าหาญและเป็นผู้นำที่ไม่เกรงกลัวใครเป็นอันดับแรกในช่วงการรบชินดิต เขาเป็นนายพลจัตวาและได้รับเหรียญ DSO สองเหรียญเมื่ออายุได้สามสิบปี และได้รับการเสนอชื่อจากผู้บังคับกองพันทั้งสามคนให้ได้รับเหรียญ VC ^{[ 182 ]}

สิ่งที่คนรู้จักน้อยกว่าคือผลงานของเขาในการพัฒนา SAS หลังสงคราม ไม่เพียงแต่การสนับสนุน SAS ทันทีหลังสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในมาลายาด้วย ซึ่งความสำเร็จของเขาถูกบดบังด้วยชื่อเสียงที่ไม่ดีของหน่วยสอดแนมมาลายาในเรื่องระเบียบวินัยที่ไม่ดี และการถูกพิจารณาคดีในศาลทหาร^{[ 51 ] [ 183 ] [ 181 ]}

โดยเฉพาะในมาลายา:

• แนวคิดของแคลเวิร์ตเป็นพื้นฐานของแผนบริกส์^{[ 91 ]}แผนบริกส์ได้รับการเรียบเรียงโดยเซอร์โรเบิร์ต ทอมป์สันในหนังสือDefeating Communist Insurgencyซึ่งทำให้ทอมป์สันได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ - เขาได้รับความไว้วางใจจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงสามคนในเรื่องเวียดนาม (และยังได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่อง Apocalypse Now ด้วย ) ^{[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] หนังสือของทอมป์สันถูก}มอบโดยนักการทูตอังกฤษให้แก่สุลต่านแห่งโอมานในปี 1966 เพื่อกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเพื่อป้องกันการก่อความไม่สงบ^{[ 192 ]} การเปลี่ยนแปลงต้องรอจนกระทั่งหลังการรัฐประหารในโอมานในปี 1970 เมื่อหน่วย SAS กลับมาช่วยสุลต่านกาบูสองค์ ใหม่ เอาชนะการปราบปรามการก่อความไม่สงบในโดฟาร์ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการปราบปรามการก่อความไม่สงบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคปัจจุบัน^{[ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]}
• แนวคิดของแคลเวิร์ตนำไปสู่การก่อตั้งหน่วยสอดแนมมาลายันเพื่อต่อสู้ในป่าลึก^{[ 126 ]}ยุทธวิธีสงครามในป่าของเขาได้รับการนำไปใช้และกำหนดเป็นกฎเกณฑ์โดยจอห์น วูดเฮาส์ จากนั้นจอห์น วัตต์ส ปีเตอร์ เดอ ลา บิลลิแยร์ และโทนี่ เจียปส์ นำไปใช้ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ SAS ของพวกเขาในมาลายา จากนั้นจึงนำไปใช้ด้วยความสำเร็จอย่างมากในบอร์เนียว วัตต์ส เดอ ลา บิลลิแยร์ และเจียปส์ กลายเป็นผู้บังคับบัญชาของ 22SAS และได้นำ SAS ในการปราบปรามการก่อความไม่สงบในโดฟาร์^{[ 173 ] [ 174 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]}
• ประสบการณ์และความคิดของแคลเวิร์ตเกี่ยวกับการคัดเลือกทหารมีอิทธิพลต่อวูดเฮาส์ นิวเวลล์ และเพอร์รี ซึ่งได้จัดตั้งกระบวนการคัดเลือก SAS ครั้งแรกหลังสงคราม งานของพวกเขามีส่วนกำหนดกระบวนการคัดเลือกของ SAS ในยุคปัจจุบัน^{[ 201 ] [ 168 ]}

นอกจากนี้ แคลเวิร์ตยังถูกจดจำอย่างไม่เป็นธรรมในเรื่องวินัยที่ไม่ดีของสมาชิกบางคนของกองร้อย 'A' หน่วยสอดแนมมาลายัน ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2494 ^{[ 148 ] [ 183 ]}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณ (Distinguished Service Order) 5 สิงหาคม 1943, 18 พฤษภาคม 1944
• เหรียญเงิน (สหรัฐอเมริกา) 19 กันยายน 1944
• เหรียญกางเขนแห่งเสรีภาพของพระเจ้าฮาคอนที่ 7 (นอร์เวย์) 19 มีนาคม 1948
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลโอโปลด์ที่ 2 ชั้นผู้บัญชาการ (เบลเยียม)
• เหรียญกล้าหาญ Croix de Guerre ปี 1940 พร้อมใบปาล์ม (เบลเยียม) 14 พฤษภาคม 1948

• อัลเลน, หลุยส์ (1998). พม่า: สงครามที่ยาวนานที่สุด, 1941–45 . ลอนดอน: ฟีนิกซ์ ไจแอนท์. ISBN 0-7538-0221-X.
• บิดเวลล์, เชลฟอร์ด (1979). สงครามชินดิต: สติลเวลล์, วิงเกต และการรณรงค์ในพม่า: 1944.นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. ISBN 978-0-02-510600-0.
• แคลเวิร์ต, ไมเคิล (1974) ชินดิตส์: การแทรกซึมระยะไกลนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์
• คาลเวิร์ต, ไมเคิล (1973) สลิมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์
• แคลเวิร์ต, ไมเคิล (1964). สู้สุดตัว: สงครามกองโจรของชายคนหนึ่ง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์จาร์โรลด์ส.
• แคลเวิร์ต, ไมเคิล (1952). นักโทษแห่งความหวัง . ลอนดอน: โจนาธาน เคป.
• ชาร์เตอร์ส, เดวิด (2009). "การพัฒนาหน่วยข่าวกรองต่อต้านการก่อความไม่สงบของอังกฤษ"วารสารการศึกษาความขัดแย้ง 29 วารสารการศึกษาความขัดแย้ง เล่มที่ 29 ฤดูใบไม้ผลิ2009 ISSN  1715-5673
• ดีน-ดรัมมอนด์, แอนโทนี (1992). ลูกศรแห่งโชคลาภ . ลีโอ คูเปอร์. ISBN 978-0850523232.
• เดอ ลา บิลลิแยร์, ปีเตอร์ (1994). มองหาปัญหา . BCA. ISBN 978-0002552455.
• ดิคเกนส์, ปีเตอร์ (1983). SAS: แนวหน้าแห่งป่า - กองพันปฏิบัติการพิเศษทางอากาศที่ 22 ในการรบที่บอร์เนียว ค.ศ. 1963-1966 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์บุ๊คคลับแอสโซซิเอทส์. ISBN 978-0853685975.
• Geraghty, Tony (1992). Who Dares Wins: The SAS, 1950 to the Gulf War (ฉบับที่ 3). Time Warner Books UK. ISBN 978-0316903240.
• กู๊ดแมน, โจชัว (2021). "การละทิ้งแผนบริกส์: การต่อต้านการปฏิรูปของพลเรือนและการต่อสู้เพื่อ ควบคุมของกองทัพในมาลายา พ.ศ. 2493–2495"วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 49 ( 4): 742–776 . doi : 10.1080/03086534.2021.1883244
• แฮ็ค, คาร์ล (2009). เหตุฉุกเฉินในมาลายาในฐานะแบบอย่างของการปราบปรามการก่อความไม่สงบ (PDF) . มหาวิทยาลัยเปิด.
• แฮ็ค, คาร์ล (2022). เหตุฉุกเฉินมาลายา: การปฏิวัติและการปราบปรามการก่อกบฏในช่วงปลายจักรวรรดิ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107439481.
• โฮ, อลัน (25 เมษายน 2562). กุญแจสำคัญของหน่วย 22 SAS: ชีวิตและช่วงเวลาของพันโท เจ.เอ็ม. (จ็อค) วู้ดเฮาส์ MBE MC . สำนักพิมพ์ Pen & Sword Military. ISBN 978-1526745057.
• โฮลแมน, เดนนิส (1958). ไม่มีใครแห่งอูลู (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). เดอะ ทราเวล บุ๊ค คลับ. ISBN 978-0195826104.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เจียปส์, โทนี่ (1980). ปฏิบัติการ SAS โอมาน (ฉบับที่ 3). วิลเลียม คิมเบอร์. ISBN 978-0718300180.
• โจนส์, ทิม (2005). SAS: สงครามลับครั้งแรก (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). IB Tauris. ISBN 978-1860646768.
• Kitson, Frank (1977). Bunch Of Five (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). Faber & Faber. ISBN 978-0571149803.
• ลาติเมอร์, จอน (2004). พม่า: สงครามที่ถูกลืม . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 0-7195-6576-6.
• แมคเคนซี, อลาสแตร์ (2011). หน่วยรบพิเศษ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของกรมทหารอากาศพิเศษที่ 22 (SAS) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์ IB Tauris. ISBN 978-1848850712.
• Nagl, John (2002). เรียนรู้การกินซุปด้วยมีด: บทเรียนการปราบปรามการก่อความไม่สงบจากมาลายาและเวียดนาม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0226567709.
• รูนีย์, เดวิด (1995). ชัยชนะในพม่า: อิมฟาล โคฮิมา และปัญหาชินดิต มีนาคม 1944 ถึง พฤษภาคม 1945.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์อาร์มส์แอนด์อาร์เมอร์
• รูนีย์, เดวิด (1997). แมด ไมค์: ชีวประวัติของพลตรีไมเคิล คาลเวิร์ต . เพน แอนด์ สวอร์ด. ISBN 978-0850525434.
• สลิม, วิลเลียม (1957). ความพ่ายแพ้สู่ชัยชนะ . ลอนดอน: เดอะ รีพรินต์ โซไซตี้.
• สตรอว์สัน, จอห์น (1984). ประวัติศาสตร์ของหน่วย SAS (ฉบับที่ 2). เซคเกอร์ แอนด์ วอร์เบิร์ก. ISBN 978-0436499920.
• ทอมป์สัน, โรเบิร์ต (1966). การปราบปรามการก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์: ประสบการณ์จากมาลายาและเวียดนาม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์ Chatto & Windus. ISBN 978-0701111335.
• ทอมป์สัน, โรเบิร์ต (1989). มุ่งหน้าสู่เนินเขา: ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในตะวันออกไกล (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลีโอ คูเปอร์. ISBN 978-0850527612.
• วอร์เนอร์, ฟิลิป (1985). หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 978-0718301729.
• วู้ดเฮาส์, จอห์น (1953). ข้อสังเกตส่วนตัวบางประการเกี่ยวกับการใช้กำลังพิเศษในมาลายาวารสารกองทัพบก เล่มที่ LXVI ฉบับที่ 1 เมษายน 1953

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไมค์ คาลเวิร์ต

• ชีวประวัติของไมค์ คาลเวิร์ตจากพิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวง
• ดูประวัติส่วนตัวได้ที่ smallwars.com
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์ไทมส์
• บทความไว้อาลัยอิสระ
• นายทหารกองทัพบกอังกฤษ ปี 1939–1945
• บทสัมภาษณ์พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ (ปี 1987)
• นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง