ไมล์เอนด์ มอนทรีออล
ไมล์เอนด์ | |
|---|---|
 ไมล์เอนด์ มองเห็นจากภูเขารอยัล | |
  ไมล์เอนด์ ที่ตั้งของ Mile End ในมอนทรีออล | |
| พิกัด: 45°31′30″N 73°35′00″W / 45.525°N 73.583333°W / 45.525; -73.583333 | |
| ประเทศ | แคนาดา |
| จังหวัด | ควิเบก |
| เมือง | มอนทรีออล |
| เขตปกครอง | เลอ ปลาโต-มงต์-รอยัล |
| รหัสไปรษณีย์ | เอช2ที, เอช2วี |
| รหัสพื้นที่ | 514, 438 |
ไมล์เอนด์ (Mile End)เป็นย่านหนึ่งและเขตเลือกตั้งเทศบาลในเมืองมอนทรี ออ ลรัฐควิเบกประเทศแคนาดา ตั้งอยู่ในเขตพลาโต-มงต์-รอยัล (Plateau-Mont-Royal) ของเมือง
คำอธิบาย
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา Mile End เป็นที่รู้จักในด้านวัฒนธรรมในฐานะย่านศิลปะ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของศิลปิน นักดนตรี นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์ เช่นArcade Fire , Bran Van 3000 , Godspeed You! Black Emperor , Ariane Moffatt , Grimes , Plants and Animals , Wolf ParadeและMac Demarcoมีแกลเลอรี่ศิลปะ เวิร์คช็อปของนักออกแบบ ร้านบูติก และคาเฟ่มากมายในย่านนี้ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำให้ Mile End ถูกรวมอยู่ในรายชื่อย่านที่เจ๋งและมีเอกลักษณ์ที่สุดในโลกหลายรายการ[ 1 ]
บริษัทหนังสือการ์ตูนDrawn & Quarterlyก่อตั้งขึ้นในย่าน Mile End ในปี 1989 และในปี 2007 ได้เปิดร้านสาขาหลักบนถนน Bernard ซึ่งปัจจุบันถือเป็นศูนย์กลางทางวรรณกรรมของย่านนี้ ในปี 1993 โบสถ์แองกลิกันเก่า (ทางใต้ของโบสถ์ St. Viateur บนถนน Park Ave.) ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องสมุด Mile End และเปลี่ยนชื่อเป็นห้องสมุด Mordecai Richler ในปี 2015 นี่เป็นการเปิดประตูสู่การเคลื่อนไหวทางศิลปะของชุมชน ซึ่งเริ่มต้นด้วยการจัดนิทรรศการจาก Images de Femmes ในปี 1994 และต่อมาก็มีการจัดนิทรรศการอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1998 หอศิลป์และสหกรณ์ศิลปะ Mile End ชื่อ Ame Art ได้ก่อตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก Park YMCA บริษัทซอฟต์แวร์กราฟิกคอมพิวเตอร์Discreet Logicได้สร้างความโดดเด่นให้กับพื้นที่นี้โดยการปรับปรุงส่วนหนึ่งของโรงงานเสื้อผ้าเก่าในปี 1993 ในปี 1997 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นสตูดิโอแห่งใหม่ของบริษัทพัฒนาเกมคอมพิวเตอร์Ubisoft ในมอนทรีออล ซึ่งต่อมาได้ขยายกิจการจนครอบครองพื้นที่ส่วนที่เหลือของอาคาร
ย่าน Mile End มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ อย่างเห็นได้ชัด ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 และค่าเช่าก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่ร้านค้าต่างๆ ก็มีระดับมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ย่าน Laurier Westธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่งต้องปิดตัวลงเนื่องจากค่าเช่าที่พุ่งสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนน Bernard และถนน Saint Viateur ประชาชนได้ออกมาประท้วงต่อต้านค่าเช่าที่พุ่งสูงขึ้นเหล่านี้ เช่น ในเหตุการณ์เมื่อเดือนมีนาคม 2021 เมื่อมีผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ร้านหนังสือเก่าแก่ SW Welch บนถนน Saint Viateur พร้อมกับหนังสือเล่มโปรดของพวกเขาเพื่อสนับสนุนเสาหลักของชุมชนแห่งนี้ ซึ่งกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการปิดตัวลง[ 2 ] SW Welch ปิดตัวลงในเดือนกรกฎาคม 2023 [ 3 ]ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้ชุมชนศิลปินและผู้อยู่อาศัยที่ยากจนใน Mile End ย้ายออกไปไกลจากใจกลางเมืองมอนทรีออลไปยังPark Extensionและย่านใกล้เคียงอื่นๆ
นักเขียนมอร์เดไค ริชเลอร์เติบโตขึ้นมาบนถนนแซงต์ อูร์แบง ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 และเขียนถึงย่านนี้ในนวนิยายหลายเรื่องของเขา ร้านอาหารWilensky's Light Lunchซึ่งยังคงเปิดให้บริการอยู่บนถนนแฟร์เมานต์ตัดกับถนนคลาร์ก ปรากฏให้เห็นอย่างน่าจดจำในนวนิยายเรื่อง The Apprenticeship of Duddy Kravitzและภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้
สำนักพิมพ์การ์ตูนอิสระDrawn & Quarterlyมีสำนักงานใหญ่และร้านค้าหลักอยู่ในย่าน Mile End โรงละคร Imago Theatreซึ่งเป็นคณะละครสตรีและเป็นหนึ่งในโรงละครภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในมอนทรีออล ก็ตั้งอยู่ในย่านนี้เช่นกัน วิลเลียม แชทเนอร์เติบโตใน Mile End จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่Notre-Dame-de-Grâceในช่วงมัธยมปลาย
ในปี 2005 นิตยสารดนตรีหลายฉบับ โดยเฉพาะ SpinและPitchfork Mediaได้บรรยายถึงย่าน Mile End ว่าเป็นหัวใจสำคัญของวงการดนตรีอิสระในเมืองย่านนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางที่คึกคักสำหรับศิลปินและนักดนตรีมากมาย สถานที่จัดแสดงดนตรีหลายแห่งบนถนน Saint Laurent Boulevard และ Park Avenue มีส่วนช่วยในการพัฒนาวงการดนตรีท้องถิ่น รวมถึงสถานที่จัดแสดงดนตรีขนาดกลางยอดนิยมอย่างCasa del Popolo , La Sala Rossa และ Mile End Cabaret (ปัจจุบันคือ Théâtre Fairmount); คลับแจ๊ส Résonance Café (ปิดตัวลงเนื่องจากผลกระทบจากการระบาดใหญ่), El Salon (ปัจจุบันปิดตัวลงแล้ว) และ The Green Room ( Le Salon Vertปิดตัวลงหลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 2010) ในช่วงทศวรรษ 1980 เคยมีร้าน Checkers และClub Sodaบนถนน Park Avenue ค่ายเพลงอินดี้หลายแห่งเช่นArbutus Records , Dare to Care Records / Grosse Boîte , Bonsound , Indica Records, Mindique , Constellation Records , The Treatment Room Studios และสตูดิโอบันทึกเสียงชื่อดังhotel2tangoก็ตั้งอยู่ในย่าน Mile End เช่นเดียวกับสำนักงานใหญ่ของPop Montrealค่ายเพลงอิสระMile End Recordsก็ตั้งชื่อตามย่านนี้เช่นกัน เนื่องจากหนึ่งในผู้ก่อตั้งเคยอาศัยอยู่ที่นี่ ย่านนี้เป็นที่ตั้งของร้านเบเกอรี่เบ เกิลชื่อดังที่สุดสองแห่งของเมือง ได้แก่ Fairmount BagelและSt. Viateur Bagel [ 4 ] นอกจากนี้ยังมีสาขาของร้านอาหารมังสวิรัติยอดนิยม Lola Rosa ตั้งอยู่ในย่านนี้ เช่นเดียวกับสาขาแรกของเครือซูเปอร์มาร์เก็ต PA Supermarché ในมอนทรีออล
ผู้ประกอบการท้องถิ่นหลายรายทำให้พื้นที่นี้เป็นอมตะด้วยผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือโรงเบียร์ ชื่อดัง Dieu du Ciel! [ 5 ]ที่นำเสนอเบียร์เอลอ่อนสไตล์อังกฤษที่เรียกว่า "Mild End" และเบียร์สไตล์เบลเยียมที่เรียกว่า "Saison St-Louis" ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านเดิมของ Saint Louis du Mile End และโรงเบียร์ HELM ที่ตั้งชื่อเบียร์ทั้งหมดตามชื่อย่านและถนน[ 6 ]
เขตนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะสถานที่ถ่ายทำแทนเมืองนิวยอร์กในผลงานการผลิตของอเมริกา เช่นQuanticoและBrooklynจนกระทั่งในเดือนพฤศจิกายน 2016 เขตนี้ได้ประกาศข้อจำกัดเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ใหม่ในพื้นที่ที่เรียกว่า "ใจกลาง" ของ Mile End ซึ่งอยู่ระหว่าง Parc Avenue, Bernard Street, Saint-Urbain Street และ Fairmount Street [ 7 ]
ภูมิศาสตร์
ขอบเขตอย่างไม่เป็นทางการของไมล์เอนด์ คือถนนเมานต์รอยัลทางทิศใต้ ถนนแวนฮอร์นทางทิศเหนือ ถนนฮัทชิสันทางทิศตะวันตก และถนนแซงต์เดนิสทางทิศตะวันออก เขตเลือกตั้งเทศบาลของไมล์เอนด์เป็นหนึ่งในสามเขตในเขตปกครองพลาโตมงต์รอยัลร่วมกับฌานน์ม็องซ์และเดอโลริเมียร์ และเลือกตั้งสมาชิกสภาเมืองหนึ่งคนและสมาชิกสภาเขตปกครองหนึ่งคน
ถนนสายหลักที่วิ่งผ่านย่านไมล์เอนด์จากเหนือจรดใต้ ได้แก่ถนนแซงต์-โลรองต์บูเลอวา ร์ด , ถนนคลาร์ก , ถนนแซงต์-อูร์แบง, ถนนเวเวอร์ลี, ถนนเอสพลานาด, ถนนฌานน์-ม็องซ์ และถนนพาร์คอเวนิว ส่วนถนนที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก ได้แก่ถนนเมานต์รอยัล , ถนนวิลเนิฟ, ถนนเซนต์ โจเซฟ , ถนนล อริเยร์ , ถนน แฟร์เมานต์, ถนนแซงต์-วิอาเทอร์, ถนนเบอร์นาร์ด และถนนแวนฮอร์น
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
แผนที่และเอกสารอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 [ 8 ]แสดงชื่อ Mile End เป็นจุดตัด[ 9 ]ที่ถนน Saint-Laurent (ปัจจุบัน คือ Boulevard ) และถนน Mont-Royal เดิมทีถนนนี้คือถนน Côte Sainte-Catherine (มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก) และถนน Tanneries (มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก) เป็นไปได้ว่าชื่อ Mile End ได้รับแรงบันดาลใจจากชานเมืองทางตะวันออกของลอนดอนที่มีชื่อเดียวกันตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย สถานที่แห่งนี้ไม่ได้อยู่ห่างจากเครื่องหมายอย่างเป็นทางการใดๆ เป็นระยะทาง 1 ไมล์อย่างแม่นยำ อย่างไรก็ตาม มันอยู่ห่างไปทางเหนือตามถนน Saint-Laurent เป็นระยะทาง 1 ไมล์จากถนน Sherbrooke ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างพื้นที่เมืองและชนบท (หลายทศวรรษต่อมา สถานีรถไฟ Mile End ใกล้ถนน Bernard ตั้งอยู่โดยบังเอิญห่างจากจุดตัดเดิมไปทางเหนือตามถนน Saint-Laurent อีก 1 ไมล์)
ไมล์เอนด์ยังเป็นทางแยกสำคัญแห่งแรกทางเหนือของด่านเก็บค่าผ่านทางที่ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 ณ เขตเมืองที่กำหนดไว้ในปี พ.ศ. 2335 ระยะทางจากทางแยกไปยังเขตเมืองคือ0.4 ไมล์ (0.64 กิโลเมตร)เขตเมืองตั้งอยู่ห่างจากกำแพงป้อมปราการไปทางเหนือ 100 เชน (1.25 ไมล์ หรือประมาณ 2 กิโลเมตร) และตัดกับถนนแซงต์-โลรองต์ทางใต้ของถนนดูลูธในปัจจุบัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 มีโรงแรมและโรงเตี๊ยมไมล์เอนด์ ซึ่งดำเนินการโดยสแตนลีย์ แบ็กก์ ผู้ประกอบการชาวอเมริกัน[ 10 ] [ 11 ]และเป็นบิดาของสแตนลีย์ คลาร์ก แบ็กก์เจ้าของ ที่ดินผู้มั่งคั่ง เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับไมล์เอนด์คือโฆษณาที่สแตนลีย์ แบ็กก์ลงไว้ในหนังสือพิมพ์ เดอะกาเซ็ตต์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ในช่วงฤดูร้อนปี 1815 เขาประกาศในเดือนกรกฎาคมว่า "ขายฟาร์มที่เซนต์แคทเธอรีน[เช่นเอาท์เทรมอนต์]ใกล้กับโรงเตี๊ยมไมล์เอนด์ ห่างจากตัวเมืองประมาณสองไมล์..." และในวันที่ 7 สิงหาคม เขาได้เพิ่มข้อความต่อไปนี้:
ม้าสีน้ำตาลแดง อายุประมาณสิบปี หน้าขาว และมีขนสีขาวบริเวณเท้า หายไปหรือถูกขโมยไปจากทุ่งหญ้าของสแตนลีย์ แบ็กก์ที่โรงเตี๊ยมไมล์เอนด์ เมื่อประมาณปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ผู้ใดให้ข้อมูลว่าขโมยหรือม้าอยู่ที่ไหน จะได้รับรางวัลสิบดอลลาร์และค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลทั้งหมด สแตนลีย์ แบ็กก์ มอนทรีออล ไมล์เอนด์ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1815
ภาพถ่ายในปี พ.ศ. 2392 [ 12 ]แสดงให้เห็นสมาชิกของ Montreal Hunt Club ที่โรงเตี๊ยม Mile End
ถนนสายนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นChemin des Tanneries (ถนนโรงฟอกหนัง), Chemin des Carrières (ถนนเหมืองหิน) หรือChemin de la Côte-Saint-Louisนำไปสู่โรงฟอกหนังและเหมืองหินปูนที่ใช้ในการก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ของมอนทรีออล หมู่บ้านCôte Saint-Louis (ก่อตั้งในปี 1846) เกิดขึ้นใกล้กับเหมืองหิน บ้านเรือนกระจุกตัวอยู่ทางทิศตะวันออกของย่าน Mile End บริเวณทางแยกของถนน Berri และถนน Laurier ในปัจจุบัน เพื่อให้บริการแก่หมู่บ้านนี้ จึงได้มีการสร้างโบสถ์น้อยของพระเยซูเจ้าขึ้นในปี 1848 ใกล้กับถนน Saint Lawrence บนที่ดินที่บริจาคโดยPierre Beaubien [ 13 ] ในปี 1857-1858 โบสถ์น้อยถูกแทนที่ด้วยโบสถ์Saint Enfant Jésus du Mile End [ 14 ] โบสถ์แห่ง นี้ซึ่งมีความน่าประทับใจยิ่งขึ้นด้วยส่วนหน้าอาคารใหม่ในปี 1901-1903 เป็นอาคารสำคัญแห่งแรกในสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็น Mile End
การมาถึงของทางรถไฟ
ทางรถไฟข้ามทวีปทำให้ไมล์เอนด์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2419 [ 15 ]ทางรถไฟควิเบก มอนทรีออล ออตตาวา และออกซิเดนทัลซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขัน จากออง ตวน ลาเบลล์และหลุยส์ โบ เบียน ได้ตัดผ่านพื้นที่นี้จากฝั่งตะวันออกของมอนทรีออล[ 16 ]ไปยังแซงต์-เตเรสลาชูตและออตตาวาทางรถไฟสายนี้ถูกซื้อโดยแคนาเดียนแปซิฟิก ในปี พ.ศ. 2425 และเป็นเส้นทางนี้เองที่รถไฟขบวนแรกออกเดินทางไปยังแพรรีส์ในปี พ.ศ. 2428 และไปยังพอร์ตมูดีบริติชโคลัมเบียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2429 (ขยายไปยังแวนคูเวอร์ในปี พ.ศ. 2430) อาคารสถานีไมล์เอนด์แห่งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2420 [ 17 ]ทางด้านตะวันออกของถนนแซงต์-ลอรองต์ ใกล้กับจุดตัดของถนนเบอร์นาร์ดในปัจจุบัน[ 18 ] (สถานีที่ใหญ่กว่ามากถูกสร้างขึ้นในปี 1911; [ 19 ] [ 20 ]ปิดให้บริการในปี 1931 เมื่อบริการถูกย้ายไปยังสถานี Park Avenue แห่งใหม่ (Jean-Talon)และถูกรื้อถอนในปี 1970 เพื่อสร้างทางสำหรับสะพานลอย Rosemont–Van Horne) ส่วนหนึ่งของโครงสร้างโลหะของสถานี Mile End ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันในฐานะสถานที่จัดการแสดงที่เรียกว่า Entrepôt 77 [ 21 ]
ในปี ค.ศ. 1878 หมู่บ้านแซงต์-หลุยส์-ดู-มิลล์-เอนด์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล โดยมีประชากร 1,319 คน อาณาเขตของหมู่บ้านครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสามทางตะวันตกของโกต แซงต์-หลุยส์ โดยมีอาณาเขตทางตะวันตกติดกับเขตของเอาเตรมงต์ (โดยทั่วไปอยู่ตามแนวถนนฮัทชิสัน) ทางใต้ติดกับถนนมงต์-รอยัลในปัจจุบัน และทางตะวันออกติดกับเส้นที่วิ่งไปทางตะวันออกของถนนอองรี-จูเลียนในปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ ส่วนอาณาเขตทางเหนืออยู่ทางเหนือของถนนเดอ กัสเตลโนในปัจจุบัน หรือทางใต้ของสวนจาร์รี
การเติบโตและการผนวกดินแดน
การเติบโตครั้งที่สองของไมล์เอนด์เกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดให้บริการรถรางไฟฟ้าในปี 1893 พื้นที่นี้จึงถือเป็นตัวอย่างของชานเมืองที่อาศัยรถราง เป็นหลัก พื้นที่จัดแสดงสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน ใกล้กับภูเขารอยัลถูกแบ่งย่อยเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยในปี 1899 หมู่บ้านนี้กลายเป็นเมืองในปี 1895 และเปลี่ยนชื่อเป็นแซงต์-หลุยส์นอกจากถนนเล็กๆ สายหนึ่งที่อยู่นอกเขตเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือ และ (ในช่วงปีที่เหลือ) สถานีรถไฟแล้ว ชื่อไมล์เอนด์ก็หายไปจากชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการเกือบศตวรรษ ก่อนจะกลับมาใช้เป็นเขตเลือกตั้งเทศบาลอีกครั้งในปี 1982
เมืองแซงต์-หลุยส์สร้างศาลาว่าการที่งดงามขึ้นในปี 1905 ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนแซงต์-ลอรองต์และถนนลอริเยร์ในปัจจุบัน อาคารนี้ยังคงใช้เป็นสถานีดับเพลิงและพิพิธภัณฑ์นักดับเพลิง[ 22 ]เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับเมืองมอนทรีออลที่กำลังขยายตัวเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1909 [ 23 ]โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1910 และกลายเป็นเขตลอริเยร์ ( quartier Laurier ) การเติบโตของประชากรเป็นไปอย่างรวดเร็ว: ในปี 1891 หมู่บ้านมีผู้อยู่อาศัย 3,537 คน ในปี 1911 หลังจากการผนวก ประชากรของเขตมีประมาณ 37,000 คน[ 24 ]
บางทีสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของ Mile End ก็คือโบสถ์เซนต์ไมเคิลอาร์คแองเจล[ 25 ] [ 26 ]ที่สร้างขึ้นในปี 1914-1915 บนถนน Saint-Viateur ตรงหัวมุมถนน Saint-Urbain โบสถ์แห่งนี้ออกแบบโดยAristide Beaugrand-Champagneสร้างขึ้นสำหรับชุมชนคาทอลิกชาวไอริช ดังที่แสดงออกโดยลวดลายใบโคลเวอร์ที่พบเห็นได้ทั่วไป แต่รูปแบบโดยรวมของอาคารนั้นอิงตามสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์มากกว่าสถาปัตยกรรมตะวันตก ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้นคือ โบสถ์แห่งนี้มีหอคอยที่เพรียวบางคล้ายหอคอยมินาเร็ตอาคารนี้ถูกใช้ร่วมกันตั้งแต่ปี 1964 กับคณะมิชชันนารีคาทอลิกชาวโปแลนด์ของเซนต์แอนโทนีแห่งปาดัว ซึ่งได้รวมเข้ากับเขตแพริชเซนต์ไมเคิลอย่างเป็นทางการในปี 1969 เพื่อก่อตั้งเขตแพริชเซนต์ไมเคิลและเซนต์แอนโทนีในปัจจุบัน[ 27 ]มีการประกอบพิธีมิสซาเป็นภาษาโปแลนด์และภาษาอังกฤษ
วิวัฒนาการในศตวรรษที่ยี่สิบ
องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของ Mile End เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 20 เนื่องจากพื้นที่นี้กลายเป็นบ้านของผู้อพยพกลุ่มใหม่หลายระลอก บทความชุดของ Marianne Ackermanเกี่ยวกับบ้านอายุ 100 ปีของเธอ[ 24 ]ให้ภาพที่ชัดเจนของอาชีพที่เปลี่ยนแปลงไปของย่านนี้
ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของ Mile End เดิมทีเป็นชานเมืองของชนชั้นกลาง[ 28 ]จากนั้นก็เป็นพื้นที่ชาวยิวหลักของมอนทรีออลจนถึงทศวรรษ 1950 (ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงจากMordecai Richlerและคนอื่นๆ) และต่อมาก็เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวกรีกและโปรตุเกส เป็นต้น ชุมชน ฮัสสิดิกยังคงรักษาการปรากฏตัวที่เห็นได้ชัดของชาวยิวใน Mile End และใน Outremont ที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากได้รับชื่อเสียงในฐานะย่านของศิลปินและนักดนตรีในช่วงทศวรรษ 1980 พื้นที่ดังกล่าวก็ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1990
พื้นที่ทางเหนือของทางรถไฟ ซึ่งปัจจุบันไม่ค่อยมีใครเรียกว่า "ไมล์เอนด์" แล้วนั้น พัฒนาขึ้นแยกต่างหาก เนื่องจากทางรถไฟตัดผ่านถนนหลายสายที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ ผู้อพยพจากอิตาลีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ทำให้เกิดเป็น " ลิตเติลอิตาลี" ของมอนทรีออล ตลาดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ของเมือง คือตลาดฌอง ทาลอง (Jean Talon Market ) เปิดทำการที่นี่ในปี 1933
บางส่วนของไมล์เอนด์มีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างหนาแน่นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ เนื่องจากอยู่ใกล้กับระบบขนส่งทางรถไฟ พื้นที่ส่วนใหญ่ของไมล์เอนด์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของย่านอุตสาหกรรมเสื้อผ้า ของมอนทรีออล มานานหลายทศวรรษ
การปฏิรูปการเลือกตั้งระดับเทศบาลในปี 1978 ได้เปลี่ยนเขตเลือกตั้งแบบเดิมให้เป็นเขตย่อยที่มีขนาดเล็กลงและมีขนาดสม่ำเสมอมากขึ้น และการปฏิรูปเพิ่มเติมในทศวรรษ 1980 ได้จัดกลุ่มเขตย่อยเหล่านั้นเข้าเป็นเขตปกครอง ( arrondissements ) ภายในเขตปกครองPlateau Mont Royal/Centre-Sudชื่อ Mile End ได้รับการตั้งขึ้นในปี 1982 ให้กับเขตเลือกตั้งที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของเขต Laurier เดิมที่อยู่ทางใต้ของรางรถไฟ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่โดยทั่วไปแล้วเกี่ยวข้องกับชื่อนี้ เขตเลือกตั้งได้ขยายไปทางทิศตะวันออกถึงถนน Saint Denis ในปี 2001 (เขตปกครองได้เปลี่ยนชื่อเป็นLe Plateau-Mont-Royal ) และไปจนถึงสวน Laurier ในปี 2005 ดังนั้นปัจจุบันจึงรวมถึงศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน Côte Saint-Louis ด้วย พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของ Saint-Louis-du-Mile-End เดิมนั้น ปัจจุบันอยู่ใน เขต Saint-ÉdouardของเขตปกครองRosemont–La Petite- Patrie
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- แผนที่ประวัติศาสตร์ต่างๆ ของมอนทรีออล มีให้ทางออนไลน์ที่Bibliothèque et archives nationales du Québec
- Philip Fine, "ย่าน Mile End ของมอนทรีออลถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ" , ในForum (มหาวิทยาลัยมอนทรีออล), 11 ตุลาคม 2548 (อ้างอิงนักประวัติศาสตร์ Susan Bronson; นักข่าวได้รับการระบุชื่อเฉพาะในฉบับภาษาฝรั่งเศส)
- มาริแอนน์ แอคเคอร์แมน, "หนึ่งศตวรรษในบ้านหลังนี้" , ตีพิมพ์ครั้งแรกในThe Gazette , 11 มีนาคม - 8 เมษายน 2549
- มิเชล เบอนัวต์ และโรเจอร์ กราตตัน, Pignon sur rue: Les quartiers de Montréal . มอนทรีออล: Guérin, 1991. ISBN 2-7601-2494-0
- Les rues de Montréal: ประวัติศาสตร์ละคร มอนทรีออล: Éditions du Méridien, 1995. ISBN 2-89415-139-X
- ATSA, "Frags" (ชุดโปสเตอร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของถนนแซงต์-โลรองต์; เป็นภาษาฝรั่งเศส), 2006
ลิงก์ภายนอก
- ไมล์เอนด์ เมมโมรีส์ (สมาคมประวัติศาสตร์; มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส)
- Comité des citoyens du Mile-End
- ภาพถ่ายย่านไมล์เอนด์ บนเว็บไซต์ IMTL.org
- Société d'histoire du Plateau-Mont-Royal (สมาคมประวัติศาสตร์; ในภาษาฝรั่งเศส)
- เทวดาแห่งไมล์เอนด์โดย ฮอร์เก โปมาลาซา ราเอซ (ภาพ)
- La neige du quartier Mile-Endโดย Jorge Pomalaza Ráez (ภาพถ่าย)
- งานศิลปะบนผนังโดย Jorge Pomalaza Ráez (ภาพ)
- บล็อกประวัติศาสตร์ Plateau Mont-Royalโดย Gabriel Deschambault
- MILEENDMONTREAL.COM
- บทความชุดสามตอนเรื่อง " ไมล์เอนด์" โดยแมเรียนน์ แอคเคอร์แมน ใน หนังสือพิมพ์เดอะกาเซ็ตต์เมืองมอนทรีออล
- "เพื่อนบ้านกำลังมาแล้ว" 17 พฤศจิกายน 2550
- "ตลาดอสังหาริมทรัพย์เฟื่องฟูอีกครั้ง – หลังจาก 100 ปี" 18 พฤศจิกายน 2550
- "จุดเริ่มต้นของความยิ่งใหญ่ในอนาคต" 19 พฤศจิกายน 2550