มิลเลอร์ส แฟลต
การตั้งถิ่นฐานในชนบท
สะพานมิลเลอร์ส แฟลต ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม เป็นสะพานโครงเหล็กสี่ช่วงที่ทอดข้ามแม่น้ำคลูธา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของมิลเลอร์สแฟลต
พิกัด: 45°40′S 169°25′E / 45.667°S 169.417°E / -45.667; 169.417
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคโอทาโก
หน่วยงานปกครองท้องถิ่น	เขตเซ็นทรัลโอทาโก
วอร์ด	เขตเทวิโอทวัลเลย์
ชุมชน	ชุมชนหุบเขาเทวิโอท
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	เซาท์แลนด์ Te Tai Tonga (Māori)
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตเซ็นทรัลโอทาโก
•  สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคโอทาโก
• นายกเทศมนตรีแห่งเซ็นทรัลโอทาโก	ตรอกทามาห์[ 1 ]
• ส.ส.เขตเซาท์แลนด์	โจเซฟ มูนีย์
• ส.ส. เต ไท ตองกา	Tākuta Ferris [ 2 ]
พื้นที่ [ 3 ]
•  เขตเมือง	0.99 ตาราง กิโลเมตร(0.38 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 4 ]
•  เขตเมือง	90
•  ความหนาแน่น	91/กม. (240/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	12 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	13 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
รหัสไปรษณีย์	9572
รหัสพื้นที่	03
ชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่น	งาอิ ทาฮู

มิลเลอร์สแฟลตเป็นเมืองเล็กๆ ในเขตโอทาโก ตอน ใน บนเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคลูธา ห่างจากเมืองร็อก ซ์เบิร์กไปทางใต้ 17 กิโลเมตรการปลูกผลไม้เป็นอุตสาหกรรมหลักของพื้นที่ ส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำคลูธา ถนนสายหลักทางหลวงหมายเลข 8ผ่านใกล้ๆ บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำทางรถไฟสายร็อกซ์เบิร์ก เคยผ่านเมืองนี้ เปิดให้บริการถึงมิลเลอร์สแฟลตในปี 1925 และเป็นสถานีปลายทางประมาณสองปีครึ่ง จนกระทั่งมีการเปิดเส้นทางไปยังร็อกซ์เบิร์ก ทางรถไฟสายนี้ปิดให้บริการในปี 1968 แม้ว่าชานชาลาสถานีและโครงสร้าง ทางรถไฟบางส่วน ยังคงอยู่

เดิมที Millers Flat มีชื่อว่าOvens Hillชื่อปัจจุบันตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Walter Miller ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรกๆ ที่ทำการเกษตรในพื้นที่นี้ตั้งแต่ประมาณปี 1849

สะพาน Millers Flat ออกแบบโดย Robert Hay (1847–1928) และเริ่มก่อสร้างในปี 1897 และเปิดใช้งานในปี 1899 ^{[ 5 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Millers Flat เป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่0.99 ^{ตาราง}กิโลเมตร(0.38 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}และมีประชากรประมาณ90 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 4 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร91คนต่อตารางกิโลเมตร^เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางสถิติ Teviot Valley ที่ใหญ่กว่ามาก^{[ 6 ]}   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018หมู่บ้านมิลเลอร์สแฟลตมีประชากร 87 คนลดลง 3 คน (−3.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และลดลง 12 คน (−12.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มี 42 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 39 คน และหญิง 48 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 0.81 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 61.2 ปี (เทียบกับ 37.4 ปี ทั่วประเทศ) โดยมี 6 คน (6.9%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 9 คน (10.3%) อายุ 15-29 ปี 36 คน (41.4%) อายุ 30-64 ปี และ 36 คน (41.4%) อายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติ 96.6% ชาวยุโรป/ ปาเคฮาและ 6.9% ชาวเมารี ผู้คนอาจระบุตัวตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 48.3% ไม่มีศาสนา และ 41.4% นับถือศาสนาคริสต์

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 9 คน (11.1%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 30 คน (37.0%) ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 26,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 12 คน (14.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 36 คน (44.4%) ทำงานเต็มเวลา 9 คน (11.1%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 3 คน (3.7%) ว่างงาน^{[ 7 ]}

ห่างจากมิลเลอร์สแฟลตไปทางทิศใต้ ประมาณ 8  กิโลเมตร บนแม่น้ำคลูธาคือซากของแหล่งขุดทองฮอร์สชูเบนด์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่จากเรื่องราวของ "คนรักของใครสักคน" และหลุมฝังศพโดดเดี่ยว

ต้นปี ค.ศ. 1865 มีการพบศพชายหนุ่มคนหนึ่งที่หาดแร็กบีช ซึ่งอยู่เหนือขึ้นไปและอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำจากบริเวณที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสุสานร้าง การสอบสวนที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865 ที่โรงแรมฮอร์สชูระบุว่าศพนั้นเป็นของชาร์ลส์ อัลมส์ ซึ่งตกแม่น้ำที่ลำธารมัตตันทาวน์ครีก ซึ่งอยู่เหนือขึ้นไปพอสมควร อัลมส์เป็นคนขายเนื้อจากเนวิส เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำเพื่อต้อนฝูงวัว แต่เขาตกจากม้าและถูกกระแสน้ำพัดพาไป ศพถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย และบริเวณนั้นก็ถูกทิ้งร้าง ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง คนงานเหมืองชื่อวิลเลียม ริกนีย์ ได้เดินทางมาถึงฮอร์สชูเบนด์ และร่วมกับจอห์น ออร์ด สร้างรั้วจากเสาไม้มานูกาหยาบๆ ล้อมรอบหลุมศพที่ถูกทิ้งร้างไว้ก่อนหน้านี้ ริกนีย์ได้หาไม้สนดำมาชิ้นหนึ่งและทำแผ่นหินหลุมศพอย่างง่ายๆ สำหรับหลุมศพนั้น เขาใช้ตะปูขนาดสี่นิ้วสลักคำว่า "ที่รักของใครบางคนถูกฝังอยู่ที่นี่" ในปี ค.ศ. 1903 ได้มีการสร้างแผ่นหินหลุมศพหินอ่อนขึ้น วิลเลียม ริกนีย์ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2455 และถูกฝังไว้ข้างๆ "ที่รักของใครสักคน" ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

โรงเรียนมิลเลอร์สแฟลตเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ^{[ 12 ] [ 13 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน25 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 14 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับMillers Flat ใน Wikimedia Commons