ร็อกซ์เบิร์ก
เมือง
ถนนสายหลักของเมืองร็อกซ์เบิร์ก
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองร็อกซ์เบิร์ก
พิกัด: 45°32′ใต้169°19′ตะวันออก/45.533°S 169.317°E/ -45.533; 169.317
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคโอทาโก
หน่วยงานปกครองท้องถิ่น	เขตเซ็นทรัลโอทาโก
วอร์ด	เขตเทวิโอทวัลเลย์
ชุมชน	ชุมชนหุบเขาเทวิโอท
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	เซาท์แลนด์ Te Tai Tonga (Māori)
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตเซ็นทรัลโอทาโก
•  สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคโอทาโก
• นายกเทศมนตรีแห่งเซ็นทรัลโอทาโก	ตรอกทามาห์[ 1 ]
• ส.ส.เขตเซาท์แลนด์	โจเซฟ มูนีย์
• ส.ส. เต ไท ตองกา	Tākuta Ferris [ 2 ]
พื้นที่ [ 3 ]
•  เขตเมือง	2.34 ตาราง กิโลเมตร(0.90 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 4 ]
•  เขตเมือง	640
•  ความหนาแน่น	270/กม. (710/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	12 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	13 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
รหัสไปรษณีย์	9500
รหัสพื้นที่	03
ชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่น	งาอิ ทาฮู

ร็อกซ์เบิร์ก (เดิมชื่อเทวิออตและเทวิออตจังก์ชัน ) เป็นเมืองเล็กๆ ของนิวซีแลนด์ มีประชากรประมาณ 600 คน ตั้งอยู่ในเซ็นทรัลโอทาโก [ ^{5 ] ตั้ง}อยู่ในหุบเขาเท วิออต ริมฝั่งแม่น้ำคลูธาห่าง จาก อเล็กซานดราไปทางใต้40 กิโลเมตร (25 ไมล์)บนเกาะใต้ ทางหลวงหมายเลข8ซึ่งเชื่อมเซ็นทรัลโอทาโกกับ เมือง ดูเนดินผ่านเมืองนี้ ร็อกซ์เบิร์กเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องผลไม้ฤดูร้อนและ " พายของจิมมี่ " 

ร็อกซ์เบิร์ก เป็นศูนย์กลางสำคัญในช่วงยุคตื่นทองโอทาโกในทศวรรษ 1860 แต่ในปัจจุบันพึ่งพาการเลี้ยงปศุสัตว์และ การผลิตผล ไม้ตระกูลหิน เป็นหลักในการดำรงเศรษฐกิจ ที่นี่เป็นหนึ่งในภูมิภาคปลูก แอปเปิลที่สำคัญที่สุดของประเทศ และ ยังมีการเก็บเกี่ยวผลไม้ตระกูลหินอื่นๆ เช่นเชอร์รี่และแอปริคอต ในท้องถิ่นด้วย

เขื่อนร็อกซ์เบิร์ก (Roxburgh Dam ) ซึ่งเป็นหนึ่งในเขื่อน ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่แห่งแรกๆที่สร้างขึ้นบนแม่น้ำคลูธา (Clutha) ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเล็กน้อยที่โคลครีก (Coal Creek)

เมืองนี้มีชื่อว่า Teviot และตั้งแต่ปี 1863 ถึง 1866 มีชื่อว่า Teviot Junction แต่ปัจจุบันชื่อนี้ถูกนำไปใช้กับสถานที่ต่างๆ เช่น หุบเขา Teviot และแม่น้ำ Teviotแทน ชื่อ Roxburgh ได้รับการนำมาใช้เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1877 ^{[ 6 ]}ชื่อเมืองนี้มาจากRoxburghshireในสกอตแลนด์ และตั้งชื่อตามผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงในพื้นที่นี้^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี 1928 จนถึงปี 1968 เมืองร็อกซ์เบิร์กได้รับการบริการโดยทางรถไฟ สาย ร็อกซ์เบิร์ก ซึ่งเป็นทางรถไฟ สายย่อย ที่วิ่งจาก ทางรถไฟสายหลักทางใต้มายังเมืองทางรถไฟสายนี้ไม่เคยไปถึงตัวเมืองร็อกซ์เบิร์กโดยตรง เนื่องจากสถานีปลายทางตั้งอยู่ห่างจากเมืองร็อกซ์เบิร์กไปทางใต้ประมาณ 2 กิโลเมตร ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ เฮอร์คิวลีส แฟลต ตลอดระยะเวลาที่ทางรถไฟสายนี้ให้บริการเมืองร็อกซ์เบิร์กนั้น ขาดทุน แต่ก็ช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในเมืองและเป็นวิธีการจัดหาวัสดุที่สำคัญสำหรับเขื่อนร็อกซ์เบิร์ก ปัจจุบัน ซากปรักหักพังจากอดีตของเมืองในฐานะสถานีปลายทางรถไฟยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงหลุมหมุน รถไฟ หอเก็บน้ำสำหรับ หัว รถจักรไอน้ำและอาคารสถานีที่ถูกดัดแปลงเป็นโรงเก็บฟางและโรงซ่อม บ้านส่วนใหญ่ที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานรถไฟ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บ้านรถไฟ") ยังคงตั้งอยู่และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน 

อนุสรณ์สถานสงครามรอ็กซ์เบิร์กเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1923 เป็นเสาโอเบลิสก์ทรงสี่เหลี่ยมและมีรายชื่อของชาย 42 คนจากเมืองและภูมิภาคท้องถิ่นที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง^{[ 8 ]}เมื่อเปิดตัว อนุสรณ์สถานนี้ประกอบด้วยปืนครกเยอรมัน Rheinmetall 17 cm mittlerer Minenwerferและ ปืนกลหนัก Maxim MG 08ซึ่งติดตั้งอยู่บนขาตั้งสามขา ปืนครกถูกยึดโดยกองร้อยที่ 12 (เนลสัน) กองพันทหารราบแคนเทอร์เบอรีที่ 2เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1918 และถูกส่งกลับไปยังนิวซีแลนด์ในฐานะของที่ระลึกจากสงคราม^{[ 9 ] [ 10 ]}ปืนกล Maxim ถูกขโมยไปในช่วงทศวรรษ 1970 และปืนครกถูกย้ายเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2003 เมื่อมีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ใหม่ไว้ด้านนอกอาคารสภาและห้องสโมสรของสมาคมทหารผ่านศึก

ฉากในเมืองจากภาพยนตร์เรื่องIn My Father's Den ปี 2004 ถ่ายทำในเมืองร็อกซ์เบิร์ก^{[ 11 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Roxburgh เป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่2.34 ^{ตาราง}กิโลเมตร(0.90 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}และมีประชากรประมาณ640 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 4 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร274คนต่อตารางกิโลเมตร เป็นส่วน ^{หนึ่ง}ของพื้นที่ทางสถิติ Teviot Valley ที่ใหญ่กว่ามาก   

ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023 ร็อกซ์เบิร์กมีขอบเขตที่เล็กกว่า โดยครอบคลุม^{พื้นที่}2.06 ตารางกิโลเมตร ( 0.80 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}เมื่อใช้ขอบเขตดังกล่าว ร็อกซ์เบิร์กมีประชากร 588 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018ซึ่งเพิ่มขึ้น 60 คน (11.4%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013และลดลง 18 คน (−3.0%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2006มีครัวเรือนทั้งหมด 279 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 267 คน และหญิง 324 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิง 0.82 คน โดยมี 84 คน (14.3%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี 60 คน (10.2%) ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี 255 คน (43.4%) ที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี และ 189 คน (32.1%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป   

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 86.7%, ชาวเมารี 14.8% , ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 5.6% , ชาวเอเชีย 4.6% และเชื้อชาติอื่นๆ 1.5% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 44.9% ไม่มีศาสนา 44.4% เป็นคริสเตียน 0.5% เป็นมุสลิม 0.5% เป็นพุทธศาสนิกชนและ 1.5% นับถือศาสนาอื่นๆ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 63 คน (12.5%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 150 คน (29.8%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ 30 คน (6.0%) มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 17.2% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 222 คน (44.0%) ทำงานเต็มเวลา 69 คน (13.7%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 3 คน (0.6%) ว่างงาน^{[ 12 ]}

"ห้องเต้นรำสวยงามมาก...เรียกว่าห้อง Athenaeum ในปี พ.ศ. 2473 เมื่อพวกเขาสร้างศาลากลาง พวกเขาย้าย Athenaeum ไปไว้ด้านหลัง" ^{[ 15 ]} - Douglas Dance, 84 (กุมภาพันธ์ 2025)

อาคารRoxburgh Atheneum Hall ^{[ 16 ]}สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2436 ^{[ 17 ]}บนถนน Scotland Street ได้ถูกย้ายและพัฒนาใหม่เป็นส่วนหนึ่งของศาลาว่าการเมือง Roxburgh ในปี พ.ศ. 2473 โดยห้องโถงของอาคารนี้คือโรงภาพยนตร์ Roxburgh Cinema ^{[ 18 ]} ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ ที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์^{[ 19 ]}โรงภาพยนตร์แห่งนี้มีที่นั่ง 258 ที่นั่ง และเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์เพียงสี่แห่งที่เหลืออยู่ใน Central Otago นอกจากนี้ยังมีการแสดงสดเป็นครั้งคราว^{[ 20 ]}โรงภาพยนตร์ถูกทำลาย^{[ 21 ]}ด้วยไฟไหม้ในวัน Waitangi Day ^{[ 16 ]}พ.ศ. 2568 ^{[ 22 ]}ซึ่งเป็นเหตุไฟไหม้ครั้งที่สองในปีนั้น^{[ 15 ]}

หนังสือพิมพ์ Mount Benger Mailตีพิมพ์ในเมือง Roxburgh ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 และหยุดตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ^{[ 23 ]}

โรงเรียน Roxburgh Area School เป็นโรงเรียนรัฐบาลแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 13 ^{[ 24 ] [ 25 ]}โดยมีจำนวน นักเรียน 120 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 26 ]}

การศึกษาในพื้นที่ Roxburgh เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 27 ]}ที่ Coal Creek Flat ทางเหนือของ Roxburgh มีการกล่าวถึงโรงเรียนในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 28 ]}อีกแห่งหนึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2427 ถึง พ.ศ. 2473 ^{[ 29 ]}และแห่งที่สามเปิดในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 30 ]}โรงเรียน Roxburgh Hydro เจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2513 ^{[ 31 ] [ 32 ]}โรงเรียนมัธยม Roxburgh District High School เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 และเปลี่ยนชื่อเป็น Roxburgh Area School ในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 33 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองร็อกซ์เบิร์ก ประเทศนิวซีแลนด์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์