กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

มินบาร์

มิ นบาร์ ( ภาษาอาหรับ : منبر ; บางครั้ง เขียนเป็นภาษาโรมัน ว่า mimber ) คือ แท่นเทศน์ ใน มัสยิด ที่ อิหม่าม (ผู้นำ ละหมาด ) ยืนเพื่อกล่าวเทศนา ( خطبة , khutbah )...

มินบาร์

มินบาร์ยุคออตโตมันของมัสยิด Molla celebในอิสตันบู

มินบาร์ ( ภาษาอาหรับ: منبر ; บางครั้งเขียนเป็นภาษาโรมันว่าmimber ) คือแท่นเทศน์ในมัสยิดที่อิหม่าม (ผู้นำละหมาด ) ยืนเพื่อกล่าวเทศนา ( خطبة , khutbah ) นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทอื่นที่คล้ายคลึงกัน เช่น ในฮุเซย์นียาซึ่งผู้พูดนั่งและบรรยายแก่ผู้ร่วมละหมาด

นิรุกติศาสตร์

คำนี้เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ภาษาอาหรับن‌ب‌ر n-br ("ยกขึ้น, ยกระดับ"); รูปพหูพจน์ในภาษาอาหรับคือmanābir ( مَنابِر ) [ 1 ]

ฟังก์ชันและรูปแบบ

มินบาร์เป็นสัญลักษณ์แทนที่นั่งของอิหม่ามผู้ทำหน้าที่นำละหมาดในมัสยิดและเทศนาในช่วงแรกของศาสนาอิสลามที่นั่งนี้สงวนไว้สำหรับศาสดามูฮัมหมัดและต่อมาสำหรับกาลิฟที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่าน ซึ่งแต่ละคนเป็นอิหม่ามอย่างเป็นทางการของชุมชนมุสลิม ทั้งหมด ในที่สุดมินบาร์ก็กลายเป็นมาตรฐานสำหรับมัสยิดวันศุกร์ ทั้งหมด และถูกใช้โดยอิหม่ามประจำท้องถิ่น แต่ยังคงความสำคัญในฐานะสัญลักษณ์แห่งอำนาจ[ 2 ] [ 3 ]

แม้ว่ามินบาร์จะมีลักษณะคล้ายกับแท่นเทศน์ในโบสถ์แต่หน้าที่และตำแหน่งของมินบาร์นั้นคล้ายคลึงกับแท่นอ่านพระคัมภีร์ ในโบสถ์มากกว่า โดยอิหม่ามจะใช้มินบาร์สำหรับการอ่านและการสวดมนต์หลากหลายรูปแบบ มินบาร์ตั้งอยู่ทางด้านขวาของมิห์ราบซึ่งเป็นช่องในผนังด้านหลังของมัสยิดที่แสดงถึงทิศทางการละหมาด (เช่น ไปทางเมกกะ ) โดยทั่วไปจะมีรูปร่างคล้ายหอคอยขนาดเล็ก มีที่นั่งหรือ โครงสร้างคล้าย ซุ้มอยู่ด้านบน และมีบันไดขึ้นไป ด้านล่างของบันไดมักจะมีประตูหรือทางเข้า ในทางตรงกันข้ามกับแท่นเทศน์ของคริสเตียนหลายแห่ง ขั้นบันไดขึ้นไปบนมินบาร์มักจะอยู่ในแนวเส้นตรงบนแกนเดียวกันกับที่นั่ง[ 2 ] [ 3 ]

ในมัสยิดบางแห่งจะมีแท่นยกสูงdikkaในภาษาอาหรับ หรือmüezzin mahfilในภาษาตุรกี – ตรงข้ามกับมินบาร์ ซึ่งผู้ช่วยของอิหม่าม หรือมุอัซซินจะยืนอยู่ระหว่างการละหมาด มุอัซซินจะอ่านคำตอบต่อคำอธิษฐานของอิหม่ามในกรณีที่เหมาะสม[ 4 ]

ต้นกำเนิด

แท่นเทศน์ (มินบาร์) ของมัสยิดใหญ่แห่งไครูอันในเมืองไครูอันประเทศตูนิเซียเป็นแท่นเทศน์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และยังคงตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิมภายในห้องละหมาดของมัสยิด (ภาพถ่ายจากศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะมีการติดตั้งแผงกั้นกระจกป้องกันสมัยใหม่)

มินบาร์แรกที่มีการบันทึกไว้ในโลกอิสลามคือมินบาร์ของมูฮัมหมัดในเมดินาสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 629 [ 3 ] (หรือระหว่างปี ค.ศ. 628 ถึง 631) [ 2 ]ประกอบด้วยบันไดสองขั้นและที่นั่ง คล้ายกับบัลลังก์[ 3 ]หลังจากมูฮัมหมัดเสียชีวิต มินบาร์นี้ยังคงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจโดยกาหลิบที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขากาหลิบอุมัยยะฮ์ มุอาวิยะฮ์ที่ 1 ( ครอง ราชย์ค.ศ. 661–680 ) ได้ยกระดับมินบาร์ดั้งเดิมของมูฮัมหมัดโดยเพิ่มจำนวนขั้นบันไดจากสามขั้นเป็นหกขั้น ทำให้มีความโดดเด่นมากขึ้น ในช่วงสมัยอุมัยยะฮ์ มินบาร์ถูกใช้โดยกาหลิบหรือผู้แทนของพวกเขาในการประกาศสาธารณะที่สำคัญและกล่าวเทศนาวันศุกร์ ( คุตบะห์ ) ในช่วงปีสุดท้ายของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ก่อนที่ราชวงศ์จะล่มสลายในปี 750 ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ได้สั่งให้สร้างมินบาร์สำหรับมัสยิดวันศุกร์ ทั้งหมด ในอียิปต์และในไม่ช้าการปฏิบัติเช่นนี้ก็ขยายไปยังดินแดนมุสลิมอื่นๆ ในช่วงต้น ยุค ราชวงศ์อับบาสิด (หลังปี 750) มินบาร์ได้กลายเป็นมาตรฐานในมัสยิดวันศุกร์ทั่วทุกชุมชนมุสลิม[ 3 ] [ 2 ]

ดังนั้น มินบาร์จึงพัฒนาอย่างรวดเร็วกลายเป็นสัญลักษณ์ของความชอบธรรมทางการเมืองและศาสนาสำหรับผู้มีอำนาจชาวมุสลิม มันเป็นหนึ่งในเฟอร์นิเจอร์หลักอย่างเป็นทางการเพียงไม่กี่ชิ้นของมัสยิด และด้วยเหตุนี้จึงเป็นคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญในตัวเอง ที่สำคัญกว่านั้น มันเป็นสถานที่สำหรับการเทศนาวันศุกร์ประจำสัปดาห์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักจะกล่าวถึงชื่อของผู้ปกครองมุสลิมคนปัจจุบันเหนือชุมชน และรวมถึงการประกาศสาธารณะอื่น ๆ ที่มีลักษณะทางศาสนาหรือการเมือง[ 2 ] [ 5 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองมุสลิมในยุคหลังบางครั้งจึงลงทุนอย่างมากในการสั่งทำมินบาร์ที่ตกแต่งอย่างหรูหราสำหรับมัสยิดหลักของเมืองใหญ่ของพวกเขา

แท่นเทศน์อิสลามที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบันคือ มินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งไครูอันใน เมืองไค รูอันประเทศตูนิเซีย[ 6 ] [ 2 ] มีอายุราวปี ค.ศ. 860 หรือ 862 ในสมัยที่อาบู อิบราฮิม อา หมัด ผู้ว่าการราชวงศ์ อัฆลา บิด เป็นผู้ ปกครอง และนำเข้าจากแบกแดด ทั้งหมดหรือบางส่วน เป็นบันได 11 ขั้นที่ทำจาก ไม้ สักแกะ สลักกว่า 300 ชิ้น (วัสดุที่นำเข้าจากอินเดีย ) ด้วยอายุและความงดงามของการตกแต่ง จึงถือเป็นชิ้นงานศิลปะอิสลามทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ[ 7 ] [ 2 ]

มินบาร์ไม้

แท่นเทศน์ฟาติมิดในมัสยิดอิบราฮิมิในเมืองเฮบรอนสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1091

งานไม้เป็นวัสดุหลักในการสร้างมินบาร์ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ส่วนใหญ่ จนกระทั่งถึงสมัยออตโตมัน[ 3 ] [ 2 ]มินบาร์ไม้เหล่านี้ในหลายกรณีได้รับการตกแต่งอย่างประณีตด้วยลวดลายเรขาคณิต และลวดลาย อาหรับแกะสลัก(ลวดลายพืชและดอกไม้) รวมถึง จารึก อักษร อาหรับ (มักบันทึกการสร้างมินบาร์หรือรวมถึง โองการ อัลกุรอาน ) ในบางกรณีก็มีการฝังงาช้างหรือมุกอย่างประณีตด้วยโรงงานหลายแห่งสร้างมินบาร์ที่ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนหลายร้อยชิ้นที่ยึดเข้าด้วยกันโดยใช้เทคนิคการประสานและหมุดไม้ แต่ไม่มีกาวหรือตะปูโลหะ[ 2 ] [ 5 ]

เลแวนต์และอียิปต์

แท่นเทศน์ของซาลาดินในมัสยิดอัลอักซา กรุงเย รู ซาเลม (ภาพถ่ายจากทศวรรษ 1930) แท่นเทศน์ นี้ สร้างด้วยไม้และได้รับมอบหมายจากนูร์ อัล-ดิน ในปี 1168–1169 จากนั้น ซาลาดินได้ติดตั้งในมัสยิดในปี 1187

มินบาร์บางส่วนที่มีเอกสารหลักฐานดีที่สุดคือมินบาร์ที่ผลิตในเลแวนต์และอียิปต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 15 [ 8 ]ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือมินบาร์ของมัสยิดอิบรา ฮิมิ ในเฮบรอนซึ่งสร้างขึ้นในปี 1091 ภายใต้ราชวงศ์ฟาติมิดเดิมทีสร้างขึ้นสำหรับศาลเจ้าในอัสคาลอนมีการตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิตและจารึกภาษาอาหรับ[ 2 ] [ 9 ]ในบรรดามินบาร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือมินบาร์ของมัสยิดอัลอักซา (หรือที่รู้จักกันในชื่อมินบาร์ของซาลาดิน ) ในเยรูซาเลมซึ่งสร้างขึ้นในปี 1168–1169 โดยนูร์ อัด-ดินและลงนามโดยช่างฝีมือสี่คน[ 5 ] [ 2 ]ก่อนที่จะถูกทำลายด้วยการวางเพลิงในปี 1969 มันเป็นตัวอย่างงานฝีมือของชาวซีเรียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเพณีงานไม้ประเภทนี้ที่ยังหลงเหลืออยู่ ด้านข้างตกแต่งด้วย ลวดลาย เรขาคณิตคล้ายลายฉลุ โดยแต่ละส่วนเต็มไปด้วยลวดลายอาหรับที่แกะสลักไว้ ราวบันไดทำจากไม้กลึงประกอบเป็นตะแกรงที่มีลวดลายเรขาคณิตเพิ่มเติม ล้อมรอบด้วยจารึกภาษาอาหรับ ทั้งประตูด้านล่างและซุ้มหลังคาด้านบนประดับด้วยมุการ์นา[ 2 ]

รายละเอียดของลวดลายเรขาคณิตและงานฝังประดับบน มิมบาร์สมัย มัมลุกของอัล-กัมรี ( ประมาณ ค.ศ. 1451 ) ณขานกะห์ของสุลต่านบาร์สเบย์กรุงไคโร

ในอียิปต์สมัยมัมลุก (ศตวรรษที่ 13-16) มินบาร์ถูกสร้างขึ้นตามแบบอย่างของซีเรียในยุคก่อนหน้า การตกแต่งมีความโดดเด่นด้วยการใช้กระดูก งาช้าง ไม้ดำ หรือมุกฝังลงในเนื้อไม้ ลวดลายเรขาคณิตของการตกแต่งมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยใช้ดาวหลายแฉกที่มีเส้นขยายออกเป็นลวดลายที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยมีการแกะสลักลวดลายอาหรับไว้ภายในรูปหลายเหลี่ยมต่างๆ หลังคาที่ยอดของมินบาร์มักจะประดับด้วยยอดทรงกลมคล้ายกับยอดของหอคอยมินาเร็ต[ 2 ]ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งคือมินบาร์ของมัสยิดซาลิห์ ทาลาอีซึ่งมีอายุราวปี 1300 และเป็นหนึ่งในมินบาร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากยุคนี้[ 10 ] [ 2 ]ตัวอย่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ มินบาร์ในมัสยิดสุลต่านอัล-มุอัยยาด ซึ่ง สร้าง ขึ้นระหว่างปี 1415 ถึง 1420 [ 2 ]หนึ่งในมินบาร์ที่งดงามที่สุดในยุคนั้นคือ มินบาร์ของอัล-กัมรี (ประมาณปี 1451) ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในคานกะฮ์ของสุลต่านบาร์สเบย์ [ 11 ] [ 12 ] มินบาร์นี้ได้พัฒนาการออกแบบลวดลายเรขาคณิตตกแต่งไปอีกขั้นโดยใช้เส้นโค้งแทนเส้นตรงตามปกติในการสร้างรูปหลายเหลี่ยม[ 13 ]

มาเกร็บ

พนักพิงของมิมบาร์ (แท่นเทศน์) ในมัสยิดอันดาลูเซียนแห่งเฟซ สร้างขึ้นระหว่างปี 980 และ 985 ตกแต่งด้วยงานแกะสลักนูนต่ำและงานกลึงไม้

ในภูมิภาคมาเกร็บมีมินบาร์ไม้จำนวนหนึ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 15 [ 2 ]มัสยิดใหญ่แห่งคอร์โดบา (ในประเทศสเปนในปัจจุบัน) เคยมีมินบาร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างขึ้นราวปี 975 ตามคำสั่งของอัล-ฮาคัมที่ 2 [ 5 ] : 50–51มิ นบาร์ นี้ไม่เหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน แต่คาดว่ามินบาร์ในยุคหลังๆ ในภูมิภาคมาเกร็บที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้น่าจะเลียนแบบมินบาร์นี้[ 2 ] [ 5 ] : 51

ในบรรดาตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในมาเกร็บ รองจากมินบาร์แห่งไครูอัน คือมินบาร์ของมัสยิดอันดาลูเซียนในเฟซซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 980 และยังคงเหลืออยู่บางส่วนในปัจจุบัน งานไม้ดั้งเดิมแกะสลักด้วยลวดลายเรขาคณิตที่ดูเหมือนได้รับแรงบันดาลใจจากมินบาร์ในไครูอัน เมื่อมีการปรับปรุงมินบาร์ในปี 985 แผงบางส่วนถูกแทนที่ด้วยแผงไม้กลึงโดยใช้ เทคนิค การเจาะด้วยคันธนูนี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของเทคนิคการทำไม้แบบนี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นเรื่องปกติในการผลิตมาชราบียา (ฉากกั้นและระเบียงไม้) [ 5 ] : 47, 51–52

มินบาร์ของชาวมาเกรบที่เก่าแก่ที่สุดถัดมาที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือมินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งเนโดรมาซึ่งมีอายุราวปี 1086 แต่เหลือเพียงเศษชิ้นส่วนของโครงสร้างดั้งเดิมเท่านั้น มินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งแอลเจียร์ซึ่งมีอายุราวปี 1097 ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีกว่าและมีลักษณะคล้ายกับรูปแบบของมินบาร์แห่งคอร์โดบาที่คาดการณ์ไว้ ด้านข้างของมินบาร์ตกแต่งด้วยแผงสี่เหลี่ยมที่มีลวดลายพืชพรรณและบางครั้งก็เป็นลวดลายเรขาคณิต[ 5 ] : 52–53

มินบาร์ของราชวงศ์อัลโมราวิดในเมืองมาราเกช สร้างขึ้นในปี 1137 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังบาดีพื้นผิวของมินบาร์ตกแต่งด้วย ลวดลาย เรขาคณิตและ ลวดลาย อาหรับ ผสมผสานกัน ในเทคนิคการฝังลายการฝังลวดลายและการแกะสลัก

มินบาร์ที่สำคัญที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของประเพณีศิลปะนี้คือมินบาร์อัลโมราวิดในมาราเกช ซึ่งได้รับมอบหมายจาก อาลี อิบนุ ยูซุฟในปี 1137 และแล้วเสร็จราวปี 1145 [ 5 ] : 21, 53 [ 2 ]ใน ช่วงยุค อัลโมฮัดในปลายศตวรรษนั้น มินบาร์นี้ถูกย้ายไปยังมัสยิดคูตูบียาในเมืองเดียวกัน ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์พระราชวังบาดีมินบาร์ที่ประณีตงดงามนี้สร้างขึ้นในคอร์โดบา ดังนั้นจึงอาจเป็นเบาะแสเกี่ยวกับรูปแบบและฝีมือช่างของมินบาร์คอร์โดบาในอดีต[ 2 ]นอกเหนือจากความคล้ายคลึงกันทางโครงสร้างอื่นๆ[ 5 ]อย่างไรก็ตาม การตกแต่งของมินบาร์นี้มีความหรูหราและซับซ้อนกว่าตัวอย่างอื่นๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่[ 5 ] : 52–53มันผสมผสานลวดลายเรขาคณิตและอาราเบสก์ที่ทำขึ้นด้วยการผสมผสานระหว่างงานฝังไม้งานฝังลายและ งานแกะ สลักไม้[ 5 ]

มินบาร์อื่นเพียงแห่งเดียวที่ใกล้เคียง แต่ไม่ถึงกับเทียบเท่ากับคุณภาพของมินบาร์อัลโมราวิดในมาราเกช คือ มินบาร์ของมัสยิดคาราวียินซึ่งได้รับมอบหมายจากอาลี อิบนุ ยูซุฟ และสร้างเสร็จในปี 1144 [ 14 ] [ 5 ] : 57มินบาร์ที่โดดเด่นอื่นๆ ที่ผลิตขึ้นหลังจากนี้ ส่วนใหญ่พบในประเทศโมร็อกโกในปัจจุบัน โดยทั่วไปจะเลียนแบบรูปแบบของมินบาร์อัลโมราวิดรุ่นก่อนหน้า[ 5 ] : 60มินบาร์ในยุคหลังเหล่านี้ ได้แก่ มินบาร์ของมัสยิดกัสบาห์ในมาราเกช (ประมาณ ค.ศ. 1189–1195) มินบาร์ของมัสยิดอันดาลูเซียนหลังการบูรณะโดยราชวงศ์อัลโมฮัด (ประมาณ ค.ศ. 1203–1209) มินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งเฟส เอล-จดิด (ประมาณ ค.ศ. 1276) มินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งทาซา (ประมาณ ค.ศ. 1290–1300) และมินบาร์ของโรงเรียนสอนศาสนาบู อินาเนียในเฟซ (ระหว่าง ค.ศ. 1350 ถึง 1355) แม้แต่มินบาร์ของมัสยิดมูอัสซีนในมาราเกชซึ่งสร้างขึ้นในยุคหลังมาก (ระหว่าง ค.ศ. 1562 ถึง 1573) ก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงการเลียนแบบประเพณีเดียวกัน[ 5 ] : 58–62

อิหร่าน

แท่นเทศน์สมัย อิลคานิดในมัสยิดใหญ่แห่งนาอินประเทศอิหร่าน (ค.ศ. 1311)

โดยทั่วไปแล้ว มินบาร์ของอิหร่านจะไม่มีหลังคาหรือโดมอยู่ด้านบน ซึ่งทำให้แตกต่างจากมินบาร์ในภูมิภาคอื่นๆ[ 2 ]ในอิหร่านเมโสโปเตเมียและอนาโตเลียมินบาร์ไม้บางส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และ 12 มีการแกะสลักลวดลาย พืชพรรณ แบบเฉียง[ 2 ]มินบาร์ยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ในอิหร่านและอัฟกานิสถานถูกทำลายในช่วงการรุกรานของมองโกลในศตวรรษที่ 13 [ 3 ]

มินบาร์ที่สำคัญที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่จาก ยุค อิลคานิด (ศตวรรษที่ 13-14) ได้แก่ มินบาร์ในมัสยิดใหญ่แห่งนาอิน (ค.ศ. 1311) และในห้องละหมาดที่อุลจายตู สร้างเพิ่มเติมให้ กับมัสยิดใหญ่แห่งอิสฟาฮาน [ 15 ] ทั้งสองเป็นโครงสร้างไม้ โดยมินบาร์ในนาอินมีแผงสี่เหลี่ยมผืนผ้าประดับลวดลายเฉียงที่ด้านข้าง และมินบาร์ในอิสฟาฮานมีลวดลายเรขาคณิตแปดเหลี่ยมที่ด้านข้าง มินบาร์ในนาอินยังเป็นหนึ่งในมินบาร์ของอิหร่านไม่กี่แห่งที่มีหลังคาคลุม[ 15 ]

จาก ยุค ราชวงศ์ติมูริด ที่ตามมา ตัวอย่างที่สำคัญที่สุดคือ มินบาร์ของมัสยิดโกวาร์ ชาดในเมืองมัชฮัดซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1336 ถึง 1446 [ 3 ] [ 1 ] [ 16 ]มีรูปแบบโดยรวมคล้ายกับมินบาร์ในเมืองนาอิน[ 16 ]และเช่นเดียวกับมินบาร์ในเมืองนาอิน มินบาร์นี้ก็มีความโดดเด่นจากมินบาร์อื่นๆ ของอิหร่านตรงที่มีหลังคา[ 1 ]การตกแต่งโดดเด่นด้วยลวดลายเรขาคณิตคล้ายพรมที่เต็มไปด้วยการแกะสลักรูปเถาวัลย์[ 1 ]

มินบาร์หิน

ในดินแดนอิสลามตอนกลาง บางครั้งมีการผลิตมินบาร์ที่ทำจากหินหรือหินอ่อนในช่วงแรกๆ เช่น ตัวอย่างบางส่วนในไคโรสมัยมัมลุก แต่โดยทั่วไปแล้วมินบาร์ประเภทนี้มักพบได้ในยุคออตโตมันตอนปลาย เมื่อเปรียบเทียบกับมินบาร์ไม้แบบดั้งเดิม มินบาร์หินมักมีการตกแต่งที่เรียบง่ายกว่า[ 2 ] [ 3 ]

สมัยมัมลุก

แท่นเทศน์หินอ่อนของ มัสยิดอักซุนกูร์ในกรุงไคโรสมัยราชวงศ์มัม ลุก (ประมาณปี ค.ศ. 1347)

หนึ่งในมินบาร์หินอ่อนยุคแรกๆ ของไคโรสมัยมัมลุก พบได้ในมัสยิดอักซุนกูร์ในไคโร (ประมาณปี 1347) พื้นผิวหินอ่อนตกแต่งด้วยวัสดุหินอื่นๆ ที่มีสีต่างกันภายในลวดลายสานที่เกิดจากแถบหินอ่อน[ 17 ]มินบาร์หินอ่อนยังถูกสร้างขึ้นสำหรับมัสยิดอุลมาส อัล-ฮาจิบ (1329–1330) ก่อนหน้านี้ มีเพียงเศษชิ้นส่วนบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ (เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามในไคโร ) แต่ก็เป็นหลักฐานยืนยันถึงงานหินที่มีคุณภาพสูงสุดจากยุคมัมลุก[ 18 ] [ 19 ]มินบาร์หินของมัสยิดสุลต่านฮาซันในไคโร (ประมาณปี 1360) ค่อนข้างเรียบง่าย แม้ว่าจะมีประตูทองสัมฤทธิ์ที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงเป็นพิเศษก็ตาม[ 2 ]ในศตวรรษถัดมา สุลต่านไคต์เบย์ได้มอบมินบาร์หินให้กับข่านกะห์ของฟาราจ อิบนุ บาร์กุกในปี พ.ศ. 2426 มินบาร์นี้ถูกปกคลุมด้วยลวดลายเรขาคณิตที่แกะสลักให้คล้ายกับมินบาร์ไม้แบบดั้งเดิม[ 2 ] [ 20 ]

สมัยออตโตมัน

แท่นเทศน์ สมัยออตโตมันของมัสยิดเซลิมิเยในเมืองเอดีร์เน (ประมาณปี 1574) แท่นเทศน์หินอ่อนนี้มีลวดลาย ฉลุเรขาคณิต และมีส่วนบนเป็นทรงกรวยแบบออตโตมันทั่วไป

มินบาร์แบบออตโตมันมีความโดดเด่นส่วนหนึ่งจากรูปทรงของหลังคา โดยโดมขนาดเล็กแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยทรงกรวยรูปหลายเหลี่ยมสูงคล้ายกับยอดหอคอยมินาเร็ตของออตโตมัน[ 2 ]มินบาร์ยุคแรกที่โดดเด่นคือมินบาร์ของมัสยิดอาห์เหม็ด ปาชาในอามัสยาซึ่งมีการตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้ที่แกะสลักอย่างประณีต[ 1 ]ในมินบาร์ออตโตมันที่ดีที่สุด ด้านข้างหลักจะถูกเจาะด้วยลวดลาย เรขาคณิต และซุ้มโค้งจุดสูงสุดของรูปแบบนี้คือมินบาร์ของมัสยิดเซลิมิเยในเอดีร์เน (ประมาณปี 1574) [ 2 ] [ 3 ]ยอดทรงกรวยของมินบาร์นี้ยังถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องตกแต่ง ซึ่งเป็นลักษณะที่พบได้ในมินบาร์ของมัสยิดโซโคลลู เมห์เหม็ด ปาชาที่สร้างขึ้นก่อนหน้านั้นเล็กน้อย[ 1 ]ในศตวรรษต่อมา หลังจากการนำรูปแบบบาโรกแบบออตโตมันมาใช้มินบาร์จึงถูกแกะสลักด้วยลวดลายผสมผสาน ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก บา โรกของ ยุโรป[ 2 ]

อนุทวีปอินเดีย

แท่นเทศน์ของมัสยิดวันศุกร์ในเมืองมันดูประเทศอินเดีย (ประมาณปี ค.ศ. 1454)

มินบาร์มีรูปแบบและขนาดที่หลากหลายมากในอนุทวีปอินเดียแต่หินเป็นวัสดุที่นิยมใช้ทั่วทั้งภูมิภาค มินบาร์ที่ทำจากไม้อาจถูกนำมาใช้ในยุคก่อนหน้านี้ แต่มีเพียงไม่กี่ชิ้นหรือไม่มีเลยที่ยังคงเหลืออยู่[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]มินบาร์บางอันเป็นเพียงบันไดง่ายๆ ในขณะที่บางอันมีความซับซ้อนมาก[ 1 ]

ในบรรดารูปแบบต่างๆ มินบาร์ของรัฐสุลต่านเบงกอลและรัฐสุลต่านคุชราตมักจะมีหลังคา ในขณะที่มินบาร์ของรัฐสุลต่านจาวน์ปูร์และจักรวรรดิมุกลมักจะไม่มี หนึ่งในตัวอย่างที่งดงามที่สุดของแบบมีหลังคาคือมินบาร์ในมัสยิดวันศุกร์แห่งมันดูใน ภูมิภาค มัลวาซึ่งสร้างขึ้นในปี 1454 โดยมีโดมในรูปแบบท้องถิ่นที่รองรับด้วยวงเล็บโค้ง[ 1 ]ในทั้ง ภูมิภาค คุชราตและมัลวา ขั้นแรกของมินบาร์มักจะมีแท่นสี่เหลี่ยมเล็กๆ อยู่ข้างหน้า ซึ่งจุดประสงค์ดั้งเดิมนั้นไม่ชัดเจน[ 1 ]

แท่น เทศน์ (มินบาร์) สมัยราชวงศ์ โมกุลของมัสยิดวันศุกร์ในเดลี (ศตวรรษที่ 17) เป็นตัวอย่างของมินบาร์ที่ไม่มีหลังคาคลุม

ในเดคคานมินบาร์มักจะเป็นบันไดธรรมดาที่มีสามขั้น ในจักรวรรดิมุกล มินบาร์บางแห่งก็มีรูปแบบการออกแบบที่เรียบง่ายโดยมีสามขั้นเช่นกัน แต่บางครั้งก็มีการตกแต่งเพิ่มเติม เช่น พื้นผิวหินอ่อนขัดเงาหรือฝังลาย (โดยเฉพาะในสมัยของชาห์จาฮาน ) หรือราวบันไดหินฉลุลาย[ 1 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Pedersen, J.; Golmohammadi, J.; Burton-Page, J.; Freeman-Grenville, GSP (2012). "Minbar". ใน Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับที่สอง . Brill.
  • บลูม, โจนาธาน; ตูฟิก, อาเหม็ด; คาร์โบนี, สเตฟาโน; โซลทาเนียน, แจ็ค; วิลเมอริง, แอนทอน เอ็ม.; ไมเนอร์ มาร์ค ดี.; ซาวัคกี้, แอนดรูว์; ฮบีบี, เอล มอสตาฟา (1998) Minbar จากมัสยิด Kutubiyya พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก; Ediciones El Viso, SA, มาดริด; Ministère des Affaires Culturelles, Royaume du Maroc
  • ลีเน็ตต์ ซิงเกอร์ (2008). มินบาร์ของซาลาดิน การบูรณะอัญมณีแห่งศิลปะอิสลาม (ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มินบาร์

มิ นบาร์ ( ภาษาอาหรับ : منبر ; บางครั้ง เขียนเป็นภาษาโรมัน ว่า mimber ) คือ แท่นเทศน์ ใน มัสยิด ที่ อิหม่าม (ผู้นำ ละหมาด ) ยืนเพื่อกล่าวเทศนา ( خطبة , khutbah )...

นิรุกติศาสตร์

คำนี้เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ ภาษาอาหรับ ن‌ب‌ر n-br ("ยกขึ้น, ยกระดับ"); รูปพหูพจน์ในภาษาอาหรับคือ manābir ( مَنابِر ) [ 1 ]

ฟังก์ชันและรูปแบบ

มินบาร์เป็นสัญลักษณ์แทนที่นั่งของ อิหม่าม ผู้ทำหน้าที่นำละหมาดในมัสยิดและ เทศนา ในช่วงแรกของ ศาสนาอิสลาม ที่นั่งนี้สงวนไว้สำหรับศาสดา มูฮัมหมัด และต่อมาสำหรับ กาลิฟ ที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่าน ซึ่งแต่ละคนเป็นอิหม่ามอย่างเป็นทางการของ ชุมชนมุสลิม ทั้งหมด...

ต้นกำเนิด

มินบาร์แรกที่มีการบันทึกไว้ในโลกอิสลามคือมินบาร์ของมูฮัมหมัดใน เมดินา สร้างขึ้นใน ปี ค.ศ. 629 [ 3 ] (หรือระหว่างปี ค.ศ.