มิกซ์-โซก
มิเย-โซเกะ
การกระจายทางภูมิศาสตร์	เมโสอเมริกา : เม็กซิโกโออาซากา , ชิอาปัส , ตาบัสโก , เวราครูซ
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	โตโตโซควีน  ? มิกซ์-โซก
ภาษาต้นแบบ	โปรโต-มิกซ์–โซเควน
การแบ่งย่อย	มิกเซียน โซเกียน (โอลเมซี?)
รหัสภาษา
กลอตโตล็อก	mixe1284
พื้นที่ที่มีการใช้ภาษา Mixe–Zoque: ภาษา Mixe (สีแดง) และภาษา Zoque (สีเขียว)

ภาษาตระกูล Mixe –Zoque / ˌ m iː h eɪ ˈ s oʊ k eɪ / ^{[ 1 ]} (หรือMixe–Zoquean , Mije–Soke , Mije–Sokean ) เป็นกลุ่มภาษาที่มีผู้พูดอยู่ในและรอบๆคอคอดเตฮวนเตเปก ประเทศเม็กซิโกรัฐบาลเม็กซิโกรับรองภาษา Mixe–Zoquean ที่แตกต่างกันสามภาษาเป็นภาษาทางการ ได้แก่Mixeหรือayookมีผู้พูด 188,000 คนZoque หรือo'de pütมีผู้พูด 88,000 คน และ ภาษา Popolucaซึ่งบางส่วนเป็น Mixean และบางส่วนเป็น Zoquean มีผู้พูด 69,000 คน อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายภายในแต่ละกลุ่มเหล่านี้มีมากGlottologนับภาษาที่แตกต่างกัน 19 ภาษา ในขณะที่การจำแนกประเภทภาษา Mixe–Zoquean ในปัจจุบันโดยWichmann (1995) นับ 12 ภาษาและ 11 สำเนียงภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษา Mixe–Zoquean ได้แก่ภาษา Tapachultecซึ่งเคยใช้พูดกันในเมือง Tapachulaบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ Chiapas

ในอดีตตระกูลภาษา Mixe–Zoquean อาจแพร่หลายมากกว่านี้ โดยครอบคลุมไปถึง ภูมิภาค Soconuscoและชายฝั่งแปซิฟิกของกัวเตมาลาทางตะวันออกเฉียงใต้^{[ 2 ]}และไปถึงแม่น้ำ Papaloapanทางตะวันตก ในเมืองOtatitlán , San Juan Bautista Tuxtepec , ChacaltianguisและGuaspaltepec (ใกล้Playa Vicente ) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}มีการตั้งสมมติฐานว่าผู้พูดภาษา Mixean มีอยู่จริง และอาจเป็นชนชั้นปกครอง ในแหล่งโบราณคดีก่อนยุคคลาสสิกของ^Kaminaljuyu , Takalik AbajและIzapa ^{[ 6} ]

Terrence KaufmanและLyle Campbellได้โต้แย้งโดยอิงจากคำยืมที่แพร่หลายในภาษาเมโสอเมริกา อื่นๆ ว่ามีความเป็นไปได้ที่ ชาว ออลเมคซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นวัฒนธรรมที่ครอบงำเมโสอเมริกา ในยุคแรกๆ นั้น พูดภาษา Mixe–Zoquean ^{[ 7 ]} Kaufman และ John Justeson ยังอ้างว่าได้ถอดรหัสส่วนสำคัญของข้อความที่เขียนด้วยอักษร Isthmian (ซึ่งพวกเขาและคนอื่นๆ บางคนเรียกว่า 'Epi-Olmec') ซึ่งปรากฏบน ศิลาจารึก La Mojarra Stela 1 โดยอิงจากการถอดรหัสข้อความดังกล่าวว่าเป็นภาษา Mixe–Zoquean โบราณ ภาษาที่มีคำยืม ^Mixe -Zoque ที่เสนอไว้ ได้แก่Totonac , Nahuatl , Purepecha , Matlatzinca , ภาษามายัน , Zapotec , Huave , XincaและTol ^{[ 8} ]

ข้ออ้างทั้งสองนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์: Michael D. CoeและDavid Stuartโต้แย้งว่าชุดจารึก Isthmian ที่เหลืออยู่ซึ่งมีเพียงตัวอย่างไม่กี่ตัวอย่างนั้นไม่เพียงพอที่จะรองรับการถอดรหัสที่เสนอได้อย่างมั่นคง ความพยายามของพวกเขาในการนำการถอดรหัสของ Kaufman และ Justeson ไปใช้กับวัสดุ Isthmian อื่นๆ ที่มีอยู่ล้มเหลวในการสร้างผลลัพธ์ที่มีความหมายใดๆ Wichmann (1995) วิพากษ์วิจารณ์การยืม Mixe–Zoquean ที่เสนอไปยังภาษาเมโสอเมริกาอื่นๆ บางส่วนว่าเป็นเพียง Zoquean ไม่ใช่ Mixean ซึ่งจะทำให้ช่วงเวลาของการยืมเกิดขึ้นช้ากว่า กรอบเวลา Proto-Mixe–Zoqueanซึ่งเป็นช่วงเวลาที่วัฒนธรรม Olmec รุ่งเรืองที่สุด อย่างไรก็ตาม วันที่ของการแยก Mixe–Zoque ได้ถูกเลื่อนออกไปแล้ว และข้อโต้แย้งจึงอ่อนแอกว่าที่เคยคิดไว้มาก^{[ 9 ]}

ต่อมา คอฟแมน (2001) โดยอ้างอิงจากการยืมคำที่สันนิษฐานได้จากภาษา Mixe–Zoque ไปยังภาษาเมโสอเมริกาอื่นๆ ได้โต้แย้งว่ามีภาษา Mixe–Zoque ปรากฏอยู่ที่Teotihuacanและเขาระบุว่าภาษา Mixe–Zoque มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ลักษณะทางภาษาหลายประการ ซึ่งต่อมากลายเป็นลักษณะร่วมหลักบางประการที่ใช้ในการกำหนดเขตภาษาเมโสอเมริกา

Brian Stross เสนอว่าสิ่งที่เรียกว่า " ภาษาของ Zuyua " ซึ่งใช้โดยขุนนางและนักบวชบางส่วนของภูมิภาคยูคาตันในยุคหลังคลาสสิก อาจเป็นภาษา Mixean ^{[ 10 ]}

ภาษา Mixe–Zoque ได้ถูกรวมอยู่ในข้อเสนอการจัดกลุ่มระยะยาวหลายรายการ เช่น ในสาขา "Mexican Penutian" ของEdward Sapir ใน ตระกูลภาษาPenutian ที่เขาเสนอ ^{[ 11 ]}หรือเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อเสนอ Macro-Mayanโดย Norman McQuown ซึ่งจัดกลุ่มภาษา Mixe–Zoque เข้ากับภาษามายาและภาษาโตโตนากัน [ ^{12 ] ใน}ช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมาLyle Campbellได้ปฏิเสธการเปรียบเทียบก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ว่ามีข้อบกพร่องทางวิธีการ แต่พิจารณาว่าข้อเสนอ Macro-Mayan เป็นสมมติฐานที่มีแนวโน้มดีที่สุด แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์^{[ 13 ]}ในบทความที่ตีพิมพ์ล่าสุดสองฉบับ มีการนำเสนอหลักฐานที่เชื่อมโยงภาษา Mixe–Zoque กับภาษาโตโตนากัน (" Totozoquean ") ^{[ 14 ]}หรือกับภาษามายา^{[ 15 ]}

การจำแนกประเภทภายในของภาษา Mixe–Zoquean ต่อไปนี้เป็นการจำแนกโดยSøren Wichmann (1995)

การจำแนกประเภทภายในของภาษา Mixe–Zoquean ต่อไปนี้จัดทำโดย Kaufman & Justeson (2000) อ้างอิงใน Zavala (2000) ^{[ 16 ]}ภาษาแต่ละภาษาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวเอียง

Justeson และ Kaufman ยังจัดประเภทภาษาที่แสดงในอักษร Epi-Olmecว่า เป็น ภาษา Zoqueanยุคต้น อีกด้วย ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

จะเห็นได้ว่าชุดหน่วยเสียงของภาษาโปรโต-มิกซ์-โซเคียนที่สร้างขึ้นใหม่ โดยวิชแมนน์ (1995) นั้นค่อนข้างเรียบง่าย แต่ภาษาสมัยใหม่หลายภาษามีการพัฒนาไปมาก บางภาษามีสระจำนวนมาก และบางภาษาก็มีการนำความแตกต่างระหว่างเสียงหนัก และเสียงเบาในชุดเสียงหยุดมาใช้ แม้ว่าหน่วยเสียงข้างลิ้น/l/จะพบได้ในคำไม่กี่คำในบางภาษา แต่หน่วยเสียงเหล่านั้นอาจมีที่มาจาก คำเลียน เสียง ธรรมชาติ

*ɨ  *ɨːได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็น* ə  *əː เช่นกัน

ภาษาตระกูล Mixe–Zoquean มีลักษณะเด่นคือแกนพยางค์ที่ซับซ้อน ซึ่งประกอบด้วยการรวมกันของสระกับเสียงหยุดเส้นเสียงและเสียง /h/ในภาษาดั้งเดิม นอกจากนี้ กลุ่มพยัญชนะท้ายพยางค์ที่ซับซ้อนก็เป็นลักษณะทั่วไปในภาษาที่สืบต่อมา และสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ในภาษาดั้งเดิม

แกนพยางค์ของภาษาโปรโต-มิกซ์-โซเกียน อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:

V – สระเสียงสั้น

V' – สระเสียงสั้นที่มีการหยุดเสียงที่เส้นเสียง

VV – สระเสียงยาว

V'V – สระเสียงยาวที่มีเสียงหยุดที่เส้นเสียงตรงกลาง

VV' – สระเสียงยาวที่มีการหยุดเสียงที่เส้นเสียงตอนท้าย

Vh – สระเสียงสั้นที่มี h

ภาษา Mixe–Zoquean เป็นภาษาที่มีการกำหนดหัวกริยาและมีการสังเคราะห์หลายส่วนโดยมีกริยาที่มีโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาซับซ้อนและคำนามที่เรียบง่าย ประธานและกรรมทางไวยากรณ์ต่างก็มีการกำหนด หัวกริยาไว้ มีการใช้การจัดเรียงแบบกรรมวาจก (ergative alignment)เช่นเดียวกับระบบตรง-ผกผันที่ถูกกระตุ้นโดยความเป็นสิ่งมี ชีวิต และความเป็นหัวข้อในกริยาของภาษา Mixe–Zoquean มีการแบ่งแยกทางสัณฐานวิทยาออกเป็นสองประเภทของอนุประโยคพื้นฐานคืออนุประโยคอิสระและอนุประโยคไม่อิสระ กริยาใช้คำต่อท้ายแสดงลักษณะและบุคคลที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับประเภทของอนุประโยคที่ปรากฏ มีชุด เครื่องหมาย แสดงลักษณะ สองชุดที่แตกต่างกัน ชุดหนึ่งใช้ในอนุประโยคไม่อิสระและอีกชุดหนึ่งใช้ในอนุประโยคอิสระ มีการแยกแยะลักษณะสามอย่างภายในแต่ละประเภทของอนุประโยค ได้แก่ ไม่สมบูรณ์ สมบูรณ์ และไม่เป็นจริง

Ethnologueยังคงใช้การจัดประเภทแบบก่อนหน้าของ Wichmann ซึ่งอิงจากการสำรวจความเข้าใจร่วมกันและงานเปรียบเทียบโดย William Wonderly เป็นพื้นฐานในการทำงานของพวกเขา การจัดประเภทนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้โดยนักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ และการนำเสนอที่น่าเชื่อถือของ Lyle Campbell ในปี 1997 ใช้การจัดประเภทของ Wichmann

1. ภาษาผสม — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 90,000 คน
   • ภาษาอีสเทิร์น มิกซ์ — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 72,000 คน

   ภาษาถิ่น: Coatlán ( mco ), Istmo ( mir ), Quetzaltepec ( pxm ), Juquila ( mxq ), Mazatlán ( mzl )

   • ภาษาเวราครูซมิกเซ — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 4,000 คน

   ภาษาถิ่น: Oluta ( plo ) ใกล้สูญพันธุ์ – มีผู้พูดเพียง 100 คน, Sayula ( pos )

   • เวสเทิร์น มิกซ์

   คาดว่ามีผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ประมาณ 10,000 คน

   ภาษาถิ่น: โตโตนเตเป็ก ( mto ), ทลาฮุยโตลเตเป็ก ( mxp )

2. ภาษาโซเก — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 60,000 คน
   • ภาษาโซเกแห่งเชียปัส — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 22,000 คน

   ภาษาถิ่น: Copainalá ( zoc ), Rayón ( zor ), Francisco León ( zos )

   • โออาซากา โซเก – มีเจ้าของภาษาประมาณ 4,500 คน

   ภาษาถิ่น: ชิมาลาปา ( โซห์ )

   • ภาษาโซเกเวราครูซ — มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 30,000 คน

   ภาษาถิ่น: ภาษาถิ่นไฮแลนด์ ( poi ), ภาษา ถิ่นเทกซิสเตเปก ( poq ) ใกล้สูญพันธุ์ – เหลือผู้พูดเพียง 450 คน, ภาษา ถิ่นทาบาสโก ( zoq ) ใกล้สูญพันธุ์ – เหลือผู้พูดเพียง 40 คน

Wiktionaryมีรายการรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ไว้ในภาคผนวก: การสร้างใหม่แบบ Proto-Mixe-Zoquean

• ตระกูลภาษา Mixe–Zoque