โมฮัมเหม็ด ราฟี
เกิด	( 24 ธันวาคม 1924 )24 ธันวาคม พ.ศ. 2467 โกตลา สุลต่าน ซิงห์ , ปัญจาบ , บริติชอินเดีย(ปัจจุบันคือปัญจาบ , อินเดีย)
เสียชีวิต	31 กรกฎาคม 2523 (31 กรกฎาคม 1980)(อายุ 55 ปี) บอมเบย์ , มหาราษฏระ , อินเดีย
อาชีพ	นักร้องเพลงประกอบ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1944–1980
คู่สมรส	บาชีรา บิบี ​ ( ค.ศ.  1938–1942 ) บิลิกิส บาโน ​ ( ม.ค.  1945 )
เด็ก	7
รางวัล	รางวัลฟิล์มแฟร์ สาขานักร้องชายยอดเยี่ยม (6 ครั้ง) รางวัล BFJA สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ชายยอดเยี่ยม รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สาขานักร้องชายยอดเยี่ยม (1 ครั้ง)
เกียรตินิยม	ปัทมาศรี (1967)
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ฟิลมี่ ภะจัน กะซัล กอว์วาลี ชาบัด[ 1 ] นาอัต[ 2 ] คลาสสิก[ 3 ] นาซรูล กีตี[ 4 ] ดนตรีตลก
อุปกรณ์	เสียงร้อง
ลายเซ็น

โมฮัมเหม็ด ราฟี (24 ธันวาคม 1924 – 31 กรกฎาคม 1980) เป็นนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ชาวอินเดีย เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดของอนุทวีปอินเดีย^{[ 5 ] [ 6 ]}ราฟีโดดเด่นในด้านความสามารถรอบด้านและช่วงเสียงที่กว้าง เพลงของเขามีความหลากหลาย ตั้งแต่เพลงเร็วสนุกสนานไปจนถึงเพลง รักชาติ เพลงเศร้าไปจนถึงเพลงรักโรแมนติก เพลงกาวาลีไปจนถึง เพลง กาซาลและ เพลง ภชันไปจนถึงเพลงคลาสสิก^{[ 7 ]}เขาเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการปรับเสียงของเขาให้เข้ากับบุคลิกและสไตล์ของนักแสดงที่ลิปซิงค์เพลงบนหน้าจอในภาพยนตร์^{[ 8 ]}เขาได้รับรางวัลฟิล์มแฟร์ 6 รางวัล และรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 1 รางวัล ในอินเดีย ในปี 1967 รัฐบาลอินเดียได้มอบรางวัลพลเรือนสูงสุดอันดับสี่คือรางวัลปัทมาศรี ให้แก่เขา ในปี 2001 ราฟีได้รับเกียรติให้เป็น "นักร้องยอดเยี่ยมแห่งสหัสวรรษ" โดยHero Hondaและนิตยสาร Stardust ในปี 2013 ราฟีได้รับการโหวตให้เป็นเสียงที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ฮินดีจากการสำรวจความคิดเห็นของ CNN-IBN ^{[ 9 ]}

เขาบันทึกเพลงประกอบภาพยนตร์ภาษา ฮินดีกว่าพันเรื่องและในภาษาอินเดียหลายภาษา รวมถึงภาษาต่างประเทศบางภาษา โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอูร์ดูและปัญจาบซึ่งเขามีความเชี่ยวชาญเป็นอย่างดี เขาบันทึกเพลงมากถึง 7,000 เพลงตลอดอาชีพการงาน ครอบคลุมภาษาอินเดีย หลายภาษา เช่นโกนกานีอัสสัม โภชปุรี โอเดียเบงกาลีมาราฐี สินธี^กันนาดาคุชราตีทมิฬเตลู กู มาฆาฮีไมถิลี และ อีกมากมาย นอกจากนี้ เขายังร้องเพลงในภาษาต่างประเทศบางภาษา รวมถึง^ภาษาอังกฤษ เปอร์เซีย อาหรับสิงหลครีโอลมอริเชียสและดัตช์ [ ¹⁰ ]

โมฮัมเหม็ด ราฟี เป็นพี่ชายคนที่สองจากพี่น้องหกคน เกิดจากอัลลาห์ ราคี และฮาจี อาลี โมฮัมหมัด ในครอบครัวมุสลิมปัญจาบ บัตติ จัต^{[ 11 ]}เดิมทีครอบครัวนี้มาจากโคตลา สุลต่าน ซิงห์ หมู่บ้านใกล้กับ มาจิธาในปัจจุบันในเขตอัมริตซาร์ของปัญจาบ ประเทศอินเดีย [ ^{12 ]}ราฟี ซึ่งมีชื่อเล่นว่าฟีโกเริ่มร้องเพลงโดยเลียนแบบบทสวดของฟากีร์ที่เร่ร่อนไปตามถนนในหมู่บ้านโคตลา สุลต่าน ซิงห์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านเกิดของเขา พ่อของราฟีย้ายไป^ลาฮอร์ในปี 1935 ที่นั่นเขาเปิดร้านตัดผมในนูร์ โมฮัลลา ที่ประตูบัตติ [ ^{13 ] รา} ฟีเรียนดนตรีคลาสสิกจากอุสตาด อับดุล วาฮิด ข่านปันดิต จีวัน ลาล มัตตู และฟิโรซ นิซามี^{[ 14 ]}การแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุ 13 ปี เมื่อเขาร้องเพลงในลาฮอร์โดยมีKL Saigalร่วม แสดงด้วย ในปี พ.ศ. 2484 ราฟีได้เปิดตัวในลาฮอร์ในฐานะนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในเพลงคู่ "Goriye Nee, Heeriye Nee" กับซีนาต เบกุมในภาพยนตร์ภาษาปัญจาบเรื่องGul Baloch (ออกฉายในปี พ.ศ. 2487) ภายใต้การกำกับดนตรีของชยาม ซุนเดอร์^{[ 15 ]}ในปีเดียวกันนั้น ราฟีได้รับเชิญจาก สถานี วิทยุออลอินเดียเรดิโอลาฮอร์ให้ร้องเพลงให้พวกเขาฟัง^{[ 16 ]}

ราฟี ย้ายไปบอมเบย์ (ปัจจุบันคือมุมไบ) รัฐมหาราษฏระในปี 1944 เขาและฮามีด ซาฮับ เช่าห้องขนาดสิบคูณสิบฟุตในย่านเบนดี บาซาร์ใจกลางเมืองที่แออัด กวีตันวีร์ นาควิ แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้ผลิตภาพยนตร์หลายคน รวมถึงอับดุล ราชิด คาร์ดาร์เมห์บูบ ข่านและนักแสดง-ผู้กำกับนาซีร์^{[ 17 ]}ชยาม ซุนเดอร์ อยู่ในบอมเบย์และมอบโอกาสให้ราฟีร้องเพลงคู่กับจีเอ็ม ดูร์รานีเพลง "Aji dil ho kaabu mein to dildar ki aisi taisi..." สำหรับภาพยนตร์เรื่องGaon Ki Goriซึ่งกลายเป็นเพลงแรกที่ราฟีบันทึกเสียงในภาพยนตร์ภาษาฮินดี^{[ 8 ]}ตามมาด้วยเพลงอื่นๆ

เพลงแรกของ Rafi กับNaushadคือ "Hindustan Ke Hum Hain" ร่วมกับ Shyam Kumar, Alauddin และคนอื่นๆ จากPehle Aap ของ AR Kardar (1944)

Rafi ปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่อง เขาปรากฏตัวบนหน้าจอเพลง "Tera Jalwa Jis Ne Dekha" ในภาพยนตร์Laila Majnu (1945) และ "Woh Apni Yaad Dilane Ko" ในภาพยนตร์Jugnu (1947) เขาร้องเพลงหลายเพลงให้กับ Naushad โดยเป็นส่วนหนึ่งของการขับร้อง รวมถึง "Mere Sapnon Ki Rani, Roohi Roohi" ร่วมกับKL Saigalจากภาพยนตร์เรื่อง^Shahjahan ( ^{1946 )} Rafi ร้องเพลง "Tera Khilona Toota Balak" จากAnmol Ghadi ของ Mehboob Khan (1946) และร้องคู่กับNoor Jehanในภาพยนตร์ปี 1947 Jugnu , "Yahan Badla Wafa Ka" หลังจากการแบ่งแยก Rafi ตัดสินใจกลับไปอินเดียและให้ครอบครัวที่เหลือบินไปบอมเบย์ Noor Jehan อพยพไปปากีสถานและจับคู่กับนักร้องนำAhmed Rushdi

ในปี 1949 Rafi ได้รับเพลงเดี่ยวจากผู้กำกับเพลง เช่น Naushad ( Chandni Raat , DillagiและDulari ), Shyam Sunder ( Bazaar ) และ Husnalal Bhagatram ( Meena Bazaar )

นอกจาก KL Saigal ซึ่งเขาคิดว่าเป็นคนโปรดของเขาแล้ว Rafi ยังได้รับอิทธิพลจาก GM Durrani อีกด้วย ในช่วงแรกของอาชีพ เขามักจะทำตามสไตล์การร้องเพลงของ Durrani แต่ต่อมาได้พัฒนาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเองในเวลาต่อมา เขาร้องเพลงร่วมกับ Durrani ในเพลงบางเพลงเช่น "Humko Hanste Dekh Zamana Jalta Hai" และ "Khabar Kisi Ko Nahiin, Woh Kidhar Dekhte" ( Beqasoor , 1950)

ในปี พ.ศ. 2491 หลังจากการลอบสังหารมหาตมา คานธี ทีมของฮุสันลาล ภากัตราม-ราเจนดรา กฤษณะ-ราฟี ได้แต่งเพลง "Suno Suno Ae Duniyawalon, Bapuji Ki Amar Kahani" ขึ้นในชั่วข้ามคืน เขาได้รับเชิญจากนายกรัฐมนตรีอินเดียจาวาฮาร์ลัล เนห์รูให้ไปร้องเพลงที่บ้านของเขา ในปี พ.ศ. 2491 ราฟีได้รับเหรียญเงินจากจาวาฮาร์ลัล เนห์รู ในวันประกาศอิสรภาพของอินเดีย^{[ 18 ]}

ในช่วงต้นอาชีพ ราฟีได้ร่วมงานกับผู้กำกับดนตรีร่วมสมัยหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนาวชาด อาลีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 เขาได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นโอ.พี. นายยาร์ , ชันการ์ ไจกิชัน , เอสดี บูร์มันและโรชัน

ตามที่ Naushad กล่าว Rafi มาหาเขาพร้อมจดหมายแนะนำจากพ่อของ Naushad ^{[ 19 ]} เพลงแรกของ Rafi สำหรับ Naushad Ali คือ "Hindustan Ke Hum Hain" ("เราเป็นของฮินดูสถาน") สำหรับภาพยนตร์เรื่องPehle Aapในปี 1944 เพลงแรกของทั้งคู่คือเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องAnmol Ghadi (1946)

การร่วมงานของราฟีกับนาอุชาดช่วยให้ราฟีสร้างชื่อเสียงในฐานะนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์ฮินดี^{[ 16 ]}เพลงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Baiju Bawra (1952) เช่น "O duniya ke rakhwale" และ "Man tarpat hari darshan ko aaj" ยิ่งทำให้ชื่อเสียงของราฟีเป็นที่ยอมรับมากขึ้น^{[ 15 ]}ราฟีร้องเพลงทั้งหมด 149 เพลง (81 เพลงเป็นเพลงเดี่ยว) ให้กับนาอุชาด ก่อนหน้าราฟี นักร้องคนโปรดของนาอุชาดคือทาลาต มาห์มูด ครั้งหนึ่งนาอุชาดพบว่าทาลาตสูบบุหรี่ระหว่างการบันทึกเสียง^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}เขารู้สึกรำคาญและจ้างราฟีให้ร้องเพลงทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องBaiju Bawra

SD Burman ใช้ Rafi เป็นเสียงร้องเพลงของDev AnandและGuru Dutt ^{[ 23 ]} Rafi ทำงานร่วมกับชาวพม่าในภาพยนตร์ 37 เรื่อง รวมถึงPyaasa (1957), Kaagaz Ke Phool (1959), Kala Bazar (1960), Nau Do Gyarah (1957), Kala Pani (1958), Tere Ghar Ke Saamne (1963), Guide (1965), Aradhana (1969), Ishq Par Zor Nahin (1970) และอภิมาน (1973)

ความร่วมมือของ Rafi กับShankar–Jaikishanเป็นหนึ่งในความร่วมมือที่โด่งดังและประสบความสำเร็จที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดี เขาร่วมงานกับพวกเขาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาBarsaat (1949) ภายใต้ Shankar–Jaikishan Rafi ได้ผลิตเพลงของเขาบางส่วนให้กับนักแสดงเช่นShammi KapoorและRajendra Kumar จากรางวัล Filmfare ทั้งหมด 6 รางวัล Rafi ได้รับรางวัล 3 เพลงจากเพลงของ SJ ได้แก่ "Teri Pyaari Pyaari Surat Ko", "Bahaaron Phool Barsaao" และ "Dil Ke Jharokhe Mein" เพลง "Yahoo! Chaahe Koi Mujhe Junglee Kahe" ร้องโดย Rafi จับคู่กับวงออเคสตราที่มีจังหวะรวดเร็วและเรียบเรียงโดย Shankar Jaikishan SJ ให้ Rafi เล่นให้กับ Kishore Kumar ในภาพยนตร์เรื่อง Sharaarat ("Ajab Hai Daastaan ​​Teri Ye Zindagi") Rafi ร้องเพลงทั้งหมด 341 เพลง - 216 เพลงเดี่ยวสำหรับ Shankar–Jaikishan ^{[ 24 ]}ภาพยนตร์ที่รวมเรื่องนี้ ได้แก่Awaara , Boot Polish , Basant Bahar , Professor , Junglee , Asli-Naqli , Rajkumar , Suraj , Sangam , Brahmachari , Arzoo , An Evening in Paris , Dil Tera Deewana , Yakeen , Prince , Love in Tokyo , Beti Bete , Dil Ek Mandir , Dil Apna Aur ปรีต ปาไร , กาบันและจับ พยาร์ กีซี เซ โฮตาไฮ

ราฟีได้รับรางวัลฟิล์มแฟร์ ครั้งแรก จากเพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์เรื่องChaudhvin Ka Chand (1960) ซึ่งประพันธ์โดยราวีเขาได้รับรางวัลแห่งชาติจากเพลง "Baabul Ki Duaen Leti Jaa" จากภาพยนตร์เรื่องNeel Kamal (1968) ซึ่งประพันธ์โดยราวีเช่นกัน ราฟีร้องไห้ระหว่างการบันทึกเพลงนี้ ซึ่งเขายอมรับในบทสัมภาษณ์กับบีบีซีในปี 1977 ^{[ 25 ]}

Ravi และ Rafi ได้ผลิตเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงในภาพยนตร์China Town (1962), Kaajal (1965), Do Badan (1966) และEk Phool Do Maali (1969)

Madan Mohanเป็นนักแต่งเพลงอีกคนที่มีนักร้องคนโปรดคือ Rafi การแสดงเดี่ยวครั้งแรกของ Rafi กับ Madan Mohan ในAankhen (1950) คือ "Hum Ishk Mein Burbaad Hein Burbaad Ruhenge" พวกเขาร่วมมือกันผลิตเพลงมากมายรวมถึง "Teree Aankhon Ke Sivaa", "Yeh Duniyaa Yeh Mehfil", "Tum Jo Mil Guye Ho", " ^Kur Chale Hum Fida ", "Meree Aawaaz Suno" และ " ^{Aap Ke Pehlu Mein Aakur} "

ราฟีและโอพี นายยาร์ (โอพี) สร้างสรรค์ดนตรีในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โอพี นายยาร์เคยกล่าวไว้ว่า "ถ้าไม่มีโมฮัมเหม็ด ราฟี ก็จะไม่มีโอพี นายยาร์" ^{[ 26 ]}

เขาและราฟีร่วมกันแต่งเพลงมากมาย รวมถึงเพลง "Yeh Hai Bombay Meri Jaan" เขายังชักชวนให้ราฟีร้องเพลง"Man Mora Baawara" ให้กับนักร้องและนักแสดง คิชอร์ กุมาร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Raaginiต่อมา ราฟีก็ได้ร้องเพลงให้กับคิชอร์ กุมาร์ ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นBaaghi , ShehzaadaและShararatโอพี นายยาร์ มักใช้ราฟีและอาชา โบสเล ในการแต่งเพลงส่วนใหญ่ ทั้งคู่ร่วมกันสร้างสรรค์เพลงมากมายในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และ 1960 สำหรับภาพยนตร์เช่นNaya Daur (1957), Tumsa Nahin Dekha (1957), Ek Musafir Ek Hasina (1962) และKashmir Ki Kali (1964) ราฟีร้องเพลงให้กับนายยาร์ทั้งหมด 197 เพลง (56 เพลงเป็นเพลงเดี่ยว) ^{[ 27 ]} เพลง "Jawaaniyan yeh Mast Mast" และเพลงไตเติ้ล "Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha" ของภาพยนตร์เรื่องTumsa Nahin Dekhaได้รับความนิยม ตามมาด้วยเพลงเช่น "Yeh Chand Sa Roshan Chehera" จากKashmir ki Kali

ราฟีและโอพีมีเรื่องทะเลาะกันระหว่างการบันทึกเสียงภาพยนตร์เรื่อง "Sawan ki Ghata" ตามที่โอพีเปิดเผยในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ราฟีมาสายในการบันทึกเสียงโดยอ้างว่าติดงาน บันทึกเสียงของ ชังการ์ ไจกิชันโอพีจึงกล่าวว่าจากนี้ไปเขาเองก็ไม่มีเวลาให้ราฟีและยกเลิกการบันทึกเสียง พวกเขาไม่ได้ทำงานร่วมกันอีกเป็นเวลา 3 ปี^{[ 28 ]}

คู่นักแต่งเพลงLaxmikant–Pyarelal (LP) ให้การสนับสนุน Rafi ในฐานะนักร้องคนหนึ่งของพวกเขาตั้งแต่เพลงแรกที่เขาร้องในภาพยนตร์เรื่องParasmani (1963) Rafi และ LP ได้รับรางวัล Filmfare Awardจากเพลง "Chaahoonga Mein Tujhe Saanjh Suvere" จากภาพยนตร์เรื่อง Dosti (1964) Rafi ร้องเพลงให้กับคู่ผู้กำกับดนตรี Laxmikant-Pyarelal มากที่สุดเมื่อเทียบกับผู้กำกับดนตรีทั้งหมด คือ 388 เพลง^{[ 24 ]}

ครั้งหนึ่ง เมื่อนักแต่งเพลงนิสาร์ บาซมีซึ่งเคยร่วมงานกับลักษมีกันต์-ปยาเรลัล ก่อนที่เขาจะอพยพไปปากีสถานไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างให้ราฟี ราฟีจึงคิดค่าจ้างเพียงหนึ่งรูปีและร้องเพลงให้เขาฟัง นอกจากนี้เขายังช่วยเหลือผู้ผลิตภาพยนตร์ทางการเงินอีกด้วย ดังที่ลักษมีกันต์เคยกล่าวไว้ว่า "เขาให้โดยไม่คิดถึงผลตอบแทนเสมอ"

Kalyanji Anandji แต่งเพลงประมาณ 170 เพลงให้กับ Rafi ความสัมพันธ์ของ Kalyanji กับ Rafi เริ่มต้นจากภาพยนตร์เรื่องSamrat Chandragupta ในปี 1958 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะนักแต่งเพลงเดี่ยว^{[ 29 ]} Kalyani-Anandji และ Rafi ได้ร่วมงานกันอีกครั้งในเพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง Haseena Maan Jayegi (1968) ที่ นำแสดงโดยShashi Kapoorซึ่งมีเพลงอย่าง "Bekhudi Mein Sanam" และ "Chale The Saath Milke" ^{[ 29 ]}

ราฟีมีความสัมพันธ์กับศิลปินร่วมสมัยหลายคน โดยร้องเพลงคู่กับพวกเขา และบางครั้งก็ร้องเพลงให้พวกเขาฟัง (เช่นในกรณีของกิชอร์ กุมาร์ ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน) ราฟีร้องเพลงคู่กับศิลปินหญิงมากที่สุด ได้แก่อัชชา โบสเลศิลปินชายมัณนา เดย์ และ ลาตา มังเกชการ์ (ศิลปินหญิง)

การร้องเพลงคู่ของ Rafi กับSuman Kalyanpur (เพศหญิง) ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน พวกเขาร้องเพลงคู่มากกว่า 140 เพลง และหลายเพลงยังได้รับความนิยมแม้กระทั่งทุกวันนี้ เพลงคู่เหล่านี้ ได้แก่"Aaj-Kal Tere-Mere Pyar ke Charche"จากBrahmachari (1968), "Tumne Pukara aur hum Chale Aaye"จากRajkumar (1964) เป็นต้น^{[ 30 ]}

ในเพลง "Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyaar" ( Amar Akbar Anthony ) ราฟีร้องเพลงร่วมกับคิชอร์ คูมาร์ ลาตา มังเกชการ์ และมูเคช ซึ่งเป็นนักร้องระดับตำนานของบอลลีวูดนี่อาจเป็นครั้งเดียวที่พวกเขาทั้งหมดร้องเพลงด้วยกัน^{[ 31 ]}

ราฟีร้องเพลงให้กับผู้กำกับดนตรีทุกคนบ่อยครั้งในช่วงชีวิตของเขา รวมถึงซี. รามจันทรา , โรชัน, ไจเดฟ, คายยัม, ราเจช โรชัน, ราวินทรา เจน, บัปปิ ลาฮิรี, ซาปัน จัคมอฮัน, ทีวีราจู, เอส. ฮานุมันธา ราโอ เป็นต้น เขามีความสัมพันธ์พิเศษและสำคัญกับอุชา คันนา , โซนิก โอมิ , จิตรคุปตะ , เอสเอ็น ตริปาธี , เอ็น. ดัตตาและอาร์ดี เบอร์มัน เขายังร้องเพลงให้กับผู้กำกับดนตรีรายย่อยและผู้ที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงอีกมากมาย หลายคนที่เขาร้องเพลงให้ฟรีในขณะที่ทำให้ผลงานเพลงของพวกเขาเป็นอมตะ เขาเชื่อมั่นอย่างไม่เห็นแก่ตัวในการช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ผลิตและโครงการขนาดเล็กที่ไม่สามารถจ่ายได้มากนัก หลายคนในวงการได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากราฟีเป็นประจำ^{[ 32 ]}

ราฟีร้องเพลงหลายเพลงใน อัลบั้มเพลง โกนกานี Golden Hits ของคริส เพอร์รี ร่วมกับ ลอร์นา คอร์เดโรเขาบันทึกอัลบั้มส่วนตัวมากมายในหลากหลายแนวเพลงและภาษา ราฟีบันทึกเพลงภาษาฮินดีเป็นภาษาอังกฤษในแผ่นเสียง 7 นิ้วที่วางจำหน่ายในปี 1968 นอกจากนี้เขายังร้องเพลง 2 เพลงในภาษาครีโอลมอริเชียสระหว่างการเยือนมอริเชียสในช่วงปลายทศวรรษ 1960 อีก ด้วย

ในปี 1962–1963 ลาตา มังเกศการ นักร้องหญิงชื่อดัง ได้หยิบยกประเด็นเรื่องส่วนแบ่งค่า ลิขสิทธิ์ของนักร้องขึ้นมาพูดคุย โดยตระหนักถึงสถานะของราฟีในฐานะนักร้องชายชั้นนำ เธอจึงต้องการให้เขาช่วยสนับสนุนเธอในการเรียกร้องส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งจากค่าลิขสิทธิ์เพลง 5% ที่ผู้สร้างภาพยนตร์มอบให้แก่ผู้แต่งเพลงบางส่วน แต่ราฟีปฏิเสธที่จะเข้าข้างเธอ โดยกล่าวว่าสิทธิ์ของเขาในเงินของผู้สร้างภาพยนตร์สิ้นสุดลงเมื่อเขาได้รับค่าตอบแทนตามที่ตกลงกันไว้แล้ว ราฟีแย้งว่าผู้สร้างภาพยนตร์เป็นผู้รับความเสี่ยงทางการเงิน และผู้แต่งเพลงเป็นผู้สร้างสรรค์เพลง ดังนั้นนักร้องจึงไม่มีสิทธิ์เรียกร้องเงินค่าลิขสิทธิ์ใดๆ ลาตาเห็นว่าจุดยืนของราฟีเป็นอุปสรรคต่อประเด็นค่าลิขสิทธิ์ และกล่าวว่าชื่อเสียงของนักร้องก็มีส่วนทำให้แผ่นเสียงขายได้ด้วย ความเห็นที่แตกต่างกันนี้จึงนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง ระหว่างการบันทึกเสียงเพลง "Tasveer Teri Dil Mein" ( Maya , 1961) ลาตาได้โต้เถียงกับราฟีเกี่ยวกับท่อนหนึ่งของเพลง ราฟีรู้สึกถูกดูหมิ่น เนื่องจาก ซาลิล โชว์ดฮูรีผู้กำกับดนตรีเข้าข้างลาตา สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อลาตาประกาศว่าจะไม่ร้องเพลงกับราฟีอีกต่อไป ราฟีกล่าวว่าเขาอยากร้องเพลงกับลาตามากเท่ากับที่เธออยากร้องเพลงกับเขา^{[ 33 ] [ 34 ]} ต่อมา ไจกิชันผู้กำกับดนตรีได้เจรจาไกล่เกลี่ยให้ทั้งสองคืนดีกัน^{[ 35 ]}ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะไทมส์ออฟอินเดียเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2012 ลาตาอ้างว่าได้รับคำขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษรจากราฟี^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม ชาฮิด ราฟี บุตรชายของโมฮัมหมัด ราฟี ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว โดยเรียกมันว่าเป็นการกระทำที่ทำให้ชื่อเสียงของบิดาเสื่อมเสีย^{[ 36 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 ราฟีป่วยเป็นโรคติดเชื้อในลำคอเป็นเวลานาน^{[ 37 ]}ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น เขาจึงบันทึกเพลงน้อยลง^{แม้ว่า ผลงานทางดนตรีของเขาจะค่อนข้างต่ำในช่วงเวลานี้ แต่ Rafi ก็ร้องเพลงที่ดีที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดของเขาใน ตอนนั้น เช่น " Yeh Duniya} Yeh Mehfil", "Gulabi Aankhen", "Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga", "Koi Nazrana Lekar Aaya Hu", "Aaya Re Khilonewala", "Tum Mujhe Yun Bhula Na Paaoge", "Re Mama Re Mama Re", "Nafrat Ki Duniya Ko", "Ye Jo Chilman Hai", "Kuchh Kehta Hai Ye Saawan", "Kitna Pyaara Wada", "Chalo Dildaar Chalo", "Aaj Mausam Bada Be-Imaan Hai", "Chura Liya Hai Tumne", "Yaadon Ki Baaraat Nikli Hai Aaj Dil Ke Dwaare", "Teri บินดิยา เร" และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 39 ] [ 40 ]}

ราฟีกลับมาอีกครั้งในฐานะนักร้องนำในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในปี 1974 เขาได้รับรางวัลนักร้องยอดเยี่ยมจากนิตยสาร Film World จากเพลง "Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam Aaj Ke Baad" ( Hawas , 1974) แต่งโดยUsha Khanna ^{[ 24 ]}

ในปี 1976 ราฟีร้องเพลงทั้งหมดให้กับริชี กาปูร์ในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องLaila Majnu [ ^{41 ] [ 42 ] รา}ฟียังคงร้องเพลงให้กับริชี กาปูร์ในภาพยนตร์ฮิตเรื่องต่อๆ มาอีกมากมาย รวมถึงHum Kisise Kum Naheen (1977) และAmar Akbar Anthony (1977) ^{[ 43 ]}ในปี 1977 เขาได้รับรางวัล Filmfare Award และ National Award จากเพลง "Kya Hua Tera Wada" จากภาพยนตร์เรื่องHum Kisise Kum Naheenซึ่งประพันธ์โดยRD Burman [ ^{23 ] เขา}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักร้องยอดเยี่ยมในงาน Filmfare Awards จาก เพลงกาวาลี " Parda Hai Parda " จากภาพยนตร์เรื่องAmar Akbar Anthony (1977)

ราฟีร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 โดยเพลงฮิตหลายเพลงของเขาครองอันดับต้น ๆ ในชาร์ตเพลงช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในรายการวิทยุต่าง ๆ เช่นVividh Bharati, Binaca Geetmala และ Radio Ceylon ^{[ 44 ]}บางส่วน ได้แก่Pratiggya (1975), Bairaag (1976), Amaanat (1977), Dharam Veer (1977), Apnapan (1977), Ganga Ki Saugand (1978), Suhaag (1979), Sargam (1979), Qurbani (1980), Dostana (1980), Karz (1980), The Burning รถไฟ (1980), อับดุลลาห์ (1980), Shaan (1980), Aasha (1980), Aap To Aise Na The (1980), Naseeb (1981) และZamaane Ko Dikhana Hai (1981) ในปี 1977 ราฟีได้แสดงที่ Royal Albert Hall และในปี 1980 เขาได้แสดงที่ศูนย์การประชุมเวมบลีย์ ตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาได้เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตทั่วโลกอย่างกว้างขวาง โดยจัดแสดงในหอประชุมที่เต็มไปด้วยผู้ชม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 ราฟีได้บันทึกเพลง 6 เพลงสำหรับภาพยนตร์รีเมคภาษาฮินดีของภาพยนตร์ยอดฮิตภาษาเบงกาลีเรื่องSorry Madam ของดิลี ป เซน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสร้างเสร็จเนื่องจากโศกนาฏกรรมส่วนตัวในชีวิตของดิลีป เซน เพลงเหล่านี้ซึ่งเขียนโดยคาฟีล อาซาร์และแต่งทำนองโดยจิตรคุปตะ ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 โดยค่ายเพลง Silk Road ในชื่อ "The Last Songs" ^{[ 45 ]}อัลบั้มในรูปแบบแผ่นเสียงวางจำหน่ายเฉพาะในอินเดียโดย Universal

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ราฟีมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการบันทึกชื่อของลาตา มังเกชการ์ในหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในจดหมายลงวันที่ 11 มิถุนายน 1977 ถึงหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ราฟีได้ท้าทายข้ออ้างที่ว่าลาตา มังเกชการ์บันทึกเพลงไว้มากที่สุด ("ไม่น้อยกว่า 25,000 เพลง" ตามที่กินเนสส์ระบุ) แฟนเพลงของราฟีเชื่อว่าเขาน่าจะร้องเพลงมากกว่าลาตา เนื่องจากเขามีอายุมากกว่า พวกเขาประเมินว่าราฟีร้องเพลงได้ประมาณ 25,000 ถึง 26,000 เพลง ซึ่งทำให้ราฟีเขียนจดหมายประท้วงไปยังกินเนสส์^{[ 46 ]}หลังจากได้รับคำตอบจากกินเนสส์ ในจดหมายลงวันที่ 20 พฤศจิกายน 1979 เขาเขียนว่า "ผมผิดหวังที่คำขอของผมสำหรับการประเมินใหม่เกี่ยวกับสถิติโลกที่รายงานของนางสาวมังเกชการ์ไม่ได้รับความสนใจ" ^{[ 31 ]}ในการสัมภาษณ์กับบีบีซีที่บันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายน 1977 ราฟีอ้างว่าเขาร้องเพลงไปแล้ว 25,000 ถึง 26,000 เพลงจนถึงตอนนั้น^{[ 26 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของราฟี ในฉบับปี 1984 หนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ได้ให้ชื่อของลาตา มังเกชการ์สำหรับ "การบันทึกเสียงมากที่สุด" และระบุว่า "โมฮัมหมัด ราฟี (เสียชีวิต 1 สิงหาคม 1980) [ sic ] อ้างว่าได้บันทึกเพลง 28,000 เพลงใน 11 ภาษาอินเดียระหว่างปี 1944 ถึงเมษายน 1980" ^{[ 47 ]}ในที่สุดรายการในหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ของทั้งราฟีและลาตาก็ถูกลบออกในปี 1991 ในปี 2011 อาชา โบสเล น้องสาวของลาตา ได้รับตำแหน่งนี้^{[ 48 ]}

หนังสือ "Mohammed Rafi – Golden Voice of the Silver Screen"ปี 2015 โดย Shahid Rafi และ Sujata Dev ระบุว่า ตาม "แหล่งข่าวในวงการ" Rafi ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ภาษาฮินดี 4,425 เพลง เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาฮินดี 310 เพลง และเพลงอื่นๆ ที่ไม่ใช่เพลงประกอบภาพยนตร์ 328 เพลง ระหว่างปี 1945 ถึง 1980 ^{[ 46 ]} บทความ ของ Manorama Onlineปี 2015 ระบุว่า "นักวิจัย" พบเพลงที่ Rafi ร้อง 7,405 เพลง^{[ 49 ]}

ในบรรดานักแสดงนำที่มีชื่อเสียงในยุคของเขา ราฟีร้องเพลง 190 เพลงให้กับชัมมี คาปูร์ 145 เพลงให้กับจอห์นนี่ วอล์คเกอร์ 129 เพลงให้กับชัชิ คาปูร์ 114 เพลงให้กับธาร์เมนดรา 100 เพลงให้กับเดฟ อานันท์ 79 เพลงให้กับสุนิล ดัตต์และ 77 เพลงให้กับดิลีป กุมาร์^{[ 50 ]}

โมฮัมเหม็ด ราฟี เสียชีวิตเวลา 22:25 น. ของวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 จากอาการหัวใจวายเฉียบพลัน ขณะอายุ 55 ปี^{[ 51 ]}เพลงสุดท้ายที่ราฟีร้องคือเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องAas Paasซึ่งประพันธ์ดนตรีโดย Laxmikant-Pyarelal แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเป็นเพลง "Shaam Phir Kyun Udaas Hai Dost/Tu Kahin Aas Paas Hai Dost" ซึ่งบันทึกเสียงเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 31 ] [ 52 ] [ 53 ]}แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งระบุว่าเพลงสุดท้ายที่เขาร้องคือเพลง "Shehar mein charcha hai" จากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน^{[ 54 ]}

ราฟีถูกฝังที่ สุสานมุสลิม จูฮูและพิธีฝังศพของเขาเป็นหนึ่งในพิธีศพที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย โดยมีผู้คนกว่า 10,000 คนเข้าร่วมพิธี^{[ 55 ]}รัฐบาลอินเดียประกาศไว้อาลัยสาธารณะเป็นเวลาสองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 31 ]}

ในปี 2010 สุสานของราฟีพร้อมกับศิลปินในวงการภาพยนตร์หลายคน เช่นมาดูบาลาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับฝังศพใหม่ แฟนๆ ของโมฮัมเหม็ด ราฟี ซึ่งไปเยี่ยมสุสานของเขาปีละสองครั้งเพื่อรำลึกถึงวันเกิดและวันเสียชีวิตของเขา จะใช้ต้นมะพร้าวที่อยู่ใกล้หลุมฝังศพของเขาที่สุดเป็นเครื่องหมาย^{[ 56 ]}

สไตล์การร้องเพลงของ Rafi ได้รับอิทธิพลจากนักร้องเช่นKavita Krishnamurti , Mahendra Kapoor , Mohammed Aziz , Shabbir Kumar , Udit Narayan , Sonu Nigam , ^{[ 57 ]}และSP Balasubrahmanyam ^{[ 58 ] [ 59 ]}อันวาร์ก็เลียนแบบเสียงของราฟีด้วย

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2550 ศาลเจ้าของราฟีที่ออกแบบโดยศิลปินทาซาวาร์ บาชีร์ ได้ถูกเปิดขึ้นบนถนนเฟซลีย์เมืองเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร บาชีร์หวังว่าราฟีจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วยเหตุนี้^{[ 60 ] [ 61 ]}จัตุรัสปัทมาศรีโมฮัมหมัดราฟีในย่านบันดราชานเมือง มุม ไบและปูเน (ต่อขยายจากถนนเอ็มจี) ได้รับการตั้งชื่อตามราฟี^{[ 62 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2008 วงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งเมืองเบอร์มิงแฮมได้ออกซีดีคู่ชื่อRafi Resurrected ซึ่งประกอบด้วยเพลง 16 เพลงของ Rafi นักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์บอลลีวูดSonu Nigamเป็นผู้ให้เสียงร้องสำหรับโครงการนี้ และได้ออกทัวร์กับ CBSO ในเดือนกรกฎาคม 2008 ณ สถานที่ต่างๆ รวมถึงEnglish National Operaในลอนดอนโรงละคร Apollo ในแมนเชสเตอร์ และSymphony Hallในเบอร์มิงแฮม^{[ 63 ]}

มีการเรียกร้อง^{[ 64 ]}ต่อรัฐบาลอินเดีย ให้มอบรางวัล Bharat Ratna (รางวัลพลเรือนสูงสุดของอินเดีย) ให้แก่นักร้องผู้ล่วงลับ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 ราฟีพร้อมกับมังเกชการ์ได้รับการโหวตให้เป็นนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยนิตยสารเอาท์ลุ ค ^{[ 65 ]}การสำรวจความคิดเห็นเดียวกันนี้โหวตให้เพลง "Man re, tu kahe na dheer dhare" ( Chitralekha , 1964) ที่ราฟีร้องเป็นเพลงอันดับ 1 ^{[ 66 ]}มีเพลง 3 เพลงที่ได้คะแนนเท่ากันในอันดับ 2 โดย 2 เพลงเป็นเพลงที่ราฟีร้อง ได้แก่ "Tere mere sapne ab ek rang hain" ( Guide , 1965) และ "Din dhal jaye, hai raat na jaye" ( Guide , 1965) คณะกรรมการตัดสินประกอบด้วยบุคคลในวงการเพลงอินเดีย^{[ 67 ]}

ในปี 2015 หนังสือพิมพ์Eastern Eye ของสหราชอาณาจักร ได้จัดให้ Rafi อยู่ในอันดับที่ 3 ในรายชื่อ "นักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์บอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 20 อันดับแรก" ^{[ 68 ]}

ชีวประวัติอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชีวิตของราฟีเขียนโดยสุจาตา เดฟ ในชื่อMohammed Rafi – Golden Voice of the Silver Screenซึ่งเปิดตัวในวันเกิดครบรอบ 91 ปีของเขา^{[ 69 ]}เช่นเดียวกับสารคดีที่ได้รับรางวัลเรื่องDastaan-E-Rafiกำกับโดยราชนี อัชารยาและวินัย ปาเตล (ซึ่งใช้เวลาสร้าง 5 ปี) ได้รับการเผยแพร่เพื่อรำลึกถึงวันเกิดครบรอบ 92 ปีของเขา ซึ่งต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี สารคดีนี้มีบทสัมภาษณ์บุคคลต่างๆ ในวงการบอลลีวูดกว่า 60 คน และเล่าเรื่องราวของเขาอย่างใกล้ชิดผ่านบทเพลงและเรื่องราวส่วนตัว^{[ 70 ] [ 71 ]}

Lata Mangeshkarซึ่งเป็นคนร่วมสมัยของเขาได้กล่าวว่า "Rafi bhaiya ไม่เพียงแต่เป็นนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดียเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย" และ "เขาเป็นนักร้องคนหนึ่งที่มีช่วงเสียงร้องที่เหนือกว่านักร้องคนอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นฉัน Asha Mannada หรือ Kishore bhaiya" ^{[ 5 ]}

เมื่อโปรดิวเซอร์-ผู้กำกับ Manmohan Desai (ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Rafi) และใช้เขาในภาพยนตร์ฮิตหลายเรื่อง ถูกถามให้บรรยายเสียงของ Rafi เขาตอบว่า "ถ้าใครมีเสียงของพระเจ้า ก็ต้องเป็น Mohammed Rafi" ^{[ 72 ]}

ทุกปี วันครบรอบวันเกิดและวันเสียชีวิตของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการแสดงดนตรีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาหลายพันครั้ง ทั้งบนเวที วิทยุ และโทรทัศน์^{[ 73 ] [ 74 ]}

ปัจจุบันความนิยมของราฟีแพร่หลายไปทั่วอนุทวีปอินเดีย โดยเข้าถึงชุมชนชาวอินเดียในสิงคโปร์และมาเลเซีย^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]}

ปัจจุบัน เพลงยอดนิยมของ Rafi ยังคงถูกนำมาเรียบเรียงใหม่หรือสร้างใหม่^{[ 78 ]}

เพลง Baharon Phool Barsaoของ Rafi ได้รับการโหวตให้เป็นเพลงภาษาฮินดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC Asia Network เพื่อรำลึกถึง 100 ปีของภาพยนตร์ภาษาฮินดี^{[ 79 ]}

จากการสำรวจของ CNN-IBN ในปี 2013 เขาได้รับการโหวตให้เป็นเสียงที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ฮินดี^{[ 80 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 ราฟีได้รับการยกย่องให้เป็น "นักร้องยอดเยี่ยมแห่งสหัสวรรษ" โดย Hero Honda และนิตยสารStardust ^{[ 81 ]}

• สถาบันโมฮัมเหม็ด ราฟีเปิดตัวในมุมไบเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 30 ปีของการเสียชีวิตของนักร้อง โดยก่อตั้งโดยชาฮิด ราฟี บุตรชายของเขา เพื่อให้การฝึกอบรมด้านดนตรีคลาสสิกและดนตรีร่วมสมัยของอินเดีย^{[ 82 ] [ 83 ]}
• หลังจากการตายของเขาภาพยนตร์ภาษาฮิน ดีหลายเรื่อง ได้อุทิศให้กับ Rafi รวมถึง: Allah Rakha , Mard , Coolie , Desh-Premee , Naseeb , Aas-PaasและHeeralal- Pannalal ^{[ 81 ]}
• เพลง" Na Fankar Tujhsa" ในภาพยนตร์ภาษาฮินดี เรื่อง Kroadh ปี 1990 ซึ่งแสดงนำโดยนักแสดง อมิตาบห์ บาชชัน และขับร้องโดยนักร้อง โมฮัมเหม็ด อาซิซ ก็อุทิศให้กับความทรงจำของราฟีเช่นกัน
• Rafi เป็นหนึ่งในศิลปินที่ถูกกล่าวถึงในเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อกยอดฮิต ของอังกฤษในปี 1997 ^ชื่อ " Brimful of Asha " โดยCornershop [ ^{84 ]}
• เพลง " Jaan Pehechan Ho " ของ Rafi จากภาพยนตร์เรื่องGumnaam (1965) ถูกนำมาใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องGhost World (2001) ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยตัวละครเอกเต้นรำไปรอบๆ ห้องนอนของเธอตามวิดีโอของGumnaam [ ^{85 ] เพลง}นี้ยังถูกใช้ในโฆษณา "The Date" ของHeineken ในปี 2011 อีกด้วย ^{[ 86 ]}
• Google ได้จัดงานรำลึกถึงราฟีในวันครบรอบวันเกิดปีที่ 93 ของเขา โดยแสดงภาพ Doodle พิเศษบนหน้าแรกของ Google ในอินเดียเพื่อรำลึกถึงเขาในวันที่ 24 ธันวาคม 2017 ^{[ 87 ]}
• เพลง "Aaj Mausam Bada Beiman Hai" ของเขาถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Monsoon Wedding ในปี 2001 ส่วนเพลง "Kya Mil Gaya" ( จากภาพยนตร์ Sasuralปี 1961) ถูกนำมาใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Guruปี 2002 โดย Ramu และ Sharonna ร้องเพลงนี้ในเวอร์ชั่นหนึ่ง และเพลง "Mera Man Tera Pyasa" (จากภาพยนตร์ Gamblerปี 1970) ถูกนำมาใช้เป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องEternal Sunshine of the Spotless Mindปี 2004 ที่นำแสดงโดย Jim Carrey และ Kate Winslet โดยเพลงนี้จะถูกเปิดเป็นเพลงประกอบในบ้านของตัวละครที่ Kate Winslet รับบท ขณะที่ทั้งคู่กำลังดื่มเครื่องดื่มด้วยกัน (ประมาณนาทีที่ 00.11.14)

ราฟีแต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับบาชีรา บิบี ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งจัดขึ้นในหมู่บ้านบรรพบุรุษของเขา^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}การแต่งงานสิ้นสุดลงเมื่อภรรยาคนแรกของเขาปฏิเสธที่จะอาศัยอยู่ในอินเดียหลังจากการเสียชีวิตของพ่อแม่ของเธอในช่วงการจลาจลของการแบ่งแยกอินเดียและย้ายไปอยู่ที่ลาฮอร์ประเทศปากีสถาน^{[ 91 ]}การแต่งงานครั้งที่สองของเขาคือกับบิลควิส บาโน

ราฟีมีลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน ลูกชายคนแรกของเขาชื่อซาอีด มาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา^{[ 90 ]}งานอดิเรกของราฟี ได้แก่ การเล่นแบดมินตันแคร์รอมและการเล่นว่าว[ 92 ^{]เขาไม่}ดื่มเหล้าไม่สูบบุหรี่ และไม่ไปร่วมงานปาร์ตี้ในวงการ^{[ 93 ]}

ตามที่Mohammed Rafi Voice of a Nationซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับอนุญาตจาก Shahid บุตรชายของ Rafi กล่าวไว้ เขาได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "บุคคลที่มีบุคลิกอ่อนโยนและสงบเสงี่ยม ถ่อมตน ไม่เห็นแก่ตัว อุทิศตน เกรงกลัวพระเจ้า และรักครอบครัว" Rafi มีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่ปล่อยให้ใครที่เขาพบกลับไปมือเปล่า^{[ 32 ]}เขามีส่วนร่วมในสังคมโดยการช่วยเหลือผู้คนผ่านการกุศลและการกระทำที่โดดเด่นของเขา^{[ 94 ]}

• รายชื่อเพลงที่บันทึกโดยโมฮัมเหม็ด ราฟี
• รายชื่อนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ชาวอินเดีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโมฮัมเหม็ด ราฟี

• โมฮัมเหม็ด ราฟีที่IMDb