ซาลิล โชว์ดฮูรี
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 19 พฤศจิกายน 1922 )19 พฤศจิกายน 2465 Ghazipur, 24 Parganas , ประธานาธิบดีเบงกอล , บริติชอินเดีย (ปัจจุบันคือBaruipur , 24 Parganas ใต้ , เบงกอลตะวันตก , อินเดีย )
เสียชีวิต	5 กันยายน 2538 (5 กันยายน 1995)(อายุ 72 ปี) เมืองกัลกัตตารัฐเวสต์เบงกอลประเทศอินเดีย
ประเภท	ดนตรีพื้นบ้านเบงกาลี , ดนตรีประกอบภาพยนตร์, ดนตรีคลาสสิกตะวันตกผสมผสาน, ดนตรีคลาสสิกอินเดียผสมผสาน
อาชีพ	นักร้องนัก แต่งเพลง นักประพันธ์เพลง นักเรียบเรียงเพลง กวี นักเขียนเนื้อร้อง นักเขียนเรื่อง

Salil Chowdhury (19 พฤศจิกายน 1922 – 5 กันยายน 1995) เป็นผู้กำกับดนตรีนัก แต่งเพลง นักเขียนเนื้อร้องนักเขียนและกวี ชาวอินเดีย ซึ่งส่วนใหญ่แต่ง เพลงประกอบภาพยนตร์ภาษา เบงกาลีฮินดีและมาลายาลัม เขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ใน 13 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ภาษาฮิ นดีมากกว่า 75 เรื่อง ภาพยนตร์ภาษาเบงกาลี 41 เรื่อง ภาพยนตร์ภาษามาลายาลัม 27 เรื่อง และภาพยนตร์ภาษามาแรที ทมิฬ เตลูกู กันนาดา คุชราตี โอเดีย และอัสสัมอีกจำนวนหนึ่งความสามารถทางดนตรีของเขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ ^{1 ] ในวงการภาพยนตร์อินเดีย เขาเป็นนักแต่งเพลงและเรียบเรียงที่มีความสามารถ และ}เชี่ยวชาญในเครื่องดนตรีหลายชนิด รวมถึงฟลุตเปียโนและเอสราจเขายังได้รับการยกย่องและชื่นชมอย่างกว้างขวาง^{[ 1 ]}สำหรับบทกวีที่สร้างแรงบันดาลใจและเป็นเอกลักษณ์ของเขาในภาษาเบงกาลี

ภาพยนตร์เบงกาลีเรื่องแรกที่โชว์ดูรีประพันธ์ดนตรีประกอบคือเรื่อง ปาริบอร์ตันซึ่งออกฉายในปี 1949 ส่วนมหาภารตีซึ่งออกฉายในปี 1994 เป็นภาพยนตร์เบงกาลีเรื่องสุดท้ายจากทั้งหมด 41 เรื่องที่เขาประพันธ์ดนตรีประกอบ บรรดาผู้ชื่นชม เรียกเขาด้วยความรักว่า สาลิลดา เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับผู้กำกับดนตรีชื่อดังอย่าง อาร์.ดี. บูร์มันและหฤทัยนาถ มังเกศการอีกด้วย

Salil Chowdhury เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในหมู่บ้านชื่อ Ghazipur ในเขต South 24 Parganasรัฐเวสต์เบงกอลวัยเด็กของ Salil ใช้ชีวิตอยู่ในเขตไร่ชาของรัฐอัส สัม บิดาของเขามีชื่อเสียงในด้านการจัดแสดงละครกับคนงานรับจ้างทั่วไปและคนงานค่าแรงต่ำอื่นๆ ในไร่ชา^{[ 1 ]}ในขณะที่บิดาของเขา ดร. Gyanendra Chowdhury เป็นเจ้าหน้าที่การแพทย์ที่ไร่ชา Hathikuli ใกล้กับ Kaziranga ในรัฐอัสสัม ระหว่างปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2494 หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์คือ ดร. Maloni ชาวไอริช ในช่วงวัยเด็ก เขาเคยฟังเพลงออร์เคสตราตะวันตกจากเครื่องเล่นแผ่นเสียงของ ดร. Maloni จนถึงปัจจุบัน ข้อมูลนี้ยังคงสลักไว้บนหินแกรนิตสีดำในไร่ชา Hathikuli เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Chowdhury ได้มีโอกาสสังเกตความทุกข์ทรมานของมนุษย์ ความหิวโหย และปัญหาของผู้ลี้ภัยอย่างใกล้ชิด^{[ 2 ]}เขาศึกษาที่โรงเรียนมัธยม Harinavi DVASและหลังจากนั้นสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย Bangabasiซึ่งสังกัดมหาวิทยาลัย Calcuttaในเมือง Kolkataและในช่วงเวลานี้ความคิดทางการเมืองของเขาได้รับการพัฒนาควบคู่ไปกับวุฒิภาวะทางดนตรีที่สูงขึ้น^{[ 1 ]}

ในวัยรุ่นขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียน ชอว์ดรีมีความสนใจในดนตรีอยู่แล้ว และเล่นฟลุต ฮา ร์โมเนียมและเอสราจเขาเรียนเปียโนจากพี่ชายเมื่ออายุ 6 ขวบ เมื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย เขาก็เริ่มแต่งเพลงด้วย เพลงแรกที่ได้รับความนิยมของเขาคือ " Becharpoti tomar bichaar " (แปลว่า วันแห่งการพิพากษาครั้งใหม่มาถึงแล้ว เพราะประชาชนตื่นขึ้นแล้ว) ซึ่งใช้ทำนองเพลงสวด (kirtan) ชอว์ดรีแต่งเพลงนี้ในปี 1945 ระหว่างการพิจารณาคดีของกองทัพแห่งชาติอินเดียเมื่อนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพกลับมาจากคุกอันดามัน ชอว์ดรีได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งใน24 Parganasเพื่ออาศัยอยู่กับลุงของเขาทางฝั่งแม่ และได้เห็นการลุกฮือของชาวนาครั้งใหญ่ที่นั่นในปี 1943 เขาเข้าร่วมกับพวกเขาและเริ่มเขียนเพลงเพื่อการเคลื่อนไหวของชาวนา ในปี พ.ศ. 2487 ขณะศึกษาปริญญาโท ชอว์ดรีได้เห็นผู้คนเสียชีวิตบนท้องถนนในกัลกัตตา ขณะที่ชาวเบงกาลี 5 ล้านคนเสียชีวิตจากภาวะทุพภิกขภัยภาวะทุพภิกขภัยนี้เกิดจากฝีมือมนุษย์ เนื่องจากข้าวในท้องถิ่นถูกส่งไปใช้ในความพยายามทำสงครามของอังกฤษในต่างประเทศ ทำให้เกิดภาวะขาดแคลน ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากพ่อค้าตลาดมืดและผู้กักตุนสินค้า เหตุการณ์นี้ทำให้ชอว์ดรีมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในขบวนการชาวนา และเขากลายเป็นสมาชิกเต็มเวลาของ IPTA และพรรคคอมมิวนิสต์ต่อมามีการออกหมายจับในชื่อของเขา และเขาต้องหลบซ่อนตัวในซุนเดอร์บันส์ซ่อนตัวอยู่ในนาข้าวและได้รับการสนับสนุนจากชาวนาในท้องถิ่น ในช่วงเวลานี้ เขายังคงเขียนบทละครและเพลงต่อไป^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2487 หนุ่มชื่อสาลิลเดินทางมายังกัลกัตตาเพื่อศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษา เขาเข้าร่วม IPTA ^{[ 1 ]} ( สมาคมโรงละครประชาชนอินเดีย ) ซึ่งเป็นฝ่ายวัฒนธรรมของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดียเขาเริ่มแต่งเพลง^{[ 1 ]}และเรียบเรียงทำนองเพลง^{[ 1 ]}คณะละคร IPTA เดินทางไปตามหมู่บ้านและเมืองต่างๆ เพื่อนำเพลงเหล่านี้ไปสู่ประชาชนทั่วไป เพลงอย่างBicharpati , RunnerและAbak prithibi ^{[ 1 ]}ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนทั่วไปในเวลานั้น

เพลงอย่างGnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ) ซึ่งเขาแต่งขึ้นเมื่ออายุ 20 ปี ได้นำมาซึ่งกระแสใหม่ของดนตรีเบงกาลี^{[ 1 ]}นักร้องที่มีชื่อเสียงเกือบทุกคนในสมัยนั้นจากเบงกอลตะวันตกต่างก็เคยร้องเพลงของเขาอย่างน้อยหนึ่งเพลง ตัวอย่างเช่นDebabrata Biswas , Kishore Kumar , Manna Dey , Hemanta Mukherjee , Shyamal Mitra , Sandhya Mukherjee , Manabendra Mukherjee , Subir SenและPratima Banerjee

ภาพยนตร์เบงกาลีเรื่องแรกที่ซาลิล โชว์ดรีประพันธ์ดนตรีประกอบคือเรื่อง ปาริบอร์ตันซึ่งออกฉายในปี 1949 ส่วนมหาภารตีซึ่งออกฉายในปี 1994 เป็นภาพยนตร์เบงกาลีเรื่องสุดท้ายจากทั้งหมด 41 เรื่องที่เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบ

ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุออลอินเดีย ซาลิล โชว์ดรี บรรยายถึงการมาถึงบอมเบย์ในปี 1953 ว่าเป็น "โชคดี" เขาเขียนบทภาพยนตร์ภาษาเบงกาลีเกี่ยวกับชาวนาที่ถูกริบที่ดินและไปที่กัลกัตตาเพื่อหาเงินด้วยการเป็นคนขับรถสามล้อหริศิเกศ มุเคอร์จีซึ่งได้ยินเรื่องนี้จากโชว์ดรีระหว่างการไปเยือนกัลกัตตา ชอบบทนี้มากและแนะนำให้เขาเล่าให้ผู้กำกับบิมัล รอย ฟังรอยได้ฟังและขอให้เขามาพบอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อโชว์ดรีไปพบเขาในวันรุ่งขึ้น เขาก็ได้รู้ว่ารอยรีบไปบอมเบย์เพราะมีธุระด่วน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาได้รับโทรเลขจากรอยว่าต้องการนำบทภาพยนตร์ของเขาไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ส่งผลให้โชว์ดรีได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ฮินดีในปี 1953 ^{[ 1 ]}ในฐานะผู้กำกับดนตรีสำหรับภาพยนตร์เรื่องDo Bigha Zamin (1953) ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทกวีชื่อเดียวกันของทาโกร์ แต่เนื้อเรื่องแตกต่างออกไปและเขียนโดยซาลิล โชว์ดฮูรีเอง กำกับโดยบิมัล รอยภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เส้นทางอาชีพของเขาก้าวไปสู่จุดสูงสุดเมื่อเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Filmfareและได้รับรางวัลระดับนานาชาติในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์^{[ 3 ]}

หลังจากทำงานในวงการภาพยนตร์เบงกาลีและฮินดีมาประมาณ 20 ปี เขาได้เข้าสู่ วงการภาพยนตร์ มาลายาลัมและในปี 1964 ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องChemmeen [ ^{1 ] ต่อ}มาเขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ใน 13 ภาษา ซึ่งรวมถึง ภาพยนตร์ ฮินดีมากกว่า 75 เรื่อง ภาพยนตร์ เบงกาลี 41 เรื่อง ภาพยนตร์ มาลายาลัมประมาณ 27 เรื่อง และภาพยนตร์ ภาษา มาแรทีทมิฬเตลูกู กันนาดา คุชราตีโอเดียและอัสสัม อีกจำนวนหนึ่ง เมื่อถูกถามถึงวิธีการทำงานของเขา ชอว์ดรีได้อธิบายไว้ดังนี้ – โดยปกติแล้วเขาจะขอให้ผู้สร้างภาพยนตร์อธิบายสถานการณ์ให้เขาฟัง จากนั้นชอว์ดรีจะประพันธ์ทำนองให้เข้ากับอารมณ์ และนักเขียนเนื้อเพลงจะใส่เนื้อร้องเข้าไป นี่เป็นแนวทางปฏิบัติของเขาสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ รวมถึง Madhumati ซึ่งไชเลนดราเป็นผู้เขียนเนื้อเพลงในภายหลัง^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศปี 1971ชอว์ดฮูรีได้มีส่วนร่วมในโครงการของสถานีวิทยุสวาธินบังลาเบตาร์เคนดราซึ่งตั้งอยู่ในโกลกาตา อัลบั้มBangla Amar Bangla ของเขาในปี 1971 มีจุดประสงค์เพื่อการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อย ต่อมาเมื่อชอว์ดฮูรีเดินทางไปเยือนบังกลาเทศในปี 1990 เขาได้รับการต้อนรับในฐานะผู้นำมวลชนในธากาชอว์ดฮูรีได้รับรางวัล Muktijoddha Maitreye Samman หลังเสียชีวิตในปี 2012 ^{[ 4 ]}

ซาลิลเป็นทั้งกวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรื่องสั้น และยังกำกับภาพยนตร์เรื่อง Pinjre Ke Panchhi ที่นำแสดงโดยมีนา กุมารี บัลราช ซาฮานี และเมห์มูด โดยดัดแปลงจากเรื่องราวและบทภาพยนตร์ของเขาเองในปี 1966 ซาลิล โชว์ดรีเป็นผู้ก่อตั้งวงประสานเสียงเยาวชนบอมเบย์ ซึ่งเป็นวงประสานเสียงฆราวาสวงแรกในอินเดียในปี 1958 โดยดำรงตำแหน่งเป็นทั้งผู้ประพันธ์เพลงและวาทยกร เขาเป็นแรงบันดาลใจให้มีการก่อตั้งวงประสานเสียงฆราวาสมากมายทั่วอินเดีย ก่อให้เกิดแนวดนตรีใหม่โดยใช้การขับร้องประสานเสียงหลายเสียงสำหรับดนตรีพื้นบ้านและดนตรีร่วมสมัยของอินเดีย

Salil Chowdhury แต่งงานกับภรรยาคนแรกคือ Jyoti Chowdhury จิตรกรหญิง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2495 ทั้งคู่มีลูกสาวสามคนชื่อ Aloka, Tulika และ Lipika ต่อมาทั้งคู่แยกทางกัน และ Jyoti Chowdhury เสียชีวิตเมื่ออายุ 94 ปี ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2566 หลังจากแยกทางกัน Chowdhury ก็แต่งงานกับSabita Chowdhury นักร้องชื่อดัง ซึ่งมีลูกชายสองคนคือ Sukanta และ Sanjoy และลูกสาวสองคนคือ Antara และ Sanchari Sanjoy Chowdhuryเป็นนักแต่งเพลงและทำดนตรีประกอบภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องAntara Chowdhuryก็เป็นนักดนตรีและนักร้องที่มีชื่อเสียงเช่นกัน Sabita Chowdhury เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ^{[ 5 ]}

• ดนตรีของ Salil เป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีดนตรีตะวันออกและตะวันตก เขาเคยกล่าวไว้ว่า “ผมต้องการสร้างสไตล์ที่ก้าวข้ามพรมแดน – แนวเพลงที่หนักแน่นและประณีต แต่ไม่สามารถคาดเดาได้” ^{[ 6 ]}เขาลองทำหลายสิ่งหลายอย่าง และมีความทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในทุกสิ่งที่เขาทำ^{[ 6 ]}แต่บางครั้ง ความสับสนของเขาก็ค่อนข้างชัดเจน “ผมไม่รู้ว่าจะเลือกอะไรดี ระหว่างบทกวี การเขียนเรื่อง การเรียบเรียงดนตรี หรือการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ผมแค่พยายามสร้างสรรค์สิ่งที่เหมาะสมกับช่วงเวลาและอารมณ์ของผม” เขาเคยบอกกับนักข่าวคนหนึ่ง^{[ 6 ]}
• ความรักของซาลิลที่มีต่อดนตรีคลาสสิกตะวันตกเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขายังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ที่เติบโตในสวนชาอัสสัมซึ่งบิดาของเขาทำงานเป็นแพทย์ บิดาของเขาได้รับมรดกเป็นแผ่นเสียงคลาสสิกตะวันตกจำนวนมากและเครื่องเล่นแผ่นเสียงจากแพทย์ชาวไอริชที่กำลังจะจากไป ในขณะที่ซาลิลฟัง เพลงของ โมสาร์ทเบโธเฟน ไชคอฟสกีโชแปงและคนอื่นๆ ทุกวัน ชีวิตประจำวันของเขาก็เต็มไปด้วยเสียงของป่า เสียงนกร้อง เสียงขลุ่ย และดนตรีพื้นบ้านของอัสสัม^{[ 6 ]}สิ่งนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับซาลิลในวัยเด็ก เขาเรียนรู้การเล่นขลุ่ยด้วยตนเอง และนักประพันธ์เพลงคนโปรดของเขาคือโมสาร์ท ผลงานประพันธ์ของเขามักใช้ทำนองพื้นบ้านหรือทำนองที่อิงจากรากา คลาสสิกของอินเดีย แต่การเรียบเรียงดนตรีนั้นเป็นแบบตะวันตกอย่างมาก ตามคำบอกเล่าของอันตารา ลูกสาวของเขา (อ้างอิงจากรายการ Ek Fankar ทางวิทยุ Vividbharati เวลา 22.00 น. วันที่ 19 พฤศจิกายน 2013) ซาลิลเคยพูดติดตลกไว้ว่า เขาคือโมสาร์ทกลับชาติมาเกิด
• เนื่องจาก Salil เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประพันธ์เพลง เขาจึงสัมผัสได้ถึงพรสวรรค์ของนักกีตาร์ที่เล่นในวงออร์เคสตราของเขาและกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเขาจะเป็นนักประพันธ์เพลงที่ดีที่สุดในอินเดีย" ^{[ 7 ]}ในที่สุดนักกีตาร์คนนั้นก็กลายเป็นปรมาจารย์Ilaiyaraaja พ่อ ของ AR Rahmanคือ RK Shekhar เคยควบคุมการเรียบเรียงเพลงของ Salil Chowdhury ในดนตรีประกอบภาพยนตร์อินเดียใต้ Rahman เคยกล่าวว่าความเข้าใจทางดนตรีของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเซสชั่นดนตรีที่ Salil Chowdhury เป็นผู้ดำเนินการ^{[ 1 ]}
• "มูลนิธิ Salil Chowdhury เพื่อดนตรี การช่วยเหลือทางสังคม และการศึกษา" ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โดย Sabita Chowdhury ภรรยา และ Antara Chowdhury บุตรสาวของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ เพื่อสืบทอดมรดกและอนุรักษ์ผลงานของ Salil Chowdhury ในปี 2558 ได้มีการจัดตั้งคอนเสิร์ตและเกียรติยศอนุสรณ์ Salil Chowdhury ขึ้นเพื่อรำลึกถึงอัจฉริยะผู้นี้ เพื่อเชิดชูนักร้องและนักดนตรีชาวอินเดียผู้ยิ่งใหญ่บางส่วน^{[ 8 ]}

เบงกาลี

มาลายาลัม

คนอื่น

รายชื่อเพลงบางส่วนที่ Salil Chowdhury เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีหรือเนื้อร้อง (เรียงตามลำดับตัวอักษร)

IPTA: สมาคมโรงละครประชาชนอินเดีย

1953 – โด บิฆา ซามิน

ภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่กำกับโดย Bimal Roy จากเรื่องราวในภาษาเบงกาลี "Rikshawalaa" ที่เขียนโดย Salil Chowdhury

รางวัล Filmfare ครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2497) ^{[ 9 ]}ผู้ชนะ – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ; ผู้ชนะ – ผู้กำกับยอดเยี่ยม – Bimal Roy ;

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 1 ^{[ 10 ]} (อินเดีย) ผู้ชนะ – ใบรับรองเกียรติคุณระดับประเทศสำหรับภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุด

เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 7 (พ.ศ. 2497) ^{[ 11 ]}ผู้ชนะ – รางวัลนานาชาติ ( รางวัลนานาชาติ ) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – รางวัลใหญ่ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารี^{[ 12 ]}ผู้ชนะ – รางวัลความก้าวหน้าทางสังคม

1965 – เชมมีน

ภาพยนตร์ภาษามาลายาลัม กำกับโดย รามู คาริอัต สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนชื่อดัง ทากาซี ศิวชันการ์ ปิลไล โดยมี ซาลิล โชว์ดรี รับหน้าที่กำกับดนตรี

ผู้ได้รับเหรียญทองจากประธานาธิบดีในปี 1965

1958 – มาดูมาติ

ได้รับรางวัล Filmfare Best Music Director Awardพร้อมกับรางวัล Filmfare อื่นๆ อีกแปดรางวัล^{[ 13 ]} Madhumatiได้รับรางวัล National Film Awards สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาฮินดี

ภาพยนตร์อุตตรประเทศ Patrakar Sangh Puraskar ในปี 1966 สำหรับภาพยนตร์กำกับภาษาฮินดีเรื่องเดียวของเขา 'Pinjre Ke Panchhi'

รางวัลนักข่าวภาพยนตร์แห่งเบงกอล เมืองโกลกาตา ปี 1973

รางวัลอัลลาอุดดิน สัมฤติ ปุรสการ์ ประจำปี 1985 จากรัฐบาลรัฐเบงกอลตะวันตก

พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) – สลิล เชาวธุรี ได้รับรางวัล Sangeet Natak Akademi Award

รางวัลมหาราษฏระ Gaurav Puraskar ในปี 1990

หลังเสียชีวิต เขาได้รับรางวัล Mukti Judhho Maitreyi Samman จากรัฐบาลบังกลาเทศในปี 2012

กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรื่องสั้น เขายังกำกับภาพยนตร์ Pinjre Ke Panchhi นำแสดงโดย Meena Kumari, Balraj Sahani และ Mehmood b

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดียครั้งที่ 56ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 28 พฤศจิกายน 2025 จะเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีและแสดงความเคารพต่อ Salil Chowdhury โดยการฉายภาพยนตร์คลาสสิกของเขา^{[ 14 ]}

• ซาบีตา เชาว์ดูรี (5 กันยายน 2558) "উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল" . อนันดา บาซาร์ ปาตริกา. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2560 .
• สลิล เชาว์ดูรี่ (2013) สลิล เชาวธุรี รจนะ แสงระหะ . โกลกาตา: สำนักพิมพ์ Dey ไอเอสบีเอ็น 978-81-295-1952-8.
• ซามีร์ กุมาร กุปตา (2011) สลิล เชาว์ธรี . โกลกาตาไอเอสบีเอ็น 978-81-921-0890-2.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Samir Kumar Gupta, บรรณาธิการ (2016). ชีวิตแรกและบทเพลงมวลชนของ Salil Chowdhury . โกลกาตา: Miley Mishey. หน้า 391. ISBN 978-81-921-0890-2.
• สุเรช ราโอ (2008). ซาลิล โชว์ดรี – อัจฉริยะผู้ไม่ยึดติดกับกรอบเดิมๆ . โกลกาตา: สำนักพิมพ์เจนนิเฟอร์. หน้า 391.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับสลิล เชาว์ดูรี

• เว็บไซต์ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ Salil Chowdhury อย่างครบถ้วน
• Salil Chowdhuryที่IMDb