ภาษาโมฮิกันหรือที่รู้จักกันในชื่อมาฮิกันเป็นภาษาใน กลุ่มย่อย แอลกอนควินตะวันออกของ ตระกูลภาษา แอลกอนควินซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลภาษาแอลจิก^{[ 3 ]} ชน เผ่าโมฮิกัน เคยพูดภาษานี้ในดินแดนของรัฐ นิวยอร์ก ตะวันออก และรัฐเวอร์มอนต์ในปัจจุบันผู้พูดที่มีความเชี่ยวชาญปานกลางคนสุดท้ายเสียชีวิตในช่วงทศวรรษ 1930 สมาชิกชนเผ่าในปัจจุบันปฏิเสธคำว่าสูญพันธุ์และชอบที่จะเรียกภาษานี้ว่าอยู่ในภาวะหลับใหลเนื่องจากผู้อาวุโสได้สอนคำศัพท์และวลีจำนวนจำกัดให้แก่เด็กๆ อย่างต่อเนื่อง ความพยายามเบื้องต้นในการฟื้นฟูภาษามาฮิกันได้เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2017 แต่ยังคงมีงานอีกมากที่ต้องทำก่อนที่จะบรรลุฉันทามติในหมู่สมาชิกชนเผ่าเพื่อแก้ไขข้อโต้แย้งบางประการเกี่ยวกับด้านสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาของภาษา

เดิมที ผู้พูดภาษาโมฮิกันอาศัยอยู่ตามแม่น้ำฮัดสัน ตอนบน ใน รัฐ นิวยอร์กขยายไปทางเหนือสุดถึง ทะเลสาบ แชมเพลนทางตะวันออกถึงเทือกเขากรีนในรัฐเวอร์มอนต์และทางตะวันตกใกล้ลำธารโชฮารีในรัฐนิวยอร์ก^{[ 4 ]}ความขัดแย้งกับชาวโมฮอว์กแห่งสมาพันธ์อิโรควอยส์ในการแข่งขันเพื่อการค้าขนสัตว์และการรุกรานของชาวยุโรป ทำให้ชาวโมฮิกันต้องพลัดถิ่น บางส่วนย้ายไปทางตะวันตกตอนกลางของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งพวกเขาแบ่งปันที่ดินกับชาวโอไนดา หลังจากการย้ายถิ่นฐานหลายครั้ง ชาวโมฮิกันบางส่วนถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังรัฐวิสคอนซินในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 ในขณะที่บางส่วนย้ายไปยังชุมชนต่างๆ ในแคนาดาซึ่งพวกเขาสูญเสียอัตลักษณ์โมฮิกันของตนไป

ภาษาโมฮิกันสูญหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีการบันทึกเอกสารภาษาโมฮิกันครั้งสุดท้ายในช่วงทศวรรษที่ 1930 ^{[ 5 ]}

มีการระบุภาษาถิ่นโมฮิกันที่แตกต่างกันสองภาษา ได้แก่ภาษาโมราเวียนและภาษาสต็อกบริดจ์^{[ 6 ]}ภาษาถิ่นทั้งสองนี้เกิดขึ้นหลังปี 1740 เป็นกลุ่มที่เกิดจากการพลัดถิ่นของชาวโมฮิกันและกลุ่มอื่นๆ ขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงภาษาถิ่นโมฮิกันก่อนช่วงเวลานี้ยังไม่แน่นอน

ภาษาถิ่นสต็อกบริดจ์เกิดขึ้นที่สต็อกบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์และรวมถึงกลุ่มโมฮิกันแห่งนิวยอร์ก และสมาชิกของกลุ่มภาษาอื่นๆ เช่นแวปปิงเกอร์ (ชนเผ่าที่พูดภาษามุนซีขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของโมฮิกัน) ฮูซาโทนิกวาวยาชโตน็อกและอื่นๆ หลังจากประวัติการอพยพที่ซับซ้อน กลุ่มสต็อกบริดจ์ได้ย้ายไปวิสคอนซิน ซึ่งพวกเขารวมตัวกับ ผู้อพยพ มุนซีเลนาเปจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของออนแทรีโอ ปัจจุบันพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อชนเผ่าสต็อกบริดจ์-มุนซี^{[ 7 ]}

ภาษาถิ่นโมราเวียนเกิดขึ้นจากการรวมกลุ่มของประชากรที่ศูนย์กลางอยู่ที่เบธเลเฮม รัฐเพนซิลเว เนีย กลุ่มโมฮิกันบางกลุ่มที่เคยสังกัดโบสถ์โมราเวียนในนิวยอร์กและคอนเนตทิคัตตั้งแต่ราวปี 1740 ได้ย้ายไปเบธเลเฮมในปี 1746 อีกกลุ่มหนึ่งที่สังกัดโมราเวียนได้ย้ายไปไวโอมิง รัฐเพนซิลเวเนียหลังจากที่สมาชิกหลายคนถูกสังหารหมู่โดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว สมาชิกบางส่วนของกลุ่มเหล่านี้ได้หนีไปยังแคนาดาพร้อมกับผู้เปลี่ยนศาสนาโมราเวียนมุนซี และในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐานที่ซึ่งปัจจุบันคือโมราเวียนทาวน์ซึ่งพวกเขาได้ผสมผสานเข้ากับ ประชากร เลนาเปที่ เป็นกลุ่มหลักอย่างสมบูรณ์ อีกกลุ่มหนึ่งย้ายไปโอห์สเวเคนที่ซิกซ์เนชั่นส์ รัฐออนแทรีโอ ซึ่งพวกเขาได้ผสมผสานกับกลุ่มอื่นๆ ในสถานที่นั้น^{[ 8 ]}

เอกสารทางภาษาโมฮิกันประกอบด้วยเอกสารหลากหลายประเภทที่รวบรวมโดยมิชชันนารี นักภาษาศาสตร์ และบุคคลอื่นๆ รวมถึงพจนานุกรมต้นฉบับในศตวรรษที่ 18 ที่รวบรวมโดยโยฮันน์ ชมิค มิชชันนารีชาวโมราเวีย^{[ 9 ]}ในศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์ทรูแมน มิเชลสันและมอร์ริส สวาเดช ได้รวบรวมเอกสาร ^ภาษาโมฮิกันบางส่วนจากผู้พูดที่ยังมีชีวิตอยู่ในวิสคอนซิน [ ^{10 ]}

การศึกษาด้าน สัทวิทยาเชิงประวัติศาสตร์ ของภาษา โมฮิกันนั้นได้ศึกษาจากต้นฉบับพจนานุกรมของ Schmick โดยติดตามการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ที่มีผลต่อการออกเสียงคำระหว่าง ภาษา โปรโต-อัลกอนควินและภาษาโมฮิกันสำเนียงโมราเวีย ดังที่ปรากฏในพจนานุกรมของ Schmick ^{[ 11 ]}ความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาโมฮิกันและภาษาเดลาแวร์MunseeและUnamiได้รับการยอมรับในการศึกษาประวัติศาสตร์ภาษาของภาษาโมฮิกัน ในการจัดประเภทหนึ่ง ภาษาโมฮิกันและภาษาเดลาแวร์ถูกจัดให้อยู่ใน กลุ่มย่อย เดลาวารันของภาษาอัลกอนควินตะวันออก^{[ 1 ]}

ตารางด้านล่างแสดงตัวอย่างคำศัพท์ภาษาโมฮิกัน โดยเขียนในรูปแบบการถอดเสียงที่เน้นด้านภาษาศาสตร์ก่อน ตามด้วยคำศัพท์เดียวกันที่เขียนในระบบปฏิบัติที่ใช้ในภาษาถิ่นมุนซีซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางภาษาศาสตร์^{[ 13 ]}ระบบภาษาศาสตร์ใช้จุดนูน (·) เพื่อระบุความยาวของสระ แม้ว่าการเน้นเสียงส่วนใหญ่จะคาดเดาได้ แต่ระบบภาษาศาสตร์ใช้เครื่องหมายเน้นเสียงแหลมเพื่อระบุการเน้นเสียงหลักที่คาดเดาได้ เช่นเดียวกับสระไร้เสียงหรือสระกระซิบ/ă/ ที่คาดเดาได้ จะถูกระบุด้วยเครื่องหมายเน้นเสียงสั้น (˘) ในทำนองเดียวกัน เครื่องหมายเน้นเสียงสั้นใช้เพื่อระบุสระ[ə] ที่สั้นมาก ซึ่งมักจะเกิดขึ้นก่อนพยัญชนะเสียงเดียวที่ตามด้วยสระ^{[ 14 ]}ระบบปฏิบัติระบุความยาวของสระโดยการเพิ่มตัวอักษรสระเป็นสองเท่า และคงไว้ซึ่งแนวทางปฏิบัติของระบบภาษาศาสตร์สำหรับการทำเครื่องหมายการเน้นเสียงและสระไร้เสียง/สระสั้นมาก ระบบปฏิบัติใช้การสะกดคำ⟨ sh ⟩สำหรับสัญลักษณ์เสียง/š/และ⟨ ch ⟩สำหรับสัญลักษณ์เสียง/č / ^{[ 15 ]}

• ชาวโมฮิกัน
• ชุมชนสต็อกบริดจ์-มุนซี

• แหล่งข้อมูลภาษาโมฮิกัน
• ชุมชนสต็อกบริดจ์-มุนซี
• แหล่งข้อมูลของ OLAC เกี่ยวกับภาษาโมฮิกัน