อ่าน 13 นาที
การรุกรานชวาของมองโกล
ราชวงศ์หยวนภายใต้การนำของกุบไลข่านได้พยายามบุกเกาะชวา ในปี 1293 ซึ่งเป็นเกาะในประเทศอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน โดยมีทหาร 20,000 ถึง 30,000
การรุกรานชวาของมองโกล
| การรุกรานชวาของมองโกล | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของการรุกรานและการพิชิตของมองโกลและการรณรงค์ของกุบไลข่าน | ||||||||||
 การรุกรานชวาของมองโกลในปี ค.ศ. 1293 | ||||||||||
| ||||||||||
| คู่กรณี | ||||||||||
ราชวงศ์หยวนแห่งอาณาจักรมาจาปาฮิต (ก่อนวันที่ 26 พฤษภาคม) | อาณาจักรเคดิรี | อาณาจักรมาจาปาฮิต (ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม) | ||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | ||||||||||
|
| |||||||||
| ความแข็งแกร่ง | ||||||||||
| 20,000 [ 6 ] –30,000 [ 7 ] 500 [ 8 ] –1,000 ลำ[ 9 ] | 10,000 [ 10 ] [ 11 ] [ a ] [ b ] –100,000+ [ c ] | 10,000–20,000+ [ 10 ] [ 11 ] [ d ] | ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | ||||||||||
| 5,000 เสียชีวิต[ 14 ] [ 15 ]เรือถูกยึดมากกว่า 100 ลำ | ไม่ทราบ | ||||||||
ราชวงศ์หยวนภายใต้การนำของกุบไลข่านได้พยายามบุกเกาะชวา ในปี 1293 ซึ่งเป็นเกาะในประเทศอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน โดยมีทหาร 20,000 [ 16 ]ถึง 30,000 นาย[ 7 ]การบุกครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นการลงโทษเคอร์ตาเนการาแห่งสิงหาสารีผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะจ่ายบรรณาการให้แก่ราชวงศ์หยวนและทำร้ายทูตของพวกเขาคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีระหว่างการปฏิเสธของเคอร์ตาเนการาและการมาถึงของกองทัพที่เกาะชวา เคอร์ตาเนการาถูกสังหารและสิงหาสารีถูกยึดครองโดยเคดิรีดังนั้น กองทัพหยวนจึงได้รับคำสั่งให้ไปขอให้รัฐผู้สืบทอดอำนาจของตนคือเคดิรียอมจำนนแทน หลังจากสงครามที่ดุเดือด เคดิรีก็ยอมจำนน แต่กองทัพหยวนถูกทรยศโดยพันธมิตรเก่าของพวกเขาคือมาจาปาหิตภายใต้การนำของราเดน วิชัยในที่สุด การรุกรานก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของราชวงศ์หยวน และชัยชนะเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐใหม่คือ มาจาปาฮิต
พื้นหลัง
กุบไลข่านผู้ก่อตั้งราชวงศ์หยวนได้ส่งทูตไปยังหลายรัฐเพื่อเรียกร้องให้รัฐเหล่านั้นจ่ายบรรณาการและยอมจำนนต่อราชวงศ์หยวนของจีน เมิ่งซือหรือเมิ่งฉี (孟琪) หนึ่งในเสนาบดีของพระองค์ถูกส่งไปยังชวา ( สิงหาสารี ) แต่ไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีนัก[ 17 ]กษัตริย์แห่งสิงหา สา รี เกอร์ ตาเนการาทรงขุ่นเคืองต่อข้อเสนอของเมิ่งซือ และทรงใช้เหล็กร้อนจี้หน้าเขาเหมือนที่ทำกับโจรทั่วไป ตัดหูของเขา และส่งเขากลับไปอย่างดูหมิ่น กุบไลข่านทรงตกใจและทรงสั่งให้ส่งกองทัพไปลงโทษเกอร์ตาเนการา ซึ่งพระองค์ทรงตราหน้าว่าเป็นคนป่าเถื่อน ในปี 1292 การรณรงค์ครั้งนี้ยังมีเป้าหมายอื่นอีกด้วย ตามที่กุบไลข่านกล่าว หากกองกำลังหยวนสามารถเอาชนะสิงหาสารีได้ ประเทศอื่นๆ รอบๆ ก็จะยอมจำนน[ 18 ]ราชวงศ์หยวนสามารถควบคุม เส้นทางการค้าทางทะเล ของเอเชีย ได้ เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ของหมู่เกาะในการค้า[ 19 ] [ 20 ]
ตามประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนมีการรวบรวมกำลังพล 20,000–30,000 คนจากฝูเจี้ยนเจียงซีและหูกวง ทางตอนใต้ ของจีนพร้อมด้วยเรือ 500 [ 8 ] –1,000 ลำ และเสบียงเพียงพอสำหรับหนึ่งปี[ 21 ]เจ้าหน้าที่ประกอบด้วยชาวจีนฮั่นชื่อ Shi Bi, ชาวYugur ชื่อ Yighmish ซึ่งมีประสบการณ์ในการเดินทางทางทะเล และชาวจีนฮั่นชื่อ Gao Xing [ 22 ]
ในขณะเดียวกัน หลังจากเอาชนะมาลายูธรรมศรายะในสุมาตราในปี พ.ศ. 2433 สิงหาสารีก็กลายเป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจที่สุดในภูมิภาค เกอร์ตาเนการาได้ส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปยังสุมาตราใน การรณรงค์ ปามาลายู อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2435 ชายาคัตวัง ดยุกแห่งเกดิรี (เกลัง-เกลัง) รัฐบริวารของสิงหาสารี ได้ฉวยโอกาสจากการขาดกองทัพรักษาเมืองหลวงก่อกบฏต่อเกอร์ตาเนการา การก่อกบฏของชายาคัตวังได้รับการสนับสนุนจากบันยัก ไวด์ (หรือที่รู้จักกันในนามอารยะวิราราชา ) อดีตเพื่อนสนิทของเกอร์ตาเนการา ซึ่งแอบดูหมิ่นเกอร์ตาเนการามาตั้งแต่เขาถูกปลดจากตำแหน่งเสนาบดี/ มหาดเล็กของสิงหาสารีและถูกส่งไปยังมาดูราในฐานะผู้ว่าราชการในสุเมเนป [ 23 ] : 199 [ 24 ]
กองทัพเคดิรี (เกลัง-เกลัง) โจมตีสิงหาสารีพร้อมกันจากทั้งทางทิศเหนือและทิศใต้ กษัตริย์แห่งสิงหาสารีสังเกตเห็นการรุกรานจากทางทิศเหนือเท่านั้น จึงส่งพระโอรสเขย นารายา สังครามวิชัย ( ราเดน วิชัย ) ไปทางเหนือเพื่อปราบปรามการกบฏ การโจมตีทางทิศเหนือถูกปราบปราม แต่การโจมตีทางทิศใต้ภายใต้การบัญชาการของเกโบ มุนดารังประสบความสำเร็จโดยไม่ถูกตรวจพบจนกระทั่งไปถึงและปล้นสะดมเมืองหลวงกุฏราชที่ ไม่ได้เตรียมพร้อม [ 25 ]จายาคัตวังแย่งชิงอำนาจและสังหารเกอร์ตาเนการาในระหว่าง พิธี ตันตระอันศักดิ์สิทธิ์ขณะดื่มเหล้าปาล์ม จึงทำให้ ราชอาณาจักรสิงหาสารีสิ้นสุดลง[ 26 ]การเสียชีวิตของ Kertanegara และการล่มสลายของ Singhasari ได้รับการบันทึกไว้ในจารึก Gajah MadaในเดือนJyestaในปี 1214 Sakaซึ่งตีความได้ว่าเป็นเดือนเมษายน-พฤษภาคม 1292 หรือระหว่างวันที่ 18 พฤษภาคมถึง 15 มิถุนายน 1292 [ 27 ]
เมื่อทราบข่าวการล่มสลายของ เมืองหลวง สิงหาสารีแห่งกุฏราชจากการกบฏของเกดิรีราเดน วิชัยะจึงพยายามกลับไปปกป้องสิงหาสารีแต่ไม่สำเร็จ เขาและเพื่อนร่วมงานอีกสามคนคือ รังกา ลาเว โซรา และนัมบี จึงลี้ภัยไปยังมาดูราภายใต้การคุ้มครองของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อารยะ วิราราชาซึ่งต่อมาได้หันไปเข้าข้างจายาคัตวัง ราเดน วิชัยะ ลูกเขยของเกอร์ทาเนการา ยอมจำนนต่อเกดิรี และด้วยการไกล่เกลี่ยของอารยะ วิราราชา เขาจึงได้รับการอภัยโทษจากจายาคัตวัง จากนั้นวิชัยะได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในป่าทาริก ถิ่นฐานใหม่นี้มีชื่อว่ามาจาปาหิตซึ่งมาจากผลไม้มาจาที่มีรสขมในป่าแห่งนั้น ( มาจาเป็นชื่อผลไม้และปาหิตหมายถึง 'ขม') [ 28 ]
องค์ประกอบทางทหาร
มีทหาร 5,000 นายภายใต้การบัญชาการของฉีปี่ 2,000 นายจากกองทหารรักษาการณ์ในมณฑลฝูเจี้ยนและทหารจากมณฑลเจียงซี ฝูเจี้ยนและหูกวง[ 29 ]อุปกรณ์ส่วนตัวระหว่างการเดินทางไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจน หากอุปกรณ์คล้ายกับการรุกรานญี่ปุ่นของมองโกลทหารจะสวมหมวกเหล็กเบาและเกราะหนัง อาวุธประกอบด้วยหอก ขวาน รบ ธนูสะท้อนจรวดและเถียวเปา (鐵炮 — ระเบิดมือที่ยิงด้วยเครื่องยิงหิน) ทหาร มองโกลยังนำม้ามาด้วย[ 30 ]ประวัติศาสตร์ของหยวนยังกล่าวถึงปืนใหญ่ (ภาษาจีน:炮 — Pào ) [ 31 ] : 10 จากบันทึกของอิบนุ บัตตูตาเรือจีนบรรทุกเครื่องยิง/ขว้างน้ำมันแน ฟทา [ 32 ]ไม่มีการกล่าวถึงประเภทของเรือที่ใช้ในการรณรงค์ในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนแต่เรือสำเภา จีนทั่วไป ก่อนปี 1500 มีความยาวประมาณ 20–30 เมตร (65.6–98.4 ฟุต) [ 33 ]วอร์เซสเตอร์ประมาณการว่าเรือสำเภาขนาดใหญ่ของราชวงศ์หยวนมีความกว้าง 36 ฟุต (10.97 เมตร) และยาวกว่า 100 ฟุต (30.48 เมตร) [ 34 ] : 22 โดยใช้สัดส่วนระหว่างจำนวนเรือกับจำนวนทหารทั้งหมด เรือแต่ละลำอาจบรรทุกทหารได้สูงสุด 30 หรือ 31 นาย[ 35 ]เดวิด เบด ประมาณการความจุไว้ที่ 20 ถึง 50 นายต่อเรือ[ 32 ]
ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนบันทึกไว้ว่า กองทัพ ชวามีทหารมากกว่า 100,000 นาย ปัจจุบันเชื่อกันว่าตัวเลขนี้เป็นตัวเลขที่เกินจริงหรือผิดพลาด การประมาณการสมัยใหม่ระบุว่ากองกำลังชวามีขนาดใกล้เคียงกับกองทัพหยวน คือประมาณ 20,000 ถึง 30,000 นาย[ 10 ] [ 11 ] [หมายเหตุ 3 ]ตามบันทึกของจีน ชวามีกองทัพประจำการอยู่ แล้ว ซึ่งเป็นความสำเร็จที่จักรวรรดิ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ปรารถนาจะบรรลุ กองทัพนี้มีจำนวนประมาณ 30,000 นายที่ได้รับค่าจ้างเป็นทองคำ บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1225 ในZhu Fan Zhi [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] : 467
กองกำลังทหารในภูมิภาคต่างๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีเกราะเบา เช่นเดียวกับที่พบได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กองกำลังชวาส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามัญชนที่ถูกเกณฑ์มาชั่วคราว ( levy ) ซึ่งนำโดย ชนชั้นนักรบและขุนนาง“กองทัพชาวนา” มักจะเปลือยอก สวมผ้าซารังและติดอาวุธด้วยหอก ดาบสั้น หรือธนูและลูกศร[ 38 ]ทหารราบของพวกเขา (ทหารอาชีพ ไม่ใช่ levy) สวมเกราะเกล็ดที่เรียกว่าsiping-sipingซึ่งอาจทำจากทองเหลืองทหารชั้นสูงสวมเกราะหน้าอก โลหะ ที่เรียกว่าkawaca [ 39 ]อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือชวามีความก้าวหน้ากว่าของจีนเรือสำเภาชวา (jong) มีความยาวมากกว่า 69 ถึง 80 เมตร (226 ถึง 262 ฟุต) สามารถบรรทุกผู้คนได้ 600–1,000 คน และสร้างจากแผ่นไม้หนาหลายแผ่นที่ทำให้ปืนใหญ่ไร้ประโยชน์[ 40 ]
การรุกราน
คำสั่งปราบปรามชวาออกโดยกุบไลข่านในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1292 [ 41 ]กองกำลังหยวนออกเดินทางจากท่าเรือทางใต้ของฉวนโจว [ 42 ]เดินทางเลียบชายฝั่งของราชวงศ์เจิ่นไดเวียดและจัมปาระหว่างทางไปยังเป้าหมายหลัก รัฐเล็กๆ อย่างมาลายาและสุมาตรายอมจำนนและส่งทูตไปหาพวกเขา และผู้บัญชาการหยวนได้ทิ้งดารูฆาไว้ที่นั่น เป็นที่ทราบกันว่ากองกำลังหยวนหยุดอยู่ที่เกาะโคหลาน (เกาะเกลัม) เพื่อวางแผนกลยุทธ์ ในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1293 [หมายเหตุ 4 ]ยิกมิชออกเดินทางก่อนเพื่อนำคำสั่งของจักรพรรดิไปยังชวา จากนั้นกองเรือหลักก็แล่นไปยังคาริมุนชวาและจากที่นั่นก็แล่นไปยังทูบันดังที่บันทึกไว้ในกิดุงปันจิวิชัยกรรมพวกเขาน่าจะปล้นสะดมเมืองชายฝั่งทูบันและหมู่บ้านโดยรอบ[ 43 ]หลังจากนั้น ผู้บัญชาการตัดสินใจแบ่งกองกำลังออกเป็นสองส่วน กองทัพ แรกจะรุกเข้าไปในแผ่นดิน กองทัพที่สองจะตามไปโดยใช้เรือ ชิบิแล่นเรือไปยังปากแม่น้ำเซดายู และจากที่นั่นก็ไปยังแม่น้ำเล็กๆ ที่ชื่อว่ากาลีมาส (สาขาของแม่น้ำบรานทัส ) กองทัพบกภายใต้การนำของเกาซิงและอิกมิช ซึ่งประกอบด้วยทหารม้าและทหารราบ ได้เดินทางไปยังดูปิงซู ผู้บัญชาการสามคนแล่นเรือเร็วจากเซดายูไปยัง สะพานลอยน้ำของ มาจาปาฮิตแล้วจึงไปรวมกับกองทัพหลักระหว่างทางไปยังแม่น้ำกาลีมาส[ 44 ] [ 45 ]
การมาถึง
เมื่อ กองทัพ หยวนมาถึงชวาราเดน วิชัยได้ส่งทูตจากมาดูราไปแจ้งว่าเคอร์ทานาการาถูกสังหารในการรัฐประหารในวัง และผู้แย่งชิงอำนาจคือจายาคัตวังได้ขึ้นครองราชย์แทน[ 46 ]วิชัยได้ร่วมมือกับกองทัพเพื่อต่อสู้กับจายาคัตวัง และมอบแผนที่ประเทศกาลัง (เกลัง-เกลัง อีกชื่อหนึ่งของเคดิรี) ให้แก่ ชาวมองโกลตามประวัติศาสตร์ของหยวนวิชัยได้โจมตีจายาคัตวังแต่ไม่สำเร็จ เมื่อเขาได้ยินข่าวการมาถึงของกองทัพเรือหยวน เขาจึงขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ในทางกลับกัน นายพลหยวนเรียกร้องให้เขายอมจำนนต่อจักรพรรดิของพวกเขา และเขาก็ยอมทำตาม[ 47 ] [ 48 ]ราเดน วิชัยสัญญาว่าจะมอบเครื่องบรรณาการรวมถึงเจ้าหญิงสององค์หากกองทัพสามารถทำลายเคดิรีได้สำเร็จ[ 49 ]
การต่อสู้ของกาลีมาส
ในวันที่ 22 มีนาคม กองทัพทั้งหมดรวมตัวกันที่กาลีมาสณ ต้นน้ำของแม่น้ำเป็นที่ตั้งของพระราชวังของ กษัตริย์ ตุมเปิล ( สิงหาสารี ) แม่น้ำสายนี้เป็นทางเข้าสู่ชวา และพวกเขาตัดสินใจที่จะทำการรบ ณ ที่แห่งนี้ เสนาบดีชาวชวาคนหนึ่งได้ปิดกั้นแม่น้ำโดยใช้เรือ จากนั้นผู้บัญชาการของหยวนได้ตั้งค่ายรูปพระจันทร์เสี้ยวที่ริมฝั่งแม่น้ำ พวกเขาสั่งให้กองทหารทางน้ำ กองทหารม้า และกองทหารราบเคลื่อนที่ไปข้างหน้าพร้อมกัน เสนาบดีได้ทิ้งเรือของเขาและหลบหนีไปในเวลากลางคืน เรือขนาดใหญ่กว่า 100 ลำที่มีหัวปีศาจอยู่ที่หัวเรือถูกยึดโดยกองกำลังหยวน[ 50 ] [ 48 ]
กองทัพส่วนใหญ่ได้รับมอบหมายให้รักษาปากแม่น้ำกาลีมาส ในขณะเดียวกัน กองทัพหลักก็รุกคืบไปข้าง หน้า ทูตของ ราเดน วิชัยะกล่าวว่ากษัตริย์แห่งเคดิรีไล่ตามเขามาถึงมาจาปาหิตและขอร้องให้กองทัพหยวนคุ้มครองเขา เนื่องจากไม่สามารถระบุตำแหน่งของกองทัพเคดิรีได้ กองทัพหยวนจึงกลับไปยังกาลีมาส เมื่อได้ยินข้อมูลจากอิกมิชว่ากองทัพของศัตรูจะมาถึงในคืนนั้น กองทัพหยวนจึงออกเดินทางไปยังมาจาปาหิต[ 50 ] [ 15 ]
การโจมตีโดยเคดิรี
ในวันที่ 14 เมษายน กองทัพของเคดิรีได้ยกพลขึ้นบกจาก 3 ทิศเพื่อโจมตีวิจายา ในเช้าวันที่ 15 เมษายน ยิกมิชได้นำทหารของเขาเข้าโจมตีศัตรูทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่ไม่พบตัวศัตรู เกาซิงได้ต่อสู้กับศัตรูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ จนในที่สุดก็สามารถขับไล่ศัตรูหนีเข้าไปในภูเขาได้ ใกล้เที่ยงวัน กองทัพศัตรูได้ยกพลขึ้นบกจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ เกาซิงได้โจมตีอีกครั้งและสามารถเอาชนะศัตรูได้ในตอนเย็น[ 50 ] [ 15 ]
ยุทธการแห่งบรานทัส
ในวันที่ 22 เมษายน กองทัพได้แยกออกเป็น 3 กลุ่มเพื่อโจมตีเมืองเคดิรี และตกลงกันว่าในวันที่ 26 เมษายน พวกเขาจะนัดพบกันที่ดาฮาเพื่อเริ่มการโจมตีหลังจากได้ยินเสียงปืนใหญ่ กองทัพกลุ่มแรกแล่นเรือไปตามแม่น้ำ กองทัพกลุ่มที่สองนำโดยอิกมิชเดินทัพไปตามฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ ขณะที่กองทัพกลุ่มที่สามนำโดยเกาซิงเดินทัพไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ ราเดน วิเจยาและกองทัพของเขาเดินทัพอยู่ด้านหลัง[ 51 ] [ 15 ]
ยุทธการที่ดาฮา
กองทัพมาถึงดาฮาในวันที่ 26 เมษายน เจ้าชายแห่งเคดิรีป้องกันเมืองด้วยกองทหารของพระองค์ การต่อสู้กินเวลาตั้งแต่ 6:00 น. ถึง 14:00 น. หลังจากโจมตี 3 ครั้ง กองกำลังเคดิรีก็พ่ายแพ้และหนีไป ในขณะเดียวกันกับที่กองกำลังมองโกลและเคดิรีปะทะกัน กองกำลังมา จาปาฮิตก็โจมตีเมืองจากอีกด้านหนึ่ง[หมายเหตุ 5 ]และเอาชนะทหารยามได้อย่างรวดเร็วราเดน วิชัย เข้าไปในวังและปลดปล่อยเจ้าหญิงที่ถูก จายาคัตวังและนางกำนัลสองคนจับเป็นเชลย[ 54 ]ทหารเคดิรีหลายพันนายพยายามข้ามแม่น้ำแต่จมน้ำตาย ขณะที่ 5,000 นายถูกสังหารในการต่อสู้ กษัตริย์จายาคัตวังถอยกลับไปยังป้อมปราการของพระองค์ แต่กลับพบว่าพระราชวังของพระองค์ถูกเผา กองทัพหยวนจึงล้อมดาฮาและเรียกร้องให้กษัตริย์ยอมจำนน ในช่วงบ่าย จายาคัตวังประกาศยอมจำนนต่อมองโกลกองทัพหยวนจับกุมจายาคัตวัง บุตรชาย ภรรยา และนายทหารทั้งหมดของเขา[ 14 ] [ 15 ]เคโบ มุนดารัง ผู้ต่อสู้ทางตอนใต้ พ่ายแพ้และหนีไป แต่กลับถูกโซราจับตัวได้ เขาถูกนำตัวไปยังที่ราบและถูกประหารชีวิต[ 5 ] [หมายเหตุ 6 ]
วิจายาซุ่มโจมตีหยวน
เมื่อกองกำลังหยวนยึดครองจายาคัตวังได้แล้วราเดน วิเจยาจึงกลับไปยังมาจาปาหิตโดยอ้างว่าเพื่อเตรียมการชำระบรรณาการ และปล่อยให้พันธมิตรของเขาเฉลิมฉลองชัยชนะ ชิบิและอิกมิชอนุญาตให้ราเดน วิเจยากลับไปยังประเทศของเขาเพื่อเตรียมบรรณาการและจดหมายยอมจำนนฉบับใหม่ แต่เกาซิงไม่ชอบความคิดนี้และเตือนอีกสองคน[ 15 ]วิเจยาขอให้กองกำลังหยวนเข้ามาในประเทศของเขาโดยปราศจากอาวุธ เนื่องจากเจ้าหญิงทนเห็นอาวุธไม่ได้[ 55 ] [ 56 ]
ทหาร หยวนที่ไม่มีอาวุธ 200 นาย นำโดยนายทหาร 2 นาย ถูกส่งไปยัง ประเทศ ของราเดน วิชัยแต่ในวันที่ 26 พฤษภาคม ราเดน วิชัยได้ระดมกำลังพลอีกครั้งอย่างรวดเร็วและซุ่มโจมตีขบวนของหยวน หลังจากนั้น ราเดน วิชัยได้นำกำลังพลไปยังค่ายหลักของหยวนและโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว สังหารทหารจำนวนมากและทำให้ที่เหลือต้องวิ่งหนีกลับไปยังเรือของพวกเขา ชิบิถูกทิ้งไว้ข้างหลังและถูกตัดขาดจากกองทัพที่เหลือ และต้องต่อสู้ฝ่าฟันไปทางตะวันออกผ่านดินแดนของศัตรูเป็นระยะทาง 123 กิโลเมตร[หมายเหตุ 7 ]ราเดน วิชัยไม่ได้เข้าปะทะ กับ มองโกลโดยตรง แต่เขาใช้กลยุทธ์ทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อก่อกวนและลดกำลังทหารของศัตรูทีละน้อย[ 57 ]ในระหว่างการแตกพ่าย กองทัพหยวนสูญเสียทรัพย์สินที่ยึดมาได้ก่อนหน้านี้ไปบางส่วน[ 58 ] [ 59 ]
กองกำลังหยวนต้องถอนตัวอย่างสับสนวุ่นวาย เนื่องจาก ลม มรสุมที่จะพัดพาพวกเขากลับบ้านกำลังจะหมดลง ทำให้พวกเขาต้องรออยู่บนเกาะที่เป็นศัตรูเป็นเวลาหกเดือนจายาคัตวังแต่งเพลงKidung Wukir Polamanระหว่างถูกคุมขังในจุงกาลูห์[ 60 ]แต่พวกมองโกลสังหารเขาและลูกชายของเขาก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง[ 61 ] พวกเขาแล่นเรือกลับไปยัง ฉวนโจวในวันที่ 31 พฤษภาคมใช้เวลา 68 วัน[ 62 ]จารึกกูดาดุบอกใบ้ถึงการต่อสู้ระหว่างกองเรือชวาที่บัญชาการโดยrakryan mantri Arya Adikara [หมายเหตุ 8 ]และกองเรือมองโกล-จีน[ 64 ] Kidung Panji Wijayakramaระบุว่าเรือมองโกลถูกทำลายหรือถูกยึด[ 65 ]กองทัพของชิบิสูญเสียทหารไปมากกว่า 3,000 นาย[ 66 ]การวิจัยสมัยใหม่โดย Nugroho ประมาณการว่ากองทัพหยวนถูกสังหาร 60% [ 13 ] (โดยมีทหารสูญเสียทั้งหมด 12,000–18,000 นาย) และมีทหารถูกจับเป็นเชลยจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน และเรือถูกทำลายหรือถูกยึดจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน[ 42 ] [ 67 ]ในต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1293 กองทัพเดินทางมาถึงประเทศจีน พวกเขานำบุตรของ Jayakatwang และเจ้าหน้าที่บางส่วนของเขามาด้วย ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 100 คน พวกเขายังได้แผนที่ของประเทศ ทะเบียนประชากร และจดหมายที่มีตัวอักษรสีทองจากกษัตริย์แห่ง Muli/Buli (น่าจะเป็นบาหลี ) พวกเขายึดของมีค่า ธูป น้ำหอม และสิ่งทอมาได้ ซึ่งทั้งหมดมีมูลค่ามากกว่า 500,000 ตำลึงเงิน[ 62 ]
ควันหลง
- ปืนใหญ่พกพาสัมฤทธิ์สมัยราชวงศ์หยวน เมืองซีอาน ประเทศจีน
- ปืนใหญ่พกพาทำจากสำริด(cetbang ) พบในแม่น้ำบรานตัส จังหวัดจอมบัง
นายพล หยวนทั้งสามซึ่งเสียขวัญกำลังใจจากการสูญเสียทหารชั้นยอดจำนวนมากเนื่องจากการซุ่มโจมตี ได้เดินทางกลับไปยังอาณาจักรของตนพร้อมกับทหารที่รอดชีวิต เมื่อมาถึง ชิบิถูกลงโทษด้วยการเฆี่ยน 70 ครั้งและริบสมบัติ 1 ใน 3 เนื่องจากปล่อยให้เกิดภัยพิบัติขึ้น อี้มิชก็ถูกตำหนิและริบสมบัติ 1 ใน 3 เช่นกัน แต่เกาซิงได้รับรางวัลเป็นทองคำ 50 ตำลึงสำหรับการปกป้องทหารจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ ต่อมา ชิบิและอี้มิชได้รับการอภัยโทษ และจักรพรรดิได้คืนชื่อเสียงและทรัพย์สินให้แก่พวกเขา[ 68 ]
ความล้มเหลวนี้เป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายในรัชสมัยของกุบไลข่านในทางตรงกันข้ามอาณาจักรมาจาปาหิต กลับกลายเป็นรัฐที่ทรงอำนาจที่สุดในยุคนั้นในภูมิภาคนี้ [ 69 ]กุบไลข่านเรียกเสนาบดีของเขา หลิว กัวเจี๋ย มาเพื่อเตรียมการบุกชวา อีกครั้ง ด้วยกองทัพ 100,000 นาย แต่แผนนี้ถูกยกเลิกหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 70 ] อย่างไรก็ตาม นักเดินทางที่ผ่านภูมิภาคนี้ เช่นอิบนุ บัตตูตาและโอโดริกแห่งปอร์เดโนเนได้บันทึกไว้ว่า ชวาถูกโจมตีโดยมองโกลหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ[ 71 ] : 885 [ 72 ] [ 73 ]จารึกกุนุง บูตัก จากปี 1294 อาจกล่าวถึงว่า อารยะ อดิการา สกัดกั้นการรุกรานของมองโกลอีกครั้งและเอาชนะได้ก่อนที่จะขึ้นฝั่งที่ชวา[ 64 ]
การรุกรานครั้งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการใช้ดินปืนครั้งแรกในหมู่เกาะนูซันตารา [ 74 ] : 245 หลังจากการรุกรานครั้งนี้ เทคนิคการต่อเรือของจีนถูกดูดซับโดยช่างต่อเรือชาวชวา[ 75 ] : 18 [ 76 ] : 61–62 เรือจงประเภทใหม่ปรากฏขึ้น เรียกว่าเรือจงลูกผสมจีน-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาผสมผสานเทคนิคของจีนในการผลิต กล่าวคือ การใช้ตะปูเหล็กควบคู่ไปกับเดือยไม้ และยังมีการเพิ่มผนังกั้นน้ำและหางเสือกลาง[ 77 ] : 268, 272–273 [ 78 ] : 270
มรดก
ชาวมองโกลได้ทิ้งจารึกไว้สองแห่งบนเกาะเซรูตูเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 จารึกเหล่านี้เรียกว่าจารึกปาซีร์กาปาลและจารึกปาซีร์จีนา[ 79 ]
ดูเพิ่มเติม
- กบฏชัยกัตวังกบฏที่โค่นสิงหะสรี ลง
- ยุทธการที่เกนเตอร์การกบฏของเคน อาร็อก ที่โค่นล้มเคดิรี
- การรุกรานเวียดนามของมองโกล
- การรุกรานญี่ปุ่นของมองโกล
- เซตบัง (Cetbang)คือแหล่งดินปืนของอาณาจักรมาจาปาฮิต ซึ่งเทคโนโลยีการผลิตดินปืนได้มาจากการรุกรานครั้งนี้
- เบดิล (Bedil)เป็นคำที่ใช้เรียกอาวุธประเภทดินปืนในภูมิภาคนี้
หมายเหตุ
- ^ตามที่ Pararaton กล่าวไว้ Kebo Mundarang ต่อสู้ทางทิศตะวันออก เขาถูก Rangga Lawe ไล่ล่าไปยังสถานที่ที่เรียกว่าหุบเขา Trinipanti และถูกสังหาร [ 4 ]และตามแหล่งข้อมูลอื่น Kebo Mundarang ต่อสู้ทางทิศใต้ เขาถูกนำตัวไปยังที่ราบและถูกประหารชีวิตโดย Ken Sora [ 5 ]
- ^ตามบันทึกของ Pararatonระบุว่า Rangga Lawe ประสบความสำเร็จในการสังหาร Senapati (แม่ทัพ) ชื่อ Sagara Winotan ซึ่งเป็นผู้นำและรักษาป้อมปราการทางตะวันออกของอาณาจักร Kediri ในการรบระหว่างการโจมตีเมืองหลวง Daha [ 5 ]
- ^ตามที่ Kidung Harsawijayaกล่าวไว้ ในระหว่างการโจมตี Singhasari กองทัพ Daha ที่โจมตีมาจากทางใต้มีจำนวน 10,000 นาย ในขณะที่กองทัพทางเหนือไม่ได้ระบุจำนวน กองทัพ Singhasari ที่โจมตี Malayu และต่อมาเข้าข้าง Wijaya ก่อนการก่อตั้งอาณาจักร Majapahit ก็มีจำนวน 10,000 นายเช่นกัน ซึ่งชี้ให้เห็นถึงจำนวนที่เป็นไปได้ 20,000 นาย ไม่รวมจำนวนผู้เสียชีวิตระหว่างการล่มสลายของ Singhasari และการเดินทาง Pamalayu และจำนวนกองทัพใหม่ที่มาจาก Madura ภายใต้การนำของ Arya Wiraraja [ 12 ]
- ^วันที่ในบทความนี้นำมาจาก Lo 2012หน้า 303–308 และ Hung et al. 2022หน้า 7
- ^จากทางใต้ตามที่ Kidung Panji Wijayakrama กล่าว หรือทางตะวันออกตามที่ Pararatonกล่าว [ 52 ]อย่างไรก็ตาม Kidung Panji Wijayakramaระบุว่ามีการปะทะกันทางตะวันออกด้วย [ 53 ]
- ^ตามที่ Pararaton กล่าวไว้ Kebo Mundarang ต่อสู้ทางทิศตะวันออก เขาถูก Rangga Lawe ไล่ล่าไปยังสถานที่ที่เรียกว่าหุบเขา Trinipanti และถูกฆ่า [ 4 ]
- ^ระยะทางถูกเขียนไว้ว่า 300ลี้ในบันทึกของฉือปี่ ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หยวน เล่มที่ 162 ดู Groeneveldt 1876หน้า 27
- ^ชื่ออื่นของ Banyak Wide หรือที่รู้จักกันในชื่อ Arya Wiraraja [ 63 ]
- ^ตามคำบอกเล่าของ Kidung Harsawijayaในระหว่างการโจมตี Singhasari กองทหาร Daha ที่โจมตีมาจากทางใต้มีจำนวน 10,000 นาย ในขณะที่กองทหารทางเหนือไม่ได้ระบุจำนวน [ 12 ]
- ^การประเมินแบบสมัยใหม่
- ^การอ้างสิทธิ์ของมองโกล
- ^ตามที่ Kidung Harsawijayaกล่าวไว้ กองทัพของ Singhasari ที่โจมตี Malayu และต่อมาเข้าข้าง Wijaya ก่อนการก่อตั้งอาณาจักร Majapahit มีจำนวน 10,000 นาย ซึ่งชี้ให้เห็นถึงจำนวนที่เป็นไปได้ 20,000 นาย ไม่รวมจำนวนผู้ที่ถูกสังหารระหว่างการล่มสลายของ Singhasari และการเดินทางของ Pamalayu และจำนวนทหารใหม่ที่มาจาก Madura ภายใต้การนำของ Arya Wiraraja [ 12 ]
แหล่งที่มา
- อาเวโรเอส, มูฮัมหมัด (2022) "การประมาณขนาดเรือจงชวาอีกครั้ง " ประวัติศาสตร์: วารสาร Pendidik Dan Peneliti Sejarah . 5 (1): 57– 64. ดอย : 10.17509 / historia.v5i1.39181 S2CID 247335671 .
- Bade, David W. (2013), ว่าด้วยเหล้าปาล์ม สตรี และสงคราม: การเดินทางทางเรือของมองโกลไปยังเกาะชวาในศตวรรษที่ 13 , สิงคโปร์: สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา
- Bowring, Philip (2019), Empire of the Winds: The Global Role of Asia's Great Archipelago , London, New York: IB Tauris & Co. Ltd, ISBN 978-1-78831-446-6
- เบอร์เน็ต, เอียน (2015), หมู่เกาะ: การเดินทางข้ามอินโดนีเซีย , สำนักพิมพ์โรเซนเบิร์ก
- Groeneveldt, Willem Pieter (1876), บันทึกเกี่ยวกับหมู่เกาะมาเลย์และมะละกา รวบรวมจากแหล่งข้อมูลของจีน , บาตาเวีย: W. Bruining
บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ - Hung, Hsiao-chun; Hartatik; Ma'rifat, Tisna Arif; Simanjuntak, Truman (2022), "กองเรือมองโกลมุ่งหน้าสู่ชวา: โบราณวัตถุชิ้นแรกจากช่องแคบการิมาตาในอินโดนีเซีย", Archaeological Research in Asia , 29 100327, doi : 10.1016/j.ara.2021.100327 , hdl : 1885/294251 , S2CID 244553201
- Jákl, Jiří (2014). การนำเสนอภาพสงครามและสงครามในบทกวี Kakawin ของชวาโบราณ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์.
- โล จุงปัง (2012) [1957], เอลเลแมน บรูซ เอ. (บรรณาธิการ), จีนในฐานะมหาอำนาจทางทะเล 1127-1368: การสำรวจเบื้องต้นเกี่ยวกับการขยายอำนาจทางทะเลและวีรกรรมทางเรือของชาวจีนในช่วงสมัยราชวงศ์ซ่งใต้และราชวงศ์หยวนสิงคโปร์: สำนักพิมพ์ NUS
- แมน, จอห์น (2007), กุบไลข่าน: กษัตริย์มองโกลผู้ปฏิรูปจีน , ลอนดอน: สำนักพิมพ์แบนแทม, ISBN 978-0-553-81718-8
- มิกซิก, จอห์น นอร์แมน (2013), สิงคโปร์และเส้นทางสายไหมทางทะเล, 1300–1800 , สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ NUS, ISBN 978-9971-69-558-3
- Muljana, Raden Benedictus Slamet (2005) [1965], Menuju Puncak Kemegahan (Sejarah Kerajaan Majapahit) , ยอกยาการ์ตา: LKiS Pelangi Aksara
- Nugroho, Irawan Djoko (2011), Majapahit Peradaban Maritim , จาการ์ตา: Suluh Nuswantara Bakti, ISBN 978-602-9346-00-8
- นูโกรโฮ, อิราวัน ยอโค (2009), เมลูรุสกัน เซจาราห์ มาจาปาหิต , รากัม มีเดีย
- โปเอสโปเนโกโร, มาร์วาติ โจเนน; Notosusanto, Nugroho (2019) [2008], Sejarah Nasional Indonesia Edisi Pemutakhiran Jilid 2: Zaman Kuno , Jakarta: Balai Pustaka
อ่านเพิ่มเติม
- Bade, David W. (2002), Khubilai Khan and the Beautiful Princess of Tumapel: the Mongols Between History and Literature in Java , Ulaanbaatar: A. Chuluunbat
- d'Ohsson, Constantin Mouradgea (2002), "บทที่ 3 Kublai Khan, Tome III", Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour Bey ou Tamerlan , Boston: Adamant Media, ISBN 978-0-543-94729-1
- เลวาเธส, ลูอิส (1994), เมื่อจีนครองทะเล , นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, หน้า 54, ISBN 0-671-70158-4ข่านผู้ทะเยอทะยาน [กุบไลข่าน] ยัง
ได้ส่งกองเรือเข้าไปในทะเลจีนใต้เพื่อโจมตีอันนัมและชวา ซึ่งผู้นำของทั้งสองรัฐต่างยอมรับอำนาจสูงสุดของราชบัลลังก์มังกรในช่วงสั้นๆ
- Sujana, Kadir Tisna (1987), Babad Majapahit , จาการ์ตา: Balai Pustakaบทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การรุกรานชวาของมองโกล
ราชวงศ์หยวนภายใต้การนำของกุบไลข่านได้พยายามบุกเกาะชวา ในปี 1293 ซึ่งเป็นเกาะในประเทศอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน โดยมีทหาร 20,000 ถึง 30,000
พื้นหลัง
กุบไลข่าน ผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์หยวน ได้ส่งทูตไปยังหลายรัฐเพื่อเรียกร้องให้รัฐเหล่านั้นจ่ายบรรณาการและยอมจำนนต่อราชวงศ์หยวนของจีน เมิ่งซือหรือเมิ่งฉี (孟琪) หนึ่งในเสนาบดีของพระองค์ถูกส่งไปยัง ชวา ( สิงหาสารี ) แต่ไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีนัก [ 17 ] กษัตริย์แห่ง...
องค์ประกอบทางทหาร
มีทหาร 5,000 นายภายใต้การบัญชาการของฉีปี่ 2,000 นายจากกองทหารรักษาการณ์ใน มณฑลฝูเจี้ยน และทหารจากมณฑล เจียงซี ฝู เจี้ ยน และ หูกวง [ 29 ] อุปกรณ์ส่วนตัวระหว่างการเดินทางไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจน หากอุปกรณ์คล้ายกับ การรุกรานญี่ปุ่นของมองโกล...
การรุกราน
คำสั่งปราบปราม ชวา ออกโดย กุบไลข่าน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1292 [ 41 ] กอง กำลัง หยวนออกเดินทางจากท่าเรือทางใต้ของ ฉวนโจว [ 42 ] เดินทางเลียบชายฝั่งของ ราชวงศ์ เจิ่น ได เวียด และ จัมปา ระหว่างทางไปยังเป้าหมายหลัก รัฐเล็กๆ อย่าง มาลายา และ สุมาตรา...