มอนทรีออล
มอนทรีออล มอนทรีออล ( ภาษาฝรั่งเศส ) | |
|---|---|
| เมืองมอนทรีออล ( ภาษาฝรั่งเศส ) | |
| ชื่อเล่น: | |
| ภาษิต: คอนคอร์เดีย ซาลัส ("ความเป็นอยู่ที่ดีผ่านความกลมกลืน") | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของมอนทรีออล | |
| พิกัด: 45°30′32″N 73°33′15″W / 45.50889°N 73.55417°W [ 5 ] | |
| ประเทศ | แคนาดา |
| จังหวัด | ควิเบก |
| ภูมิภาค / กลุ่มเมือง | มอนทรีออล |
| ก่อตั้ง | 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1642 |
| บริษัทจำกัด | 1832 |
| ก่อตั้ง | วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545 |
| ตั้งชื่อตาม | เมาท์รอยัล |
| เขตต่างๆ | รายการ
|
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภาเมืองมอนทรีออล |
| • นายกเทศมนตรี | โซรายา มาร์ติเนซ เฟอร์ราดา |
| • เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง | รายการ |
| • การขี่มอเตอร์ไซค์ในระดับจังหวัด | รายการ |
| • ส.ส. | รายชื่อ ส.ส. |
| พื้นที่ (2021) [ 7 ] | |
| • ที่ดิน | 364.74 ตารางกิโลเมตร( 140.83 ตารางไมล์) |
| • ศูนย์กลางประชากร | 1,382.47 ตาราง กิโลเมตร (533.77 ตารางไมล์) |
| • เขตเมืองใหญ่ตามการสำรวจสำมะโนประชากร | 4,670.10 ตารางกิโลเมตร( 1,803.14 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 233 เมตร (764 ฟุต) |
| ระดับความสูงต่ำสุด | 6 เมตร (20 ฟุต) |
| ประชากร (2021) [ 7 ] | |
• ทั้งหมด | 1,762,949 ( อันดับ 2 ) |
| • ความหนาแน่น | 4,833.5/ตร.กม. ( 12,519/ตร.ไมล์) |
| • พีซี | 3,675,219 ( อันดับ 2 ) |
| • ความหนาแน่นของพีซี | 2,658.5/ตร.กม. ( 6,885/ตร.ไมล์) |
| • ซีเอ็มเอ | 4,291,732 ( อันดับ 2 ) |
| • ความหนาแน่นของ CMA | 919/ตร.กม. ( 2,380/ตร.ไมล์) |
| ชื่อเรียกชาวเมือง | มอนทรีออลมอนทรีเอเลส์(e) [ 8 ] |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน ประเทศ(มูลค่าปัจจุบัน, ปี 2021) | |
| • ซีเอ็มเอ | 253.9 พันล้านดอลลาร์แคนาดา( 203.12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) |
| • ต่อหัว | 58,636 ดอลลาร์แคนาดา ( 46,908.8 ดอลลาร์สหรัฐ ) |
| เขตเวลา | 05:00 น. ( เวลา ภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC – 04:00 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | ชม
|
| รหัสพื้นที่ | 514, 438 และ 263 |
| ตำรวจ | สป.ว. |
| เว็บไซต์ | มอนทรีออล |
มอนทรีออล[หมายเหตุ 1 ] ( ภาษาฝรั่งเศส : Montréal ) [หมายเหตุ 2 ]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดควิเบกใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา และใหญ่เป็นอันดับแปดในอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในปี 1642 ในชื่อVille -Marieหรือ "เมืองแห่งแมรี่" [ 13 ]ปัจจุบันใช้ชื่อมาจากMount Royal [ 14 ]ภูเขาสามยอดซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนในยุคแรก[ 15 ]เมืองนี้ตั้งอยู่บนเกาะมอนทรีออล[ 16 ] [ 17 ]และเกาะเล็กๆ รอบนอกอีกไม่กี่เกาะ ซึ่งเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือÎle Bizardตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของประเทศออตตาวา ไปทางตะวันออก 196 กิโลเมตร (122 ไมล์) และห่างจากเมืองหลวงของจังหวัด ควิเบ ก ซิตี้ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 258 กิโลเมตร (160 ไมล์)
จากข้อมูลสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021เมืองนี้มีประชากร 1,762,949 คน และ ประชากร ในเขตมหานคร 4,291,732 คน[ 7 ]ทำให้เป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากโตรอนโตภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการของเมือง[ 18 ] [ 19 ]ในปี 2021 ประชากร 85.7% ของเมืองมอนทรีออลถือว่าตนเองพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ในขณะที่ 90.2% สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ในเขตมหานคร[ 20 ] [ 21 ]มอนทรีออลเป็นหนึ่งใน เมืองที่ มีผู้พูดสองภาษา มากที่สุด ในควิเบกและแคนาดา โดย 58.5% ของประชากรสามารถพูดได้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ[ 22 ]มอนทรีออลเป็นเมืองที่มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกา
ในอดีต มอนทรีออลเป็นเมืองหลวงทางการค้าของแคนาดา แต่ถูกโตรอนโตแซงหน้าทั้งในด้านประชากรและความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1970 [ 23 ] ปัจจุบัน มอนทรีออล ยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของศิลปะวัฒนธรรมวรรณกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ ดนตรี การค้า การบินและอวกาศการขนส่งการเงิน เภสัชกรรม เทคโนโลยี การออกแบบการศึกษาการท่องเที่ยวอาหาร แฟชั่น การพัฒนาวิดีโอเกม และกิจการโลก มอนทรีออลเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศและได้รับการยกให้เป็นเมืองแห่งการออกแบบของยูเนสโก ในปี 2549 [ 24 ] [ 25 ]ในปี 2560 มอนทรีออลได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดอันดับที่ 12 ของโลกโดยEconomist Intelligence Unitในการจัดอันดับความน่าอยู่ระดับโลก ประจำปี [ 26 ]แม้ว่าอันดับจะลดลงมาอยู่ที่อันดับที่ 40 ในดัชนีปี 2564 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความเครียดต่อระบบการดูแลสุขภาพที่เกิดจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 27 ]มักได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS [ 28 ] ในปี 2018 มอนทรีออลได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองระดับโลก[ 29 ]
มอนทรีออลเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติที่สำคัญมากมาย รวมถึงงานนิทรรศการนานาชาติและสากลในปี 1967และเป็นเมืองเดียวของแคนาดาที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 1976 [ 30 ] [ 31 ] เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ฟอร์มูล่าวันรายการ แคนาเดีย นกรังด์ปรีซ์[ 32 ]เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติมอนทรี ออ ล[ 33 ]ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีแจ๊สที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 34 ]เทศกาลจัสต์ฟอร์ลาฟส์ซึ่งเป็นเทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 35 ]และเลส์ฟรังโกส์เดอมอนทรีออลซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีภาษาฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 36 ]ในด้านกีฬา เมืองนี้เป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพหลายทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมคานาเดียนส์แห่งเนชั่นแนลฮอกกี้ลีกซึ่งคว้าถ้วยสแตนลีย์คัพ ได้ ถึง 24 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด
ที่มาของคำและชื่อดั้งเดิม
ในภาษาโอจิบเวดินแดนนี้เรียกว่าMooniyaang [ 37 ]หรือMoon'yaang [ 38 ]ซึ่งเป็น "สถานที่หยุดพักแห่งแรก" ในเรื่องราวการอพยพของชาวโอจิบเวตามที่เล่าไว้ในคำ พยากรณ์เจ็ดไฟ
ในภาษาโมฮอว์กดินแดนนี้เรียกว่าTiohtià:ke [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ซึ่งเป็นคำย่อของTeionihtiohtiá:konซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "ที่ซึ่งกลุ่มแบ่งแยก/แยกทางกัน" [ 41 ] [ 43 ]
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสจากLa Flècheในหุบเขา Loire ตั้งชื่อเมืองใหม่ของพวกเขาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1642 ว่าVille Marie ("เมืองของพระแม่มารี") [ 13 ]ซึ่งตั้งชื่อตามพระแม่มารี [ 44 ]
โดยทั่วไปเชื่อกันว่า ชื่อปัจจุบันคือMontréalมาจากMount Royal ( Mont Royalในภาษาฝรั่งเศส) [ 14 ] [ 45 ]ซึ่งเป็นเนินเขาสามยอดในใจกลางเมือง มีคำอธิบายหลายประการว่าMont Royalกลายเป็นMontréal ได้อย่างไร ในภาษาฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 คำว่าréalและroyalถูกใช้สลับกันได้ ดังนั้นMontréalอาจเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของMont Royal [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] ในคำอธิบายที่สอง ชื่อนี้มาจากการแปลภาษาอิตาลี นักภูมิศาสตร์ชาวเวนิสGiovanni Battista Ramusioใช้ชื่อMonte Realเพื่อกำหนด Mount Royal ในแผนที่ภูมิภาคของเขาในปี 1556 [ 45 ] อย่างไรก็ตามคำอธิบายนี้ถูกโต้แย้งโดยCommission de toponymie du Québec [ 47 ]
ในภาษาอังกฤษ มักจะละเว้นเครื่องหมายเน้นเสียง ( Montreal ) อย่างไรก็ตาม อย่างเป็นทางการ ชื่อจะรวมเครื่องหมายเน้นเสียง ( Montréal ) [ 49 ] [ 50 ] [ a ] แม้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่ค่อยใช้เครื่องหมายเน้นเสียงก็ตาม[ 52 ]
François de Belleforestเป็นคนแรกที่ใช้รูปแบบMontréalโดยอ้างอิงถึงทั้งภูมิภาคในปี 1575 [ 45 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป

หลักฐาน ทางโบราณคดีในภูมิภาคนี้บ่งชี้ว่า ชนพื้นเมือง กลุ่ม First Nationsอาศัยอยู่บนเกาะมอนทรีออลมาตั้งแต่ 4,000 ปีก่อน[ 53 ]ในปี ค.ศ. 1000 พวกเขาเริ่มปลูกข้าวโพดภายในไม่กี่ร้อยปี พวกเขาก็สร้างหมู่บ้านที่มีป้อมปราการ[ 54 ]ชาวอิโรควอยแห่งเซนต์ลอว์เรนซ์ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่แตกต่างจาก ชนชาติ อิโรควอยแห่งฮอเดนโนซูนี (ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในนิวยอร์กในปัจจุบัน) ได้ก่อตั้งหมู่บ้านโฮเชลากาที่เชิงเขาเมาท์รอยัลสองศตวรรษก่อนที่ชาวฝรั่งเศสจะมาถึง นักโบราณคดีพบหลักฐานการอยู่อาศัยของพวกเขาที่นั่นและที่อื่น ๆ ในหุบเขาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นอย่างน้อย[ 55 ]นักสำรวจชาวฝรั่งเศส ฌาคส์ การ์ติเยร์ ได้มาเยือนโฮเชลากาในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1535 และประเมินจำนวนประชากรของชนพื้นเมืองที่โฮเชลากาว่า "มากกว่าหนึ่งพันคน" [ 55 ]หลักฐานการครอบครองเกาะในยุคก่อนหน้านี้ เช่น หลักฐานที่ค้นพบในปี พ.ศ. 2385 ระหว่างการก่อสร้างป้อมวิลล์-มารี ได้ถูกกำจัดออกไปแล้ว
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในยุคแรก (ค.ศ. 1600–1760)
ในปี ค.ศ. 1603 นักสำรวจชาวฝรั่งเศสซามูเอล เดอ ชองปลองรายงานว่าชาวอิโรควอยแห่งเซนต์ลอว์เรนซ์และถิ่นฐานของพวกเขาได้หายไปจากหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์ทั้งหมด เชื่อกันว่าสาเหตุมาจากการอพยพ การระบาดของโรคจากยุโรป หรือสงครามระหว่างเผ่า[ 55 ] [ 56 ]ในปี ค.ศ. 1611 ชองปลองได้ก่อตั้งสถานีการค้าขนสัตว์ บนเกาะมอนทรีออล ณ สถานที่ที่เดิมชื่อว่า ลา ปลาซ รอยัล ( La Place Royale ) ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำเปอตีต์ริเวียร์และ แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองปวงต์-อา-กาลิแยร์ (Pointe-à-Callière) [ 57 ]ในแผนที่ปี ค.ศ. 1616 ของเขา ชองปลองได้ตั้งชื่อเกาะนี้ว่า ลีลล์ เดอ วิลล์เมนอน (Lille de Villemenon) เพื่อเป็นเกียรติแก่ซีเออร์ เดอ วิลล์เมนอน ขุนนางชาวฝรั่งเศสผู้แสวงหาตำแหน่งอุปราชแห่งนิวฟรานซ์[ 58 ]ในปี พ.ศ. 2382 Jérôme Le Royer de La Dauversièreได้รับตำแหน่งเจ้าผู้ครองเกาะมอนทรีออลในนามของสมาคมนอเทรอดามแห่งมอนทรีออล เพื่อจัดตั้ง คณะมิชชันนารีโรมันคาทอลิกเพื่อเผยแพร่ศาสนา แก่ ชาวพื้นเมือง
Dauversièreจ้างPaul Chomedey de Maisonneuveซึ่งขณะนั้นอายุ 30 ปี ให้เป็นผู้นำกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อสร้างมิชชั่นบนดินแดนศักดินาแห่งใหม่ของเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากฝรั่งเศสในปี 1641 ไปยังควิเบกและมาถึงเกาะในปีถัดมา ในวันที่ 17 พฤษภาคม 1642 Ville-Marie ก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งทางใต้ของเกาะมอนทรีออล โดยมี Maisonneuve เป็นผู้ว่าการคนแรก การตั้งถิ่นฐานประกอบด้วยโบสถ์และโรงพยาบาล ภายใต้การบังคับบัญชาของJeanne Mance [ 59 ] ในปี 1643 Ville-Marie ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของ Iroquois ในปี 1652 Maisonneuve กลับไปฝรั่งเศสเพื่อระดมอาสาสมัคร 100 คนเพื่อ เสริมกำลังประชากรอาณานิคม หากความพยายามล้มเหลว มอนทรีออลจะถูกทิ้งร้างและผู้รอดชีวิตจะถูกย้ายไปที่เมืองควิเบกซึ่งอยู่ ทางใต้ของแม่น้ำ ก่อนที่คน 100 คนนี้เดินทางมาถึงในฤดูใบไม้ร่วงปี 1653 ประชากรของเมืองมอนทรีออลมีอยู่เพียงประมาณ 50 คนเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1685 วิลล์-มารีมีชาวอาณานิคมอาศัยอยู่ประมาณ 600 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านไม้หลังเล็กๆ วิลล์-มารีกลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์และเป็นฐานสำหรับการสำรวจเพิ่มเติม[ 59 ]ในปีค.ศ. 1689 ชาวอิโรควอยส์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษได้โจมตีลาชีนบนเกาะมอนทรีออล ก่อการสังหารหมู่ครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิวฟรานซ์[ 60 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 คณะซัลปิเชียนได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่น เพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศส คณะต้องการให้ชาวโมฮอว์กย้ายออกจากสถานีการค้าขนสัตว์ที่วิลล์-มารี คณะมีหมู่บ้านมิชชันนารีที่รู้จักกันในชื่อคาห์เนวาเกทางใต้ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ บรรดาบาทหลวงได้ชักชวนชาวโมฮอว์กบางส่วนให้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในพื้นที่ล่าสัตว์เดิมของพวกเขาทางเหนือของแม่น้ำออตตาวา ซึ่งต่อมากลาย เป็น คาเนซาตาเก [ 61 ] ในปี ค.ศ. 1745 ครอบครัวชาวโมฮอว์กหลายครอบครัวได้ย้ายขึ้นไปตามแม่น้ำเพื่อสร้างถิ่นฐานอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่ออักเวซาสเน ทั้งสามแห่งปัจจุบันเป็นเขตสงวนโมฮอว์กในแคนาดา ดินแดนแคนาดาถูกปกครองในฐานะอาณานิคมของฝรั่งเศสจนถึงปี 1760 เมื่อมอนทรีออลตกอยู่ภายใต้การรุกของอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปีจากนั้นอาณานิคมก็ยอมจำนนต่อบริเตนใหญ่[ 62 ]
Ville-Marie เป็นชื่อของการตั้งถิ่นฐานที่ปรากฏในเอกสารทางการทั้งหมดจนถึงปี 1705 เมื่อมอนทรีออลปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก แม้ว่าผู้คนจะเรียก "เกาะมอนทรีออล" มานานก่อนหน้านั้นแล้วก็ตาม[ 63 ]
การยึดครองของอเมริกา (ค.ศ. 1775–1776)
การรุกรานควิเบกเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติอเมริกาเกิดขึ้นหลังจากเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ยึดป้อมไทคอนเดอโรกาในรัฐนิวยอร์กตอนบนในปัจจุบันได้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1775 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรุกรานควิเบกของอาร์โนลด์ในเดือนกันยายนขณะที่อาร์โนลด์กำลังเข้าใกล้ที่ราบอับ ราฮัม มอนทรีออลก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังอเมริกันที่นำโดยริชาร์ด มอนต์โกเมอรีในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1775 หลังจากที่ กาย คาร์ลตัน ได้ละทิ้งเมืองไป หลังจากที่อาร์โนลด์ถอนกำลังจากเมืองควิเบกไปยังปวงต์-โอ-เทรมเบิลส์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน กองกำลังของมอนต์โกเมอรีก็ออกจากมอนทรีออลในวันที่ 1 ธันวาคม และมาถึงที่นั่นในวันที่ 3 ธันวาคม เพื่อวางแผนโจมตีเมืองควิเบกโดยมอนต์โกเมอรีได้ มอบหมายให้ เดวิด วูสเตอร์เป็นผู้บัญชาการเมือง มอนต์โกเมอรีเสียชีวิตในการโจมตีที่ล้มเหลว และอาร์โนลด์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ ได้ส่งพลจัตวา โมเสส เฮเซนไปแจ้งข่าวความพ่ายแพ้แก่วูสเตอร์
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1776 วูสเตอร์ได้มอบหมายให้เฮเซนเป็นผู้บัญชาการแทน เนื่องจากเขาเดินทางไปรับตำแหน่งแทนอาร์โนลด์เพื่อนำทัพโจมตีเมืองควิเบกต่อไป เมื่อวันที่ 19 เมษายน อาร์โนลด์เดินทางมาถึงมอนทรีออลเพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการต่อจากเฮเซน ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการ เฮเซนได้ส่งพันเอกทิโมธี เบเดลไปตั้งกองกำลัง 390 นายที่เลส์เซดร์ รัฐควิเบก ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางต้นน้ำ 40 ไมล์เพื่อป้องกันมอนทรีออลจากกองทัพอังกฤษ ใน ยุทธการที่ เลส์เซดร์ไอแซค บัตเตอร์ฟิลด์ผู้ใต้บังคับบัญชาของเบเดลได้ยอมจำนนต่อจอร์จ ฟอร์สเตอร์
ฟอร์สเตอร์รุกคืบไปถึงป้อมเซนเนวิลล์ในวันที่ 23 พฤษภาคม ภายในวันที่ 24 พฤษภาคม อาร์โนลด์ได้ตั้งมั่นอยู่ในเขตลาชีนของมอนทรีออล ฟอร์สเตอร์เข้าใกล้ลาชีนในตอนแรก จากนั้นก็ถอนกำลังไปยังควินซ์-เชเนส์ กองกำลังของอาร์โนลด์จึงละทิ้งลาชีนเพื่อไล่ตามฟอร์สเตอร์ ฝ่ายอเมริกันเผาป้อมเซนเนวิลล์ในวันที่ 26 พฤษภาคม หลังจากที่อาร์โนลด์ข้ามแม่น้ำออตตาวาเพื่อไล่ตามฟอร์สเตอร์ ปืนใหญ่ของฟอร์สเตอร์ก็ขับไล่กองกำลังของอาร์โนลด์ ฟอร์สเตอร์เจรจาแลกเปลี่ยนเชลยศึกกับเฮนรี เชอร์เบิร์นและไอแซค บัตเตอร์ฟิลด์ ส่งผลให้ร้อยโทปาร์ค รองผู้บัญชาการของพวกเขา ซึ่งถูกจับโดยเรือในวันที่ 27 พฤษภาคม ถูกส่งตัวกลับคืนให้กับฝ่ายอเมริกัน อาร์โนลด์และฟอร์สเตอร์เจรจากันต่อไป และเชลยศึกชาวอเมริกันอีกหลายคนถูกส่งตัวกลับคืนให้กับอาร์โนลด์ที่แซงต์-อาน-เดอ-เบลเลอวิว รัฐควิเบก ("ป้อมแอนน์") ในวันที่ 30 พฤษภาคม (ล่าช้าไปสองวันเนื่องจากลมแรง)
ในที่สุด อาร์โนลด์ก็ถอนกำลังกลับไปยังป้อมไทคอนเดอโรกาในนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ผู้ส่งสารของอาร์โนลด์ที่กำลังเข้าใกล้โซเรลได้พบเห็นคาร์ลตันกำลังเดินทางกลับพร้อมกองเรือ และได้แจ้งให้เขาทราบ กองกำลังของอาร์โนลด์จึงละทิ้งมอนทรีออล (และพยายามเผาเมืองในระหว่างนั้น) ก่อนที่กองเรือของคาร์ลตันจะมาถึงในวันที่ 17 มิถุนายน
ฝ่ายอเมริกันไม่ได้ส่งตัวเชลยศึกชาวอังกฤษคืนตามที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษย์ชน โดยสภาคองเกรสได้ปฏิเสธข้อตกลงดังกล่าวท่ามกลางการประท้วงของจอร์จ วอชิงตัน อาร์โนลด์กล่าวโทษพันเอกทิโมธี เบเดล ว่าเป็นสาเหตุของความพ่ายแพ้ จึงปลดเขาและร้อยโทบัตเตอร์ฟิลด์ออกจากตำแหน่งและส่งตัวไปที่โซเรลเพื่อขึ้นศาลทหาร การล่าถอยของกองทัพอเมริกันทำให้การพิจารณาคดีล่าช้าออกไปจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1776 เมื่อพวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปลดออกจากตำแหน่งที่ไทคอนเดอโรกา เบเดลได้รับตำแหน่งใหม่จากสภาคองเกรสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1777 หลังจากที่อาร์โนลด์ได้รับมอบหมายให้ป้องกันโรดไอแลนด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1777
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ในฐานะเมือง (ค.ศ. 1832 – ปัจจุบัน)

มอนทรีออลได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2375 [ 64 ]การเปิดคลองลาชีนทำให้เรือสามารถเลี่ยงแก่งลาชีนที่ ไม่สามารถเดินเรือได้ [ 65 ]ในขณะที่การก่อสร้างสะพานวิกตอเรียทำให้มอนทรีออลกลายเป็นศูนย์กลางทางรถไฟที่สำคัญ ผู้นำของชุมชนธุรกิจในมอนทรีออลเริ่มสร้างบ้านของพวกเขาในย่านโกลเดนสแควร์ไมล์ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2393 และในปี พ.ศ. 2303 มอนทรีออลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดภายใต้การปกครองของอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจเหนือกว่าส่วนอื่นๆ ของแคนาดา[ 66 ]
ในศตวรรษที่ 19 การรักษาระบบน้ำดื่มของเมืองมอนทรีออลกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากร น้ำดื่มส่วนใหญ่ยังคงมาจากท่าเรือของเมือง ซึ่งมีการจราจรหนาแน่นและพลุกพล่าน ทำให้คุณภาพน้ำเสื่อมโทรมลง ในช่วงกลางทศวรรษ 1840 เมืองมอนทรีออลได้ติดตั้งระบบน้ำที่สูบน้ำจากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ไปยังถัง เก็บน้ำ จากนั้นจึงขนส่งน้ำจากถังไปยังสถานที่ที่ต้องการ นี่ไม่ใช่ระบบน้ำประเภทแรกในมอนทรีออล เพราะเคยมีระบบน้ำที่เป็นของเอกชนมาตั้งแต่ปี 1801 แล้ว ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การจ่ายน้ำดำเนินการโดย "ฟอนเทนเนียร์" (fontainiers) ฟอนเทนเนียร์จะเปิดและปิดวาล์วน้ำนอกอาคารตามคำสั่งทั่วเมือง เนื่องจากพวกเขาขาดระบบประปาที่ทันสมัย จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมต่ออาคารทั้งหมดพร้อมกัน และยังเป็นวิธีการอนุรักษ์น้ำอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ประชากรยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มขึ้นจาก 58,000 คนในปี พ.ศ. 2395 เป็น 267,000 คนในปี พ.ศ. 2444 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

มอนทรีออลเป็นเมืองหลวงของจังหวัดแคนาดาตั้งแต่ปี 1844 ถึง 1849 แต่สูญเสียสถานะดังกล่าวเมื่อกลุ่ม ผู้สนับสนุนฝ่าย อนุรักษ์นิยมเผาอาคารรัฐสภาเพื่อประท้วงการผ่าน ร่างกฎหมาย ชดเชยความสูญเสียจากการกบฏ[ 70 ]หลังจากนั้น เมืองหลวงก็หมุนเวียนระหว่างเมืองควิเบกและโตรอนโตจนกระทั่งในปี 1857 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงสถาปนาออตตาวาเป็นเมืองหลวงด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์ เหตุผลมีสองประการ ประการแรก เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณตอนในของจังหวัดแคนาดา จึงมีความเสี่ยงต่อการโจมตีจากสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า ประการที่สอง และอาจสำคัญกว่านั้น เนื่องจากตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแคนาดาฝรั่งเศสและแคนาดาอังกฤษ ออตตาวาจึงถูกมองว่าเป็นทางออกที่ประนีประนอมระหว่างมอนทรีออล โตรอนโต คิงส์ ตัน และเมืองควิเบก ซึ่งต่างก็แข่งขันกันเพื่อเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของประเทศที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ออตตาวายังคงสถานะเป็นเมืองหลวงของแคนาดาเมื่อจังหวัดแคนาดารวมกับโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิกเพื่อก่อตั้งโดมิเนียนแห่งแคนาดาในปี 1867
มีการจัดตั้งค่ายกักกันขึ้นที่ Immigration Hall ในมอนทรีออลตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ถึงพ.ย. พ.ศ. 2461 [ 71 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่ 1การ เคลื่อนไหว ต่อต้านสุราในสหรัฐอเมริกาทำให้เมืองมอนทรีออลกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับชาวอเมริกันที่ต้องการซื้อ เครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์[ 72 ]อัตราการว่างงานยังคงสูงในเมืองและยิ่งแย่ลงไปอีกจากวิกฤตตลาดหุ้นในปี 1929และ ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[ 73 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนายกเทศมนตรีCamillien Houdeได้ประท้วงต่อต้านการเกณฑ์ทหารและกระตุ้นให้ชาวเมืองมอนทรีออลไม่ปฏิบัติตามทะเบียนรายชื่อชายและหญิงทั้งหมดของรัฐบาลกลาง[ 74 ]รัฐบาลกลางซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายสัมพันธมิตร โกรธเคืองต่อจุดยืนของ Houde และกักขังเขาไว้ในค่ายกักกันจนถึงปี 1944 [ 75 ]ในปีนั้น รัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้ระบบเกณฑ์ทหารเพื่อขยายกองกำลังติดอาวุธและต่อสู้กับฝ่ายอักษะ (ดูวิกฤตการณ์การเกณฑ์ทหารปี 1944 ) [ 74 ]
มอนทรีออลเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของ ราชวงศ์ลัก เซมเบิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 76 ]
ในปี พ.ศ. 2494 ประชากรของมอนทรีออลมีจำนวนเกินหนึ่งล้านคน[ 77 ]อย่างไรก็ตาม การเติบโตของโตรอนโตเริ่มท้าทายสถานะของมอนทรีออลในฐานะเมืองหลวงทางเศรษฐกิจของแคนาดา อันที่จริง ปริมาณหุ้นที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตได้แซงหน้าปริมาณหุ้นที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์มอนทรีออลในช่วงทศวรรษที่ 1940 ไปแล้ว[ 78 ]เส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2492 ทำให้เรือสามารถเลี่ยงมอนทรีออลได้ ในที่สุด การพัฒนาครั้งนี้นำไปสู่การสิ้นสุดของการครอบงำทางเศรษฐกิจของเมือง เนื่องจากธุรกิจต่างๆ ย้ายไปยังพื้นที่อื่นๆ[ 79 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1960 มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของแคนาดา ทางด่วนสายใหม่ และระบบรถไฟใต้ดินที่รู้จักกันในชื่อMontreal Metro ได้สร้างเสร็จในช่วงเวลานี้ มอนทรีออลยังเป็นเจ้าภาพ จัด งานมหกรรมโลกปี 2510 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อExpo67

ทศวรรษ 1970 นำมาซึ่งช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในวงกว้าง ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความกังวลของ ชนกลุ่มใหญ่ ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาของพวกเขา เนื่องจากชน กลุ่มน้อย ชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ มีอิทธิพลเหนือกว่า ในแวดวงธุรกิจมาโดยตลอด[ 80 ]วิกฤตการณ์เดือนตุลาคมและการเลือกตั้งของพรรคParti Québécois ในปี 1976 ซึ่งสนับสนุนสถานะอธิปไตยของควิเบก ส่งผลให้ธุรกิจและผู้คนจำนวนมากย้ายออกจากเมือง[ 81 ]ในปี 1976 มอนทรีออลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนแม้ว่าเหตุการณ์นี้จะนำมาซึ่งชื่อเสียงและความสนใจในระดับนานาชาติให้กับเมือง แต่สนามกีฬาโอลิมปิกที่สร้างขึ้นสำหรับงานนี้กลับทำให้เมืองมีหนี้สินจำนวนมหาศาล[ 82 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 มอนทรีออลประสบกับอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้ากว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในแคนาดาหลายแห่ง มอนทรีออลเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โรงเรียนโพลีเทคนิค ในปี 1989 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ กราดยิงที่เลวร้ายที่สุดของแคนาดา โดย มาร์ค เลปินวัย 25 ปียิงและสังหารผู้คน 14 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้หญิง และบาดเจ็บอีก 14 คน ก่อนที่จะยิงตัวเองเสียชีวิตที่โรงเรียนโพลีเทคนิค
มอนทรีออลถูกรวมเข้ากับเทศบาลโดยรอบ 27 แห่งบนเกาะมอนทรีออลเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545 ทำให้เกิดเมืองที่เป็นเอกภาพครอบคลุมทั้งเกาะ มีการต่อต้านอย่างมากจากชานเมืองต่อการรวมตัว โดยมีการรับรู้ว่าเป็นการบังคับชานเมืองส่วนใหญ่ที่เป็นชาวอังกฤษโดยพรรค Parti Québécois ดังที่คาดไว้ การเคลื่อนไหวนี้ไม่เป็นที่นิยม และการรวมตัวหลายแห่งถูกยกเลิกในภายหลัง เทศบาลเดิมหลายแห่ง รวมแล้วคิดเป็น 13% ของประชากรบนเกาะ ลงคะแนนเสียงเพื่อแยกตัวออกจากเมืองที่เป็นเอกภาพในการลงประชามติ แยกกัน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 การแยกตัวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 ทำให้เหลือเทศบาล 15 แห่งบนเกาะ รวมถึงมอนทรีออล เทศบาลที่แยกตัวออกไปยังคงมีความสัมพันธ์กับเมืองผ่านสภารวมกลุ่มที่เก็บภาษีจากพวกเขาเพื่อจ่ายค่าบริการร่วมกันหลายอย่าง[ 83 ]การรวมตัวในปี พ.ศ. 2545 ไม่ใช่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเมือง มอนทรีออลผนวกเมือง หมู่บ้าน และชุมชนอื่นๆ อีก 27 แห่ง โดยเริ่มจากโฮเชลากาในปี 1883 และแห่งสุดท้ายก่อนปี 2002 คือปวงต์-โอ-เทรมเบิลส์ในปี 1982

ศตวรรษที่ 21 นำมาซึ่งการฟื้นฟูเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเมือง มอนทรีออลได้รับแรงหนุนจากการก่อสร้างอาคารที่พักอาศัยสูงระฟ้าแห่งใหม่ โรงพยาบาลขนาดใหญ่สองแห่ง ( ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยมอนทรีออลและศูนย์สุขภาพมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ) การสร้างย่านQuartier des Spectaclesการปรับปรุงทางแยก Turcotการปรับปรุงทางแยก Decarie และ Dorval การก่อสร้างเครือข่ายรถไฟฟ้าใต้ดินRéseau express métropolitain ใหม่ การพัฒนาพื้นที่Griffintownการขยายเส้นทางรถไฟใต้ดินและการซื้อรถไฟใต้ดินใหม่ การฟื้นฟูและขยายสนามบินนานาชาติ Trudeau อย่างเต็มรูปแบบ การสร้าง ทางหลวงหมายเลข 30ของรัฐควิเบกเสร็จสมบูรณ์การปรับปรุงสะพาน Champlainและการสร้างสะพานเก็บค่าผ่านทางแห่งใหม่ไปยัง Laval
ภูมิศาสตร์

มอนทรีออลตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดควิเบก เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะมอนทรีออล ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และแม่น้ำออตตาวา ท่าเรือมอนทรีออลตั้งอยู่ปลายด้านหนึ่งของเส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งเป็นเส้นทางแม่น้ำที่ทอดยาวจาก ทะเลสาบ ใหญ่ไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก[ 84 ]มอนทรีออลถูกกำหนดโดยที่ตั้งระหว่างแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ทางใต้และแม่น้ำริเวียร์เดส์แพรรีส์ทางเหนือ เมืองนี้ตั้งชื่อตามลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดบนเกาะ คือ ภูเขาสามยอดที่เรียกว่าภูเขารอยัล ซึ่งมีความสูง 232 เมตร (761 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 85 ]
มอนทรีออลตั้งอยู่ใจกลางชุมชนมหานครมอนทรีออลและมีอาณาเขตติดกับเมืองลาวาลทางทิศเหนือ ลอง เก อลุย แซงต์-แลมเบิร์ตบรอสซาร์ดและเทศบาลอื่นๆ ทางทิศใต้ เร เปนติญีทางทิศตะวันออก และเทศบาลเวสต์ไอส์แลนด์ ทางทิศตะวันตก เขตเวสต์เมาท์ มอนท รีออลเวส ต์แฮมป์สเตดโคต์แซงต์-ลุกและเมืองเมาท์รอยัลล้วนถูกล้อมรอบด้วยมอนทรีออล ในขณะที่มอนทรีออลอีสต์ถูกล้อมรอบด้วยมอนทรีออลสามด้าน[ 86 ]
ภูมิอากาศ
มอนทรีออลจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่มีฤดูร้อนร้อนและฤดูร้อน อบอุ่น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen : DfaและDfb ) [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 26 ถึง 27 °C (79 ถึง 81 °F) ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิที่สูงกว่า 30 °C (86 °F) เป็นเรื่องปกติ ในทางกลับกัน แนวปะทะอากาศเย็นอาจนำมาซึ่งสภาพอากาศที่สดชื่น แห้ง และมีลมแรงในช่วงต้นและปลายฤดูร้อน

ฤดูหนาวนำมาซึ่งอากาศหนาวเย็น มีหิมะ ลมแรง และบางครั้งก็มีน้ำแข็งเกาะ โดยอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ระหว่าง −10.5 ถึง −9 °C (13.1 ถึง 15.8 °F) ในเดือนมกราคม อย่างไรก็ตาม บางวันในฤดูหนาวอุณหภูมิสูงกว่าจุดเยือกแข็ง ทำให้มีฝนตกโดยเฉลี่ย 4 วันในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ โดยปกติแล้ว หิมะที่ปกคลุมพื้นดินเปล่าบางส่วนหรือทั้งหมดจะคงอยู่โดยเฉลี่ยตั้งแต่สัปดาห์แรกหรือสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคมจนถึงเดือนมีนาคม[ 90 ]แม้ว่าอุณหภูมิอากาศจะไม่เคยลดลงต่ำกว่า −30 °C (−22 °F) มานานกว่า 30 ปีแล้ว[ 91 ] แต่ ลมหนาวมักทำให้รู้สึกว่าอุณหภูมิต่ำเช่นนี้เมื่อสัมผัสกับผิวหนัง
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีอากาศอบอุ่นสบาย แต่มีแนวโน้มที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิจะมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง[ 92 ]คลื่นความร้อนในช่วงปลายฤดูและ " ฤดูร้อนอินเดีย " ก็เป็นไปได้ พายุหิมะในช่วงต้นและปลายฤดูอาจเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและมีนาคม และเกิดขึ้นได้ยากในเดือนเมษายน โดยทั่วไปแล้วมอนทรีออลจะไม่มีหิมะตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงปลายเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม หิมะอาจตกได้ในช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคม รวมถึงต้นเดือนพฤษภาคมในบางโอกาส
อุณหภูมิต่ำสุดในบันทึกของ Environment Canada คือ −37.8 °C (−36 °F) เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2490 และอุณหภูมิสูงสุดคือ 37.6 °C (99.7 °F) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ซึ่งทั้งสองครั้งเกิดขึ้นที่สนามบินนานาชาติดอร์วัล[ 93 ]
ก่อนการบันทึกสภาพอากาศสมัยใหม่ (ซึ่งย้อนกลับไปถึงปี 1871 สำหรับ McGill) [ 94 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่ต่ำกว่าเกือบ 5 องศาถูกบันทึกไว้เมื่อเวลา 7 นาฬิกาของวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2392 โดยอยู่ที่ −42 °C (−44 °F) [ 95 ]
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 1,000 มม. (39 นิ้ว) รวมทั้งหิมะตกเฉลี่ยประมาณ 210 ซม. (83 นิ้ว) ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคม พายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นบ่อยตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ พายุโซนร้อนหรือเศษซากของพายุอาจทำให้เกิดฝนตกหนักและลมแรง มอนทรีออลมีแสงแดดเฉลี่ย 2,050 ชั่วโมงต่อปี โดยฤดูร้อนเป็นฤดูที่มีแสงแดดมากที่สุด แม้ว่าจะมีปริมาณน้ำฝนรวมมากกว่าฤดูอื่นๆ เล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากพายุฝนฟ้าคะนอง[ 96 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองมอนทรีออล ( สนามบินนานาชาติมอนทรีออล-ทรูโด ) รหัส WMO : 71627; พิกัด45°28′N 73°45′W ; ระดับความสูง: 36 เมตร (118 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991-2020, ค่าสุดขั้วปี 1941-ปัจจุบัน / 45.467°N 73.750°W | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| ดัชนี ความชื้นสูงเป็นประวัติการณ์ | 13.5 | 14.7 | 28.0 | 33.8 | 40.9 | 45.0 | 45.8 | 46.8 | 42.8 | 34.1 | 26 | 18.1 | 46.8 |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 13.9 (57.0) | 15.1 (59.2) | 25.8 (78.4) | 30.0 (86.0) | 36.6 (97.9) | 35.0 (95.0) | 36.1 (97.0) | 37.6 (99.7) | 33.5 (92.3) | 28.3 (82.9) | 24.3 (75.7) | 18.0 (64.4) | 37.6 (99.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 7.1 (44.8) | 6.7 (44.1) | 13.5 (56.3) | 23.3 (73.9) | 29.3 (84.7) | 31.4 (88.5) | 32.4 (90.3) | 31.5 (88.7) | 29.4 (84.9) | 23.2 (73.8) | 17.0 (62.6) | 10.0 (50.0) | 33.2 (91.8) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −5.0 (23.0) | −3.4 (25.9) | 2.4 (36.3) | 11.3 (52.3) | 19.4 (66.9) | 24.2 (75.6) | 26.7 (80.1) | 25.7 (78.3) | 21.1 (70.0) | 13.2 (55.8) | 6.1 (43.0) | −1.2 (29.8) | 11.7 (53.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −9.2 (15.4) | −8.0 (17.6) | −2.0 (28.4) | 6.2 (43.2) | 13.9 (57.0) | 19.0 (66.2) | 21.7 (71.1) | 20.6 (69.1) | 16.0 (60.8) | 8.9 (48.0) | 2.3 (36.1) | −5.0 (23.0) | 7.0 (44.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −13.5 (7.7) | −12.4 (9.7) | −6.5 (20.3) | 1.1 (34.0) | 8.3 (46.9) | 13.8 (56.8) | 16.7 (62.1) | 15.6 (60.1) | 10.9 (51.6) | 4.5 (40.1) | −1.7 (28.9) | −8.7 (16.3) | 2.3 (36.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −25.3 (−13.5) | −22.6 (−8.7) | −18.2 (−0.8) | −6.3 (20.7) | 1.2 (34.2) | 6.8 (44.2) | 11.2 (52.2) | 9.1 (48.4) | 3.4 (38.1) | −3.0 (26.6) | −10.4 (13.3) | −20.6 (−5.1) | −26.3 (−15.3) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −37.8 (−36.0) | −33.9 (−29.0) | −29.4 (−20.9) | −15.0 (5.0) | −4.4 (24.1) | 0.0 (32.0) | 6.1 (43.0) | 3.3 (37.9) | −2.2 (28.0) | −7.2 (19.0) | −19.4 (−2.9) | −32.4 (−26.3) | −37.8 (−36.0) |
| อุณหภูมิที่รู้สึกได้จากลมหนาวต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ | −49.1 | −46.0 | −42.9 | −26.3 | −9.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | −4.8 | −11.6 | −30.7 | −46.0 | −49.1 |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 85.8 (3.38) | 65.5 (2.58) | 77.2 (3.04) | 90.0 (3.54) | 85.6 (3.37) | 83.6 (3.29) | 91.1 (3.59) | 93.6 (3.69) | 89.2 (3.51) | 103.1 (4.06) | 84.2 (3.31) | 91.9 (3.62) | 1,040.8 (40.98) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 32.8 (1.29) | 16.9 (0.67) | 37.3 (1.47) | 74.9 (2.95) | 85.6 (3.37) | 83.6 (3.29) | 91.2 (3.59) | 93.6 (3.69) | 89.2 (3.51) | 101.6 (4.00) | 67.4 (2.65) | 44.2 (1.74) | 818.3 (32.22) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 52.0 (20.5) | 47.1 (18.5) | 37.1 (14.6) | 14.8 (5.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.1 (0.4) | 16.3 (6.4) | 48.2 (19.0) | 216.6 (85.3) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 17.1 | 13.7 | 13.7 | 12.4 | 13.8 | 12.9 | 12.8 | 11.2 | 11.3 | 13.5 | 14.3 | 16.8 | 163.3 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 4.5 | 3.8 | 7.0 | 11.4 | 13.7 | 12.9 | 12.8 | 11.2 | 11.3 | 13.2 | 11.1 | 6.7 | 119.6 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 15.4 | 12.4 | 9.0 | 3.0 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.63 | 4.8 | 12.8 | 58.2 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ) | 68.1 | 63.0 | 57.8 | 50.7 | 49.8 | 53.6 | 55.5 | 56.1 | 58.2 | 61.4 | 66.4 | 71.9 | 59.4 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F) | −13.0 (8.6) | −12.2 (10.0) | −7.6 (18.3) | −1.5 (29.3) | 6.0 (42.8) | 12.2 (54.0) | 15.4 (59.7) | 14.9 (58.8) | 11.1 (52.0) | 4.4 (39.9) | −1.8 (28.8) | −8.0 (17.6) | 1.7 (35.1) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 101.2 | 127.8 | 164.3 | 178.3 | 228.9 | 240.3 | 271.5 | 246.3 | 182.2 | 143.5 | 83.6 | 83.6 | 2,051.3 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 35.7 | 43.7 | 44.6 | 44.0 | 49.6 | 51.3 | 57.3 | 56.3 | 48.3 | 42.2 | 29.2 | 30.7 | 44.4 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 |
| แหล่งที่มา 1: สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแคนาดา[ 97 ] (ดวงอาทิตย์ 1981–2010) [ 98 ] (สูงสุดในเดือนพฤศจิกายน) [ 99 ] (ดัชนีความชื้นในเดือนพฤศจิกายน) [ 100 ]และ Weather Atlas (ดัชนี UV) [ 101 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: weatherstats.ca (สำหรับจุดน้ำค้างและอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนและรายปี) [ 102 ] | |||||||||||||
สถาปัตยกรรม

มอนทรีออลเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการเงินของแคนาดามานานกว่าศตวรรษครึ่ง[ 103 ]มรดกนี้ได้ทิ้งอาคารหลากหลายประเภทไว้ รวมถึงโรงงานลิฟต์โกดังโรงสี และโรงกลั่นซึ่งในปัจจุบันให้ข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง โดยเฉพาะในย่านใจกลางเมืองและ ย่าน ท่าเรือเก่ามีสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา ถึง 50 แห่ง มากกว่าเมืองอื่นๆ[ 104 ]
อาคารเก่าแก่ที่สุดบางแห่งของเมืองที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 แม้ว่าส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่รอบๆ ย่าน เมืองเก่ามอนทรีออลเช่นเซมินารีซัลปิเชียนที่อยู่ติดกับมหาวิหารนอเทรอดามซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1687 และปราสาทราเมเซย์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1705 แต่ตัวอย่างสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมตอนต้นก็กระจายอยู่ทั่วเมืองบ้านเลอแบร์-เลอโมยน์ ซึ่งตั้งอยู่ในลาชีน เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในเมือง สร้างขึ้นระหว่างปี 1669 ถึง 1671 ในปวงต์แซงต์ชาร์ลส์นักท่องเที่ยวสามารถชมบ้านแซงต์กาเบรียลซึ่งมีประวัติย้อนหลังไปถึงปี 1698 [ 105 ]มีอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งในเมืองเก่ามอนทรีออลที่ยังคงสภาพเดิม ได้แก่ มหาวิหารนอเทรอดามตลาดบองเซกูร์และสำนักงานใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ของธนาคารแคนาดารายใหญ่ทั้งหมดบนถนนเซนต์เจมส์ (ภาษาฝรั่งเศส: Rue Saint Jacques ) อาคารที่เก่าแก่ที่สุดของมอนทรีออลมีลักษณะเด่นคืออิทธิพลของฝรั่งเศสที่ไม่เหมือนใครและการก่อสร้างด้วยหินสีเทา[ 106 ]

ตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของเมืองในศตวรรษที่ 20 ได้แก่โบสถ์เซนต์โจเซฟซึ่งสร้างเสร็จในปี 1967 อาคารหลักของมหาวิทยาลัยมอนทรีออลสไตล์อาร์ต เดโค ของเออร์เนสต์ คอร์เมียร์ อาคารสำนักงานแลนด์มาร์คที่จัตุรัส วิลล์มารีและสนามกีฬาโอลิมปิกและสิ่งปลูกสร้างโดยรอบที่เป็นที่ถกเถียงกัน ศาลาที่ออกแบบสำหรับงานมหกรรมโลกปี 1967 หรือที่รู้จักกันในชื่อExpo 67มีการออกแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย แม้ว่าศาลาส่วนใหญ่จะเป็นโครงสร้างชั่วคราว แต่หลายแห่งก็กลายเป็นแลนด์มาร์ค รวมถึง ศาลาสหรัฐอเมริกา โดมทรงเรขาคณิตของบัคมินสเตอร์ ฟุลเลอร์ซึ่งปัจจุบันคือมอนทรีออลไบโอส เฟียร์ และอาคารอพาร์ตเมนต์ Habitat 67ที่โดดเด่นของโมเช ซาฟดี
รถไฟใต้ดินมอนทรีออลมีงานศิลปะสาธารณะจากบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัฒนธรรมของควิเบก[ 107 ]
ในปี 2549 มอนทรีออลได้รับการประกาศให้เป็นเมืองแห่งการออกแบบของยูเนสโกซึ่งเป็นหนึ่งในสามเมืองหลวงแห่งการออกแบบของโลก (อีกสองเมืองคือเบอร์ลินและบัวโนสไอเรส ) [ 24 ]ชื่ออันทรงเกียรตินี้เป็นการยอมรับชุมชนการออกแบบของมอนทรีออล ตั้งแต่ปี 2548 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสภาสมาคมการออกแบบกราฟิกนานาชาติ (Icograda) [ 108 ]และพันธมิตรการออกแบบนานาชาติ (IDA) [ 109 ]
เมืองใต้ดิน (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ RÉSO) ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เป็นเครือข่ายใต้ดินที่เชื่อมต่อศูนย์การค้า ทางเดินเท้า มหาวิทยาลัย โรงแรม ร้านอาหาร ร้านกาแฟ สถานีรถไฟใต้ดิน และอื่นๆ อีกมากมาย ในและรอบๆ ใจกลางเมือง ด้วยอุโมงค์ยาว 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) ครอบคลุมพื้นที่ 12 ตารางกิโลเมตร( 4.6 ตารางไมล์) ในส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของมอนทรีออล
ย่านต่างๆ

เมืองนี้ประกอบด้วยเมือง ใหญ่ 19 เมือง แบ่งออกเป็นย่านใกล้เคียง[ 110 ] เมืองต่างๆ ได้แก่ Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce , Le Plateau-Mont-Royal ( ที่ราบสูง Mount Royal ) , OutremontและVille-Marieที่อยู่ตรงกลาง; Mercier–Hochelaga-Maisonneuve , Rosemont–La Petite-PatrieและVilleray–Saint-Michel–Parc-Extensionทางตะวันออก; Anjou , Montréal-Nord , Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-TremblesและSaint-Léonardทางตะวันออกเฉียงเหนือ; Ahuntsic-Cartierville , L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève , Pierrefonds-RoxboroและSaint-Laurentทางตะวันตกเฉียงเหนือ; และLachine , LaSalle , Le Sud-Ouest ( ทางตะวันตกเฉียงใต้)และVerdunทางตอนใต้[ 111 ]
เขตปกครองเหล่านี้หลายแห่งเคยเป็นเมืองอิสระมาก่อน แต่ถูกบังคับให้รวมเข้ากับเมืองมอนทรีออลในเดือนมกราคมปี 2002 หลังจากการปรับโครงสร้างเทศบาลเมืองมอนทรีออล ในปี 2002

เขตที่มีชุมชนมากที่สุดคือเขตวิลล์-มารี ซึ่งรวมถึงย่านใจกลางเมือง ย่านประวัติศาสตร์โอลด์มอนทรีออลไชน่าทาวน์เกย์วิล เล จลาตินควอเตอร์ ย่านควาร์ติเยร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ที่ได้รับการพัฒนา ให้ทันสมัยและซิเต้ มัลติมีเดียรวมถึงควาร์ติเยร์เดส์สเปกตาเคิลส์ซึ่งอยู่ระหว่างการพัฒนา ชุมชนอื่นๆ ที่น่าสนใจในเขตนี้ ได้แก่ ย่าน โกลเดนสแควร์ไมล์ อันหรูหรา ที่เชิงเขาเมานต์รอยัล และ ย่าน ชอห์เนส ซีวิลเลจ / มหาวิทยาลัยคอนคอ ร์เดียซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนักศึกษาหลายพันคนจากมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียเขตนี้ยังครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอุทยานเมานต์รอยัลเกาะเซนต์เฮเลนส์และเกาะนอเทรอดามด้วย
เขต Plateau Mount Royal เป็นพื้นที่ชนชั้นแรงงานที่พูดภาษาฝรั่งเศส ย่านที่ใหญ่ที่สุดคือPlateau (อย่าสับสนกับทั้งเขต) ซึ่งกำลังมีการพัฒนาอย่างมากในปี 2009 [ 112 ]และการศึกษาในปี 2001 ถือว่าเป็นย่านที่สร้างสรรค์ที่สุดของแคนาดา เนื่องจากศิลปินคิดเป็น 8% ของแรงงาน[ 113 ]ย่านMile End ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากของเมือง และมี ร้านเบเกิลชื่อดังสองแห่งของมอนทรีออลได้แก่St-Viateur BagelและFairmount Bagel McGill Ghettoอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้สุดของเขต ชื่อนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของนักศึกษาและคณาจารย์ ของมหาวิทยาลัย McGill หลายพันคน
เขตตะวันตกเฉียงใต้เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 เขตนี้รวมถึงหมู่บ้านกูสวิล เลจ และในอดีตเป็นที่ตั้งของย่านชนชั้นแรงงานชาวไอริชอย่างกริฟฟิน ทาวน์ และพอยต์เซนต์ชาร์ลส์รวมถึงย่านผู้มีรายได้น้อยอย่างเซนต์อองรีและลิตเติลเบอร์ กันดี ด้วย
ย่านที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ พื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างNotre-Dame-de-GrâceและCôte-des-Neigesในเขต Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grace และย่านLittle Italyในเขต Rosemont–La Petite-Patrie และHochelaga-Maisonneuveซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาโอลิมปิกในเขต Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
โอลด์มอนทรีออล

ย่านเมืองเก่ามอนทรีออลเป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่นท่าเรือเก่าของมอนทรีออลจัตุรัสฌากส์-การ์ติเยร์ศาลาว่าการเมือง มอน ทรีออล ตลาดบงเซกูร์จัตุรัสอาร์เมส พิพิธภัณฑ์ปวงต์-อา-กาลิแยร์ มหาวิหาร นอเทรอดาม เดอ มอนทรีออล และศูนย์วิทยาศาสตร์มอนทรีออล
สถาปัตยกรรมและถนนปูหินในเมืองเก่ามอนทรีออลได้รับการบำรุงรักษาหรือบูรณะ เมืองเก่ามอนทรีออลสามารถเข้าถึงได้จากใจกลางเมืองผ่านทางเมืองใต้ดินและมีบริการ รถโดยสารประจำทาง STM หลายสาย สถานีรถไฟใต้ดิน เรือเฟอร์รี่ไปยังฝั่งใต้ และเครือข่ายเส้นทางจักรยาน
บริเวณริมแม่น้ำที่อยู่ติดกับเมืองเก่ามอนทรีออลเป็นที่รู้จักกันในชื่อท่าเรือเก่า เดิมทีเป็นที่ตั้งของท่าเรือมอนทรีออลแต่การดำเนินงานด้านการขนส่งทางเรือได้ถูกย้ายไปยังพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าทางตอนล่างของแม่น้ำ ทำให้สถานที่เดิมกลายเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจและพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่ดูแลโดยParks Canadaท่าเรือมอนทรีออลแห่งใหม่เป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาและเป็นท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 114 ]
เมาท์รอยัล
ภูเขานี้เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะเมาท์รอยัล ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียว ที่ใหญ่ที่สุดของมอนทรีออล สวนสาธารณะแห่งนี้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นป่า ได้รับการออกแบบโดยเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตด ผู้ซึ่งออกแบบ เซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์กด้วยและเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1876 [ 115 ]

สวนสาธารณะแห่งนี้มีจุดชมวิว สองแห่ง โดยจุดชมวิวที่โดดเด่นกว่าคือจุดชมวิวคอนเดียรองก์ (Kondiaronk Belvedere) ซึ่งเป็นลานรูปครึ่งวงกลมที่มีศาลาชมวิวอยู่ใจกลางเมืองมอนทรีออล นอกจากนี้ สวนสาธารณะยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น ทะเลสาบบีเวอร์ (Beaver Lake) ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นขนาดเล็กลานสกี ขนาดเล็ก สวนประติมากรรมบ้านสมิธ (Smith House) ซึ่งเป็นศูนย์ให้ความรู้และอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงของเซอร์ จอร์จ-เอเตียน การ์เทียร์ (Sir George-Étienne Cartier ) สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมกีฬา การท่องเที่ยว และวัฒนธรรม
ภูเขานี้เป็นที่ตั้งของสุสานสำคัญสองแห่ง ได้แก่ สุสานนอเทรอดาม-เดส์-เนจส์ (ก่อตั้งในปี 1854) และสุสานเมานต์รอยัล (1852) สุสานเมานต์รอยัลเป็นสุสานแบบขั้นบันไดขนาด 165 เอเคอร์ (67 เฮกตาร์) บนเนินเขาทางทิศเหนือของเมานต์รอยัลในเขตเอาต์เรมงต์ สุสานนอเทรอดาม- เดส์-เนจส์มีขนาดใหญ่กว่ามาก ส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส-แคนาดาและเป็นคาทอลิกอย่างเป็นทางการ[ 116 ]มีผู้คนมากกว่า 900,000 คนถูกฝังอยู่ที่นั่น[ 117 ]
สุสาน Mount Royal มีหลุมฝังศพมากกว่า 162,000 หลุม และเป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายของชาวแคนาดาผู้มีชื่อเสียงหลายคน สุสานแห่งนี้ยังมีส่วนของทหารผ่านศึก ซึ่งมีทหารหลายนายที่ได้รับเกียรติยศทางทหารสูงสุดของจักรวรรดิอังกฤษ คือ เหรียญวิกตอเรียครอส ในปี ค.ศ. 1901 บริษัทสุสาน Mount Royal ได้ก่อตั้งฌาปนสถานแห่งแรกในแคนาดา[ 118 ]
ไม้กางเขนแรกบนภูเขาถูกตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1643 โดย Paul Chomedey de Maisonneuve ผู้ก่อตั้งเมือง เพื่อเป็นการปฏิบัติตามคำปฏิญาณที่เขาให้ไว้กับพระแม่มารีเมื่ออธิษฐานขอให้พระองค์หยุดยั้งอุทกภัยครั้งใหญ่[ 115 ]ปัจจุบัน บนยอดเขามีไม้กางเขนเรืองแสงสูง 31.4 เมตร (103 ฟุต) ซึ่งติดตั้งในปี ค.ศ. 1924 โดยสมาคมจอห์นผู้ให้บัพติศมาและปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเมือง[ 115 ]มีการเปลี่ยนมาใช้ ไฟ ใยแก้วนำแสงในปี ค.ศ. 1992 [ 115 ]ระบบใหม่นี้สามารถเปลี่ยนแสงเป็นสีแดง สีน้ำเงิน หรือสีม่วง ซึ่งสีม่วงใช้เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์ระหว่างการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาและการเลือกตั้งองค์ต่อไป[ 119 ]
ในปี 2024 สวน Elie-Wiesel ได้เปิดอย่างเป็นทางการบนถนน de Courtrai ใกล้กับถนน Décarie Boulevardและถนน Westbury ในเขตSnowdon ใน Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâceเพื่อเป็นเกียรติแก่Elie Wieselผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Holocaustนักเขียน ศาสตราจารย์ และ ผู้ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโดยมีสนามเด็กเล่น พื้นที่พักผ่อน เส้นทางเดิน เฟอร์นิเจอร์ พื้นที่สีเขียว และองค์ประกอบทางน้ำที่เป็นเอกลักษณ์[ 120 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1666 | 625 | — |
| 1667 | 760 | +21.6% |
| 1681 | 1,418 | +86.6% |
| 1685 | 724 | −48.9% |
| 1688 | 1,360 | +87.8% |
| 1692 | 801 | −41.1% |
| 1695 | 1,468 | +83.3% |
| 1698 | 1,185 | −19.3% |
| 1706 | 2,025 | +70.9% |
| 1739 | 4,210 | +107.9% |
| 1754 | 4,000 | -5.0% |
| ค.ศ. 1765 | 5,733 | +43.3% |
| 1790 | 18,000 | +214.0% |
| ค.ศ. 1825 | 31,516 | +75.1% |
| 1831 | 27,297 | −13.4% |
| 1841 | 40,356 | +47.8% |
| 1851 | 57,715 | +43.0% |
| 1861 | 90,323 | +56.5% |
| 1871 | 130,022 | +44.0% |
| 1881 | 176,263 | +35.6% |
| 1891 | 254,278 | +44.3% |
| 1901 | 325,653 | +28.1% |
| 1911 | 490,504 | +50.6% |
| 1921 | 618,506 | +26.1% |
| 1931 | 818,577 | +32.3% |
| 1941 | 903,007 | +10.3% |
| 1951 | 1,021,520 | +13.1% |
| 1961 | 1,201,559 | +17.6% |
| 1971 | 1,214,352 | +1.1% |
| พ.ศ. 2519 | 1,080,545 | −11.0% |
| 1981 | 1,018,609 | −5.7% |
| พ.ศ. 2529 | 1,015,420 | -0.3% |
| 1991 | 1,017,666 | +0.2% |
| พ.ศ. 2539 | 1,016,376 | -0.1% |
| 2001 | 1,039,534 | +2.3% |
| 2006 | 1,620,693 | +55.9% |
| 2011 | 1,649,519 | +1.8% |
| 2016 | 1,704,694 | +3.3% |
| 2021 | 1,762,949 | +3.4% |
| หมายเหตุ: เขตปกครองหลายแห่งเคยเป็นเมืองอิสระที่ถูกบังคับให้รวมเข้ากับมอนทรีออลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 หลังจากการปรับโครงสร้างเทศบาลของมอนทรีออลในปี พ.ศ. 2545แหล่งที่มา: พ.ศ. 2559, พ.ศ. 2564 [ 7 ] | ||
จากการสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021ที่ดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแคนาดามอนทรีออลมีประชากร 1,762,949 คน อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัว 816,338 หลังจากทั้งหมด 878,542 หลัง เพิ่มขึ้น3.4% จากประชากร 1,704,694 คนในปี 2016 ด้วยพื้นที่ 364.74 ตารางกิโลเมตร( 140.83 ตารางไมล์) ทำให้มีความหนาแน่นของประชากร4,833.4 คนต่อตารางกิโลเมตร( 12,518.6 คนต่อตารางไมล์) ในปี 2021 [ 7 ]
ในการสำรวจสำมะโนประชากรเดียวกัน สำนักงานสถิติแคนาดาระบุว่าเขตมหานครมีประชากร 4,291,732 คน เพิ่มขึ้น4.6% จากประชากร 4,104,074 คนในปี 2016 [ 7 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 พบว่ามีเด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 14 ปี จำนวน 270,430 คน (15.3%) และผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 295,475 คน (16.8%) [ 7 ]
ตามสถิติของแคนาดา คาดว่าภายในปี 2030 ประชากรในเขตมหานครมอนทรีออลจะมีจำนวน 5,275,000 คน โดย 1,722,000 คนเป็นชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้[ 121 ]
เชื้อชาติ
กลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด ชาติพันธุ์ยุโรปที่รายงานมากที่สุดในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549 ได้แก่ฝรั่งเศส (23%) อิตาลี (10%) ไอริช (5%) อังกฤษ (4%) สก็อตแลนด์ (3%) และสเปน (2%) [ 122 ]
การ แบ่ง กลุ่มชาติพันธุ์ของเมืองมอนทรีออลตามสำมะโนประชากรปี 2021ได้แก่ชาวยุโรป[ b ] (ผู้อยู่อาศัย 1,038,940 คน หรือ 60.3% ของประชากรทั้งหมด), ชาวแอฟริกัน (198,610 คน; 11.5%), ชาวตะวันออกกลาง[ c ] (159,435 คน; 9.3%), ชาวเอเชียใต้ (79,670 คน; 4.6% ), ชาวละตินอเมริกา (78,150 คน; 4.5%), ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ d ] (65,260 คน; 3.8%), ชาว เอเชียตะวันออก[ e ] (64,825 คน; 3.8%), ชนพื้นเมือง (15,315 คน; 0.9%) และอื่นๆ/ หลายเชื้อชาติ[ f ] (23,010 คน; 1.3%) [ 123 ]
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้คิดเป็นร้อยละ 38.8 ของประชากรในเมืองมอนทรีออล[ 123 ] ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ที่มีจำนวนมากเป็นอันดับห้า ได้แก่ชาวแคนาดาผิวดำ (ร้อยละ 11.5) ชาวแคนาดาเชื้อสายอาหรับ (ร้อยละ 8.2) ชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชียใต้ (ร้อยละ 4.6) ชาวละตินอเมริกา (ร้อยละ 4.5) และชาวจีนแคนาดา (ร้อยละ 3.3) [ 123 ]นอกจากนี้ ประชากรในเขตมหานครมอนทรีออล ประมาณร้อยละ 27.2 เป็นสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในปี 2021 [ 124 ]เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 5.2 ในปี 1981 [ 125 ]พระราชบัญญัติความเสมอภาคในการจ้างงานของแคนาดาได้นิยามชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ว่า "บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินซึ่งมีสีผิวไม่ใช่สีขาว" [ 126 ]
| กลุ่ม ชาติพันธุ์ | 2021 [ 127 ] | 2016 | 2011 | 2006 | 2001 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ประชากร | % | โผล่. | % | โผล่. | % | โผล่. | % | โผล่. | % | |
| ยุโรป | 1,038,940 | 60.29% | 1,082,620 | 65.09% | 1,092,465 | 67.74% | 1,171,295 | 73.49% | 784,420 | 76.92% |
| แอฟริกัน | 198,610 | 11.53% | 171,385 | 10.3% | 147,100 | 9.12% | 122,880 | 7.71% | 68,245 | 6.69% |
| ตะวันออกกลาง | 159,435 | 9.25% | 137,525 | 8.27% | 114,780 | 7.12% | 76,910 | 4.83% | 34,035 | 3.34% |
| เอเชียใต้ | 79,670 | 4.62% | 55,595 | 3.34% | 53,515 | 3.32% | 51,255 | 3.22% | 33,310 | 3.27% |
| ลาตินอเมริกา | 78,150 | 4.54% | 67,525 | 4.06% | 67,160 | 4.16% | 53,970 | 3.39% | 31,190 | 3.06% |
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | 65,260 | 3.79% | 58,315 | 3.51% | 61,320 | 3.8% | 47,950 | 3.01% | 33,505 | 3.29% |
| เอเชียตะวันออก | 64,825 | 3.76% | 61,400 | 3.69% | 52,195 | 3.24% | 52,650 | 3.3% | 25,810 | 2.53% |
| ชนพื้นเมือง | 15,315 | 0.89% | 12,035 | 0.72% | 9,510 | 0.59% | 7,600 | 0.48% | 3,555 | 0.35% |
| อื่น | 23,010 | 1.34% | 16,835 | 1.01% | 14,585 | 0.9% | 9,205 | 0.58% | 5,675 | 0.56% |
| จำนวนการตอบทั้งหมด | 1,723,230 | 97.75% | 1,663,225 | 97.57% | 1,612,640 | 97.76% | 1,593,725 | 98.34% | 1,019,735 | 98.1% |
| ประชากรทั้งหมด | 1,762,949 | 100% | 1,704,694 | 100% | 1,649,519 | 100% | 1,620,693 | 100% | 1,039,534 | 100% |
ภาษา
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 [ 123 ]ร้อยละ 47.0 ของผู้อยู่อาศัยในมอนทรีออลพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก ขณะที่ร้อยละ 13.0 พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก ร้อยละ 2 พูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก ร้อยละ 2.6 พูดทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการ และร้อยละ 1.5 พูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการ ร้อยละ 0.8 ของผู้อยู่อาศัยพูดภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการเป็นภาษาแรก ร้อยละ 32.8 ของผู้อยู่อาศัยพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการหนึ่งภาษาเป็นภาษาแรก และร้อยละ 0.3 พูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการหลายภาษาเป็นภาษาแรก ภาษาที่พบมากที่สุด ได้แก่ภาษาอาหรับ (ร้อยละ 5.7) ภาษาสเปน (ร้อยละ 4.6) ภาษา อิตาลี (ร้อยละ 3.3) ภาษาจีน (ร้อยละ 2.7) ภาษาครีโอลเฮติ (ร้อยละ 1.6) ภาษา เวียดนาม (ร้อยละ 1.1) และภาษาโปรตุเกส (ร้อยละ 1.0)
การตรวจคนเข้าเมือง

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พบว่าผู้อพยพ (บุคคลที่เกิดนอกประเทศแคนาดา) มีจำนวน 576,125 คน หรือคิดเป็น 33.4% ของประชากรทั้งหมดในมอนทรีออล โดยประเทศต้นทางที่มีผู้อพยพมากที่สุด ได้แก่เฮติ (47,550 คน หรือ 8.3% ของประชากร) แอลจีเรีย (43,840 คน หรือ 7.6%) ฝรั่งเศส (39,275 คน หรือ 6.8%) โมร็อกโก (33,005 คน หรือ 5.7%) อิตาลี (30,215 คน หรือ 5.2%) จีน (26,335 คน หรือ 4.6%) ฟิลิปปินส์ (20,475 คน หรือ 3.6%) เลบานอน (17,455 คน หรือ 3.0%) เวียดนาม (16,395 คน หรือ 2.8%) และอินเดีย (13,575 คน หรือ 2.4%) [ 128 ]
ศาสนา
พื้นที่มหานครมอนทรีออลส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกอย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในโบสถ์ประจำสัปดาห์ในควิเบกอยู่ในระดับต่ำที่สุดในแคนาดาในปี 1998 [ 130 ]ในอดีต มอนทรีออลเป็นศูนย์กลางของศาสนาคาทอลิกโรมันในอเมริกาเหนือ โดยมีโรงเรียนสอนศาสนาและโบสถ์มากมาย รวมถึงมหาวิหารนอเทรอดาม มหาวิหารมารี-เรน-ดู-มงด์และ โบสถ์น้อยเซนต์ โจ เซฟ
ในปี 2021 ประชากรทั้งหมดประมาณ 49.5% นับถือศาสนาคริสต์[ 129 ]ส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาทอลิก (35.0%) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสกลุ่มแรก และบางส่วนมีเชื้อสายอิตาลีและไอริชโปรเตสแตนต์ซึ่งรวมถึงสมาชิกของ คริสต จักรแองกลิกันยูไนเต็ดและลูเธอรันซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อสายอังกฤษและเยอรมัน คิดเป็น 11.3% ของประชากร และอีก 3.2% ส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนออร์โธดอก ซ์ ซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อสายกรีก แต่ยังรวมถึงสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ยูเครน และอาร์เมเนียด้วย
ศาสนาอิสลามเป็นกลุ่มศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนที่ใหญ่ที่สุด โดยมีสมาชิก 218,395 คนในปี 2021 [ 131 ]เป็นกลุ่มมุสลิมที่มีจำนวนมากเป็นอันดับสองในแคนาดา คิดเป็น 12.7% ชุมชนชาวยิวในมอนทรีออลมีประชากร 90,780 คน[ 132 ]ในเมืองต่างๆ เช่น Côte Saint-Luc และ Hampstead ชาวยิวเป็นประชากรส่วนใหญ่หรือเป็นส่วนสำคัญของประชากร ในปี 1971 ชุมชนชาวยิวในมอนทรีออลมีจำนวน 109,480 คน[ 133 ]ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้หลายคนต้องออกจากมอนทรีออลและจังหวัดควิเบก[ 134 ]
เศรษฐกิจ
มอนทรีออลมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของเมืองต่างๆ ในแคนาดาเมื่อพิจารณาจาก GDP [ 135 ]และใหญ่ที่สุดในควิเบก ในปี 2019 มหานครมอนทรีออลมีส่วนรับผิดชอบต่อGDP ของ ควิเบก ที่ 234.0 พันล้านดอลลาร์ แคนาดา จาก ทั้งหมด 425.3 พันล้านดอลลาร์ แคนาดา [ 127 ]ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการค้า การเงิน อุตสาหกรรม เทคโนโลยี วัฒนธรรม กิจการระหว่างประเทศ และเป็นสำนักงานใหญ่ของตลาดหลักทรัพย์มอนทรีออลในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เมืองนี้ถูกมองว่าอ่อนแอกว่าเมืองโตรอนโตและเมืองใหญ่อื่นๆ ในแคนาดา แต่เมื่อไม่นานมานี้ เมืองนี้ได้ฟื้นตัวขึ้น[ 136 ]


อุตสาหกรรมต่างๆ ได้แก่การบินและอวกาศสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ยาสินค้าสิ่งพิมพ์วิศวกรรมซอฟต์แวร์โทรคมนาคม การผลิตสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม ยาสูบ ปิโตรเคมี และการขนส่ง ภาคบริการก็แข็งแกร่งเช่นกันและรวมถึง วิศวกรรม โยธา วิศวกรรม เครื่องกลและกระบวนการ การเงิน การศึกษาขั้นสูง และการวิจัยและพัฒนา ในปี 2545 มอนทรีออลเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่เป็น อันดับสี่ในอเมริกาเหนือในแง่ของงานด้านการบินและอวกาศ[ 137 ] ท่าเรือมอนทรีออลเป็นหนึ่งในท่าเรือภายในประเทศ ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก โดยมีการขนส่งสินค้า 26 ล้านตันต่อปี ณ ปี 2551 [ 138 ]ในฐานะที่เป็นหนึ่งในท่าเรือที่สำคัญที่สุดในแคนาดา มอนทรีออลยังคงเป็นจุดขนถ่ายสินค้าสำหรับธัญพืชน้ำตาล ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม เครื่องจักร และสินค้าอุปโภคบริโภค ด้วยเหตุนี้ มอนทรีออลจึงเป็นศูนย์กลางทางรถไฟของแคนาดาและเป็นเมืองทางรถไฟที่สำคัญอย่างยิ่งมาโดยตลอด เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของการรถไฟแห่งชาติแคนาดา [ 139 ]และเคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของการรถไฟแปซิฟิกแคนาดาจนถึงปี2538 [ 140 ]
สำนักงานใหญ่ขององค์การอวกาศแคนาดาอยู่ที่ลองเกอลุย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมอนทรีออล[ 141 ]มอนทรีออลยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO ซึ่งเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติ ) [ 142 ]องค์การต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก ( หน่วยงาน โอลิมปิก ) [ 143 ]สภาท่าอากาศยานนานาชาติ (สมาคมของสนามบินทั่วโลก – ACI World) [ 144 ]สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) [ 145 ]การตรวจสอบความปลอดภัยในการปฏิบัติงานของ IATAและหอการค้าเกย์และเลสเบี้ยนระหว่างประเทศ (IGLCC) [ 146 ]ตลอดจนองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ ในสาขาต่างๆ
มอนทรีออลเป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ สำนักงานใหญ่ของAlliance Filmsและสตูดิโอทั้งห้าแห่งของNational Film Board of Canadaซึ่งได้รับรางวัลออสกา ร์ ตั้งอยู่ในเมืองนี้ เช่นเดียวกับสำนักงานใหญ่ของTelefilm Canada ซึ่ง เป็นหน่วยงานให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์และโทรทัศน์ระดับชาติ และTélévision de Radio-Canadaด้วยสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและความพร้อมของบริการภาพยนตร์และทีมงาน มอนทรีออลจึงเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยม และบางครั้งก็ใช้เป็นฉากแทนสถานที่ในยุโรป[ 147 ] [ 148 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลทางวัฒนธรรม ภาพยนตร์ และดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมาย ( Just For Laughs , Just For Laughs Gags , Montreal International Jazz Festivalและอื่นๆ) ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งขององค์กรทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก คือCirque du Soleil [ 149 ]

มอนทรีออลยังเป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับ การวิจัย ปัญญาประดิษฐ์โดยมีบริษัทจำนวนมากที่เกี่ยวข้องในภาคส่วนนี้ เช่นFacebook AI Research (FAIR), Microsoft Research , Google Brain , DeepMind , Samsung ResearchและThales Group (cortAIx) [ 150 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของMila (สถาบันวิจัย)ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยปัญญาประดิษฐ์ที่มีนักวิจัยกว่า 500 คนที่เชี่ยวชาญในสาขาการเรียนรู้เชิงลึก ซึ่งเป็นสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 151 ]
อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเฟื่องฟูในมอนทรีออลตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน 1995 ซึ่งตรงกับการเปิดตัวUbisoft Montreal [ 152 ] เมื่อไม่นานมานี้ เมืองนี้ได้ดึงดูดสตูดิโอพัฒนาและเผยแพร่เกมชั้นนำระดับโลก เช่นEA , Eidos Interactive , BioWare , Artificial Mind and Movement , Strategy First , THQและGameloftส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณภาพของแรงงานเฉพาะทางในท้องถิ่น และเครดิตภาษีที่เสนอให้กับบริษัทต่างๆ ในปี 2010 Warner Bros. Interactive Entertainmentซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของWarner Bros.ได้ประกาศว่าจะเปิดสตูดิโอวิดีโอเกม[ 153 ] สตูดิโอ นี้ค่อนข้างใหม่ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม และจะเป็นสตูดิโอแห่งแรกของ Warner Bros. ที่เปิดเอง ไม่ใช่การซื้อกิจการ และจะพัฒนาเกมสำหรับแฟรนไชส์ของ Warner Bros. เช่นBatmanและเกมอื่นๆ จาก พอร์ตโฟลิโอ DC Comics ของพวกเขา สตูดิโอนี้จะสร้างงาน 300 ตำแหน่ง
มอนทรีออลมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมการเงิน ภาคส่วนนี้จ้างงานประมาณ 100,000 คนในเขตมหานครมอนทรีออล[ 154 ]ณ เดือนมีนาคม 2018 มอนทรีออลอยู่ในอันดับที่ 12 ในดัชนีศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกซึ่งเป็นการจัดอันดับ ความสามารถ ในการแข่งขันของศูนย์กลางทางการเงินทั่วโลก[ 155 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์มอนทรีออล ซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเป็นตลาดซื้อขายอนุพันธ์ทางการเงินแห่งเดียวในประเทศ[ 156 ]สำนักงานใหญ่ของธนาคารแห่งมอนทรีออลและธนาคารรอยัลแบงก์ออฟแคนาดา ซึ่งเป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในแคนาดา ตั้งอยู่ในมอนทรีออล แม้ว่าธนาคารทั้งสองจะย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังโตรอน โตรัฐออนแทรีโอ แต่สำนักงานทางกฎหมายของพวกเขายังคงอยู่ในมอนทรีออล เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของธนาคารขนาดเล็กสองแห่ง ได้แก่ธนาคารแห่งชาติแคนาดาและธนาคารลอเรนเชียนแห่งแคนาดาCaisse de dépôt et placement du Québecซึ่งเป็นนักลงทุนสถาบันที่บริหารจัดการสินทรัพย์รวม 408 พันล้านดอลลาร์แคนาดา มีสำนักงานธุรกิจหลักอยู่ในมอนทรีออล[ 157 ]บริษัทสาขาต่างประเทศหลายแห่งที่ดำเนินงานในภาคการเงินก็มีสำนักงานในมอนทรีออลเช่นกัน ได้แก่HSBC , Aon , Société Générale , BNP ParibasและAXA [ 156 ] [ 158 ]
บริษัทหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขตมหานครมอนทรีออล ได้แก่Rio Tinto Alcan [ 159 ] Bombardier Inc. [ 160 ] Canadian National Railway [ 161 ] CGI Group [ 162 ] Air Canada [ 163 ] Air Transat [ 164 ] CAE [ 165 ] Saputo [ 166 ] Cirque du Soleil , Stingray Group , Quebecor [ 167 ] Ultramar , Kruger Inc. , Jean Coutu Group [ 168 ] Uniprix [ 169 ] Proxim [ 170 ] Domtar , Le Château [ 171 ] Power Corporation , Cellcom Communications [ 172 ] Bell Canada [ 173 ] Standard Life , [ 174 ] Hydro-Québec , AbitibiBowater , Pratt and Whitney Canada , Molson , [ 175 ] Tembec , Canada Steamship Lines , Fednav , Alimentation Couche-Tard , SNC-Lavalin , [ 176 ] MEGA Brands , [ 177 ] Aeroplan , [ 178 ] Agropur , [ 179 ] Metro Inc. , [ 180 ] Laurentian Bank of Canada , [ 181 ] National Bank of Canada , [ 182 ] Transat AT , [ 183 ] Via Rail , [ 184 ] GardaWorld , Novacam Technologies , SOLABS , [ 185 ] Dollarama , [ 186 ]Rona , [ 187 ] Lallemand [ 188 ]และCaisse de dépôt et place du Québec .
โรงกลั่นน้ำมันมอนทรีออลเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา โดยมีบริษัทต่างๆ เช่นPetro-Canada , Ultramar , Gulf Oil , Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa ( Cepsa ) Petrochemical, Nova Chemicalsและอื่นๆ อีกมากมาย บริษัทเชลล์ตัดสินใจปิดโรงกลั่นแห่งนี้ในปี 2010 ส่งผลให้คนงานหลายร้อยคนตกงาน และทำให้แคนาดาตะวันออกต้องพึ่งพาโรงกลั่นต่างประเทศมากขึ้น
วัฒนธรรม
นิตยสารMonocleเรียกเมืองมอนทรีออลว่า "เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของแคนาดา" [ 25 ] เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการผลิตรายการโทรทัศน์ วิทยุ ละคร ภาพยนตร์ มัลติมีเดีย และสิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสของแคนาดา ชุมชนทางวัฒนธรรมมากมายของมอนทรีออลทำให้เมืองนี้มีวัฒนธรรมท้องถิ่นที่โดดเด่น มอนทรีออลได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งหนังสือโลกประจำปี 2005 โดยUNESCO [ 189 ]

ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่บนจุดบรรจบกันของประเพณีฝรั่งเศสและอังกฤษ มอนทรีออลจึงได้พัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นและไม่เหมือนใคร เมืองนี้ได้สร้างสรรค์ผู้มีความสามารถมากมายในสาขาศิลปะทัศนศิลป์ การละคร การเต้นรำ และดนตรี โดยมีประเพณีการผลิตดนตรีแจ๊สและร็อกมายาวนาน อีกหนึ่งลักษณะเด่นของชีวิตทางวัฒนธรรมคือความคึกคักของย่านใจกลางเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ซึ่งเต็มไปด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคม รวมถึงเทศกาลประจำปีมากกว่า 100 เทศกาลซึ่งเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดคือเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติมอนทรีออลซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีแจ๊สที่ใหญ่ที่สุดในโลก กิจกรรมยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่Just for Laughs (เทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในโลก), เทศกาลภาพยนตร์โลกมอนทรีออล , เทศกาลภาพยนตร์ ใหม่ (Festival du nouveau cinéma) , เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาเซีย (Fantasia Film Festival) , Les FrancoFolies de Montréal , Nuits d'Afrique , Pop Montreal , Divers/Cité , Fierté Montréalและเทศกาลดอกไม้ไฟมอนท รีออล , Igloofest , Piknic Électronik , Montréal en Lumiere , Osheaga , Heavy Montréal , Mode + Design, Montréal complètement cirque , MUTEK , Black and Blueและเทศกาลเล็กๆ อีกมากมาย มอนทรีออลยังเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในเรื่องสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของระบบนิเวศทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น
จัตุรัส Place des Arts เป็น ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของศิลปะคลาสสิกและเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลฤดูร้อนมากมาย เป็นกลุ่มอาคารคอนเสิร์ตและโรงละครหลายแห่งที่ล้อมรอบจัตุรัสขนาดใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของใจกลางเมืองPlace des Artsเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของวงออร์เคสตราชั้นนำระดับโลกวงหนึ่ง นั่นคือ วงMontreal Symphony Orchestra นอกจากนี้ยังมีวง Orchestre MétropolitainและวงI Musici de Montréalซึ่งเป็นวงออร์เคสตราขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงอีกสองวงในมอนทรีออล และยังมีคณะOpéra de Montréalและคณะบัลเลต์ชั้นนำของเมือง อย่าง Les Grands Ballets Canadiens มาแสดงที่ Place des Arts ด้วย คณะเต้นรำแนวหน้าที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เช่นCompagnie Marie Chouinard , La La La Human Steps , O VertigoและFondation Jean-Pierre Perreaultได้ออกทัวร์รอบโลกและร่วมงานกับศิลปินยอดนิยมระดับนานาชาติในวิดีโอและคอนเสิร์ต ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของคณะเหล่านี้ได้ปูทางไปสู่ความสำเร็จของคณะ Cirque du Soleil ที่มีชื่อเสียงระดับโลก

มอน ทรีออล ได้ รับฉายาว่าla ville aux cent clochers (เมืองแห่งหอคอยร้อยแห่ง) เนื่องจากมีชื่อเสียงในเรื่องโบสถ์ มีโบสถ์ประมาณ 650 แห่งบนเกาะ โดย 450 แห่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี 1800 หรือก่อนหน้านั้น[ 190 ] มาร์ค ทเวน กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเคยอยู่ในเมืองที่คุณไม่สามารถขว้างก้อนอิฐโดยไม่ทำให้หน้าต่างโบสถ์แตกได้" [ 191 ] เมืองนี้มี มหาวิหารโรมันคาทอลิกสี่แห่งได้แก่มหาวิหารแมรี ราชินีแห่งโลก มหาวิหารนอเทรอดาม มหาวิหารเซนต์แพทริกและโบสถ์น้อยเซนต์โจเซฟ โบสถ์น้อยแห่งนี้เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา โดยมีโดมทองแดงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม[ 192 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา วรรณกรรมของควิเบกเริ่มเปลี่ยนจากการเล่าเรื่องชนบทที่โร แมนติกเกี่ยวกับชนบทของชาว ฝรั่งเศส-แคนาดามาเป็นการเขียนเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมืองมอนทรีออลซึ่งเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผลงานบุกเบิกที่โดดเด่นซึ่งบรรยายถึงลักษณะเฉพาะของเมือง ได้แก่ นวนิยายเรื่อง Bonheur d'occasionของGabrielle Roy ในปี 1945 ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าThe Tin Fluteและ นวนิยายเรื่อง Earth and High HeavenของGwethalyn Graham ในปี 1944 นักเขียนนวนิยายรุ่นต่อมาที่ใช้เมืองมอนทรีออลเป็นฉากหลังของผลงาน ได้แก่Mordecai Richler , Claude Jasmin , Michel Tremblay , Francine NoelและHeather O'Neillเป็นต้น
กีฬา
กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือฮอกกี้น้ำแข็งทีมฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพมอนทรีออล คานาเดียนส์ เป็นหนึ่งใน ทีม ดั้งเดิม 6ทีมของลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) และคว้า แชมป์ สแตนลีย์คัพ ไปแล้วถึง 24 สมัย ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของ NHL ชัยชนะสแตนลีย์คัพครั้งล่าสุดของคานาเดียนส์เกิดขึ้นในปี 1993พวกเขามีคู่ปรับสำคัญคือโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์และบอสตัน บรูอินส์ซึ่งทั้งสองทีมก็เป็นทีมดั้งเดิม 6 ทีมเช่นกัน และกับออตตาวา เซเนเตอร์สซึ่งเป็นทีมที่อยู่ใกล้ที่สุดในทางภูมิศาสตร์ คานาเดียนส์เล่นที่เบลล์เซ็นเตอร์ตั้งแต่ปี 1996 ก่อนหน้านั้นพวกเขาเล่นที่มอนทรีออล ฟอรัม

ทีมMontreal Alouettesจากลีก Canadian Football League (CFL) เล่นที่สนาม Percival Molson Memorial StadiumในมหาวิทยาลัยMcGillสำหรับเกมฤดูกาลปกติ ส่วนเกมช่วงปลายฤดูกาลและรอบเพลย์ออฟบางครั้งจะเล่นที่สนาม Olympic Stadium ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและเป็นสนามในร่ม สนามแห่งนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันGrey Cup ปี 2008 ด้วย ทีม Alouettes คว้าแชมป์ Grey Cup มาแล้ว 8 ครั้ง ครั้งล่าสุดคือปี 2023ทีม Alouettes เคยหยุดพักการแข่งขันไปสองช่วง ช่วงที่สองนั้น ทีมMontreal Machineไปเล่นในWorld League of American Footballในปี 1991 และ 1992 ส่วนทีมMcGill Redbirds , Concordia StingersและUniversité de Montréal Carabinsเล่นใน ลีก U Sports football league
มอนทรีออลมีประวัติศาสตร์เบสบอลอันยาวนาน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของทีมมอนทรีออล รอยัลส์ใน ลีกรองของ อินเตอร์เนชั่นแนลลีกจนถึงปี 1960 ในปี 1946 แจ็กกี้ โรบินสันได้ทำลายกำแพงสีผิวในวงการเบสบอลกับทีมรอยัลส์ในปีที่เต็มไปด้วยความยากลำบากทางอารมณ์ โรบินสันรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ในท้องถิ่นที่ให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นตลอดไป[ 193 ]เมเจอร์ลีกเบสบอลเข้ามาในเมืองในรูปแบบของทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ในปี 1969 พวกเขาเล่นเกมที่สนามจาร์รีพาร์คสเตเดียมจนกระทั่งย้ายไปที่สนามกีฬาโอลิมปิกสเตเดียมในปี 1977 หลังจาก 36 ปีในมอนทรีออล ทีมได้ย้ายไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 2005 และเปลี่ยนชื่อเป็นวอชิงตัน เนชันแนลส์[ 194 ]

CF Montréal (เดิมชื่อ Montreal Impact) เป็นทีมฟุตบอลอาชีพของเมือง พวกเขาเล่นที่สนามฟุตบอลโดยเฉพาะชื่อSaputo Stadiumพวกเขาเข้าร่วมMajor League Soccerในปี 2012 เกมของมอนทรีออลในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี FIFA ปี 2007 [ 195 ]และฟุตบอลโลกหญิงเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี FIFA ปี 2014 [ 196 ]จัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิก และสนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันของมอนทรีออลใน ฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2015 อีกด้วย[ 197 ]
มอนทรีออลเป็นสถานที่จัดงาน แข่งรถระดับสูงทุกปี นั่นคือ การแข่งขันกรังด์ปรีซ์แคนาดาของฟอร์มูล่าวัน (F1) การแข่งขันนี้จัดขึ้นที่สนามเซอร์กิต จิลส์ วิลเนิฟบนเกาะอีล นอเทรอดาม ในปี 2009 การแข่งขันถูกถอดออกจากปฏิทินฟอร์มูล่าวัน สร้างความผิดหวังให้กับแฟนๆ บางส่วน[ 198 ]แต่กรังด์ปรีซ์แคนาดาได้กลับมาอยู่ในปฏิทินฟอร์มูล่าวันอีกครั้งในปี 2010 ถูกถอดออกจากปฏิทินอีกครั้งในปี 2020 และ 2021 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19แต่การแข่งขันกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2022 ด้วยกรังด์ปรีซ์แคนาดาปี 2022 สนามเซอร์กิต จิลส์ วิลเนิฟยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันแชมป์คาร์เวิลด์ซีรีส์รอบหนึ่งตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2007 และเป็นที่ตั้งของ การแข่งขัน NAPA Auto Parts 200ซึ่งเป็นการ แข่งขัน NASCAR Nationwide Seriesและ Montréal 200 ซึ่งเป็นการแข่งขัน Grand Am Rolex Sports Car Series
สนามกีฬายูนิพริกซ์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1993 บนพื้นที่ของสวนจาร์รี ใช้สำหรับจัดการแข่งขันเทนนิสรายการเนชั่นแนลแบงก์โอเพ่น (เดิมชื่อโรเจอร์สคัพ) ทั้งประเภทชายและหญิง การแข่งขันประเภทชายเป็นรายการ มาสเตอร์ส 1000ในเอทีพีทัวร์และการแข่งขันประเภทหญิงเป็นรายการพรีเมียร์ในวีทีเอทัวร์การแข่งขันประเภทชายและหญิงจะสลับกันจัดระหว่างมอนทรีออลและโตรอนโตทุกปี[ 199 ]

มอนทรีออลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 สนามกีฬาแห่งนี้มีมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์[ 200 ]เมื่อรวมดอกเบี้ยแล้ว ตัวเลขดังกล่าวก็พุ่งสูงขึ้นเกือบ 3 พันล้านดอลลาร์ และชำระหนี้หมดในเดือนธันวาคม 2006 [ 201 ] มอนทรีออลยังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกีฬาเวิลด์เกมส์ครั้งแรกในฤดูร้อนปี 2006 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมกว่า 16,000 คน ใน 35 กิจกรรมกีฬา
เมืองมอนทรีออลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันและประชุมสุดยอดจักรยานล้อเดียวชิงแชมป์โลกครั้งที่ 17 ( UNICON ) ในเดือนสิงหาคม 2557
| คลับ | ลีก | กีฬา | สถานที่จัดงาน | ที่จัดตั้งขึ้น | การแข่งขันชิงแชมป์ |
|---|---|---|---|---|---|
| มอนทรีอัล คานาเดียนส์ | เอ็นเอชแอล | ฮอกกี้น้ำแข็ง | ศูนย์เบลล์ | 1909 | 24 |
| ลาวาล ร็อกเก็ต | เอเอชแอล | ฮอกกี้น้ำแข็ง | เพลสเบลล์ | 2017 | 0 |
| มอนทรีอัล อาลูเอ็ตส์ | ซีเอฟแอล | ฟุตบอลแคนาดา | สนามกีฬาอนุสรณ์เพอร์ซิวัล โมลสัน | 1946 | 8 |
| ซีเอฟ มอนทรีอัล | เอ็มแอลเอส | ฟุตบอล | สนามกีฬาซาปูโต | 2012 | 0 |
| เอฟซี ซูปร้า ดู เกแบ็ก | ซีพีแอล | ฟุตบอล | เซ็นเตอร์ สปอร์ติฟ บัว-เดอ-บูโลญจน์ | 2025 | 0 |
| พันธมิตรมอนทรีออล | ซีบีแอล | บาสเกตบอล | หอประชุมแวร์ดัน | 2022 | 0 |
| มอนทรีอัล ทูนดรา | บีเอสแอล | บาสเกตบอล | ศูนย์ปิแอร์ ชาร์บอนโน | 2023 | 0 |
| มอนทรีออล วิคทัวร์ | พีดับบลิวเอชแอล | ฮอกกี้น้ำแข็ง | เพลสเบลล์ | 2023 | 0 |
| สโมสรฟุตบอลมอนทรีออล โรเซส | เอ็นเอสแอล | ฟุตบอล | เซ็นเตอร์ สปอร์ติฟ บัว-เดอ-บูโลญจน์ | 2023 | 0 |
สื่อ
มอนทรีออลเป็นตลาดสื่อที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแคนาดา และเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสื่อภาษาฝรั่งเศสของแคนาดา
มีสถานีโทรทัศน์ภาษาอังกฤษที่ออกอากาศทางอากาศ 4 สถานี ได้แก่ CBMT-DT ( CBC Television ), CFCF-DT ( CTV ), CKMI-DT ( Global ) และCJNT-DT ( Citytv ) นอกจากนี้ยังมีสถานีโทรทัศน์ภาษาฝรั่งเศสที่ออกอากาศทางอากาศ 5 สถานี ได้แก่CBFT-DT ( Ici Radio-Canada ), CFTM-DT ( TVA ), CFJP-DT ( Noovo ), CIVM-DT ( Télé-Québec ) และCFTU-DT (Canal Savoir)
มอนทรีออลมีหนังสือพิมพ์รายวัน 3 ฉบับ ได้แก่ Montreal Gazette (ภาษาอังกฤษ) และ Le Journal de Montréal (ภาษาฝรั่งเศส ) และLe Devoir (ภาษาฝรั่งเศส) นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายวันภาษาฝรั่งเศสอีกฉบับคือLa Presseซึ่งเปลี่ยนมาเป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์ในปี 2018 และยังมีหนังสือพิมพ์รายวันภาษาฝรั่งเศสแจกฟรีอีก 2 ฉบับ คือMétroและ24 Heuresมอนทรีออลยังมีหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์รายสัปดาห์และหนังสือพิมพ์ชุมชนอีกมากมายที่ให้บริการในย่านต่างๆ กลุ่มชาติพันธุ์ และโรงเรียนต่างๆ
รัฐบาล
หัวหน้าหน่วยงานรัฐบาลเมืองในมอนทรีออลคือนายกเทศมนตรีซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในสภาเมืองณ ปี 2026 นายกเทศมนตรีคือSoraya Martinez Ferrada [ 202 ]

สภาเมืองเป็นสถาบันที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและเป็นหน่วยงานตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเมือง แม้ว่าอำนาจส่วนใหญ่จะรวมศูนย์อยู่ที่คณะกรรมการบริหารก็ตาม สภาประกอบด้วยสมาชิก 65 คนจากทุกเขต[ 203 ]สภามีอำนาจหน้าที่ในหลายเรื่อง รวมถึงความมั่นคงสาธารณะ ข้อตกลงกับรัฐบาลอื่น ๆ โครงการเงินอุดหนุนสิ่งแวดล้อมการวางผังเมืองและโครงการใช้จ่ายเงินทุนสามปี สภามีหน้าที่กำกับดูแล กำหนดมาตรฐาน หรืออนุมัติการตัดสินใจบางอย่างที่ทำโดยสภาเขต
คณะกรรมการบริหารขึ้นตรงต่อสภา และมีอำนาจในการตัดสินใจคล้ายคลึงกับคณะรัฐมนตรีในระบบรัฐสภามีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำเอกสารต่างๆ รวมถึงงบประมาณและข้อบังคับเพื่อเสนอต่อสภาเพื่อขออนุมัติ อำนาจในการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารครอบคลุมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุมัติสัญญาหรือเงินอุดหนุน การจัดการทรัพยากรบุคคลและทางการเงิน วัสดุอุปกรณ์ และอาคาร นอกจากนี้ สภาเทศบาลอาจมอบอำนาจเพิ่มเติมให้แก่คณะกรรมการบริหารได้อีกด้วย
คณะกรรมการประจำเป็นเครื่องมือหลักในการปรึกษาหารือกับประชาชน พวกเขามีหน้าที่ศึกษาเรื่องที่ค้างอยู่และเสนอแนะต่อสภาอย่างเหมาะสม นอกจากนี้ยังตรวจสอบการคาดการณ์งบประมาณประจำปีของหน่วยงานภายใต้เขตอำนาจของตนด้วย มีการประกาศแจ้งการประชุมในหนังสือพิมพ์รายวันทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษอย่างน้อยเจ็ดวันก่อนการประชุมทุกครั้ง การประชุมทุกครั้งจะมีช่วงถามตอบกับประชาชน คณะกรรมการประจำมีทั้งหมดเจ็ดคณะ มีวาระสองปี นอกจากนี้ สภาเทศบาลอาจตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษได้ทุกเมื่อ คณะกรรมการประจำแต่ละคณะประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดถึงเก้าคน รวมทั้งประธานและรองประธาน สมาชิกทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่เทศบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ยกเว้นผู้แทนจากรัฐบาลควิเบกในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ
เมืองนี้เป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของชุมชนมหานครมอนทรีออล (Communauté Métropolitaine de Montréal, CMM) ซึ่งมีหน้าที่ในการวางแผน ประสานงาน และจัดหาเงินทุนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ การขนส่งสาธารณะ การเก็บขยะและการจัดการของเสียฯลฯ ทั่วทั้งเขตมหานคร ประธานของ CMM คือนายกเทศมนตรีของมอนทรีออล CMM ครอบคลุมพื้นที่ 4,360 ตารางกิโลเมตร( 1,680 ตารางไมล์) โดยมีประชากร 3.6 ล้านคนในปี 2549 [ 204 ]
มอนทรีออลเป็นที่ตั้งของเขตศาลมอนทรีออล ซึ่งรวมถึงตัวเมืองและชุมชนอื่นๆ บนเกาะ[ 205 ]
เกาะมอนทรีออลเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จำนวน 18 คน เข้าสู่สภาสามัญในออตตาวา[ 206 ]
| ปี | เสรีนิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | บล็อกเกเบกัวส์ | พรรคประชาธิปไตยใหม่ | สีเขียว | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 48% | 348,308 | 9% | 64,857 | 19% | 133,718 | 18% | 132,395 | 2% | 14,565 | |
| 2019 | 48% | 377,036 | 8% | 63,376 | 20% | 156,398 | 16% | 129,517 | 6% | 45,845 | |
| ปี | ซีเอคิว | เสรีนิยม | QC solidaire | พรรคควิเบกัวส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 18% | 119,806 | 38% | 254,069 | 25% | 164,153 | 13% | 89,353 | |
| 2014 | 11% | 81,844 | 54% | 414,477 | 14% | 106,335 | 19% | 149,792 | |
ตำรวจ
การบังคับใช้กฎหมายบนเกาะนั้นดำเนินการโดยService de Police de la Ville de Montréalหรือเรียกสั้นๆ ว่า SPVM
อาชญากรรม
นับตั้งแต่ปี 1975 เมื่ออัตราการฆาตกรรมในมอนทรีออลพุ่งสูงสุดที่ประมาณ 10.3 ต่อ 100,000 คน โดยมีคดีฆาตกรรมรวม 112 คดี อัตราการเกิดอาชญากรรมโดยรวมในมอนทรีออลลดลง โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตบางประการ และลดลงต่ำสุดในปี 2016 ด้วยคดีฆาตกรรม 23 คดี[ 209 ] [ 210 ]อาชญากรรมทางเพศเพิ่มขึ้น 14.5 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2015 และ 2016 และคดีฉ้อโกงเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 210 ]องค์กรอาชญากรรมหลักที่เคลื่อนไหวในมอนทรีออล ได้แก่ครอบครัวอาชญากรรมริซซูโตเฮลส์แองเจิลและเวสต์เอนด์แก๊งอย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 2020 เมืองนี้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมโดยรวม โดยมีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในคดีฆาตกรรม ในปี 2020 มีรายงานคดีฆาตกรรม 25 คดี ซึ่งเท่ากับจำนวนที่รายงานในปี 2019 ปีถัดมาพบว่าจำนวนคดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้น 48% โดยมีจำนวนรวม 37 คดีในปี 2021 ทำให้เมืองนี้มีอัตราการฆาตกรรมประมาณ 2.1 คดีต่อประชากร 100,000 คน รายงานประจำปีของตำรวจมอนทรีออลปี 2021 แสดงให้เห็นว่ามีเหตุการณ์ยิงกันเกิดขึ้น 144 ครั้งทั่วเมือง หรือเฉลี่ยแล้วมีการยิงกันหนึ่งครั้งทุกๆ 2.5 วัน เมื่อเทียบกับปี 2018 ซึ่งมีการบันทึกเหตุการณ์ยิงกัน 71 ครั้ง[ 211 ]ในปี 2022 พบว่าคดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้นอีก 10.8% โดยมีรายงานทั้งหมด 41 คดี (ทำให้อัตราการฆาตกรรมสูงขึ้นเล็กน้อยเป็น 2.3 ต่อ 100,000 คน) ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007 ที่มี 42 คดี[ 212 ]ในปี 2025 อัตราการฆาตกรรมในเขตมหานครมอนทรีออลอยู่ที่ 1.16 ต่อ 100,000 คน โดยมีคดีฆาตกรรม 31 คดีในมอนทรีออลเพียงแห่งเดียว[ 213 ]
การศึกษา
ระบบการศึกษาในควิเบกแตกต่างจากระบบการศึกษาอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ ระหว่างช่วงมัธยมปลาย (ซึ่งจบที่ชั้นปีที่ 11) และมหาวิทยาลัย นักเรียนจะต้องเรียนต่อในโรงเรียนเพิ่มเติมที่เรียกว่าCEGEP CEGEP เปิดสอนหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย (2 ปี) และหลักสูตรเทคนิค (3 ปี) ในมอนทรีออล มีCEGEP 17 แห่งที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาฝรั่งเศส และ 5 แห่งที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส-ภาษาโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐในมอนทรีออลดำเนินการโดยCentre de services scolaire de Montréal (CSSDM), [ 214 ] Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys [ 215 ]และCentre de services scolaire de la Pointe-de- l'Île [ 216 ]
โรงเรียนรัฐบาลระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ใช้ภาษาอังกฤษบนเกาะมอนทรีออลดำเนินการโดยคณะกรรมการโรงเรียนมอนทรีออลภาษาอังกฤษและคณะกรรมการโรงเรียนเลสเตอร์ บี . เพียร์สัน [ 217 ] [ 218 ]
ด้วยมหาวิทยาลัย 4 แห่ง สถาบันที่ให้ปริญญาอีก 10 แห่ง และวิทยาลัย CEGEP 12 แห่ง ในรัศมี 8 กม. (5.0 ไมล์) มอนทรีออลจึงมีนักศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาหนาแน่นที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ทั้งหมดในอเมริกาเหนือ (4.38 คนต่อประชากร 100 คน ตามมาด้วยบอสตันที่ 4.37 คนต่อประชากร 100 คน) [ 219 ]
การศึกษาระดับอุดมศึกษาในภาษาอังกฤษ

- มหาวิทยาลัยแมคกิลล์เป็นหนึ่งในสถาบันอุดมศึกษาชั้นนำของแคนาดาและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสถาบันระดับโลก ในปี 2025 แมคกิลล์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาวิทยาลัยแพทยศาสตรบัณฑิตอันดับหนึ่งของแคนาดาเป็นปีที่ 21 ติดต่อกันโดยMaclean's [ 220 ] นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในแคนาดาและเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดอันดับที่ 27 ของโลกโดยการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS [ 221 ]
- มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของมหาวิทยาลัยเซอร์จอร์จวิลเลียมส์และวิทยาลัยโลโยลาในปี 1974 [ 222 ]มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ครอบคลุมชั้นนำในแคนาดาโดย Macleans [ 223 ]
การศึกษาระดับอุดมศึกษาในภาษาฝรั่งเศส
- มหาวิทยาลัยมอนทรีออล ( UdeM ) เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดาและได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของแคนาดา สถาบันสองแห่งที่แยกจากกันนั้นสังกัดมหาวิทยาลัย ได้แก่ École Polytechnique Montréal (คณะวิศวกรรมศาสตร์) และ HEC Montréal (คณะบริหารธุรกิจ) HEC Montréalก่อตั้งขึ้นในปี 1907 และถือเป็นหนึ่งในโรงเรียนธุรกิจที่ดีที่สุดในแคนาดา [ 224 ]
- Université du Québec à Montréal ( UQAM ) เป็นวิทยาเขตมอนทรีออลของUniversité du Québec โดยทั่วไปแล้ว UQAMเชี่ยวชาญด้านศิลปศาสตร์แม้ว่าจะมีหลายหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ก็ตาม
- เครือข่าย Université du Québecยังมีโรงเรียนที่ดำเนินการแยกกันสามแห่งในมอนทรีออล โดยเฉพาะอย่างยิ่งÉcole de technologie supérieure ( ETS ) École nationale d'administration publique ( ÉNAP ) และInstitut national de la recherche scientifique ( INRS )
- L'Institut de formation théologique de Montréal des Prêtres de Saint-Sulpice ( IFTM ) เชี่ยวชาญด้านเทววิทยาและปรัชญา
- Institut d'hôtellerie et de Tourisme du Québec ( IHTQ ) เปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรีประยุกต์สาขาการบริการและการจัดการโรงแรม
- Conservatoire de musique du Québec à Montréalเปิดสอนทั้งปริญญาตรีและโทสาขาดนตรีคลาสสิก
นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยภาษาฝรั่งเศสสองแห่ง ได้แก่Université de SherbrookeและUniversité Lavalมีวิทยาเขตอยู่ในย่านชานเมือง Longueuil ที่อยู่ใกล้เคียงทางชายฝั่งตอนใต้ ของมอนทรีออล และ l' Institut de pastorale des Dominicains ก็ เป็นศูนย์กลางมหาวิทยาลัยในมอนทรีออลของCollège Universitaire Dominicain / Dominican University College ในออตตาวา ส่วน Faculté de théologie évangéliqueเป็น คณะศาสนศาสตร์ที่ตั้งอยู่ใน มหาวิทยาลัย Acadiaแห่งโนวาสโกเชียมอนทรีออล ให้บริการชุมชนชาวโปรเตสแตนต์ฝรั่งเศสในแคนาดา โดยเปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาโทด้านศาสนศาสตร์
การขนส่ง

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่หลายแห่ง มอนทรีออลประสบปัญหาการจราจรติดขัด การจราจรที่เดินทางไปทำงานจากเมืองต่างๆ ในฝั่งตะวันตกของเกาะ (เช่นดอลลาร์ด-เดส์-ออร์โมและปวงต์-แคลร์ ) ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากผู้ที่เดินทางเข้าเมืองโดยใช้สะพานข้ามแม่น้ำ 24 แห่งจากชานเมืองนอกเกาะหลายแห่งทั้งฝั่งเหนือและฝั่งใต้ ความกว้างของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ทำให้การสร้างสะพานเชื่อมไปยังฝั่งใต้มีราคาแพงและยากลำบาก ปัจจุบันมีสะพานถนน 4 แห่ง (รวมถึงสะพานที่พลุกพล่านที่สุด 2 แห่งของประเทศ) พร้อมด้วยสะพานอุโมงค์ 1 แห่ง สะพานรถไฟ 2 แห่ง และเส้นทางรถไฟใต้ดิน 1 สาย ส่วนแม่น้ำริเวียร์ เดส์ แพรี่ส์ที่แคบกว่ามากทางตอนเหนือของเมือง ซึ่งคั่นระหว่างมอนทรีออลกับลาวาล มีสะพานถนน 9 แห่ง (7 แห่งไปยังเมืองลาวาล และ 2 แห่งที่เชื่อมไปยังฝั่งเหนือโดยตรง) และเส้นทางรถไฟใต้ดิน 1 สาย
เกาะมอนทรีออลเป็นศูนย์กลางของ ระบบ ทางด่วน ควิเบก และมีทางด่วนควิเบกให้บริการหลายสาย ได้แก่ A-10 (รู้จักกันในชื่อทางด่วนโบนาเวนตูร์บนเกาะมอนทรีออล), A-15 (หรือที่รู้จักกันในชื่อทางด่วนเดคารีทางใต้ของ A-40 และทางด่วนลอเรนเชียนทางเหนือ), A-13 (หรือที่รู้จักกันในชื่อทางด่วนโชเมดีย์), A -20 , A-25 , A-40 (เป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ ทางหลวงทรานส์-แคนาดาและรู้จักกันในชื่อ "เดอะเมโทรโพลิแทน" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "เดอะเม็ต" ในส่วนยกระดับกลางเมือง), A-520และR-136 (หรือที่รู้จักกันในชื่อทางด่วนวิลล์-มารี) ทางด่วนเหล่านี้หลายสายมักติดขัดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน [ 225 ] อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลได้ตระหนักถึงปัญหานี้และกำลังดำเนินการแก้ไขในระยะยาวเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด ตัวอย่างหนึ่งคือการขยายทางหลวงหมายเลข 30 ของควิเบกบนฝั่งใต้ของมอนทรีออล ซึ่งจะเป็นทางเลี่ยงสำหรับรถบรรทุกและการจราจรระหว่างเมือง[ 226 ]
สมาคมขนส่งแห่งมอนทรีออล

ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นให้บริการโดยเครือข่ายรถประจำทาง รถไฟใต้ดิน และรถไฟชานเมืองที่ขยายไปทั่วและนอกเกาะ ระบบรถไฟใต้ดินและรถประจำทางดำเนินการโดยSociété de transport de Montréal (STM หรือ' บริษัทขนส่งมอนทรี ออล ' ) เครือข่ายรถประจำทางของ STMประกอบด้วยเส้นทางกลางวัน 203 เส้นทาง และเส้นทางกลางคืน 23 เส้นทาง เส้นทางรถประจำทางของ STM ให้บริการผู้โดยสารเฉลี่ย 1,347,900 คนในวันธรรมดาในปี 2010 [ 227 ]นอกจากนี้ยังให้บริการขนส่งที่ปรับให้เหมาะสมและรถประจำทางที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็น[ 228 ] STM ได้รับรางวัลระบบขนส่งสาธารณะที่โดดเด่นในอเมริกาเหนือจาก APTA ในปี 2010 นับเป็นครั้งแรกที่บริษัทของแคนาดาได้รับรางวัลนี้
รถไฟใต้ดินเปิดให้บริการในปี 1966 และมีสถานีทั้งหมด 68 สถานี บน 4 สาย[ 229 ]จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 1,050,800 คน ในวันธรรมดา (ณ ไตรมาสที่ 1 ปี 2010) [ 227 ]แต่ละสถานีได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกที่แตกต่างกัน โดยมีธีมและลักษณะเฉพาะตัว พร้อมด้วยงานศิลปะดั้งเดิม และรถไฟวิ่งบนล้อยาง ทำให้ระบบเงียบกว่าระบบส่วนใหญ่[ 230 ]โครงการนี้ริเริ่มโดยนายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออลJean Drapeauซึ่งต่อมาได้นำการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนมาสู่มอนทรีออลในปี 1976 ระบบรถไฟใต้ดินมีสถานีอยู่ทางฝั่งใต้ของเมืองLongueuil มานานแล้ว และในปี 2007 ได้ขยายไปยังเมือง Laval ทางเหนือของมอนทรีออล โดยมีสถานีใหม่ 3 สถานี[ 231 ]ตั้งแต่ปี 2019 รถไฟใต้ดินได้ปรับปรุงรถไฟให้ทันสมัยขึ้น โดยใช้ รถไฟรุ่น Azur ใหม่ ที่มีตู้โดยสารเชื่อมต่อกัน[ 232 ]
อากาศ

มอนทรีออลมีสนามบินนานาชาติสองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับผู้โดยสารเท่านั้น อีกแห่งสำหรับขนส่งสินค้าสนามบินนานาชาติปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด (หรือที่รู้จักกันในชื่อสนามบินดอร์วัล ) ในเมืองดอร์วัลให้บริการเที่ยวบินโดยสารเชิงพาณิชย์ทั้งหมด และเป็นสำนักงานใหญ่ของสายการบินแอร์แคนาดา[ 233 ]และแอร์ทรานแซท[ 234 ]ทางเหนือของเมืองคือสนามบินนานาชาติมอนทรีออล มิราเบลในมิราเบลซึ่งเดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นสนามบินหลักของมอนทรีออล แต่ปัจจุบันให้บริการเที่ยวบินขนส่งสินค้า รวมถึงเที่ยวบินทางการแพทย์เที่ยวบินทั่วไปและบริการผู้โดยสารบางส่วน[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]ในปี 2018 สนามบินทรูโดเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสามของแคนาดาโดยพิจารณาจากจำนวนผู้โดยสารและการเคลื่อนที่ของเครื่องบิน โดยมีผู้โดยสาร 19.42 ล้านคน[ 240 ] [ 241 ]และการเคลื่อนที่ของเครื่องบิน 240,159 ครั้ง[ 242 ]ด้วยจำนวนผู้โดยสาร 63% ที่เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศ ทำให้สนามบินแห่งนี้มีสัดส่วนเที่ยวบินระหว่างประเทศมากที่สุดในบรรดาสนามบินของแคนาดา[ 243 ]
สนาม บินแห่งนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบิน หลักของสายการบินแอร์แคนาดา โดยให้บริการเที่ยวบินเฉลี่ยประมาณ 2,400 เที่ยวต่อสัปดาห์ระหว่างมอนทรีออลและ 155 จุดหมายปลายทางที่กระจายอยู่ทั่ว5 ทวีป
สายการบินที่ให้บริการที่สนามบินทรูโดมี เที่ยวบินตรงตลอดทั้งปีไปยัง 5 ทวีป ได้แก่ แอฟริกา เอเชีย ยุโรป อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]เป็นหนึ่งในสองสนามบินในแคนาดาที่มีเที่ยวบินตรงไปยัง 5 ทวีปขึ้นไป
รถไฟ
บริษัท Via Rail Canada ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มอนทรีออล ให้บริการรถไฟไปยังเมืองอื่นๆ ในแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังเมืองควิเบกและโตรอนโตตามเส้นทางควิเบกซิตี้-วินด์เซอร์ส่วนAmtrakซึ่งเป็นระบบรถไฟโดยสารแห่งชาติของสหรัฐฯ ให้บริการ รถไฟ Adirondackทุกวันไปยังนิวยอร์ก รถไฟระหว่างเมืองทั้งหมดและรถไฟโดยสาร ส่วนใหญ่ จะออกจากสถานีกลาง (Central Station )

บริษัท Canadian Pacific Railway (CPR) ก่อตั้งขึ้นที่นี่ในปี 1881 [ 247 ]สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่สถานี Windsorเลขที่ 910 ถนน Peelจนถึงปี 1995 เมื่อย้ายไปที่Calgaryรัฐ Alberta [ 140 ]เนื่องจากท่าเรือมอนทรีออลเปิดให้บริการตลอดทั้งปีโดยเรือตัดน้ำแข็ง เส้นทางไปยังแคนาดาตะวันออกจึงกลายเป็นส่วนเกิน และปัจจุบันมอนทรีออลเป็นสถานีปลายทางด้านตะวันออกและสถานีขนส่งสินค้าแบบผสมผสานของบริษัทผู้สืบทอดของ CPR คือCanadian Pacific Kansas City (CPKC) [ 248 ] CPKC เชื่อมต่อที่มอนทรีออลกับท่าเรือมอนทรี ออล ทาง รถไฟ Delaware and Hudsonไปยังนิวยอร์กทางรถไฟ Quebec Gatineauไปยังเมืองควิเบกและบักกิงแฮม ทางรถไฟ Central Maine and Quebecไปยังแฮลิแฟกซ์ และทางรถไฟ Canadian National Railway (CN) รถไฟหลักของ CPR คือThe Canadianวิ่งทุกวันจากสถานี Windsor ไปยังแวนคูเวอร์แต่ในปี 1978 บริการผู้โดยสารทั้งหมดถูกโอนไปยัง Via ตั้งแต่ปี 1990 รถไฟ The Canadianได้สิ้นสุดการเดินทางที่เมืองโตรอนโตแทนที่จะเป็นเมืองมอนทรีออล
Montreal-based CN was formed in 1919 by the Canadian government following a series of country-wide rail bankruptcies. It was formed from the Grand Trunk, Midland and Canadian Northern Railways, and has risen to become CPR's chief rival in freight carriage in Canada.[249] Like the CPR, CN divested itself of passenger services in favour of Via.[250] CN's flagship train, the Super Continental, ran daily from Central Station to Vancouver and subsequently became a Via train in 1978. It was eliminated in 1990 in favour of rerouting The Canadian.
The commuter rail system is managed and operated by Exo, and reaches the outlying areas of Greater Montreal with five lines. It carried an average of 79,000 daily passengers in 2014, making it the seventh busiest in North America following New York, Chicago, Toronto, Boston, Philadelphia, and Mexico City.[251]
On April 22, 2016, the forthcoming automated rapid transit system, the Réseau express métropolitain (REM), was unveiled. Groundbreaking occurred April 12, 2018, and construction of the 67-kilometre-long (42 mi) network – consisting of three branches, 26 stations, and the conversion of the region's busiest commuter railway – commenced the following month. The first branch was opened on July 31, 2023, following another extension of the current branch on November 17, 2025. Two more phases are planned to open as of 2025, the REM will be fully completed by 2027,[252] becoming the fourth largest automated rapid transit network after the Dubai Metro, the Singapore Mass Rapid Transit, and the Vancouver SkyTrain. Most of it will be financed by pension fund manager Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ Infra).[253]
Bike Share Program
The city of Montreal is world-renowned for being in the top 20 most cyclist-friendly cities around the globe.[254] It follows that they have one of the world's most successful bike share systems in BIXI. First launched in 2009[255] with Montreal-based PBSC Urban Solutions ICONIC bikes, the bicycle-sharing scheme has since grown its fleet to include 750 docking and charging stations across the different neighbourhoods with 9000 bikes available for users.[256] In what the STM states is a mission to combine different forms of mobility, transit card holders can now take advantage of their membership to also rent bicycles at select stations.
Notable people
International relations
Sister cities
Algiers, Algeria – 1999[257]
Barcelona, Spain[258]
Brussels, Belgium[259]
Bucharest, Romania[260]
Busan, South Korea – 2000[261][262]
Boston, United States – 1995
Guadalajara, Mexico – 2004
Hanoi, Vietnam – 1997[263]
Hiroshima, Japan – 1998[264]
Lyon, France – 1979[265]
Manila, Philippines – 2005[266]
Melbourne, Australia – 2007
Port-au-Prince, Haiti – 1995[263]
Quito, Ecuador – 1997
Rio de Janeiro, Brazil – 1998
San Salvador, El Salvador – 2001[263]
Shanghai, China – 1985[267]
Tunis, Tunisia – 1999
Yerevan, Armenia – 1998[268]
Friendship cities
See also
- List of anglophone communities in Quebec
- List of mayors of Montreal
- List of Montreal music venues
- List of shopping malls in Montreal
- List of tallest buildings in Montreal
- Montreal International Games Summit
- Order of Montreal
- Royal eponyms in Canada
Notes
- ^As can be seen on the official website[51]
- ^Statistic includes all persons that did not make up part of a visible minority or an indigenous identity.
- ^Statistic includes total responses of "West Asian" and "Arab" under visible minority section on census.
- ^Statistic includes total responses of "Filipino" and "Southeast Asian" under visible minority section on census.
- ^Statistic includes total responses of "Chinese", "Korean", and "Japanese" under visible minority section on census.
- ^Statistic includes total responses of "Visible minority, n.i.e." and "Multiple visible minorities" under visible minority section on census.
Pronunciation
Further reading
- Collard, Edgar A. (1976). Montréal: The Days That Are No More, in series, Totem Book[s]. This ed. slightly edited [anew]. Toronto, Ont.: Doubleday Canada, [1978], cop. 1976. x, 140, [4] p., ill. in b&w with maps and numerous sketches. ISBN 0-00-216686-0.
- Gagnon, Robert (1996). Anglophones at the C.E.C.M.: a Reflection of the Linguistic Duality of Montréal. Trans. by Peter Keating. Montréal: Commission des écoles catholiques de Montréal. 124 p., ill. with b&w photos. ISBN 2-920855-98-0.
- Harris, David; Lyon, Patricia (2004). Montréal. Fodor's. ISBN 978-1-4000-1315-9. Archived from the original on October 18, 2023. Retrieved December 28, 2021.
- Heritage Montréal (1992). Steps in Time = Patrimoine en marche. Montréal: Québécor. 4 vol. of 20, 20 p. each. Text printed "tête-bêche" in English and in French. On title covers: "Montréal, fête, 350 ans".
- Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal in evolution. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0798-2.
- Tomàs, Mariona. "Exploring the metropolitan trap: the case of Montreal." International Journal of Urban and Regional Research (2012) 36#3 pp: 554–567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x.
- "2006 Census of Canada". Statistics Canada. 2008. Archived from the original on October 10, 2008. Retrieved May 28, 2008.
- "Montreal". 2006 Census of Canada: Community Profiles. Statistics Canada. 2008. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved May 28, 2008.
- Natural Resources Canada (2005). Canadian Geographical Names: Island of Montreal. Retrieved August 29, 2005.
- Michael Sletcher, "Montréal", in James Ciment, ed., Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History (5 vols., N.Y., 2005).
External links
- Official website
