กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

โกลเด้นสแควร์ไมล์

โก ลเดนสแควร์ไมล์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Mille carré doré , ออกเสียงว่า [mil kaʁe dɔʁe] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ สแควร์ไมล์ เป็นชื่อที่ชวนให้คิดถึงอดีตของ ย่าน เมือง...

โกลเด้นสแควร์ไมล์

พิกัด : 45.501111°เหนือ 73.582222°ตะวันตก45°30′04″เหนือ73°34′56″ตะวันตก / / 45.501111; -73.582222
สแควร์ไมล์ / โกลเด้นสแควร์ไมล์
เรเวนสแครก สร้างขึ้นสำหรับเซอร์ฮิวจ์ อัลลัน ในปี 1863
เรเวนสแครกสร้างขึ้นสำหรับเซอร์ฮิวจ์ อัลลันในปี 1863
ย่านสแควร์ไมล์/โกลเด้นสแควร์ไมล์ ตั้งอยู่ในเมืองมอนทรีออล
สแควร์ไมล์ / โกลเด้นสแควร์ไมล์
สแควร์ไมล์ / โกลเด้นสแควร์ไมล์
ที่ตั้งของย่านสแควร์ไมล์ในมอนทรีออล
พิกัด: 45.501111°เหนือ 73.582222°ตะวันตก45°30′04″เหนือ73°34′56″ตะวันตก / / 45.501111; -73.582222
ประเทศแคนาดา
จังหวัดควิเบก
เมืองมอนทรีออล
เขตปกครองวิลล์-มารี
รหัสไปรษณีย์
เอช3เอ, เอช3จี
รหัสพื้นที่514, 438

โกลเดนสแควร์ไมล์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Mille carré doré , ออกเสียงว่า[mil kaʁe dɔʁe] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อสแควร์ไมล์เป็นชื่อที่ชวนให้คิดถึงอดีตของย่าน เมือง ที่พัฒนาขึ้นเป็นหลักระหว่างปี 1850 ถึง 1930 ที่เชิงเขาMount Royalในส่วนกลางตะวันตกของใจกลางเมืองมอนทรีออลในควิเบกประเทศแคนาดา ชื่อ 'สแควร์ไมล์' ถูกใช้เรียกพื้นที่นี้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ก่อนหน้านั้น ย่านนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ 'นิวทาวน์' หรือ 'อัพทาวน์' [ 1 ]การเพิ่มคำว่า 'โกลเดน' เข้ามานั้นคิดค้นโดยนักข่าวชาวมอนทรีออลชื่อ Charlie Lazarus และชื่อนี้มีความเชื่อมโยงกับการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปัจจุบัน เนื่องจากขอบเขตทางประวัติศาสตร์ของโกลเดนสแควร์ไมล์ทับซ้อนกับย่านธุรกิจใจกลางเมืองมอนทรีออลในปัจจุบัน

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1790 ผู้นำทางธุรกิจของมอนทรีออลมองหาพื้นที่กว้างขวาง นอกเขต เมืองเก่ามอนทรีออล เพื่อสร้างบ้านพักตากอากาศ พวกเขาพัฒนาที่ดินทำกินบนเนินเขา Mount Royal ทางเหนือของ ถนน Sherbrookeทำให้เกิดย่านที่มีชื่อเสียงในด้านความยิ่งใหญ่และความกล้าหาญทางสถาปัตยกรรม ในช่วงที่ย่าน Square Mile รุ่งเรืองที่สุด (ค.ศ. 1850–1930) ผู้อยู่อาศัยประกอบด้วยเจ้าของและผู้ดำเนินกิจการส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมรถไฟ การขนส่งทางเรือ ไม้ เหมืองแร่ ขนสัตว์ และการธนาคารของแคนาดา ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1870 ถึง ค.ศ. 1900 ความมั่งคั่งทั้งหมดในแคนาดา 70% อยู่ในมือของกลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มนี้ซึ่งมีเพียงประมาณห้าสิบคน[ 2 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 ปัจจัยหลายประการนำไปสู่การเสื่อมถอยของย่านนี้ รวมถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การมาถึงของรถยนต์ความต้องการบ้านที่ประหยัดพลังงานความร้อนมากขึ้น และคนรุ่นใหม่ของครอบครัวที่สร้างบ้านเหล่านี้ส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่เวสต์เมาท์ [ 3 ] [ 4 ] ในช่วงการปฏิวัติเงียบธุรกิจบางส่วนที่ก่อตั้งขึ้นในมอนทรีออลซึ่งเป็นรากฐานของย่านสแควร์ไมล์ ได้ย้ายไปที่โตรอนโตในช่วงเวลานี้ สแควร์ไมล์ได้พัฒนาไปจนกลายเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมือง และบ้านหลังใหญ่โตหลายหลังถูกรื้อถอน โฉมหน้าของสแควร์ไมล์เปลี่ยนไป นำไปสู่การก่อตั้งHeritage Montrealเพื่ออนุรักษ์สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ในเมือง

ภายในปี 1983 คฤหาสน์ในครึ่งทางเหนือของสแควร์ไมล์เหลือรอดจากการรื้อถอนเพียง 30% และเหลือรอดเพียง 5% ทางใต้ของถนนเชอร์บรูก[ 5 ]คฤหาสน์ที่เหลืออยู่หลายแห่ง เช่น บ้านเจมส์ รอสส์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแชนเซลเลอร์ เดย์ ฮอลล์[ 6 ]ปัจจุบันเป็นของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์อย่างไรก็ตาม คฤหาสน์ในโกลเด้นสแควร์ไมล์แสดงถึงช่วงเวลาที่รุ่งเรืองซึ่งมอนทรีออลเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและการเงินของแคนาดา

พรมแดน

บ้าน Craguei ของDuncan McIntyre สร้างบนที่ดิน 10 เอเคอร์ นอกถนน McGregor ประมาณปี 1880 และถูกรื้อถอนในปี 1930
บ้าน เฮอร์เบิร์ต มอลสันออกแบบโดยสถาปนิกโรเบิร์ต ฟินด์เลย์ในปี 1912

ย่านนี้มีขอบเขตที่แน่นอน โดยมีพื้นที่ประมาณหนึ่งตารางไมล์ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างถนนดอร์เชสเตอร์บูเลอวาร์ดทางตอนใต้ ถนนไพน์อเวนิ วที่เชิงเขาเมาท์รอยัลทางตอนเหนือถนนยูนิเวอร์ซิตี้ทางตอนตะวันออก และถนนกาย (รวมถึงถนนโกต-เดส์-เนจส์ ) ทางตอนตะวันตก อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว "พื้นที่หนึ่งตารางไมล์" นั้นจำกัดอยู่ในพื้นที่ที่เล็กกว่ามาก ระหว่างถนนเชอร์บรูกและถนนไพน์อเวนิว และระหว่างถนนโกต-เดส์-เนจส์และถนนยูนิเวอร์ซิตี้ ครอบคลุมเพียงเก้าถนนในแนวเหนือ-ใต้ จากตะวันออกไปตะวันตก ได้แก่ถนนแมคทาวิถนนพีลถนนสแตนลีย์ถนนรัม มอนด์ ถนนเมาน์ เท น ถนนออนแทรีโอ (ปัจจุบันคือถนนดูมูเซ) ถนนเรดพาธ ถนนซิมป์สัน และถนนกายและสามถนนในแนวตะวันออก-ตะวันตก จากใต้ไปเหนือ ได้แก่ ถนนเชอร์บรูกเวสต์ ถนนแมคเกรเกอร์ (ปัจจุบันคือถนนด็อกเตอร์เพนฟิลด์ ) และถนนไพน์อเวนิว

สถาปัตยกรรม

สถาปนิกในย่านสแควร์ไมล์ ได้แก่โรเบิร์ต ฟินด์เลย์ , บรูซ ไพรซ์ , เซอร์ แอนดรูว์ เทย์เลอร์ , วิลเลียม โทมัส , จอห์น ฮอปกินส์ และสองพี่น้องเอ็ดเวิร์ดและวิลเลียม แม็กซ์เวลล์สถาปัตยกรรมเป็นการผสมผสานที่หลากหลายของสไตล์นีโอคลาสสิก , นีโอโกธิค , โรมาเนสก์ , เซคันด์เอ็มไพร์ , ควีนแอนน์และอาร์ตนูโวแม้ว่าจะมีสไตล์อื่นๆ ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัด บางครั้งก็พบได้ในบ้านหลังเดียวกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบ้านที่เรียบง่ายกว่าถูกสร้างขึ้น เช่น บ้านของเฮอร์เบิร์ต โมลสัน เมซง คอร์มิเยร์เป็นหนึ่งในตัวอย่างเพียงไม่กี่แห่งของสไตล์อาร์ตเดโค

หินทรายสก็อตแลนด์และหินแกรนิต ในท้องถิ่น เป็นวัสดุที่ใช้กันทั่วไป และบ้านส่วนใหญ่มีพื้นที่กว้างขวาง ลานภายในบ้านและเรือนกระจก ขนาดใหญ่ ชาวบ้านในย่านสแควร์ไมล์จำนวนมากชื่นชอบการทำสวนและนอกเหนือจากสวน ของพวกเขา แล้ว พวกเขายังชอบปลูกดอกไม้ในเรือนกระจก ตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน ถนนในย่านสแควร์ไมล์เรียงรายไปด้วยต้นเอล์ต้นสนและ ต้น เมเปิลแต่การระบาดของโรคเอล์มดัตช์ในทศวรรษ 1970 ได้ทำลายต้นไม้เหล่านั้นที่เคยเรียงรายอยู่ตามถนนเชอร์บรูก

ชุมชนการค้าของมอนทรีออล (ค.ศ. 1642-1930)

การยอมจำนนของเมืองมอนทรีออลต่ออังกฤษ ในปี ค.ศ. 1760
บ้านพักในเมืองมอนทรีออลของเดวิด รอสส์ บนถนนช็องเดอมาร์ส สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1812
โรงแรมโดเนกานาบนถนนโนตร์-ดามสร้างขึ้นในปี 1821 เป็นบ้านของวิลเลียมและชาร์ลอตต์ ( เดอ ลอตบินิแย ร์ ) บิงแฮม ในฐานะโรงแรม โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในอาณานิคมของอังกฤษ[ 7 ]จนกระทั่งถูกไฟไหม้ในเหตุการณ์จลาจลในปี 1849
ธนาคารแห่งมอนทรีออลตั้งอยู่ที่จัตุรัส Place d'armes ก่อตั้งขึ้นในปี 1817 โดยพ่อค้าชาวฝรั่งเศส 1 คน และชาวอังกฤษ 7 คน ทำหน้าที่เป็นธนาคารแห่งชาติของแคนาดาจนถึงปี 1934

ในปี ค.ศ. 1642 ป้อมวิลล์ มารี (Ville Marie)ถูกก่อตั้งขึ้นบนเกาะมอนทรีออลโดยปอล เดอ โชเมเดย์ เดอ เมซอนเนิฟ (Paul de Chomedey de Maisonneuve ) วิลล์ มารีกลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์และการขยายอำนาจของฝรั่งเศสในนิวฟรานซ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1760 เมื่อถูกกองทัพอังกฤษยึดครองหลังจากการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในยุทธการที่ทุ่งราบอับราฮัม (Battle of the Plains of Abraham ) การอพยพของชาวอังกฤษทำให้เมืองขยายตัวออกไป

ผู้อพยพชาวอังกฤษที่มายังมอนทรีออลหลังจากการพิชิตมักมาจากครอบครัวพ่อค้าที่มีเส้นสายดี และอพยพมาแคนาดาเพื่อแสวงหาความมั่งคั่ง ซึ่งแตกต่างจากผู้อพยพชาวอังกฤษในยุคก่อนๆ ที่มายังอเมริกาเหนือเพื่อหลีกหนีการถูกกดขี่ทางศาสนาหรือการเมือง[ 8 ]

ยุคทองของการค้าขนสัตว์ของเมืองเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของบริษัทนอร์ทเวสต์คอมพานี ซึ่ง เป็นบริษัทท้องถิ่น ในช่วงทศวรรษ 1760 สมาชิกของบีเวอร์คลับซึ่งเป็นสโมสรรับประทานอาหารสำหรับสุภาพบุรุษ ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินและการบริหารจัดการที่จำเป็นเพื่อเข้าควบคุมการค้าขนสัตว์พ่อค้ากลุ่มใหม่เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทนอร์ทเวสต์คอมพานี บริษัท ฮัดสันเบย์คอมพา นี และตัวแทนของบริษัทอีสต์อินเดียคอมพานีและในที่สุดก็ครอบงำตลาดขนสัตว์ในอเมริกาเหนือ ของอังกฤษ ส่วนใหญ่

เมื่อชาวฝรั่งเศสแคนาดาผู้มั่งคั่งจำนวนมากย้ายจากแคนาดาไปฝรั่งเศสหลังจากการพิชิตอังกฤษ พ่อค้าชาวอังกฤษจึงสามารถซื้อที่ดินผืนใหญ่ในราคาถูกเพื่อสร้างโรงงาน และเข้าควบคุมการธนาคารและการเงินของดินแดนปกครอง ใหม่ ได้ ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของชนชั้นสูงทางการค้าในมอนทรีออลในยุคนั้นได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้นผ่านการแต่งงานและการควบรวมกิจการ หลังจากที่การค้าขนสัตว์ล่มสลายในทศวรรษ 1850 ชนชั้นสูงทางการค้าจึงหันมาสนใจทางรถไฟและการขนส่งทางเรือ

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชนชั้นสูงทางการค้าของมอนทรีออลซึ่งอาศัยอยู่ในย่านสแควร์ไมล์ ได้กุมอำนาจควบคุมเศรษฐกิจของแคนาดาอย่างมั่นคง พ่อค้าเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อแคนาดาโดยการสร้างเครือข่ายทางรถไฟและใช้ประโยชน์จากเส้นทางเดินเรือและท่าเรือมอนทรีออล ซึ่งยังคงเป็นท่าเรือ หลัก ที่ผู้อพยพเดินทางเข้ามา และยังเป็นท่าเรือที่ใช้ในการขนส่งสินค้าของแคนาดาไปและกลับจากอังกฤษและจักรวรรดิอีก ด้วย

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ความมั่งคั่งที่สะสมมาจากการค้าขนสัตว์ การเงิน และอุตสาหกรรมอื่นๆ ทำให้ชนชั้นสูงทางการค้าของมอนทรีออลกลายเป็น "ชนชั้นสูงทางการค้าประเภทหนึ่งที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราและมีอัธยาศัยดี" ดังที่วอชิงตัน เออร์วิงได้สังเกตไว้[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1820 จอห์น บิกส์บีได้บันทึกความประทับใจที่มีต่อเมืองนี้ไว้:

ฉันพบ แต่ไม่ได้คาดหวังว่าจะพบ ที่มอนทรีออล แบบจำลองที่น่าพอใจของรูปแบบชีวิต ที่ดีที่สุดของ ลอนดอน — แม้แต่ในแวดวงที่ต่ำกว่าชนชั้นแรกของครอบครัวข้าราชการก็ตาม แต่ฉันอาจได้รับการอภัย เพราะฉันได้เห็น มารยาทที่ค่อนข้างดั้งเดิม ในเมืองหลวงของ อาณานิคม ที่ยิ่งใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ( เคปทาวน์ ) (ในมอนทรีออล) ในงานเลี้ยงตอนเย็นที่บ้านของมิสเตอร์ ริชาร์ดสันการจัดเตรียมและการบริการนั้นน่าชื่นชม การแต่งกาย มารยาท และการสนทนาของแขกนั้นมีรสนิยมดีเยี่ยม คนส่วนใหญ่ที่นั่น แม้จะเกิดในประเทศ แต่ก็ได้รับการศึกษาในอังกฤษ ( บริเตน ) และทุกอย่างมีกลิ่นอายของเคนซิงตันมีดนตรีไพเราะมากมาย ร้านค้าบางแห่งเทียบได้กับร้านค้าในลอนดอนในเรื่อง หน้าต่าง กระจกและโรงแรมต่างๆ ก็โดดเด่นทั้งในด้านภายนอกที่โอ่อ่าและที่พักภายในที่ยอดเยี่ยม มอนทรีออลเป็นเมืองที่น่าตื่นเต้นและหรูหรา มีเพียงไม่กี่แห่งที่ก้าวหน้าในด้านความหรูหราและความสะดวกสบายของอารยธรรมชั้นสูงได้มากเท่ากับมอนทรีออล[ 10 ]

ช่วงเวลา

ที่ดินในยุคแรก

ภาพเหตุการณ์ไฟไหม้ในเมืองเก่ามอนทรีออลบ้านเฮย์สกำลังลุกไหม้บนจัตุรัสดัลฮาวซี (ปี 1852) ซึ่งก่อนหน้านั้นเป็นสถานที่นัดพบยอดนิยมของกลุ่มสแควร์มิลเลอร์ในยุคแรกๆ
ภาพถ่าย เมืองมอนทรีออลในปี 1832 แสดงให้เห็นพื้นที่เกษตรกรรมที่ใช้สร้างย่านสแควร์ไมล์
บีเวอร์ฮอลล์ สร้างขึ้นในปี 1792 สำหรับโจเซฟ โฟรบิเชอร์แต่ถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1847 สโมสรบีเวอร์เคยจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำหลายครั้งที่นี่
บ้านเมานต์รอยัลของไซมอน แมคทาวิช สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1800
บ้านปีดมอนต์ (มองจากด้านหลัง) ตั้งอยู่บริเวณถนนไพน์อเวนิวและถนนดูโรเชอร์ สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1820 และมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลฟรอธิงแฮม
คฤหาสน์ซูเวอรีนสร้างขึ้นในปี 1830 สำหรับเฟรเดอริก-ออกุสต์ เกสเนลและตกทอดเป็นมรดกแก่ชาร์ลส์-โจเซฟ กูร์โซล
เทอร์เรซ แบงก์ บนถนนเชอร์บรูก สร้างขึ้นในปี 1837 สำหรับจอห์น เรดพาธ
บ้านของวิลเลียม เวิร์กแมน บนถนนเชอร์บรูก สร้างขึ้นในปี 1842 และถูกรื้อถอนในปี 1952
คิลโดแนนฮอลล์มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของบ้านเรือนที่เคยเรียงรายอยู่ตามถนนเชอร์บรูกตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1840
บ้านโรสเมาท์ (มองจากด้านหลัง) ถนนแม็กเกรเกอร์ สร้างขึ้นในปี 1848 สำหรับเซอร์จอห์น โรส บารอนเน็ตคนที่ 1
โฮมสเตด ถนนดอร์เชสเตอร์ สร้างขึ้นในปี 1858 สำหรับแฮร์ริสัน สตีเฟนส์
คฤหาสน์เรเวนสแครกสร้างขึ้นในปี 1863 สำหรับเซอร์ฮิวจ์ อัลลันมองจากทางทิศตะวันตก
ห้องรับแขกที่เรเวนสแครก
Lady Galt House, Simpson Street สร้างโดยSir Alexander Tilloch Galt

ก่อนทศวรรษ 1840 ชนชั้นเจ้าที่ดิน นักการเมือง และพ่อค้าผู้มั่งคั่งในมอนทรีออลอาศัยอยู่ในที่ดินศักดินา ของตน ในช่วงฤดูร้อน และเข้ามาในเมืองเฉพาะเพื่อเข้าร่วมรัฐสภาหรือทำธุรกิจในช่วงฤดูหนาวเท่านั้น ในปี 1816 ฟรานซิส ฮอลล์ ซึ่งขณะนั้นเป็นนายทหาร หนุ่ม ของกองทหารม้าที่ 14 ของพระราชาได้สังเกตว่าชนชั้นสูง ของมอนทรีออล "ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา และมีอาหารราคาแพง" [ 11 ]พวกเขามีบ้านในเมืองบนถนนเซนต์เจมส์ถนนโนตร์-ดามและมองเห็นช็องเดอมาร์ ส เพลิดเพลินกับความบันเทิงต่างๆ เช่นวงออร์ เคสตรา เยอรมัน และการเต้นรำแบบเวียนนาที่จัดขึ้นที่ โรงละคร เฮย์สเฮาส์บนจัตุรัสดัลฮาวซี[ 12 ]ในปี 1795 ไอแซค เวลด์แสดงความคิดเห็นว่า "โดยทั่วไปแล้ว ชาวเมืองมอนทรีออลมีอัธยาศัยดีและเอาใจใส่คนแปลกหน้าเป็นอย่างมาก พวกเขายังเข้าสังคมกันเอง และชื่นชอบความบันเทิงสังสรรค์เป็นอย่างยิ่ง" [ 13 ]

แต่ถึงแม้จะคึกคักเพียงใดเมืองเก่ามอนทรีออลก็กำลังกลายเป็นสถานที่ที่ไม่น่าปรารถนามากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุไฟไหม้ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและประชากรที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อค้าผู้มั่งคั่งเริ่มมองหาที่ดินผืนใหญ่เพื่อสร้างบ้านที่คู่ควรกับความสำเร็จของพวกเขาในขณะที่ยังคงอยู่ใกล้กับผลประโยชน์ทางธุรกิจ และสายตาของพวกเขาก็หันไปที่พื้นที่เพาะปลูก ที่อุดมสมบูรณ์ ใต้ภูเขารอยัลจอห์น ดันแคน สังเกตในปี 1818 ว่า "คฤหาสน์อันงดงามจำนวนมากได้ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งแม้แต่พ่อค้าผู้มั่งคั่งในประเทศแม่ก็ยังต้องยกย่องว่าเป็นที่อยู่อาศัยอันโอ่อ่า" [ 14 ]ในปี 1820 จอห์น บิกส์บีบรรยายถึงทิวทัศน์จากปราสาทแซงต์อองตวน ซึ่งในขณะนั้นกล่าวกันว่าเป็น 'อาคารที่งดงามที่สุดในเมืองทั้งหมดและตั้งอยู่ภายในพื้นที่สวนสาธารณะ 200 เอเคอร์ โดยประมาณที่ปลายถนนดอร์เชสเตอร์:

ข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้รับประทานอาหารเย็นกับ (วิลเลียม แมคกิลลิฟเรย์) ณ ที่นั่งของเขา บนระเบียงสูงใต้ภูเขา มองไปทางทิศใต้ และจัดสวนสวยงามในสไตล์อังกฤษ วิวจากหน้าต่างห้องรับแขกของคฤหาสน์หลังใหญ่และสวยงามแห่งนี้ช่างงดงามยิ่งนัก งดงามและอุดมสมบูรณ์เกินกว่าจะมาจากประเทศอังกฤษบ้านเกิดของข้าพเจ้า ใต้เท้าของข้าพเจ้ามีบ้านพักตากอากาศหรูหรากระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางสวนป่า ตามด้วยสวนแอปเปิลแสนอร่อยมากมาย แผ่ขยายออกไปทางซ้ายและขวาไกลออกไป และล้อมรอบโบสถ์ โรงแรม และหลังคาบ้านที่ส่องประกายระยิบระยับของมอนทรีออล... [ 15 ]

ผู้อยู่อาศัยยุคแรกของสแควร์ไมล์ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่นั่น: บ้านเรือนล้อมรอบด้วยพื้นที่สวนสาธารณะหลายเอเคอร์ พร้อมถนนสำหรับรถม้าที่ยาว ไร่องุ่นสวนผลไม้และสวนผัก [ 16 ] โจเซฟ บูเช็ตต์ผู้สำรวจได้บันทึกไว้ว่าผลผลิตจากสวนเหล่านี้ในช่วงฤดูร้อนนั้น "มีคุณภาพดีเยี่ยม ให้ผลผลิตมากมาย... ในระดับที่เท่าเทียมหรือดีกว่าในหลายพื้นที่ทางใต้" [ 17 ]ในปี พ.ศ. 2465 เซอร์ริชาร์ด ฟิลลิปส์ได้แสดงความคิดเห็นว่า

ปัจจุบันมีวิลล่าที่สวยงามจำนวนมากปรากฏขึ้นรอบเมือง และยังมีที่ดินว่างเปล่าอีกมากมาย ซึ่งในอนาคตอาจจะถูกสร้างเป็นที่อยู่อาศัยที่หรูหรา มีเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่มีศักยภาพเช่นนี้มากกว่าควิเบกและมอนทรีออล หากมอนทรีออลมีทิวทัศน์ที่ไม่โดดเด่นเท่าควิเบก แต่ก็มีความอุดมสมบูรณ์และความงามอันละเอียดอ่อนมากมาย ซึ่งต้องการเพียงความมั่งคั่งและรสนิยมเพื่อแสดงออกมาอย่างโดดเด่น ความมั่งคั่งและรสนิยมนั้นมีอยู่ในมอนทรีออลในระดับมาก และยังมีหลักฐานที่น่ายกย่องมากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่และการเติบโตของความมั่งคั่งและรสนิยมอีกด้วย[ 18 ]

รายชื่อสิ่งก่อสร้างหลัก
  • บีเวอร์ฮอลล์สร้างขึ้นในปี 1792 สำหรับโจเซฟ โฟรบิเชอร์ตั้งอยู่ระหว่างที่ดินของตระกูลแมคทาวิชและแมคกิลล์ บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานบีเวอร์สแควร์ ตั้งอยู่ท่ามกลางพื้นที่ 40 เอเคอร์ซึ่งประกอบด้วยป่าและต้นแอปเปิลโดยประมาณอยู่ที่บริเวณที่ตั้งของอาคารซันไลฟ์ในปัจจุบัน ตัวบ้านมีขนาดกว้าง 80 ฟุตและห้องรับประทานอาหารสามารถรองรับแขกได้ถึง 40 คนอย่างสะดวกสบาย บ้านหลังนี้ถูกไฟไหม้ในปี 1847
  • เบิร์นไซด์ เพลสสร้างขึ้นในปี 1797 สำหรับเจมส์ แมคกิลล์แตกต่างจากคฤหาสน์ที่สร้างโดยคนร่วมสมัยของแมคกิลล์ เบิร์นไซด์เป็นบ้านไร่ ที่สะดวกสบาย สองชั้นเหนือชั้นใต้ดินสำหรับห้องครัวและคนรับใช้ ตั้งอยู่บนที่ดิน 46 เอเคอร์ และครอบครัวแมคกิลล์ใช้เป็นที่พักในช่วงฤดูร้อน ในพินัยกรรมของเขา แมคกิลล์ได้ยกที่ดินและเงิน 10,000 ปอนด์เพื่อก่อตั้งมหาวิทยาลัย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิต บ้านหลังนี้ถูกครอบครองโดยฟรองซัวส์-อามาเบิล ทรอตติเยร์ เดสริวิแยร์ ลูกเลี้ยงของเขา ซึ่งต่อสู้เพื่อรักษาบ้านหลังนี้ไว้สำหรับตนเอง แทนที่จะมอบให้กับสถาบันส่งเสริมการเรียนรู้แห่งราชวงศ์ตามที่พ่อเลี้ยงของเขาตั้งใจไว้ บุคคลสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้คือจอห์น เบธูน อาคารนี้ถูกแทนที่ด้วยอาคารศิลปะในปี พ.ศ. 2480 “เบิร์นไซด์เพลส” ปรากฏให้เห็นในภาพถ่ายเก่าของวิลเลียม น็อตแมน ซึ่งเป็นภาพจากภูเขารอยัลไปยังท่าเรือ ถ่ายในปี พ.ศ. 2403 [ 19 ]ตั้งอยู่บริเวณที่ถนนแมคทาวิชและถนนเดอ เมซอนเนิฟตัดกัน อาคารศิลปะตั้งอยู่บนเนินเขาสูงขึ้นไป ภาพแกะสลักโดยจอห์น เอช. แมคนอตัน ในปี พ.ศ. 2485 [ 20 ]แสดงให้เห็น “เบิร์นไซด์” สัมพันธ์กับบ้านแมคทาวิช ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของอาคารศิลปะแห่งใหม่
  • บ้าน McTavishสร้างขึ้นในปี 1800 สำหรับSimon McTavishสร้างด้วยหินปูนขัดมัน โดย ช่างก่อสร้างชาวฝรั่งเศสด้านหน้าของบ้านหลักมีขนาดกว้าง 145 ฟุตมีหอคอยครึ่งวงกลมสองแห่ง ปลายแต่ละด้านมีหลังคาทรงกรวยแบบฝรั่งเศส[ 21 ]ไม่นานหลังจากสร้างเสร็จ ก็มีการบรรยายว่า "เป็นอาคารหินขนาดใหญ่ที่สวยงาม...ตั้งอยู่เชิงเขาในทำเลที่โดดเด่นมาก มีการจัดสวนและสวนผลไม้ และมีการปรับปรุงอย่างมาก ซึ่งเพิ่มความสวยงามให้กับสถานที่แห่งนี้" [ 22 ]บ้านหลังนี้ถูกทิ้งร้างตั้งแต่ปี 1805 และเชื่อกันว่ามีผีของ McTavish สิงสถิตอยู่ บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1860/61 เมื่อที่ดินถูกแบ่งและขายออกเป็นแปลงๆ หินบางส่วนจากบ้านหลังเดิมถูกนำไปใช้สร้างBraeheadในปี 1861
  • ปราสาทแซงต์อองตวนสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1803 สำหรับวิลเลียม แมคกิลลิฟเรย์ เป็น " โครงสร้าง แบบ จอร์เจียนที่ งดงามด้วย หินตัด " บ้านหลังนี้ได้รับการบรรยายในปี ค.ศ. 1816 ว่าเป็นอาคารที่งดงามที่สุดในเมือง บ้านหลังนี้ซึ่งมีห้องบอลรูม ที่ "น่าหลงใหล" ตั้งอยู่บน Cote St. Antoine ใกล้กับปลายถนน Dorchester ภายในพื้นที่สวนสาธารณะ 200 เอเคอร์ "ที่จัดวางเป็นสวนหย่อมใน สไตล์ อังกฤษ " กล่าวกันว่าแมคกิลลิฟเรย์ใช้ชีวิตราวกับขุนนาง เพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของเมืองและแม่น้ำ[ 23 ]ต่อมาบ้านหลังนี้ถูกครอบครองโดยเจ้าของหลายคน ได้แก่ จอห์น แมคเคนซี, หลุยส์-โจเซฟ ปาปิโน , ชาร์ลส์ วิลสันและสุดท้าย คือ ตระกูลเดสบาราต์ปัจจุบันบ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนไปแล้ว[ 24 ]
  • บ้านแม็คเลียด (McLeod House) ตั้งอยู่ที่ถนนแซงต์-อองตวน (Rue St. Antoine) เป็น 'บ้านชั้นหนึ่ง' สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1810 สำหรับอาร์ชิบัลด์ นอร์แมน แม็คเลียด (Archibald Norman McLeod)แต่ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • ศาลาเซนต์ออง ตวน ถนนเซนต์อองตวน บ้าน 42 ห้องที่สร้างขึ้นสำหรับจอห์น ทอร์แร นซ์ ใน ปี ค.ศ. 1818 [ 25 ] 'ที่อยู่อาศัยอันงดงาม' ที่สร้างขึ้นใน สไตล์ พัลลาเดียนบน 'ที่ดินขนาดใหญ่และกว้างขวาง' ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านสวน เรือนกระจก ไร่องุ่น และสวนผลไม้หลายเอเคอร์ ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐสูง ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • พีดมอนต์ ถนนไพน์ สร้างขึ้นก่อนปี 1820 เมื่อหลุยส์-ชาร์ลส์ ฟูเชอร์ย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัว บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยจอห์น โฟรธิงแฮม ในช่วงปี 1830 และ ตกทอดเป็นมรดกในปี 1870 โดยจอห์น เฮนรี โรบินสัน มอลสันบ้านหลังนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนผลไม้และสวนที่จัดแต่งอย่างเป็นทางการ และมีทางเข้าเป็นถนนยาวที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่ของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ที่ดิน 10 เอเคอร์ของบ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยลอร์ดสแตรธโคนาและลอร์ดเมาท์สตีเฟนในปี 1890 ซึ่งพวกเขาได้สร้างโรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรียขึ้น บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1939 [ 25 ]
  • บ้านลันน์ (Lunn House)บนถนนเชอร์บรูก (Sherbrooke Street) สร้างขึ้นในปี 1825 สำหรับวิลเลียม ลันน์ (William Lunn) และถูกรื้อถอนในปี 1920
  • คฤหาสน์ซูเวอรีนตั้งอยู่ระหว่างถนนดอร์เชสเตอร์บูเลอวาร์ดและถนนแซงต์-อองตวนอันหรูหรา ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะขนาด 240 เอเคอร์ และสร้างขึ้นในปี 1830 สำหรับเฟรเดอริก-ออกุสต์ เกสเนลต่อมาตกทอดเป็นมรดกแก่หลานชายของเขาชาร์ลส์-โจเซฟ กูร์โซลปัจจุบันคฤหาสน์แห่งนี้ยังคงตั้งอยู่ แม้ว่าจะทรุดโทรมและแทบจำไม่ได้จากความยิ่งใหญ่ในอดีต
  • Terrace Bank , ถนน Sherbrooke ; สร้างขึ้นในปี 1837 สำหรับJohn Redpathซึ่งซื้อที่ดินขนาด 235 เอเคอร์ในราคา 10,000 ปอนด์จากตระกูล Desrivières ในปี 1836 ต่อมาเขาได้แบ่งที่ดินออกเป็นแปลงย่อยโดยได้กำไร 25,000 ปอนด์ โดยแทบไม่ได้รบกวนพื้นที่ของพวกเขาเลย ก่อนที่จะสร้างบ้านของเขาบนที่ดินแปลงหนึ่งท่ามกลางสวนและสวนผลไม้ โดยมีถนนส่วนตัวที่ทอดยาวไปยังบ้านจากมุมถนน Mountain และ Dorchester [ 26 ]บ้านหลังนี้ได้รับการขยายโดยตระกูล Redpath ในปี 1861 และถูกรื้อถอนในภายหลัง ที่ดินที่บ้านเคยตั้งอยู่ได้ถูกแทนที่ด้วย Redpath Crescent [ 26 ]
  • คิลโดแนนฮอลล์เลขที่ 681 ถนนเชอร์บรูกตะวันตก สร้างขึ้นในทศวรรษ 1840 สำหรับโจเซฟ แม็ก เคย์ ตั้งชื่อตามคิลโดแนน เกาะอาร์รันซึ่งเป็นสถานที่เกิดของเขา ในภาพถ่ายของบ้านสามารถมองเห็นเรือนกระจกทางด้านซ้าย และ โรง เก็บรถม้าและคอกม้า อยู่เลยซุ้ม ประตูไปทางด้านขวาของบ้านโรเบิร์ต แม็กเคย์ หลานชายของโจเซฟ อาศัยอยู่ที่นี่และเสียชีวิตในปี 1916 บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1930
  • บ้านเมาท์พรอสสเปคต์ บนถนนเชอร์บรูก สร้างขึ้นในปี 1842 สำหรับวิลเลียม เวิร์กแมนและถูกรื้อถอนในปี 1952
  • แอเธลสเตน ฮอลล์ 'บ้านหลังงาม' บนถนนเซนต์อเล็กซานเดอร์ สร้างขึ้นในปี 1844 สำหรับจอห์น สมิธ และต่อมาเป็นที่อยู่อาศัยของบาทหลวงกาแวน แลง ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • บ้านน็อตแมนถนนเชอร์บรูก สร้างขึ้นระหว่างปี 1843-1845 สำหรับเซอร์วิลเลียม คอลลิส เมเรดิธตามแบบของจอห์น เวลส์ (สถาปนิก)แม้ว่าจะอยู่นอกเขตสแควร์ไมล์และมีขนาดเล็กกว่าบ้านหลังอื่นๆ ในยุคนั้น แต่ก็เป็นที่อยู่อาศัยเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่จากยุคนั้นบนถนนเชอร์บรูก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีบ้านแบบนี้เรียงรายอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยสไตล์กรีกรีไววัลที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในควิเบก[ 27 ] อเล็กซานเดอร์ มอลสันซื้อบ้านหลังนี้ราวปี 1865 และขายต่อในปี 1876 ให้กับวิลเลียม น็อตแมนซึ่งเป็นที่มาของชื่อบ้านหลังนี้ในปัจจุบัน ในปี 1894เซอร์จอร์จ ดรัมมอนด์ ซื้อบ้าน หลังนี้เพื่อใช้เป็นบ้านพักเซนต์มาร์กาเร็ตสำหรับผู้ป่วยเรื้อรังในปี 2012 มูลนิธิ OSMO ได้ซื้อบ้านหลังนี้
  • โรสเมาท์ถนนแม็กเกรเกอร์ สร้างขึ้นในปี 1848 สำหรับเซอร์จอห์น โรส บารอนเน็ตคนที่ 1บนที่ดินที่เขาซื้อจากเซอร์จอร์จ ซิมป์สัน ต่อ มาในปี 1871 วิลเลียม วัตสัน โอกิลวี ได้ซื้อและปรับปรุงบ้านหลังนี้ในปี 1890 และในปี 1926 เซอร์เพอร์ซี วอลเตอร์ส ได้ซื้อบ้านหลังนี้และรื้อถอนในปี 1943 เพื่อสร้าง 'สวนเพอร์ซี วอลเตอร์ส'

ปี ค.ศ. 1850 ถึง 1869

หลังจากการประท้วงและการเผาอาคารรัฐสภาในมอนทรีออลทศวรรษใหม่ก็ "เหมือนกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ใน มอนทรีออ ล ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงทำให้เมืองมีชีวิตชีวาขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1850" [ 25 ]เซอร์ ฮิวจ์ อัลลันได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการการค้า มอนทรีออล ในปี 1851 และงานก่อสร้างทางรถไฟและเรือกลไฟก็ปรากฏให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่ง นำมาซึ่งการก่อสร้างที่เฟื่องฟู ในขณะนั้นมีสถาปนิกถึงสิบสองคนทำงานอยู่ในเมือง และคนรวยใหม่ก็แข่งขันกันเพื่อบ้านที่ใหญ่ที่สุดและตกแต่งอย่างสวยงามที่สุด[ 28 ]

ชื่อเสียงที่มีชีวิตชีวาของเมืองไม่ได้ลดลง ดังที่ชาร์ลส์ กูดริชแนะนำด้วยท่าทีไม่เห็นด้วยเล็กน้อยว่า "หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารที่ดี การเต้นรำ ดนตรี และความรื่นเริง คุณจะพบสิ่งเหล่านี้มากมาย (ที่มอนทรีออล)" [ 29 ]ขณะพักอยู่ที่โรงแรมโดเนกานาในปี พ.ศ. 2396 คลารา เคลลีเขียนจดหมายถึงบิดาของเธอเซอร์ ฟิตซ์รอย เคลลีบรรยายถึงความประทับใจของเธอที่มีต่อเมืองและสแควร์ไมล์ในช่วงเริ่มต้น:

ฉันพบว่าทิวทัศน์นั้นสวยงามอย่างน่าทึ่ง และยิ่งไปกว่านั้น เมืองนี้ยังมีบรรยากาศที่สบายตา และมีความเก่าแก่ในระดับหนึ่ง ซึ่งหาได้ยากในสหรัฐอเมริกา...วิวจากยอดเขา ( Mount Royal ) นั้นงดงามมาก - ทุ่งหญ้าสีเขียวเป็นเนินเขาสลับกับบ้านเรือนและกระท่อมในชนบท พร้อมด้วยสวนและต้นไม้ที่สวยงาม... มีคนชี้ให้เราดูสถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งร้ายแรงเมื่อสามปีก่อน มันได้ทำลายล้างเมืองไปเป็นจำนวนมากอย่างน่ากลัว ดูเหมือนยากที่จะเข้าใจว่าไฟเช่นนั้นจะลุกไหม้นานขนาดนั้นและสร้างความเสียหายมากมายได้อย่างไร ในเมื่อบ้านเรือนไม่ได้สร้างด้วยไม้ ซึ่งฉันเคยคิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น... (เราได้ไปเยี่ยมชม) สวนที่สวยงามและมหัศจรรย์มากแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นของพ่อค้าชาวมอนทรีออล (น่าจะเป็นJohn Torranceแห่ง St. Antoine Hall) ซึ่งฉันจำชื่อไม่ได้ แต่เขาได้รวบรวมทุกสิ่งที่อุดมสมบูรณ์และหายากไว้ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นไม้พุ่มหรือดอกไม้[ 30 ]

บ้านหลังใหม่ของเซอร์ฮิวจ์ อัลลัน ชื่อ เรเวนสแครกซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2406 นั้นตั้งใจให้เป็นอัญมณีแห่งสแควร์ไมล์ เขาซื้อที่ดิน 14 เอเคอร์จาก ที่ดินของ แมคทาวิช ที่ทรุดโทรม และสร้างบ้านหรูหราขนาด 72 ห้อง ซึ่งเหนือกว่า "บ้านพักอาศัยใดๆ ในแคนาดา " ทั้งในด้านขนาดและราคา แซง หน้าปราสาทดันเดิร์น [ 31 ] ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 มอนทรีออลได้เติบโตเต็มที่ ซึ่งได้รับการยอมรับจากการเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ ถึง 3 ครั้ง ได้แก่ พระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 7ในอนาคตเจ้าชายอัลเฟรดและเจ้าชายอาเธอร์ซึ่งมากที่สุดในบรรดาอาณานิคมทั้งหมด

รายชื่อสิ่งก่อสร้างหลัก
  • บ้านแมสสัน ถนนดอร์เชสเตอร์ สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1855 สำหรับวิลฟรีด แมสสัน
  • สโมสรเซนต์เจมส์ถนนดอร์เชสเตอร์ สร้างขึ้นในปี 1857 ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • บ้านพักบนถนนดอร์เชสเตอร์ สร้างขึ้นในปี 1858 สำหรับแฮร์ริสัน สตีเฟนส์ บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวสตีเฟนส์จนกระทั่งหลานชายของเขาขายไปในปี 1929 และบ้านก็ถูกรื้อถอน
  • บ้านสแตรทเฮิร์น (Strathearn House) บนเนินบีเวอร์ฮอลล์ (Beaver Hall Hill) สร้างขึ้นในปี 1860 สำหรับวิลเลียม ดาว (William Dow) ปัจจุบันเป็นร้านอาหาร
  • บ้านเบรเฮด (Braehead) บนถนนแม คทาวิช (McTavish Street) สร้างขึ้นในปี 1861 สำหรับออร์ริน สไควร์ วูด (Orrin Squire Wood ) ออกแบบโดยเจมส์ บราวน์ (James Brown) และสร้างด้วยหินปูน มอนทรีออล ที่นำมาจากบ้านของไซมอน แมคทาวิช (Simon McTavish) ที่ถูกรื้อถอน ซึ่งบ้านหลัง นี้ตั้งอยู่บนที่ดินเดิมของเขาแมทธิว แฮมิลตัน กอลต์ (Matthew Hamilton Gault ) ซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1869 ต่อมาทายาทของตระกูลกอลต์ได้มอบบ้านหลังนี้ให้กับกองทัพเพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลพักฟื้นสำหรับทหารพิการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1จอร์จ เอช. ดักแกน (George H. Duggan) ซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1929 และบริจาคให้กับมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ (McGill ) ในปี 1944 ปัจจุบันบ้านหลังนี้ยังคงตั้งอยู่และเป็นที่รู้จักในชื่อบ้านดักแกน (Duggan House)
  • บ้านเมาท์วิว บนถนนเชอร์บรูก สร้างขึ้นในปี 1862 สำหรับเจมส์ ลินตัน แม้จะมีการดัดแปลงไปบ้าง แต่ก็ยังคงตั้งอยู่
  • เรเวนสแครกบนถนนไพน์อเวนิว สร้างขึ้นในปี 1863 สำหรับเซอร์ฮิวจ์ อัลลันปัจจุบันคือสถาบันอนุสรณ์อัลลัน
  • บ้านเดวิด ลอว์, โคเต เดส์ เนจส์; สร้างขึ้นในปี 1863 ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • Ionontehคฤหาสน์หินสีเทาที่โดดเด่นบนถนน Peel ตอนบน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408 โดย John W. Hopkins สำหรับ Andrew Allan [ 32 ]ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • บ้าน Galt ถนน Simpson สร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1860 สำหรับเซอร์อเล็กซานเดอร์ ทิลลอค กัลต์ [ 33 ] ต่อมาจอร์จ คาเวอร์ฮิลล์ได้อาศัยอยู่ที่นี่ ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • Dilcooshaถนน Sherbrooke สร้างขึ้นในช่วงปี 1860 สำหรับ Jesse Joseph ถูกรื้อถอนในปี 1955 เนื่องจากปัญหาโครงสร้าง ปัจจุบัน อาคารห้องสมุด McLennanตั้งอยู่บนพื้นที่ดังกล่าว[ 34 ]
  • บ้านเดวิด มอร์ริซ บนถนนเรดพาธ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1860 ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว
  • Prince of Wales Terrace , Sherbrooke Street; สร้างขึ้นในปี 1860 โดย Sir George Simpsonถูกรื้อถอนในปี 1971 โดยมหาวิทยาลัย McGillเพื่อสร้างทางให้กับอาคาร Samuel Bronfman [ 35 ]
  • ลานสเก็ตวิคตอเรีย บนถนนสแตนลีย์ สร้างขึ้นในปี 1862 และถูกรื้อถอนหลังปี 1925 การก่อสร้างใช้เงินทุนจากกลุ่มนักอุตสาหกรรมในพื้นที่ซึ่งเป็นเจ้าของสโมสรสเก็ตวิคตอเรีย

ปี ค.ศ. 1870 ถึง 1889

บ้านของ เซอร์จอร์จ ดรัมมอนด์สร้างขึ้นในทศวรรษ 1880 บนถนนเชอร์บรูก ตรงหัวมุมถนนเมตคาล์ฟ ถูกรื้อถอนในปี 1930 และพื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นที่ล้างรถ
บ้านของ ลอร์ดชอเนสซีซึ่งถูกลดขนาดลงแต่รอดพ้นจากการถูกรื้อถอนในปี 1973 ปัจจุบันคือศูนย์สถาปัตยกรรมแคนาดา
บ้านของ ลอร์ดเมาท์สตีเฟนบนถนนดรัมมอนด์ สร้างขึ้นในปี 1880 และต่อมาตกทอดเป็นมรดกแก่หลานสาวของเขา เอลซี เมกเฮน บ้านหลังนี้รอดพ้นจากการถูกรื้อถอนเมื่อถูกซื้อโดยนักธุรกิจชาวอังกฤษสามคนซึ่งก่อตั้งสโมสรเมาท์สตีเฟนขึ้นในปี 1928
เจมส์ รอสส์กับครอบครัวของเขาหน้าบ้านบนถนนพีล สตรีท ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1892
บริเวณบ้านของเจมส์ รอสส์ บนถนนพีล ในปี 1926–27 ในปี 1953 ทางเทศบาลได้ขยายถนนแม็กเกรเกอร์ผ่านสวนเหล่านี้
สโมสรเมานต์รอยัล สตรีท ถนนเชอร์บรูก ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 หลังจากที่ผู้นำของย่านสแควร์ไมล์รู้สึกว่าสโมสรเซนต์เจมส์นั้น "แออัดเกินไป"
บ้านของลอร์ดแอธอลสแตน บนถนนเชอร์บรูก
บ้านของชาร์ลส์ ฮอสเมอร์ บนถนนดรัมมอนด์ ปี 1901
งานเลี้ยงในสวนที่บ้านของตระกูลเมกเฮน ปี 1908
บ้านJKL Ross บนถนน Peel สร้างขึ้นในปี 1910
บ้านของเซอร์โรโดลฟี่ ฟอร์เก็ต บนถนน Du Musée สร้างขึ้นในปี 1912

หลังจากการรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐของแคนาดากลุ่มชนชั้นสูงทางการค้านำโดยพี่น้องตระกูลอัลลัน (เซอร์ฮิวจ์และแอนดรูว์ ) ซึ่ง หนังสือพิมพ์ Gazetteบรรยายว่าเป็น "ผู้บุกเบิกความยิ่งใหญ่ทางการค้าของเรา" [ 31 ]ในปี พ.ศ. 2421 มาร์ควิสแห่งลอร์นและเจ้าหญิงหลุยส์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง คู่สามีภรรยาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในแคนาดา ขณะที่ มอนทรีออลกำลังดึงดูดบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เช่นชาร์ลส์ ดิก เก นส์ รัดยาร์ด คิปลิงมาร์คทเวนและอับราฮัม ลินคอล์นในเวลาเดียวกันที่ลอนดอน บุคคลอย่างเอ็มมา อัลบานีและเซอร์กิลเบิร์ต พาร์คเกอร์เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของควิเบก[ 36 ]

ในช่วงทศวรรษ 1880 ทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกสร้างเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การดูแลของลอร์ดเมาท์สตีเฟลอร์ดสแตรธโคนาและอาร์บี แองกัสจากนั้นจึงได้รับการสานต่อโดยลอร์ดชอเนสซีและเซอร์วิลเลียม คอร์เนลิอุส แวน ฮอร์นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จ พวกเขาจึงทุ่มเงินอย่างมากมายในการตกแต่งบ้านของตน โดยตกแต่งภายในด้วยไม้มาฮอกานีอย่างประณีตและมีหอศิลป์ส่วนตัวที่จัดแสดงผลงานของศิลปินชื่อดัง เช่นราฟาเอเรมแบรนด์เซซาน คอน เตเบิลและเกนส์โบโรห์ เป็นต้น คอลเลกชัน เครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นของแวน ฮอร์นดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากอังกฤษสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นและ คอลเลกชันภาพวาด ของปรมาจารย์ยุคเก่าของเจมส์ รอสส์ก็มักถูกให้ยืมไปจัดแสดงต่อสาธารณะทั่วโลกอยู่บ่อยครั้ง

แอชตัน อ็อกเซนเดนดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งมอนทรีออลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2402 ถึง พ.ศ. 2421 ในฐานะชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งเคยเดินทางไปฝรั่งเศสอิตาลีเยอรมนี วิ ตเซอร์แลนด์และสเปน มาก่อน เขาได้กล่าวชมเชย "เมืองที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่งแห่งนี้" อย่างมาก โดยระบุว่า "โดยรวมแล้ว ผมชอบมอนทรีออลในฐานะสถานที่อยู่อาศัยมากกว่าเมืองใดๆ ที่ผมเคยเห็นมา" อ็อกเซนเดนชื่นชอบ "ความร่าเริง (และ) ความมีน้ำใจของชาวเมืองที่งดงามแห่งนี้เป็นพิเศษ" [ 37 ]

ในมอนทรีออล มี สถาบันการกุศลมากมาย (และ) ทุกแห่งบริหารจัดการได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ ชาวโรมันคาทอลิกมีสถาบันขนาดใหญ่มากมาย ผมแทบไม่เคยเห็นขอทานตามท้องถนนหรือในชนบทเลยความยากจนมีน้อยมากยกเว้นอาจจะเป็นในกลุ่ม ชาว ฝรั่งเศส ที่ยากจนที่สุด โชคดีที่ในปัจจุบัน (ปี 1871) มีความรู้สึกที่ดีต่อกันระหว่างชาวโรมันคาทอลิกและชาวโปรเตสแตนต์แต่ละฝ่ายดำเนินชีวิตตามวิถีของตนเองโดยไม่รบกวนอีกฝ่าย ค่าครองชีพโดยทั่วไปก็ใกล้เคียงกับเมืองทั่วไปในอังกฤษการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเรื่องปกติในมอนทรีออล บางทีอาจมีการใช้จ่ายมากเกินไปเล็กน้อย และนี่ทำให้คนทั่วไปไม่ได้มีโอกาสเข้าร่วมงานเลี้ยงเหล่านี้

ส่วนบนของเมืองเป็นพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นใหม่ และมีบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ซึ่งเป็นของนักธุรกิจและผู้มีฐานะร่ำรวย ถนนในส่วนนี้ของเมืองยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบันยังมีช่องว่างอยู่บ้าง ซึ่งในไม่ช้าก็จะถูกเติมเต็มด้วยบ้านเรือนที่สวยงาม ถนนทุกสายเรียงรายไปด้วยต้นไม้ โดยส่วนใหญ่เป็นต้นเมเปิล ซึ่งช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับเมืองเป็นอย่างมาก ช่างก่อสร้างของมอนทรีออลนั้นยอดเยี่ยมมาก พวกเขาไม่เพียงแต่สร้างบ้านด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อเท่านั้น แต่ยังสร้างบ้านได้ดีและแข็งแรงอีกด้วย[ 37 ]

นอกเหนือจากบรรดาผู้บริหารระดับสูงแล้ว บริษัท CPR ยังได้ก่อให้เกิดการบูมด้านที่อยู่อาศัยอีกครั้งในย่านสแควร์ไมล์: ในปี 1885 เซอร์จอห์น แอ็บบอตต์หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของบริษัท ได้สร้างบ้านหลังใหม่ของเขาบนถนนเชอร์บรูกและถนนพีล และการกระทำดังกล่าวได้สร้างกระแสในหมู่เพื่อนร่วมงานในห้องประชุมคณะกรรมการบริหาร ดังที่อ็อกเซนเดนได้ทำนายไว้อย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นการเติมเต็มช่องว่างในย่านสแควร์ไมล์

รายชื่อสิ่งก่อสร้างหลัก

ปี ค.ศ. 1890 ถึง 1914

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1890 จนถึงยุคเอ็ดเวิร์ดเมืองนี้ได้เจริญรุ่งเรืองอย่างมากสตีเฟน ลีค็อกเล่าว่า "คนรวยในมอนทรีออลได้รับเกียรติในยุคนั้นที่แม้แต่คนรวยเองก็ไม่สมควรได้รับ" [ 44 ]พนักงานของ CPR เกษียณอายุในช่วงทศวรรษ 1890 หลังจากสร้าง "ระบบขนส่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" [ 45 ]โดยขายที่ดินราคาถูก (ที่ดินที่พวกเขาถือครองมีขนาดเท่ากับจังหวัดอัลเบอร์ตา ) พร้อมกับตั๋วราคาถูกจากอังกฤษไปยังแคนาดาตะวันตกพวกเขาร่วมกันสร้างชาติ โดยมีผู้อพยพกว่าล้านคนเข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตะวันตก และจากการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่ธาตุที่รวมอยู่ในที่ดินที่ได้รับมอบ พวกเขาและผู้ถือหุ้นจะได้เห็นกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นทุกปีจนถึง 46 ล้านดอลลาร์ในปี 1913 [ 46 ]เงินทุนจำนวนมหาศาลที่ไม่เคยมีมาก่อนไหลเข้ามาจากอังกฤษเพื่อสร้างแคนาดาตะวันตกและมอนทรีออลซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทใหญ่ๆ ทุกแห่ง ก็เป็นศูนย์กลางของความเจริญรุ่งเรืองครั้งล่าสุดนี้อีกครั้ง - "ผู้ที่คิดว่ารัฐบาลแคนาดาอยู่ในออตตาวาคิดผิด รัฐบาลอยู่ที่นี่ต่างหาก " [ 47 ]

บางทีในอาณานิคมต่างๆชาวอังกฤษและชาวสกอตอาจ ไม่ ได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสของตนมากไปกว่าในมอนทรีออล บรรยากาศโดยรอบเต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรืองซึ่งสร้างความประทับใจให้แก่ผู้มาเยือนทันที เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว อาจไม่มีพื้นที่เมืองใดในโลกที่ร่ำรวยไปกว่าพื้นที่ที่อยู่ระหว่างเนินบีเวอร์ฮอลล์และเชิงเขาเมาท์รอยัลและระหว่างเส้นขนานของถนนดอร์เชสเตอร์และเชอร์บรูกในเวสต์เอนด์[ 44 ]

บ้านเจดับบลิว แมคคอนเนลล์สร้างขึ้นในปี 1913 บนถนนอเวนิว เดส์ ปินส์

ความมั่งคั่งที่สืบทอดและบริหารจัดการโดยคนรุ่นต่อไปของสแควร์ไมล์ยังคงเติบโตต่อไป แต่ในขณะที่หลายคนประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจ พวกเขากลับขาดความเป็นผู้ประกอบการ พวกเขาให้เงินทุนและทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้มาใหม่ เช่นเซอร์เอ็ดเวิร์ด บีตตีเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล โฮลต์ และเจดับ บลิว แมคคอนเน ล ล์มหาเศรษฐีผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายของสแควร์ไมล์[ 25 ]ชายเหล่านี้ได้บูรณาการตัวเองเข้ากับสังคมสแควร์ไมล์ได้อย่างง่ายดาย แต่ก็มีคนรุ่นใหม่ที่กระหายความสำเร็จมากกว่าซึ่งเป็นชาวอังกฤษเข้ามาในมอนทรีออล ซึ่งเป็นตัวอย่างโดยเซอร์เฮนรี ธอร์น ตัน ผู้ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากคนรุ่นเก่าได้ง่ายนัก เนื่องจากคนรุ่นเก่าหวงแหนอำนาจเหนือรากฐานสำคัญของพวกเขาอย่างCPRและธนาคารแห่งมอนทรีออล [ 48 ] ที่น่าสังเกตคือ กลุ่มใหม่นี้รวมถึงแม็กซ์ ไอท์เคนและไอแซค คิลแลม ซึ่งถูก 'ปิดกั้น' ( ห้าม) ไม่ให้เข้าคลับเมาท์รอยัล[ 49 ]ในปี พ.ศ. 2442 เมื่อพบว่าสโมสรเซนต์เจมส์ "แออัดเกินไป" บรรดานักธุรกิจชั้นนำของสแควร์ไมล์ นำโดยบุคคลอย่างสแตรธโคนาและแองกัส จึงได้ก่อตั้งสโมสรเมาท์รอยัลขึ้น ซึ่งกลายเป็นสโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดในมอนทรีออลในชั่วข้ามคืน[ 50 ]ลอร์ดเบอร์เคนเฮดพบว่ามันเป็น "หนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดที่ผมรู้จักในโลกใหม่มีบรรยากาศที่ยากจะอธิบายได้เหมือนกับสโมสรชั้นดีในลอนดอน " [ 51 ]

แม้ว่าคนรุ่นต่อไปจะใช้เงินไปกับงานเลี้ยง บ้านใหม่ การปรับปรุงบ้านครั้งใหญ่ และบ้านพักตากอากาศ แต่พวกเขาก็ยังคงทุ่มเงินกลับคืนสู่การศึกษาสุขภาพและวัฒนธรรมแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษในมอนทรีออล ก็ตาม แมคคอนเนลล์ บริจาคเงินให้การกุศลประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ในช่วงชีวิตของเขา ซึ่ง ถือเป็นการดำเนินรอยตามนักการกุศลผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงที่สุดของมอนทรีออลหลายคน เช่น ลอร์ดสแตรธโคนา ซึ่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทรงเรียกเขาว่า "ลุงโดนัลด์" เพื่อเป็นการยกย่องความใจกว้างของเขาที่มีต่อการกุศลทั่วจักรวรรดิอังกฤษ[ 52 ]

อิทธิพลของอังกฤษมีอิทธิพลอย่างมากในย่าน Golden Square Mile ในยุคนี้ สิ่งนี้ได้รับการยอมรับในลอนดอนจากการเสด็จเยือนของราชวงศ์ ที่บ่อยขึ้นเรื่อยๆ “ธงยูเนี่ยนแจ็กโบกสะบัดจาก Ravenscrag (ซึ่งต่อมาตกเป็นมรดกของเซอร์มอนแทกู อัลลัน)” [ 53 ]ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่นัดพบของกลุ่มล่าสัตว์มอนทรี ออล และ เลดี้ดรัมมอนด์ได้สะท้อนความรู้สึกของย่าน Square Mile โดยกล่าวว่า “ จักรวรรดิคือประเทศของฉัน แคนาดาคือบ้านของฉัน” [ 25 ]ครัวเรือนที่ดีที่สุดไม่ได้ดำเนินการโดยชาวแคนาดาเสมอไป แต่ดำเนินการโดยครูพี่เลี้ยง พ่อบ้าน พ่อครัว พี่เลี้ยงเด็ก และแม่บ้านที่มาจากอังกฤษ ซึ่งคุ้นเคยกับการทำงานในบ้านหลังใหญ่

รายชื่อสิ่งก่อสร้างหลัก
บ้านของโจเซฟ-อัลเดอริก เรย์มอนด์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ ดร. เพนฟิลด์น้องชายของวุฒิสมาชิกเรย์มอนด์ผู้สร้างสนามมอนทรีออลฟอรัมสำหรับลีกฮockey NHL
บ้านของชาร์ลอตต์ อาร์. แฮร์ริสัน บนถนนพีลสามีของเธอเป็นนายธนาคารให้กับชาร์ลส์ เมเรดิธ
บ้าน ของเซอร์ มอร์ติเมอร์ เดวิสบนถนนไพน์อเวนิว สร้างขึ้นในปี 1907 ออกแบบโดยโรเบิร์ต ฟินด์เลย์

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เซอร์วินเซนต์และเลดี้เมเรดิธได้ดัดแปลงบ้านของพวกเขาอาร์ดวานา (ภาพด้านบน) ให้เป็นศูนย์ฟื้นฟูสำหรับทหารแคนาดาที่กลับมาจากแนวหน้า

ชายที่เกี่ยวข้องกับ Beaver Club ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Square Milers เกือบทั้งหมดเคยรับราชการในกองทหารอาสาสมัครแคนาดา และเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น คนรุ่นต่อไปก็ไม่ลังเลที่จะเข้าร่วมกองทัพHamilton Gaultได้ก่อตั้ง กองทหาร ราบเบา Princess Patricia's Canadian Light Infantry ขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ซึ่งเป็นกองทหารเอกชนสุดท้ายที่ก่อตั้งขึ้นในจักรวรรดิอังกฤษ เขาได้รับบาดเจ็บสามครั้งขณะนำกองทหารของเขาเข้าสู่การรบ และแม้หลังจากเสียขาไปข้างหนึ่ง เขาก็ยังกลับไปแนวหน้า[ 60 ]กองทหารม้า Lord Strathcona's Horseซึ่งก่อตั้งโดยขุนนางชาวแคนาดา ผู้นั้น เพื่อสงครามโบเออร์ได้กลับมาปฏิบัติการอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีอังกฤษDavid Lloyd Georgeอ้างกับผู้เขียนชีวประวัติของเขาว่า หากสงครามดำเนินต่อไปจนถึงปี 1919 เขาจะพยายามเปลี่ยนตัวจอมพล Douglas Haig ด้วย นายพล Sir Arthur Currieแห่งSquare Mile [ 61 ]

เหล่าสุภาพสตรีแห่งสแควร์ไมล์ได้ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือทหาร และบางท่าน เช่นเลดี้เมเรดิธ ตระกูล กอลต์และตระกูลบอมการ์เทนได้เปิดบ้านต้อนรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งเดินทางกลับจากยุโรปบริการส่วนบุคคลของสภากาชาดแคนาดา ใน อังกฤษอยู่ภายใต้การดูแลของเลดี้จูเลีย ดรัมมอนด์ซึ่งดูแลให้ทหารแคนาดาทุกคนที่กลับมายังโรงพยาบาลในอังกฤษได้รับการเยี่ยมเยียนเพื่อแสดงความเห็นใจและจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เมื่อมาร์ธา อัลลันได้รับการฝึกอบรมเป็นพยาบาลและซื้อรถพยาบาลซึ่งเธอขับในฝรั่งเศสมารดาของเธอก็ได้รับแรงบันดาลใจให้จัดตั้งโรงพยาบาลในอังกฤษสำหรับทหารแคนาดา

ในด้านเศรษฐกิจมอนทรีออลจะรอดพ้นจากสงครามโดยแทบไม่ได้รับความเสียหายใดๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการบริหารที่มั่นคงของประธานธนาคารแห่งมอนทรีออล เซอร์วินเซนต์ เมเรดิธในปี พ.ศ. 2462 มีรายงานว่า 50 ครอบครัวควบคุมความมั่งคั่งที่ลงทุนของแคนาดาถึงหนึ่งในสาม[ 25 ]และส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในมอนทรีออ

จุดจบของยุคสมัย

ธนาคารมอลสันบนถนนเซนต์เจมส์เมืองมอนทรีออลในปี ค.ศ. 1872
ถนนเซนต์เจมส์ ศูนย์กลางทางการเงินของมอนทรีออลในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในปี 1895
อาคารซันไลฟ์ บนจัตุรัสดอร์เชสเตอร์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1931 ถือเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดใน จักรวรรดิอังกฤษในยุคนั้น

ย่านสแควร์ไมล์เคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในยุคเอ็ดเวิร์ดทั้งในแง่ของจิตวิญญาณและสาระสำคัญ หลังจากนั้นก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลง เมื่อบริษัทแบบอเมริกันที่ก้าวร้าวเข้ามาควบคุมธุรกิจครอบครัวที่มีต้นกำเนิดมาจากชาวสกอต-ควิเบกและบีเวอร์คลับ 'เงินใหม่' หลั่งไหลเข้ามาในมอนทรีออลจากสหรัฐอเมริกาแคนาดาตะวันตก และ จากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันเช่นครอบครัวบรอนฟ์แมน[ 62 ]เช่นเดียวกับชาวแคนาดาในยุคระบอบเก่า เมื่อ หนึ่งศตวรรษก่อน ชาวสแควร์ไมล์ที่มีอุดมคติและหลักการทางธุรกิจแบบอังกฤษดั้งเดิม ไม่ได้ปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในสังคมและแยกตัวออกไป ผู้มาใหม่ที่ไม่รู้จักหรือไม่สนใจกลุ่มคนรุ่นเก่า และประเพณีของพวกเขา มักถูกกีดกันไม่ให้เข้าสู่สังคมสแควร์ไมล์ (เช่น การเป็นสมาชิกของสโมสรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของมอนทรีออลอย่างเมาท์รอยัล) แต่สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้ ชุมชนที่ กำลังเสื่อมถอยนี้แปลกแยกออกไปอีก

การเปลี่ยนแปลงทัศนคติสงครามการนำภาษีเงินได้ มาใช้ และการรุกคืบของธุรกิจในย่านชานเมืองเชอร์บรูก ล้วน มีส่วนทำให้เกิดความเสื่อมถอยวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในปี 1929ส่งผลกระทบต่อชาวสแควร์มิลจำนวนมาก แม้จะไม่รุนแรงเท่ากับที่เกิดขึ้นในอเมริกา คอลเลกชันงานศิลปะถูกขายออกไป และบางคนพยายามขายบ้าน แต่ก็ไม่มีใครซื้อ บ้านของเจ.เค.แอล. รอสส์ถูกขายไปในราคา 50,000 ดอลลาร์ในปี 1930 เพียงไม่กี่ปีหลังจากที่เคยมีมูลค่าถึง 1 ล้านดอลลาร์ ผู้ที่พึ่งพาการลงทุนย้ายไปอยู่บ้านหลังเล็กกว่าและประหยัดพลังงานมากกว่าในเวสต์เมาท์ หรือเช่าอพาร์ตเมนต์ที่โรงแรมริทซ์-คาร์ลตัน มอนท รีออล ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นเซอร์ เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล โฮลต์ซึ่งไม่เคยทำการซื้อขายโดยใช้เงินกู้ยืม กลับไม่ได้รับผลกระทบ ใดๆ

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในแคนาดาช่วงทศวรรษ 1930 เป็นเชื้อเพลิงให้กับ การเคลื่อนไหว ชาตินิยมในควิเบกและปูทางไปสู่การปฏิวัติเงียบ ความแตกแยกทางสังคมระหว่างนายจ้างชาวอังกฤษและคนงานชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสในควิเบกมีมานานแล้ว แต่ความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่ ในช่วงสี่ทศวรรษต่อมา รัฐบาล ยูเนียนเน ชันแนล โดยได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรคาทอลิกครอบงำการเมืองของควิเบก บ่อนทำลายการครอบงำของชาวอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2520 รัฐบาลพรรค Parti Québécois (PQ) ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งได้ผ่านร่างกฎหมายภาษาฝรั่งเศส (หรือที่รู้จักกันในชื่อร่างกฎหมายฉบับที่ 101) ทำให้การใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นข้อบังคับสำหรับบริษัทขนาดกลางและขนาดใหญ่เมื่อสื่อสารกับพนักงานที่พูดภาษาฝรั่งเศส กฎหมายนี้ การเลือกตั้งของพรรค PQ และภัยคุกคามจากการแยกตัวเป็นอิสระของควิเบก ทำให้เกิดความไม่มั่นคงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของจังหวัด และเร่งให้บริษัทบางแห่งย้ายสำนักงานใหญ่จากมอนทรีออลไปยังเมืองอื่นๆ ในแคนาดา รวมถึงแคลการีและโตรอนโต[ 63 ]บริษัทบางแห่งยังคงอยู่ในมอนทรีออล รวมถึงโรงเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดของตลาดหลักทรัพย์มอนทรีออลในอเมริกาเหนืออย่างMolsonsแต่บริษัทอื่นๆ ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่อื่น เช่นธนาคารแห่งมอนทรีออล , Sun Life Financial , Royal TrustและThe Guarantee Company of North Americaโตรอนโตได้แซงหน้ามอนทรีออลในฐานะเมืองหลวงทางการเงินของแคนาดาในปี พ.ศ. 2477 และการย้ายบริษัทเหล่านี้ออกจากมอนทรีออลถือเป็นการสิ้นสุดยุคสมัย

การรื้อถอน

ภาพถ่ายของมาร์จอรีคลูสตันบนถนนเชอร์บรูก โดยมีถนนดรัมมอนด์ซึ่งทอดยาวขึ้นไปยังภูเขารอยัลอยู่ด้านหลัง ในปี 1902
ถนนดรัมมอนด์ในปี 2009 มองลงมาจากภูเขารอยัลไปยังเชอร์บรูก

โรงพยาบาลรอยัลวิคตอเรียอาจถูกขายให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเร็ววัน ซึ่งขัดกับเงื่อนไขที่ระบุว่าที่ดินดังกล่าวจะต้องใช้เพื่อโรงพยาบาลเท่านั้น
ครอบครัวโซชาเชฟสกีซื้อบ้านฟรานซิส เรดพาธในปี 1986 โดยมีเจตนาจะรื้อถอนและถึงแม้จะลงนามในข้อตกลงเพื่อบำรุงรักษา แต่ก็ปล่อยให้บ้านทรุดโทรมลงตลอดระยะเวลา 28 ปี จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 2014

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง บ้านเรือนส่วนใหญ่ในย่านสแควร์ไมล์ถูกทิ้งร้างหรือมีคนอาศัยอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น ย่านธุรกิจใจกลางเมืองมอนทรีออลได้ย้ายไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังถนนเชอร์บรูก ในบริเวณสแควร์ไมล์ ระหว่างปี 1945 ถึง 1965 คฤหาสน์หลังใหญ่หลายแห่งถูกซื้อโดยองค์กรธุรกิจและองค์กรของรัฐ และถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงเพื่อใช้ประโยชน์อย่างอื่นจนจำเค้าเดิมไม่ได้

คฤหาสน์ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนและสร้างเป็นอาคารสำนักงานหรือที่พักอาศัยสูงระฟ้าแทนที่ แต่บ้านอีกประมาณสองโหลก็ถูกดัดแปลงเป็นมหาวิทยาลัยหรือสำนักงานเชิงพาณิชย์เช่นกัน เซอร์มอนแทกูและเลดี้อัลลันได้ยกคฤหาสน์เรเวนสแครกให้แก่โรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรียในปี 1942 คฤหาสน์อันหรูหราแห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นสถาบันอนุสรณ์อัลลันและมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ได้ใช้พื้นที่ 14 เอเคอร์เพื่อสร้างอาคารประกอบเพิ่มเติม

การรื้อถอนบางแห่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงคฤหาสน์แวน ฮอร์น ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสังคมในย่านสแควร์ไมล์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ถูกรื้อถอนโดยเดวิด อัซรีเอลี ผู้พัฒนา อสังหาริมทรัพย์ในปี 1973 ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ และเหตุผลที่ควรอนุรักษ์อาคาร การรื้อถอนคฤหาสน์แวน ฮอร์น นำไปสู่การก่อตั้งองค์กรHeritage Montrealเพื่อปกป้องอาคารประวัติศาสตร์ในระดับจังหวัด ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของย่านนั้นคงที่ แต่สแควร์ไมล์ดั้งเดิมได้เปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้แล้ว

โอกาสที่จะมีการรื้อถอนเพิ่มเติม

สถาปัตยกรรมสมัยใหม่เน้นการบูรณาการอาคารเก่าเข้ากับการพัฒนาใหม่ ตัวอย่างเช่นMaison Alcanซึ่งเดิมเป็นบ้านของLord Atholstanและกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของAlcanในช่วงต้นทศวรรษ 1980 อีกตัวอย่างหนึ่งคือLady Meredith Houseซึ่งเป็นที่ตั้งของ ศูนย์การแพทย์ จริยธรรม และกฎหมายของ McGillซึ่งถูกบุกรุกและวางเพลิงในช่วงทศวรรษ 1990 [ 64 ]ต่อมา McGill ได้ปรับปรุงและตกแต่งบ้านเก่าให้กลับมาสวยงามเหมือนเดิม โดยจ้าง Julia Gersovitz ซึ่งเป็นบัณฑิตและศาสตราจารย์ของ McGill [ 65 ]อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามต่อมรดกทางสถาปัตยกรรมของ Square Mile ยังคงมีอยู่

โรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรีย

อาคารที่เคยเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรียและที่ดินส่วนที่เหลือซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเหล่านั้นว่างเปล่ามาตั้งแต่ปี 2015 เมื่อโรงพยาบาลได้ย้ายเข้าไปอยู่ใน 'โรงพยาบาลแมคกิลล์ซูเปอร์' แห่งใหม่ในเกลนยาร์ด[ 66 ]โรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรีย ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของมอนทรีออล ได้รับการขยายหลายครั้งนับตั้งแต่สร้างขึ้นในปี 1893 และการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นไม่เคยเป็นสาเหตุให้เกิดความกังวลมาก่อน ในปี 1891 ลอร์ดเมาท์สตีเฟนและลอร์ดสแตรธโคนา ผู้มีจิตสาธารณะ ได้ซื้อที่ดินและมอบเงินทุนที่จำเป็นให้กับเมืองมอนทรีออลเพื่อสร้างโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้แนบเงื่อนไขไว้กับการบริจาค โดยระบุว่าที่ดินและอาคารจะต้องใช้เพื่อการศึกษาและการรักษาเท่านั้น[ 67 ]

ตั้งแต่ปี 2010 Elspeth Angus (เกิดในปี 1929) ซึ่งเป็นทายาทของRB Angusและเป็นหลานสาวของLord Mount Stephenได้ต่อสู้เพื่อรักษาไว้ซึ่งไม่เพียงแต่ความปรารถนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเงื่อนไขที่ผู้ก่อตั้งเมืองกำหนดไว้ และหาประโยชน์จากที่ดินและอาคารต่างๆ ในฐานะสถานที่วิจัย [ 67 ] Heritage Montrealก็ให้การสนับสนุนความพยายามของเธอเช่นกัน ในปี 2014 มหาวิทยาลัย McGill ได้เผยแพร่ข้อเสนอสำหรับการบูรณาการพื้นที่ดังกล่าวเข้ากับวิทยาเขตของ McGill [ 68 ]

คฤหาสน์ฟรานซิส เรดพาธ

สร้างขึ้นในปี 1886 ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังเซอร์ แอนดรูว์ เทย์เลอร์และเป็นหนึ่งในโครงการที่อยู่อาศัยสุดท้ายของเขาที่ยังคงตั้งอยู่ในเมือง ในปี 1986 ครอบครัวโซชาเชฟสกี เจ้าของใหม่ของบ้านของฟรานซิส เรดพาธ ได้เริ่มรื้อถอนเพื่อสร้าง อาคาร คอนโดมิเนียม ใหม่ขึ้นมาแทนที่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงทัศนียภาพของบ้านไปอีก ส่วนหนึ่งของบ้านถูกทำลายไปก่อนที่ จะมีการออก คำสั่งศาลและระงับการทำลายไว้ชั่วคราว[ 43 ]

ในปี 2544 นายกเทศมนตรีปิแอร์ บูร์กได้อนุมัติให้รื้อถอนบ้านหลังนี้ทันที ในปี 2545 หลังจากการแทรกแซงของHeritage Montreal , Projet Montréalและประชาชนในท้องถิ่นคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการของเมืองมอนทรีออลได้ปฏิเสธใบอนุญาตรื้อถอนที่ออกโดยฝ่ายบริหารของบูร์ก โดยให้เหตุผลว่าบ้านมีความแข็งแรง และเตือนเจ้าของถึงภาระผูกพันที่จะต้องดูแลรักษาบ้านให้อยู่ในสภาพดี ครอบครัวโซชาเชฟสกีได้ลงนามในข้อตกลงกับสภาเมืองมอนทรีออลเพื่อดูแลรักษาบ้านเมื่อพวกเขาซื้อบ้านในปี 2529 แต่ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อบำรุงรักษา ปกป้อง หรือทำให้บ้านมีความมั่นคง[ 43 ] [ 69 ]

ในฐานะผู้สมัครนายกเทศมนตรีGérald Tremblayได้วางตัวเป็นผู้ปกป้องบ้าน Redpath และอาคารมรดก แต่ทันทีที่เขาได้รับตำแหน่ง—ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจาก หนังสือพิมพ์ The Suburbanซึ่งเป็นของตระกูล Sochaczevski—เขาก็พิจารณาแผนที่จะอนุญาตให้มีการรื้อถอนต่อไป[ 70 ]เขาถอนการสนับสนุนหลังจากที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอนทรีออลเข้ามาคัดค้าน[ 71 ]

ในเดือนธันวาคม 2013 นายกเทศมนตรีเดนิส โคเดอร์เรได้อนุมัติใบอนุญาตการรื้อถอนขั้นสุดท้าย ซึ่งจะดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 แต่บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในวันที่ 19 มีนาคม 2014 เพียงสองสัปดาห์หลังจากที่มาคา คอตโต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสารของควิเบก เข้ามาแทรกแซงเพื่อสั่งให้หยุดการรื้อถอนคฤหาสน์ตามพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม ศาลได้เข้ามาแทรกแซงตามคำขอของเจ้าของ เพื่อลดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตในคำสั่งของรัฐมนตรี องค์กร Heritage Montreal แสดงความเสียใจที่การหารือจำกัดอยู่เฉพาะเจ้าของและรัฐมนตรีเท่านั้น ไม่ได้รวมถึงชุมชนหรือหน่วยงานเทศบาล หลังจากการพูดคุยกับเจ้าของแล้ว คอตโตสรุปว่าบ้านเรดพาธ "ไม่มีคุณค่าทางมรดกของชาติ" และอนุมัติให้รื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาโครงการของผู้จัดทำโครงการ

สถาบันต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับย่าน Golden Square Mile

กลุ่ม Square Milers ได้สร้างและให้ทุนสนับสนุนสถาบันต่างๆ ในเมืองมอนทรีออล ซึ่งรวมถึง:

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ดั๊ก เบลเลวิว. ย่านใจกลางเมืองมอนทรีออล: ย่านที่อยู่อาศัยแห่งหนึ่ง
  • Donald MacKay, The Square Mile, Merchant Princes of Montreal , Douglas & McIntyre, Vancouver, 1987, 224 หน้า
  • เวสต์ลีย์, มาร์กาเร็ต ดับเบิลยู. (1990). ความทรงจำแห่งความยิ่งใหญ่: ชนชั้นสูงแองโกล-โปรเตสแตนต์แห่งมอนทรีออล, 1900-1950 , สำนักพิมพ์อิสระ, 331 หน้า ( ISBN) 2891114396)
  • Rémillard, François & Brian Merrett (1987). Mansions of the Golden Square Mile . Meridian Press. ISBN 2-920417-25-8.
  • ดิมิทรี อนาสตาคิส, เอลิซาเบธ เคิร์กแลนด์, ดอน เนอร์บาส. " สแควร์ไมล์ของมอนทรีออล: การก่อกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงของมหานครยุคอาณานิคม " สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 2023
  • Smith, MacKay L. ย่านใจกลางเมืองทองคำของมอนทรีออล: มุมมองทางประวัติศาสตร์ . มอนทรีออล: InfiniteBooks, 2016.
  • วิดีโอจากยูทูบของเอลป์เซธ แองกัส พูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของโรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรียในมอนทรีออล
  • อิมเมจส์ เดอ มอนทรีอัล
  • แมคกิลล์เสมือนจริง – คอลเลกชันสถาปัตยกรรมแคนาดา มหาวิทยาลัยแมคกิลล์คฤหาสน์ย่านสแควร์ไมล์สีทอง
  • (ในภาษาฝรั่งเศส) Quartier du Musée - Ville de Montréal
  • Quartier du Musée - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Montrealbear.ca - ย่านสแควร์ไมล์ทองคำ
  • เดินเล่นในย่าน Golden Square Mile
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Square_Mile&oldid=1360237108 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โกลเด้นสแควร์ไมล์

โก ลเดนสแควร์ไมล์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Mille carré doré , ออกเสียงว่า [mil kaʁe dɔʁe] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ สแควร์ไมล์ เป็นชื่อที่ชวนให้คิดถึงอดีตของ ย่าน เมือง...

พรมแดน

ย่านนี้มีขอบเขตที่แน่นอน โดยมีพื้นที่ประมาณหนึ่ง ตารางไมล์ ครอบคลุมพื้นที่ระหว่าง ถนนดอร์เชสเตอร์บู เลอวาร์ด ทางตอนใต้ ถนนไพน์อเวนิ วที่เชิง เขาเมาท์รอยัล ทางตอนเหนือ ถนนยูนิเวอร์ซิตี้ ทางตอนตะวันออก และ ถนนกาย (รวมถึง ถนนโกต-เดส์-เนจส์ ) ทางตอนตะวันตก...

สถาปัตยกรรม

สถาปนิกในย่านสแควร์ไมล์ ได้แก่ โรเบิร์ต ฟินด์เลย์ , บรูซ ไพรซ์ , เซอร์ แอนดรูว์ เทย์เลอร์ , วิลเลียม โทมัส , จอห์น ฮอปกินส์ และสองพี่น้องเอ็ดเวิร์ดและ วิลเลียม แม็กซ์เวลล์ สถาปัตยกรรมเป็นการผสมผสานที่หลากหลายของสไตล์ นีโอคลาสสิก , นีโอโกธิค , โรมาเนสก์ ,...

ชุมชนการค้าของมอนทรีออล (ค.ศ. 1642-1930)

ในปี ค.ศ. 1642 ป้อม วิลล์ มารี (Ville Marie) ถูกก่อตั้งขึ้นบนเกาะมอนทรีออลโดย ปอล เดอ โชเมเดย์ เดอ เมซอนเนิฟ (Paul de Chomedey de Maisonneuve ) วิลล์ มารีกลายเป็นศูนย์กลาง การค้าขนสัตว์ และการขยายอำนาจของฝรั่งเศสใน นิวฟรานซ์ จนกระทั่งปี ค.ศ.