เซอร์ วิลเลียม คอลลิส เมเรดิธคิวซี (23 พฤษภาคม 1812 – 26 กุมภาพันธ์ 1894) ดำรงตำแหน่งประธาน ศาลสูงสุด แห่งรัฐควิเบกตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1884 ในปี 1844 เขาได้รับการเสนอตำแหน่งอธิบดีกรมกฎหมายแห่งแคนาดาและต่อมาคืออัยการสูงสุดแห่งแคนาดาตะวันออก แต่ เขาปฏิเสธตำแหน่งหลังนี้อีกครั้งในปี 1847 ในปี 1887 เขาเป็นหนึ่งในสองผู้สมัครที่พูดภาษาอังกฤษได้ที่พรรคเสรีนิยม พิจารณา สำหรับตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐควิเบ ก บ้านที่เขาออกแบบและอาศัยอยู่ในมอนทรีออลตั้งแต่ปี 1845 ถึง 1849 ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ และเป็นที่รู้จักในชื่อบ้านน็อตแมน

เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 ณบ้านเลขที่ 1 จัตุรัสฟิตซ์วิลเลียมดับลินบุตรชายคนที่สองของบาทหลวงโทมัส เมเรดิธและภรรยาของเขา เอลิซาเบธ มาเรีย เกรฟส์ บุตรสาวคนโตของบาทหลวงริชาร์ด เกรฟส์คณบดีแห่งอาร์ดาห์^{[ 1 ]}เขาได้รับการตั้งชื่อตามลูกพี่ลูกน้องคนแรกของบิดาของเขา วิลเลียม คอลลิส (พ.ศ. 2331–2309) ผู้พิพากษาแห่งบ้านเทียราเคลียนายอำเภอใหญ่แห่งเคอร์รีลูกพี่ลูกน้องคนแรกของลอร์ดมอนเตเกิล เมเรดิธเป็นหลานชายของโรเบิร์ต เจมส์ เกรฟส์และเป็นพี่ชายของเอ็ดมันด์ อัลเลน เมเรดิธลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขารวมถึงจอห์น วอลซิงแฮม คุกเมเร ดิธ เซอร์ริชาร์ ด เกรฟส์ แมคดอนเนลล์ จอห์น ดอว์สัน เมย์น ฟรานซิสบริงค์ลีย์ พลตรีอาเธอร์ โรเบิร์ต แมคดอนเนลล์และเซอร์เจมส์ ครีด เมเรดิธ

หนึ่งปีหลังจากเมเรดิธเกิด ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่อาร์ดเทรีย ใกล้กับคุกส์ทาวน์ เคาน์ตีไทโรนเนื่องจากบิดาของเขาลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ในดับลินเพื่อไปรับตำแหน่งอธิการที่นั่น ในปี 1819 บิดาของเมเรดิธเสียชีวิตด้วย "การมาเยือนอย่างกะทันหันและน่าสยดสยอง" ที่บ้านขณะพยายามยิงผีด้วยกระสุนเงินมารดาของเขากลับไปที่ถนนฮาร์คอร์ตดับลินและเขาได้เข้าร่วมกับญาติของเขา เมเรดิธและเรดมอนด์ ที่โรงเรียนของดร.เบฮาน ในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ ด ห้าปีต่อมา แม้จะขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่ มารดาของเมเรดิธก็แต่งงานใหม่กับเจมส์ เอ็ดมันด์ เบอร์ตัน (1776–1850) ลูกพี่ลูกน้องของมารดา ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเฮนรี เพียร์ด ดริสคอลและเป็นลุงของเซอร์ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตันและเลดี้สติสเต็ด เดิมทีพ่อเลี้ยงของเมเรดิธเป็นผู้พิพากษาที่เมืองทูอัม แต่เขา "ใช้ทรัพย์สินในไอร์แลนด์ไป จนหมด " จึงสนใจรับตำแหน่งมิชชันนารีคนแรก ของ คริสตจักรแห่งอังกฤษ ใน เมืองแตร์โบน รัฐควิเบกด้วย แรงดึงดูดจาก ที่ดินที่ได้รับจัดสรร

ในฤดูร้อนปี 1824 เมเรดิธเดินทางมาถึง 'เบอร์ตันวิลล์' บ้านและฟาร์มของพ่อเลี้ยงของเขาซึ่งอยู่นอกเมืองรอว์ดอน รัฐควิเบกซึ่งในสมัยนั้นใช้เวลาเดินทางสี่วันจากมอนทรีออล ไปทางเหนือ เขาได้รับการสอนพิเศษที่นั่นโดยเบอร์ตันเอง หรือโดยครูสอนพิเศษคนใดก็ตามที่พ่อเลี้ยงของเขาหามาได้ ซึ่งมีจำนวนน้อยมาก ในปี 1828 แม่ของวิลเลียม "สุภาพสตรีผู้มีวัฒนธรรมและความประณีต และยังเปี่ยมด้วยพลังและความแข็งแกร่งทางจิตใจ" ได้ส่งเขากลับไปไอร์แลนด์เพื่อเรียนต่อให้จบที่วิทยาลัยทรินิตี้ดับลิน

ในปี ค.ศ. 1831 หนึ่งปีก่อนที่มารดาและพ่อเลี้ยงของเขาจะกลับไปอยู่ที่เมืองโคลีนเคาน์ตีคอร์กอย่างถาวร เขาเลือกที่จะกลับไปมอนทรีออลเพื่อเริ่มต้นการศึกษาด้านกฎหมายที่นั่น เขาฝึกงานกับท่านผู้ทรงเกียรติเคลเมนต์-ชาร์ลส์ ซาเบรวัวส์ เดอ เบลอรีและต่อมากับเจมส์ ชาร์ลส์ แกรนต์ ทนายความอาวุโส ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในแคนาดาตอนล่างในปี ค.ศ. 1836

วันจันทร์ที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1837 เวลา 20.00 น. เมเรดิธได้ดวลปืนกับเจมส์ สก็อตต์ ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเหตุการณ์เช่นนี้ ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน หลังจากมีข้อพิพาทเรื่องค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย เมเรดิธได้ท้าทายสก็อตต์ เขาเลือกเจมส์ แมคกิลล์ แบล็กวูด (บุตรชายของจอห์น แบล็กวูด ) เป็นพยาน ขณะที่สก็อตต์เลือกโจเซฟ-เฟอร์โรล เพลเลเทียร์ การดวลเกิดขึ้นด้านหลังภูเขารอยัลและปืนที่ใช้เป็นของเมเรดิธซึ่งเขาซื้อมาจากลอนดอนในการเดินทางไปอังกฤษครั้งก่อน ในการแลกกระสุนครั้งแรก สก็อตต์ถูกยิงเข้าที่ต้นขา และการดวลจึงยุติลง รายชื่อการดวลเมเรดิธ กับ สก็อตต์ ปี ค.ศ. 1837 อยู่ในหัวข้อ 'การดวลในแคนาดา'

กระสุนที่ฝังอยู่ในกระดูกต้นขาของสก็อตต์นั้นฝังแน่นจนแพทย์ไม่สามารถเอาออกได้ ทำให้เขาทนทุกข์ทรมานอย่างมากไปตลอดชีวิต ที่น่าขันสำหรับสก็อตต์ก็คือ นี่เป็นจุดเดียวกับที่เขาเคยยิงสวีนีย์ แคมป์เบลล์ในการดวลกันสมัยที่ทั้งคู่ยังเป็นนักศึกษา ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 (สก็อตต์เสียชีวิตในปี 1852) เมื่อทั้งคู่ได้เป็นผู้พิพากษาแล้ว หนึ่งในภาพที่น่าชมในเวลานั้นคือ เมเรดิธช่วยพยุงพี่ชายที่เป็นผู้พิพากษาขึ้นบันไดศาลที่สูงชัน โดยที่สก็อตต์ยังคงเดินกะเผลกอยู่ตั้งแต่การดวลกันครั้งนั้น

ไม่นานหลังจากดวลปืน อาชีพของเขาก็ถูกขัดจังหวะอีกครั้งโดยการกบฏในแคนาดาตอนล่างปี 1837 ภายใต้การบัญชาการของพันโท เคลมองต์-ชาร์ลส์ ซาเบรวัวส์ เดอ เบลอรีซึ่งเขาเคยฝึกงานด้วยเมื่อไม่กี่ปีก่อน เมเรดิธเข้าร่วมกองทหารมอนทรีออลไรเฟิลในฐานะร้อยโท และได้เข้าร่วมการรบกับกบฏชาวฝรั่งเศสในยุทธการแซงต์-ยูสตาชจนได้รับยศพันตรีในกองกำลังอาสาสมัคร

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1830 เมเรดิธ "ทนายความที่รอบคอบและเฉลียวฉลาด" เป็นหุ้นส่วนอาวุโสของบริษัทกฎหมายเมเรดิธ แอนด์เบธูน (ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับนักสำรวจ อเล็กซานเดอร์ เฮนรี ผู้พ่อ ) และต่อมาคือ เมเรดิธเบธูน แอนด์ดันกินสำนักงานของพวกเขาตั้งอยู่ที่ 33 ถนนลิตเติลเซนต์เจมส์ และบริษัทนี้ได้รับการกล่าวขานในทศวรรษ 1840 ว่าเป็นบริษัทที่มีอิทธิพลมากที่สุดในมอนทรีออลเนื่องจากได้รวบรวมธุรกิจด้านกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทใดบริษัทหนึ่งในจังหวัดควิเบกในปี 1843 เขาได้ว่าจ้างจอห์น เวลส์ให้สร้างบ้านให้เขาอยู่นอกกำแพงเมืองเก่ามอนท รีออล บนที่ดินกว้างขวางล้อมรอบด้วยทุ่งนาต้นเอล์มและ ต้น เมเปิล บ้านหลัง นั้นยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ และเป็นที่รู้จักในชื่อบ้านน็อตแมน

ในปี ค.ศ. 1844 เขาได้รับแต่งตั้งเป็น ที่ปรึกษาของพระราชินี ( Queen's Counselหรือ QC) โดยปฏิเสธตำแหน่งอธิบดีกรมกฎหมาย (Solicitor General ) และต่อมาตำแหน่งอัยการสูงสุด (Attorney-General)ซึ่งเขาปฏิเสธอีกครั้งเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1847 ในสมัย รัฐบาล เดรเปอร์เมเรดิธไม่ชอบการเมือง ในปีเดียวกันนั้นเอง หัวหน้าผู้พิพากษาโจเซฟ-เรมี วาลลิแยร์ เดอ แซงต์-เรอัลได้เสนอตำแหน่งคณบดีคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ให้แก่เขา ซึ่งเขาก็ปฏิเสธเช่นกัน ตำแหน่งนี้ต่อมาตกเป็น ของ วิลเลียม แคมป์เบลล์ เจมส์ เมเรดิธ หลานชายของเขา

เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งและกรรมการของโรงเรียนมัธยมมอนทรีออลซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเขาในปี 1843 และในไม่ช้าก็เข้ามาแทนที่โรงเรียนรอยัลแกรมมาร์ เขาเป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมการสถาบันรอยัลเพื่อการพัฒนาการเรียนรู้และอยู่ในคณะกรรมการช่วยเหลือมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 เขาทำธุรกิจมากมายให้กับมหาวิทยาลัย และด้วยอิทธิพลของเขา น้องชายของเขาเอ็ดมันด์ อัลเลน เมเรดิธจึงได้เป็นอธิการบดีคนที่หกของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ตั้งแต่ปี 1846 ถึง 1853 ในปี 1848 เขาเป็นกรรมการผู้ก่อตั้งและผู้ดูแลผลประโยชน์ของบริษัทเหมืองแร่มอนทรีออล ร่วมกับปีเตอร์ แมคกิลล์จอร์จ มอฟแฟตต์ เซอร์ จอร์จซิมป์สัน เซอร์อัลลัน เนเปียร์ แมคนับและเจมส์ เฟอร์เรียร์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1849 เมเรดิธได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้พิพากษา 10 คนแรกของศาลสูงประจำจังหวัดควิเบก ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดย รัฐบาล ลาฟองแตน - บอลด์วินซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสิบปี อย่างไรก็ตาม นั่นหมายถึงการต้องละทิ้งอาชีพที่เขารักอย่างมากด้วยความเสียดาย และในการทำเช่นนั้น เขาก็ต้องสละธุรกิจที่ทำกำไรได้ดีในมอนทรีออลในช่วงที่ลอร์ดเอลกินดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา (ค.ศ. 1847-1854) เมเรดิธได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาของ ศาล ขุนนางในปี ค.ศ. 1859 'ด้วยการร้องขออย่างจริงจังจากรัฐบาลและตามความเห็นชอบของสมาชิกสภาทนายความมอนทรีออล' เขาจึงรับตำแหน่งจากเซอร์จอร์จ-เอเตียน คาร์เทียร์ในฐานะผู้พิพากษาในศาลควีนส์เบนช์ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์ประจำจังหวัด คำพิพากษาหลายคดีของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเหล่าขุนนางแห่งสภาองคมนตรีในอังกฤษ เขาดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลาเจ็ดปี 'ด้วยความสามารถและความสำเร็จที่โดดเด่น' เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1854 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขากฎหมายแพ่ง (DCL ) จากวิทยาลัยบิชอปส์ ยูนิเวอร์ซิตี้เลนน็อกซ์วิลล์ในปี ค.ศ. 1880 เขาได้รับเกียรตินี้เป็นครั้งที่สองจากมหาวิทยาลัยลาวัลในปี ค.ศ. 1865 ในการประชุมลับของคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยบิชอปส์ เขาได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์ให้เป็นอธิการบดี คนใหม่ของมหาวิทยาลัย แต่เนื่องจากภาระหน้าที่ราชการที่มีอยู่ เขาจึงปฏิเสธตำแหน่งนั้น บุตรชายคนเล็กของเขาเฟรเดอริก เอ็ดมันด์ เมเรดิธจะดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 ถึง 1932

เซอร์ จอห์น แอ็บบอตต์เพื่อนของเมเรดิธผู้ซึ่งเคยเรียนกฎหมายกับเขาและต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีของแคนาดาเป็นผู้สนับสนุนการรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐแคนาดาในปี 1866 อย่างไม่เต็มใจนัก แอ็บบอตต์เกรงว่าการรวมตัวดังกล่าวจะทำให้ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในแคนาดาตอนล่างหมดอำนาจทางการเมือง เขาจึงปรึกษาหารือกับเมเรดิธและคริสโตเฟอร์ ดันกิน อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเมเรดิธ พวกเขาร่วมกันร่างมติเรียกร้องให้รัฐบาลปกป้องเขตเลือกตั้งของเขตเลือกตั้งชาวอังกฤษ 12 แห่งในควิเบก ต่อมา อเล็กซานเดอร์ ทิลลอค กัลต์ได้รับรองข้อเสนอดังกล่าว และ ที่ประชุมลอนดอนในปี 1866 ก็ ยอมรับข้อเสนอนี้ และรวมไว้ในมาตรา 80 ของพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ ปี 1867

ในปี ค.ศ. 1866 หลังจาก เอ็ดเวิร์ด โบเวน เพื่อนสนิทคนหนึ่งของเมเรดิธเสียชีวิตเซอร์จอร์จ-เอเตียน คาร์เทียร์ได้แต่งตั้งเขาเป็นประธานศาลสูงสุดแห่งรัฐควิเบก ผู้พิพากษาคารอนเป็นคู่แข่งของเขาในตำแหน่งนี้ แต่ดาร์ซี แมคกี (ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรในขณะนั้น) ผู้มีอิทธิพลและอัธยาศัยดี ซึ่งเป็นคนสนิทของเอ็ดมันด์ อัลเลน เมเรดิธ น้องชายของเมเรดิ ธ ได้ให้ความช่วยเหลือเมเรดิธในหลาย ๆ ด้าน ทำให้การแต่งตั้งเขาในตำแหน่งนี้ง่ายขึ้น ในช่วงหลายปีก่อนเกษียณอายุ เขาเป็นผู้พิพากษาที่อาวุโสที่สุดในศาลของแคนาดา 'ยังคงทำงานด้วยพลังและความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา' ในที่สุดประธานศาลสูงสุดเมเรดิธเกษียณอายุด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในตำแหน่งสุดท้ายของเขาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1884 รัฐบาลพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ให้เขาลาออกจากตำแหน่ง แต่เมเรดิธปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาที่จะขอลาพักงานโดยมีข้อตกลงว่าเขาจะได้รับเงินเดือนเต็มจำนวน และการลาออกของเขาจะได้รับการอนุมัติในภายหลัง สองปีต่อมา เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเรื่องนี้ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนจากบทความที่เขียนในวารสารฝรั่งเศสL'Electeurเมื่อเขาเกษียณอายุ

ลาทบทวนของ M. le juge Meredith va creer un vif chagrin dans le barreau comme parmi le public Jamais en effet un magistrat ne sut mieux se concilier leftie des avocats sans cesse en rapport avec lui et la confiance du public. ผู้มีชื่อเสียงด้านนิติศาสตร์ ผู้พิพากษาไม่มีชื่อเสียง d'honorabilite a toujours ete au-dessus du Soupcon, bienveillent pour tout le monde, d'un Politesse vraiment exquise, M. le juge en Chef va laisser une vide bien difficile a remplir

ในปี ค.ศ. 1887 เมื่อหลุยส์-โรดริก มาสซง เกษียณอายุ จากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐควิเบกรัฐบาลเสรีนิยมต้องการให้ผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งแทนเป็นชาวอังกฤษที่พูดภาษาอังกฤษได้ เมเรดิธพร้อมกับจอร์จ เออร์ไวน์ ลูกพี่ลูกน้องของภรรยา เขา ถูกเสนอชื่อเป็นหนึ่งในสองคนที่หากได้รับการแต่งตั้ง จะสร้างความพึงพอใจสูงสุดแก่ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาอังกฤษได้ อย่างไรก็ตาม ทั้งเมเรดิธและเออร์ไวน์ไม่ได้รับการแต่งตั้ง รัฐบาลใหม่กลับเลือกชาวควิเบกที่พูดภาษาฝรั่งเศส ได้อีกคนหนึ่ง คือ เซอร์ออกุสต์-เรอัล อองเจเรส แทนเมื่อเมเรดิธเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1894 หนังสือพิมพ์Legal Newsได้ตีพิมพ์ว่า: “อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาเป็นทนายความและผู้พิพากษาที่ขยันขันแข็ง และมีความรับผิดชอบและพิถีพิถันในการปฏิบัติหน้าที่ทุกอย่าง คำวินิจฉัยของท่านจากบัลลังก์ได้รับการอ้างอิงด้วยความเคารพอย่างสูงเสมอมา และหลายคำวินิจฉัยเป็นแบบอย่างของคำวินิจฉัยทางตุลาการที่ดี คำวินิจฉัยเหล่านั้นมีความชัดเจน ครอบคลุมแต่กระชับ และนำความกระจ่างและความพึงพอใจมาสู่ผู้อ่าน ”

วิลเลียม คอลลิส เมเรดิธ แต่งงานที่โบสถ์คริสต์เชิร์ช แคทเทดรัล เมืองมอนทรี ออล เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1847 กับโซเฟีย เนเตอร์ส โฮล์มส์ (ค.ศ. 1820–1898) เธอเป็นบุตรสาวคนโตของวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด โฮล์มส์ (ค.ศ. 1796–1825) ศัลยแพทย์ชาวควิเบกผู้มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม (บุตรชายของวิลเลียม โฮล์มส์ ) และเป็นพี่เขยของซิดนีย์ โรเบิร์ต เบลลิงแฮม มารดาของนางเมเรดิธ คือ แอนน์ จอห์นสตัน (ค.ศ. 1788–1865) เป็นบุตรสาวของพันโทเจมส์จอห์นสตันและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต น้องสาวของจอห์น แมคไนเดอร์ นางเมเรดิธเป็นหนึ่งในพี่น้องเจ็ดคน ทั้งพี่น้องต่างมารดาและต่างบิดา แต่ยกเว้นเธอแล้ว มีเพียงสองคนที่แต่งงานแล้ว คือ วิลเลียม โฮล์มส์ พี่ชายของเธอ แต่งงานกับลูกสาวของพันเอกบาร์โธโลมิว กูกีและเอลิซา พอล น้องสาวต่างมารดาของเธอ แต่งงานกับพันตรีสตีเฟน ฮิวเวิร์ด (ค.ศ. 1776–1828) น้องเขยของเซอร์จอห์น โรบินสัน บารอนเน็ตที่ 1 แห่งโทรอนโตครอบครัวเมเรดิธมีบุตรธิดาทั้งหมดสิบคน

• โซเฟีย เอลิซาเบธ เมเรดิธ (ค.ศ. 1848–1927) แต่งงานกับเฮนรี นิโคลัส (มองค์) มิดเดิลตัน (ค.ศ. 1845–1928) JP, DL แห่งดิสซิงตัน ฮ อลล์ นอ ร์ทธัมเบอร์แลนด์ และต่อมาที่โลวูด เฮาส์ ใกล้เมลโรส สก็อตแลนด์เขาเป็นน้องชายของเซอร์ อาร์เธอร์ มิดเดิลตัน บารอนเน็ตคนที่ 7แห่งเบลเซย์ ฮอลล์บุตรชายของพวกเขาแต่งงานกับบุตรสาวของ อัลเบิร์ต เกรย์ เอิร์ลเกร ย์คนที่ 4
• วิลเลียม เฮนรี เมเรดิธ (ค.ศ. 1849–1895) กรรมการผู้จัดการธนาคารแห่งมอนทรีออลเสียชีวิตในวัยที่ค่อนข้างหนุ่มโดยไม่ได้แต่งงาน ณ ห้องพักที่เขาพักอยู่ใน โรงแรมวินด์เซอร์ (มอนท รีออล)
• มาทิลดา แอนน์ เมเรดิธ (ค.ศ. 1851–1875) เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยโดยไม่ได้แต่งงาน ที่เมืองคานส์ประเทศฝรั่งเศส
• เอ็ดเวิร์ด เกรฟส์ เมเรดิธ (ค.ศ. 1852–1938) NP จากควิเบกแต่งงานกับอิซาเบลลา แอกเนส ฮาวส์แมน (ค.ศ. 1858–1949) บุตรสาวของบาทหลวงจอร์จ เวอร์นอน ฮาวส์แมน (ค.ศ. 1820–1887) เจ้าอาวาสมหาวิหารแองกลิกันโฮลีทรินิตี้เมืองควิเบก เป็นเวลา 25 ปี กับภรรยาของเขา เอลิซา อิซซา มาเรีย รีฟส์ (ค.ศ. 1823–1865) จากฮาโนเวอร์สแควร์ ลอนดอนจอร์จ ฮาวส์แมนเป็นลุงของกวีเอ.อี. ฮาวส์แมนและเป็นหลานชายของโทมัส ชรอว์ลีย์ เวอร์นอน แห่งแฮนเบอรีฮอลล์
• แฮเรียต เมเรดิธ (ค.ศ. 1854–1941) แต่งงานกับแฮร์รี สแตนลีย์ สมิธ (ค.ศ. 1850–1916) ชาวเมืองซีฟอร์ธ ใกล้เมืองลิเวอร์พูลซึ่งเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่แอดดิงตันเฮาส์วิมเบิลดัน
• ไฮล์ดา เกรฟส์ เมเรดิธ (ค.ศ. 1856–1931) แต่งงานกับ จอร์จ แฮมิลตัน ทอมสัน (ค.ศ. 1857–1929) หลานชายของจอร์จ แฮมิลตัน
• ริชาร์ด โฮล์มส์ เมเรดิธ (ค.ศ. 1858–1868) เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย
• ลุยซา เมเรดิธ (ค.ศ. 1860–1938) แต่งงานกับพันโท เอ็ดเวิร์ด แฮมป์เดน เทอร์เนอร์ ฮิวเวิร์ด (ค.ศ. 1852–1930) ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเธอ พี่ชายของเขาแต่งงานกับน้องสาวของลอร์ด แอธอลสแตน
• เฟรเดอริค เอ็ดมุนด์ เมเรดิธ (ค.ศ. 1862–1941) เคซี ดีซีแอล จากมอนทรีออลแต่งงานกับแอนน์ มาเดลีน แวนคอฟเน็ต (ค.ศ. 1863–1945) หลานสาวของพันเอกฟิลิป แวนคอฟเน็ตทั้งคู่เป็นบิดามารดาของวิลเลียม แคมป์เบลล์ เจมส์ เมเรดิธ
• อีวาไลน์ เบอร์ธา เมเรดิธ (ค.ศ. 1863–1868) เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย

หลังจากย้ายจากบ้านในมอนทรีออลไปยังเมืองควิเบกในปี 1849 ครอบครัวเมเรดิธอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 19 ถนนเซนต์เออร์ซูล ซึ่งเป็นบ้านอิฐสามชั้นขนาดใหญ่ มีห้องสำหรับคนรับใช้ห้าคน ในวันคริสต์มาสปี 1853 พวกเขาได้ต้อนรับนักเขียนวิลเลียม เฮนรี ไจล์ส คิงส์ตันและภรรยาใหม่ของเขา แอกเนส คินล็อก ในปี 1866 พวกเขาสร้างบ้านพักตากอากาศชื่อ 'โรสคลิฟฟ์' ในหมู่บ้านเซนต์แพทริก นอกเมืองริเวียร์-ดู-ลูป⁽ซึ่งพวกเขาเป็นเจ้าของ ที่ดินทำกิน 1,400 เอเคอร์ (5.7 ตารางกิโลเมตร) ) ซึ่งลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน ในเมืองควิเบกพวกเขาเป็นเจ้าของบ้านอีกสามหลังและโรงนาสำหรับเลี้ยงม้าอีกสองหลัง เลี้ยงรถม้าห้าคัน รถเลื่อนหนึ่งคัน รถลากเลื่อนสองคัน ม้าสามตัว และวัวนมหนึ่งตัว เมื่อเมเรดิธมีฐานะทางการเงินที่มั่นคงในปี 1830 เขาได้ซื้อที่ดินในเมืองสี่แปลงในเค้นท์เคาน์ตี้อัปเปอร์แคนาดาซึ่งกลายเป็นการลงทุนที่สำคัญอันเนื่องมาจากการสร้างทางรถไฟในบริเวณนั้น 

ฟรานเซส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฟีโอ) มองค์ เป็นหลานสาวทางฝั่งแม่ของเฮนรี มองค์ เอิร์ลแห่งราธดาวน์คนที่ 1และเป็นน้องสะใภ้ของผู้ว่าการทั่วไปในขณะนั้นชาร์ลส์ สแตนลีย์ มองค์ ไวเคานต์มองค์ที่ 4 “โดยทั่วไปแล้วเธอไม่ค่อยแสดงความเมตตาในคำตัดสินของเธอ” เธอได้ให้รายละเอียดที่ยาวผิดปกติเกี่ยวกับงานเลี้ยง – หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ดรัม” – ที่จัดโดยผู้พิพากษาเมเรดิธ ในหนังสือของเธอชื่อMy Canadian Leaves, An Account of a Visit to Canada, 1864–1865 :

ฉันและดิ๊ก (สามีของเธอ พลโท ริชาร์ด มองค์) และกัปตันเพม ( เซอร์ ไวค์แฮม ลีห์ เพมเบอร์ตัน ) หวังว่าจะได้ไปงานเลี้ยงดนตรีที่บ้านผู้พิพากษาเมเรดิธในคืนนี้... มีแขกมาร่วมงานมากมาย และบ้านหลังนั้นก็ใหญ่มาก ฉันสนุกสนานมากและได้พูดคุยกับผู้คนมากมาย รวมถึงคุณดูแวร์เจียร์-ดอแรนน์ ชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว และได้นำจดหมายจากลอร์ดแคลเรนดอน มามอบให้ผู้ว่าการทั่วไป พ่อของเขา ( โพรส์เปอร์ ดูแวร์เจียร์ เดอ ดอแรนน์ ) เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในฝรั่งเศสในสมัยพระเจ้า หลุยส์ ที่1เพื่อนของฉัน เซอร์ อาร์เอ็ม ( เซอร์ ริชาร์ด เกรฟส์ แมคดอนเนลล์ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของวิลเลียม ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในแคนาดาในฐานะผู้ว่าการโนวาสโกเชียในปี 1864) รีบวิ่งมาหาฉันและขอให้ฉันเดินเล่นกับเขา และเชิญพวกเราไปที่ทำเนียบรัฐบาล (โนวาสโกเชีย)ที่แฮลิแฟกซ์ ซึ่งเขาบอกฉันว่าสวยงามและใหญ่กว่า ' สเปนเซอร์ส วูด ' มาก เลดี้ เอ็ม (เลดี้ แบลนช์ แมคดอนเนลล์) และดิ๊กหยอกล้อกันอยู่นาน เธอสวยและน่ารักมาก มิสทิลสโตนร้องเพลง เธอเป็นสาวสวยเสียงไพเราะ จากนั้นมาดาม ทาเชอโร (ลูกสาวของโรเบิร์ต อันวิน ฮาร์วูด ) ก็ร้องเพลง เสียงดี และจากนั้นชายคนนั้นก็ร้องเพลง มิสเตอร์ อองตวน ชาร์ติเยร์ เดอ ลอตบินิแยร์ ฮาร์วูด (น้องชายของมาดาม ทาเชอโร) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเชื้อสายฝรั่งเศสครึ่งหนึ่ง เขามีเสียงที่ไพเราะมาก และเป็นศิษย์ของกาเซีย เขาได้รับการเสนอให้ทำงานที่โอเปร่าอิตาลีในลอนดอน ห้องขนาดใหญ่เหล่านั้นยังเล็กเกินไปสำหรับเสียงของเขา ซึ่งต้องการการปรับระดับเสียง ฉันรู้สึกเวียนหัวกับความดังของเสียงเขามาก ! เขาร้องเพลงจากโอเปร่า เขาต้องการการแสดงออกและคำแนะนำเพิ่มเติม ผู้พิพากษาเมเรดิธแนะนำเขาให้ฉันรู้จัก และเขาก็ร้องเพลงอีกครั้งให้ฉันฟัง !

เมเรดิธเดินทางกลับไปยุโรป บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะท่องเที่ยวในทวีปยุโรปกับสมาชิกในครอบครัว หรือไปเยี่ยมเพื่อนและญาติในไอร์แลนด์แทนที่จะมองพ่อเลี้ยง เขากับพี่น้องคนอื่นๆ กลับมองลุงของพวกเขาบาทหลวง ดร. ริชาร์ด แมคดอนเนลล์เป็นเหมือนพ่อคนที่สอง ในปี 1853 เอ็ดมันด์ อัลเลน เมเรดิธเขียนในบันทึกประจำวันว่า 'คุณหมอ (อย่างที่พวกเขาเรียกแมคดอนเนลล์) พูดถึงแอปเปิ้ลและไซเดอร์ รสเลิศ ที่วิลเลียมส่งมาให้มากมาย' และในทางกลับกัน 'คุณหมอ' ก็ยืนยันที่จะเปิดไวน์แดงให้เอ็ดมันด์ดื่มทีละขวด 'เพื่อพิสูจน์ให้วิลเลียมเห็นว่าตอนนี้สามารถหาไวน์แดงดีๆ ในไอร์แลนด์ได้แล้ว!'

หัวหน้าผู้พิพากษาเมเรดิธเป็น 'สุภาพบุรุษผู้มีเสน่ห์และมารยาทอันเป็นแบบอย่าง' และ 'เป็นผู้ที่มีความรู้ความสามารถทางวิชาการสูง' เขามีเพื่อนฝูงมากมาย และ 'ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงในเมืองและจังหวัดควิเบกจากทุกชนชั้นในสังคม' และที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นสำหรับยุคนั้นคือ เขาได้รับความนิยมในหมู่ชาวฝรั่งเศสพอๆ กับชาวอังกฤษ เรื่องนี้เห็นได้ชัดเจนจากบทความที่เขียนเกี่ยวกับเขาในL'Opinion Publiqueเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1879  :

Le Juge-en-Chef est l'urbanite meme, เอาใจใส่เป็นอย่างดีกับระบอบการปกครองของ Francais de l'ancien cette grande affabilite qui n'est nulle part บวกกับศาล que sur le banc d'un ที่น่าชื่นชม Le Juge Meredith ร่วมกันเรียนรู้ etendu, พาร์เฟต์ที่ไม่มีชั้นเชิง, ไม่มีการตัดสิน tres sur Il voit au fond s'egarent, les avocats qui brouillent les faits, aux element fondamentaux not il faut s'inspirer pour retrouver la verite Tout cela avec infiniment de benevolence และ toutes les formes de la Politesse

“ด้วยคุณธรรมอันสูงส่ง ความรู้กว้างขวาง และอุปนิสัยที่อ่อนโยน ทำให้ท่านได้รับการยกย่อง ‘แนวคิดเรื่องหน้าที่อันสูงส่ง ความรู้มากมาย และความอ่อนโยนในอุปนิสัยของท่าน ได้รับความชื่นชมและความรักจากผู้พิพากษาและทนายความแห่งควิเบก’” เซอร์ วิลเลียม คอลเลส เมเรดิธ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ด้วยวัย 82 ปี หลังจากป่วยเพียงไม่นาน และถูกฝังไว้กับสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากที่สุสานเมานต์เฮอร์มอน เมืองซิลเลอรีส่วนหนึ่งของจารึกบนหลุมฝังศพของท่านระบุว่า “... การคำนึงถึงผู้อื่นอย่างรอบคอบปรากฏให้เห็นในทุกการกระทำของท่าน และทำให้การดำเนินชีวิตประจำวันของท่านสดใส”