ชาว ควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษหรือที่รู้จักกันในชื่อแองโกล-ควิเบกเซอร์ , อิง ลิชควิเบกเซอร์ หรือแองโกลโฟนควิเบกเซอร์ (สะกดได้หลายแบบ เช่นQuebeckers ; ในภาษาฝรั่งเศสAnglo-Québécois , Québécois Anglophone ) หรือเรียกสั้นๆ ว่าแองโกลในบริบทของควิเบก คือชาวควิเบกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ตามสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2011 มีชาวควิเบก 599,225 คน (ประมาณ 7.7% ของประชากร) ที่ระบุว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่เมื่อสอบถามแล้ว มีชาวควิเบก 834,950 คน (ประมาณ 10.7% ของประชากร) รายงานว่าใช้ภาษาอังกฤษมากที่สุดในบ้าน

ที่มาของชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษนั้น มาจากการอพยพมาจากทั้งประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษและประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษการย้ายถิ่นฐานจากจังหวัดอื่นๆ ในแคนาดาและ โครงการการศึกษา ภาษาอังกฤษ ที่เข้มแข็ง ในโรงเรียนของควิเบก ด้วยเหตุนี้ การประมาณจำนวนประชากรที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษจึงเป็นเรื่องยาก

สำนักงานสถิติแคนาดาใช้ข้อมูลสำมะโนประชากรเพื่อติดตามชุมชนภาษาชนกลุ่มน้อยในแคนาดา โดยได้บันทึกภาษาแม่ (ภาษาแรกที่เรียนรู้ตั้งแต่เด็กและยังคงใช้พูดอยู่) ตั้งแต่ปี 1921 ภาษาที่ใช้ในบ้าน (ภาษาที่ใช้พูดในบ้าน) ตั้งแต่ปี 1971 และภาษาทางการแรกที่เรียนรู้ (ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส) ตั้งแต่ปี 1991 นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกความรู้ในการสนทนาภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสด้วย^{[ 10 ]}

ผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมากในแต่ละหมวดหมู่ระบุว่ามีความเชี่ยวชาญ ความรู้ และการใช้ภาษาต่างๆ ในระดับที่เท่าเทียมกัน ในกรณีนี้ ผู้ตอบแบบสำรวจจึงถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมกันในกลุ่มภาษาต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากผู้อพยพที่พูดภาษาอื่น (ภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส) โดยทั่วไปจะมาถึงพร้อมความรู้ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส และในที่สุดก็รวมเข้ากับกลุ่มภาษาทั้งสองนี้ ภาษาทางการแรกที่เรียนรู้จึงถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดประชากรกลุ่มน้อยทางภาษาทางการ รัฐบาลกลางและองค์กรชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษในควิเบกใช้ข้อมูลนี้เพื่อกำหนดความต้องการบริการภาษาของกลุ่มน้อย^{[ 5 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะจัดกลุ่มสมาชิกของกลุ่มผู้อพยพที่เรียนภาษาอังกฤษก่อนภาษาฝรั่งเศสว่าเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ ครึ่งหนึ่งของคนที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งแต่เด็กจะถูกจัดให้อยู่ในชุมชนภาษาแต่ละกลุ่ม

ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างรวดเร็วระหว่างปี 1971 ถึง 2001 ในช่วงเวลานี้ จำนวนผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ลดลงจาก 788,830 คน เหลือ 591,365 คน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่ลดลงจาก 13.1% ของประชากรในควิเบก เหลือ 8.3% สาเหตุหลักมาจากการอพยพของผู้พูดภาษาอังกฤษไปยังจังหวัดอื่น ๆ และทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนของชุมชน^{[ 11 ]}

การอพยพจากประเทศอื่นและการบูรณาการของผู้พูดภาษาอื่นช่วยบรรเทาผลกระทบของแนวโน้มนี้ได้บางส่วน ในปี 2544 ผู้อพยพไปยังควิเบกหนึ่งในสามคนพูดภาษาอังกฤษและตั้งถิ่นฐานในมอนทรีออล ทำให้การลดลงของผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ไม่เด่นชัดนัก โดยเฉพาะในพื้นที่มอนทรีออล^{[ 12 ]}สถานการณ์นี้กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้อพยพส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก: สามในสี่ของการถ่ายโอนทางภาษาของผู้พูดภาษาอื่นที่เดินทางมาถึงระหว่างปี 2544 ถึง 2549 เป็นการเปลี่ยนไปใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาอังกฤษ^{[ 13 ]}

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549 แสดงให้เห็นว่าประชากรที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบกเพิ่มขึ้น^{[ 14 ]}การเพิ่มขึ้น 16,000 คน (จาก 591,000 คนในปี 2544 เป็น 607,000 คนในปี 2549) คิดเป็นอัตราการเติบโต +2.7% ซึ่งสูงกว่าอัตราการเติบโตของประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศส (+2.0%) ในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 14 ]}การเพิ่มขึ้นนี้เป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานออกสุทธิของชาวอังกฤษที่ลดลงอย่างมาก โดยมีผู้ย้ายออกประมาณ 34,000 คน เทียบกับผู้ย้ายเข้า 26,000 คน (ส่วนใหญ่มาจากออนแทรีโอ) ^{[ 14 ]}

การอพยพไปยังจังหวัดอื่น ๆ ของแคนาดาถูกมองว่าเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่ขัดขวางการดำรงอยู่ของชุมชนที่ใช้ภาษาอังกฤษในควิเบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกเมืองมอนทรีออล ในช่วงปี 1976 ถึง 2001 ผู้พูดภาษาอังกฤษคิดเป็นครึ่งหนึ่งของผู้อพยพออกจากควิเบก เนื่องจากพวกเขามีความคล่องตัวสูงกว่าเพื่อนบ้านที่พูดภาษาฝรั่งเศส เพราะพวกเขามีภาษาและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกับชาวแคนาดาและชาวอเมริกาเหนือส่วนใหญ่^{[ 15 ]}ในการสำรวจเรื่องนี้ ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษระบุว่าโอกาสทางเศรษฐกิจที่จำกัดและการเมือง ( นโยบายภาษาของควิเบกและการแยกตัวเป็นอิสระของควิเบก ) เป็นเหตุผลหลักในการออกจากควิเบก^{[ 16 ]}ปัจจัยทางการเมืองเหล่านี้ยังถูกอ้างว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ชาวแคนาดาจากจังหวัดอื่น ๆ มาตั้งถิ่นฐานในควิเบกน้อยลง^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ ชาวแองโกลโฟนยังมีแนวโน้มที่จะอพยพภายในจังหวัดน้อยกว่าชาวฝรั่งเศสโฟนและชาวอัลโลโฟน เนื่องจากมีความรู้สึกผูกพันอย่างแน่นแฟ้นในหมู่ผู้ที่อยู่ในเขตมอนทรีออล การขาดแคลนบริการและสถาบันภาษาอังกฤษนอกเมืองมอนทรีออล และความรู้สึกผูกพันกับควิเบกที่อ่อนแอ^{[ 16 ]}

แม้ว่าการอพยพออกจะชะลอตัวลงในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูและการแยกตัวออกจากรัฐบาลแบ่งแยกดินแดนในปี 2546 แต่การอพยพออกก็กลับมาอยู่ในระดับเดิมอีกครั้งในปี 2549 และคาดว่าจะดำเนินต่อไปในอัตรานี้ในอีกห้าปีข้างหน้า ในขณะนั้น การคาดการณ์นี้ทำให้นักวิจัย Jack Jedwab ทำนายว่าชุมชนจะเสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่องในระยะยาว^{[ 17 ]}

ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ของควิเบกอาศัยอยู่ในเขตมอนทรีออลบนเกาะมอนทรีออลประชากรกลุ่มนี้กระจุกตัวอยู่ในฝั่งตะวันตกของเกาะและในครึ่งตะวันตกของ ใจกลางเมือง มอนทรีออลซึ่งมีเครือข่ายขนาดใหญ่ของสถาบันการศึกษา สังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการแพทย์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ยังมีชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษขนาดเล็กกว่าในฝั่งตะวันออกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแซงต์-เลโอนาร์ดและริวิแยร์-เดส์-แพรรีส์

ผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษกลุ่มแรกเดินทางมาถึงมอนทรีออลในช่วงต้นของการปกครองของอังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ภายในปี 1831 ประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อสายอังกฤษ^{[ 18 ]}พ่อค้าชาวอเมริกัน ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ และชาวโปรเตสแตนต์เชื้อสายแองโกล-สก็อต ได้ก่อตั้งสถาบันภาษาอังกฤษทั้งภาครัฐและเอกชนของควิเบก และเป็นตัวแทนของชนชั้นพ่อค้าและชนชั้นการเงินชั้นนำของควิเบกจนถึงทศวรรษ 1960 มรดกของยุคนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในย่านต่างๆ เช่นเวสต์เมาท์และ โกลเดนสแคว ร์ ไมล์

ชาวไอริชในควิเบกได้ก่อตั้งโรงเรียน โบสถ์ และโรงพยาบาลขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานดั้งเดิม เช่นพอยต์เซนต์ชาร์ลส์และกริฟฟินทาวน์ระบบโรงเรียนแยกตามศาสนา (โปรเตสแตนต์และคาทอลิก) ที่ใช้ภาษาอังกฤษก็เกิดขึ้น โดยมีคณะกรรมการโรงเรียนคาทอลิกมอนท รีออล และคณะกรรมการโรงเรียนโปรเตสแตนต์แห่งมอนทรีออล เป็นหน่วยงานตามหลักศาสนา และได้รับการรับรองในพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือปี 1867ด้วยความช่วยเหลือของดาร์ซี แมคกีชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงในมอนทรีออล ก่อนปี 2000 ระบบโรงเรียนเหล่านี้ได้รวมเข้าด้วยกันเป็นคณะกรรมการโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ชุมชน ชาวแคนาดาผิวดำที่พูดภาษาอังกฤษเติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1860 พร้อมกับการมาถึงของอุตสาหกรรมรถไฟซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่มอนทรีออล โดยตั้งรกรากอยู่ในลิตเติลเบอร์กันดีและแซงต์-อองรี [ ^{19 ] โรงเรียน} แห่งแรกที่สร้างโดยคณะกรรมการโรงเรียนโปรเตสแตนต์แห่งใหม่ของมอนทรีออล^{[ 20 ]}คือโรงเรียนรอยัลอาร์เธอร์ซึ่งเปิดทำการในปี 1870 ^{[ 21 ]}

ช่วงต้นทศวรรษ 1900 มีผู้อพยพจากทั่วทุกสารทิศของยุโรปหลั่งไหลเข้ามา ชาวยิวจากโปแลนด์ โรมาเนีย และรัสเซียได้ก่อตั้งชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่และผสมผสานเข้ากับโรงเรียนและธุรกิจ "โปรเตสแตนต์" ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ส่วนผู้อพยพชาวอิตาลีจะเข้าร่วมสถาบันคาทอลิกของชุมชนชาวไอริชหรือชาวฝรั่งเศส ชุมชนผู้อพยพเหล่านี้และชุมชนอื่นๆ อีกมากมายจะตั้งถิ่นฐานในระยะแรกตามแนวถนนเซนต์ลอว์เรนซ์ (ฉายาว่า "เดอะเมน") ก่อนที่จะย้ายไปยังชานเมืองที่เจริญรุ่งเรืองกว่า เช่นโกต-แซงต์-ลุกและแซงต์-เลโอนาร์ด

ในทศวรรษ 1950 การอพยพจากยุโรปได้เปลี่ยนโฉมหน้าของมอนทรีออลอีกครั้ง ผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาในมอนทรีออลจากทั่วทั้งยุโรป เสริมกำลังชุมชนทางวัฒนธรรมที่มีอยู่เดิม โดยเฉพาะ ชุมชน ชาวกรีกที่ปักหลักอย่างมั่นคงในชุมชนที่ใช้ภาษาอังกฤษ

ผู้อพยพในปัจจุบันมาจากทั่วทุกมุมโลก (บางคนโต้แย้งว่าพวกเขาส่วนใหญ่มีแนวคิดทางโลกมากกว่าสมาชิกของชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษที่ตั้งรกรากอยู่แล้ว) นอกจากนี้ สัดส่วนของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสก็มีมากกว่าแต่ก่อน อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และจาเมกา มักจะมีความรู้ภาษาอังกฤษชาวเอเชียเป็นกลุ่มประชากรที่เติบโตเร็วที่สุด โดยมีชาวเอเชียกว่า 26,000 คนอพยพมายังควิเบกในช่วงปี 1996 ถึง 2001 และใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการภาษาแรกในปี 2001 ส่งผลให้ปัจจุบันผู้พูดภาษาอังกฤษกว่าหนึ่งในสี่มาจากกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัด^{[ 5 ]} ชน พื้นเมืองบางกลุ่มเช่นโมฮอว์ก ครี^{[ 22 ]}และอินูอิต^{[ 23 ]}ก็ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเช่นกัน กลุ่มเหล่านี้ผสมผสานเข้ากับชุมชนที่กำหนดตัวเองว่าเป็นชุมชนพหุวัฒนธรรมและสองภาษาได้ ง่าย ความหลากหลาย ความคล่องตัว และการเข้าถึงสังคมกระแสหลักของอเมริกาเหนือ ทำให้ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในควิเบกจะระบุตนเองว่าเป็นชาวแคนาดาหรือตามกลุ่มวัฒนธรรมของตน และระบุว่าตนเองเป็น "ชาวอังกฤษ" เฉพาะในบริบทของประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ในควิเบกเท่านั้น ^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์และหุบเขาชาโตเกย์ได้รับการบุกเบิกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งย้ายขึ้นเหนือจากสหรัฐอเมริกา กลุ่มแรกคือผู้ภักดีต่ออังกฤษ (หรือทอรี่ในสหรัฐฯ) ที่ต้องการคงสถานะเป็นพลเมืองอังกฤษ ต่อไป หลังจากการปฏิวัติอเมริกามีผู้ภักดีต่ออังกฤษเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในเขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ และในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาถูกอังกฤษบังคับให้ย้ายออกจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ เนื่องจากอังกฤษต้องการรักษาเขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ไว้เป็นเขตกันชนที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ระหว่างชาวแคนาดาและชาวอเมริกัน จนกระทั่งถึงปลายทศวรรษ 1790 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันได้รับอนุญาตให้เดินทางขึ้นเหนือเพื่อตั้งรกรากในดินแดนข้ามพรมแดน

ปัจจุบัน พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมอนเตเรจี โดยเฉพาะหุบเขาชาโตเกย์และโวดรูอิล-ซูลองจ์เป็นที่ตั้งของประชากรที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก เมืองฮัดสันและเมืองแซงต์-ลาซาร์และปินกูร์มีประชากรที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่และมีจำนวนมากที่สุดตามลำดับ

ในเมืองลาวัล ย่านโชเมเดย์และแซงต์-โดโรธีมีชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษที่เห็นได้ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มี เชื้อสาย อิตาลีและกรีก

พ่อค้า ชาวอเมริกันและแองโกล-สก็อต จำนวนมาก ตั้งถิ่นฐานในเมืองควิเบกในช่วงศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวไอริช ชนชั้นแรงงาน ในช่วงทศวรรษที่ 1860 สัดส่วนของผู้พูดภาษาอังกฤษสูงถึง 40% ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์^{[ 24 ] [ 25 ]}ประชากรค่อยๆ ลดลงเมื่อมอนทรีออลเข้ามาแทนที่เมืองควิเบกในฐานะศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรม ปัจจุบันผู้พูดภาษาอังกฤษคิดเป็น 1.9% ของประชากรทั้งหมดในเขตมหานครควิเบก^{[ 26 ]} ศูนย์มอร์ริน^{[ 27 ] [ 28 ]}เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษในเมืองควิเบก ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยสถาบันสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ควิเบกโครนิเคิล-เทเลกราฟ [ ^{29 ] สถานี}วิทยุซีบีซีวัน ( CBVE-FM ) ^{[ 30 ]}ในเมืองควิเบก และร้านหนังสือลาเมซงอังเกลส์^{[ 31 ]}

ชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหมดนอกเขตมหานครมอนทรีออลมีจำนวนลดลงมานานกว่าศตวรรษแล้ว อย่างไรก็ตาม ชุมชนใกล้มอนทรีออล ชายแดนติดกับออนแทรีโอ และชายแดนติดกับสหรัฐอเมริกายังคงมีขนาดใหญ่พอที่จะเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนมากพอสมควรแต่กำลังลดน้อยลงในภูมิภาคเหล่านี้^{[ 32 ]}

ผู้อพยพจากอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคเหล่านี้มากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และบุกเบิกภูมิภาคเอาตาเวส์ ( ภูมิภาค กาติโนและปอนติแอค ) และ ชุมชน ลอเรนเชียน หลายแห่ง เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 หลายแห่งเติบโตเป็นเมืองเล็กๆ ที่เจริญรุ่งเรือง เช่นชอว์วิลล์ , ไอลเมอร์, ฮัลล์ , ลาชูต , ฮันติงดอน , เซนต์จอห์นส์ (ปัจจุบันคือแซงต์-ฌอง-ซูร์-ริเชลิเยอ ), แกรน บี , แซงต์ -ไฮยาซินธ์ , วิกตอเรียวิลล์ , ดรัมมอนด์วิลล์ , มาก็ อก , เชอร์บรูก และซอว์เยอ ร์ วิลล์การอพยพไปยังเมืองใหญ่ๆ ในแคนาดา (รวมถึงมอนทรีออล) ทำให้ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษในภูมิภาคเหล่านี้ลดลง แต่ยังมีชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษขนาดใหญ่เหลืออยู่ในเชอร์บรูก ( เลนน็อกซ์วิลล์ ), นอร์ทแฮทลีย์ , ริชมอนด์ , เอเยอร์สคลิฟฟ์ , โบรเมเลค (โนว์ลตัน) และซัตตัน ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษนั้นมีสถาบันหลักๆ เช่นมหาวิทยาลัยบิชอปส์ในเมืองเชอร์บรูก และคณะกรรมการโรงเรียนอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์เป็น ศูนย์กลาง

ในอดีตเคยมีการตั้งถิ่นฐานหรือการอพยพของผู้พูดภาษาอังกฤษในเกือบทุกพื้นที่ของรัฐควิเบก สิ่งที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบันในหลายภูมิภาคเป็นเพียงสัญลักษณ์เท่านั้น เนื่องจากผู้พูดภาษาอังกฤษได้ย้ายออกไป หรือกลืนเข้ากับชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศส (โดยปกติจะเป็นชาวคาทอลิก เช่น ชาวไอริช) อย่างไรก็ตาม ยังคงมีชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษอยู่ในคาบสมุทรแกสเปและชายฝั่งตอนล่างทางเหนือรวมถึงชุมชนเล็กๆ ในหมู่เกาะแม็กดาเลนด้วย

สื่อภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มาจากนอกจังหวัด สื่อภาษาอังกฤษท้องถิ่นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตมอนทรีออล

สถานีโทรทัศน์ภาษาอังกฤษของจังหวัด ได้แก่CBMT ( CBC ), CFCF ( CTV ), CKMI ( Global ) และCJNT ( Citytv ) ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในเมืองมอนทรีออล สถานีเหล่านี้สามารถรับชมได้ทางเคเบิลทั่วทั้งจังหวัด และยังสามารถรับชมได้ฟรีโดยใช้เสาอากาศโทรทัศน์ที่บ้านในเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้กับเสาส่งสัญญาณโทรทัศน์

ผู้พูดภาษาอังกฤษในภูมิภาคเอาตาเวส์ได้รับการบริการจากสถานีโทรทัศน์ภาษาอังกฤษจากออตตาวาทางตอนใต้ของควิเบกยังได้รับการบริการจากสถานีเครือข่ายอเมริกันจากเวอร์มอนต์และนอร์ทคันทรีของนิวยอร์กซึ่งส่วนใหญ่พึ่งพาตลาดมอนทรีออลสำหรับรายได้หลักสถานีในเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ ได้แก่WCAX ( CBS ), WVNY ( ABC ), WFFF-TV ( Fox ) และVermont Public Television ( PBS ) สถานี ในแพลตส์เบิร์ก รัฐนิวยอร์กได้แก่WPTZ ( NBC ) และWCFE ( PBS ) สถานีเหล่านี้ออกอากาศทางเครือข่ายเคเบิลในพื้นที่มอนทรีออล พร้อมกับสถานีเคเบิลภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสอื่นๆ (ดูโทรทัศน์หลายช่องในแคนาดา ) ทางตะวันตกของมอนทรีออลมีรายการภาษาอังกฤษมากกว่าเพื่อให้บริการตลาดผู้พูดภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ได้ดียิ่งขึ้น

สถานีวิทยุภาษาอังกฤษในมอนทรีออล ได้แก่สถานีAM CKGM (กีฬา), CJAD (ข่าว/สนทนา) และสถานีFM CBME ( CBC Radio One ), CKUT ( วิทยุมหาวิทยาลัยMcGill ), CFQR ( Q92 , เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่), CJFM ( Virgin Radio 96 , เพลงร่วมสมัยแนวฮอต), CBM ( CBC Radio 2 ) และCHOM (เพลงร็อคกระแสหลัก) ในเขตชานเมืองนอกเกาะมอนทรีออลอย่างฮัดสัน / แซงต์-ลาซาร์ มีสถานี FM ภาษาอังกฤษCHSV ( Jewel 106.7 , เพลงร่วมสมัยแนวซอฟต์สำหรับผู้ใหญ่) สถานี CKON-FMซึ่งเป็นของและให้บริการแก่ชนเผ่าโมฮอ ว์กแห่งอักเว ซาสเนออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและภาษาคาเนียนเคฮาผู้ฟังในเชอร์บรูก เลน น็อกซ์วิลล์และอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ได้รับบริการจาก CBC Radio One และ CBC Radio 2 และสถานีวิทยุชุมชนCJMQนอกจากนี้ CBC Radio One ยังมีให้บริการในชุมชนอื่นๆ ในควิเบกอีกมากมาย บางส่วนของจังหวัดยังสามารถรับสัญญาณภาษาอังกฤษจากออนแทรีโอนิวบรันสวิกนิวยอร์กหรือ นิ วอิงแลนด์ได้โดยเฉพาะจากVPRและPBSอย่างไรก็ตาม ไม่มีชุมชนใดในจังหวัดนอกจากมอนทรีออลและฮัดสัน/แซงต์ลาซาร์ที่มีสถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ภาษาอังกฤษ

รัฐควิเบกมีหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษสองฉบับ ได้แก่Montreal Gazette ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ และSherbrooke Recordซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสำหรับเขต Eastern Townships นอกจากนี้ ชุมชนขนาดเล็กหลายแห่งในควิเบกยังมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษอีกหลายฉบับ เช่นThe EquityในShawville , The Pontiac Journalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์สองภาษาที่ออกทุกสองเดือน, Stanstead JournalในStanstead , The First Informerในหมู่เกาะ Magdalen , The GleanerในHuntingdon , Quebec Chronicle-Telegraphในเมืองควิเบก, SPECใน ภูมิภาค Gaspé , West Quebec PostในBuckingham , Aylmer BulletinในAylmer , Townships Sunใน Lennoxville, Suburban ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดของเกาะมอนท รีออล , ChronicleและWest End TimesในWest Island ของมอนทรีออล , Westmount IndependentในWestmountและThe LowDown to Hull and Back NewsในLa Pêche ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 จนถึงปี 2012 มอนทรีออลยังมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางเลือกภาษาอังกฤษอีกสองฉบับได้แก่ HourและMirror

Maisonneuveเป็นนิตยสารภาษาอังกฤษรายปักษ์ที่เน้นเนื้อหาทางวัฒนธรรมและครอบคลุมทุกความสนใจ ตีพิมพ์ในเมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา

นับตั้งแต่การรุกรานของฝรั่งเศสใหม่ในทศวรรษ 1760 และการก่อตั้งแคนาดาในปี 1867 จนถึงการปฏิวัติเงียบในทศวรรษ 1960 เศรษฐกิจของควิเบกและตำแหน่งระดับสูงต่าง ๆ ถูกควบคุมโดยชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบกซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนน้อยกว่า 10% ตลอดประวัติศาสตร์หลังยุคราชวงศ์ฝรั่งเศสของควิเบก และส่วนใหญ่ พูดภาษาอังกฤษ เพียงภาษาเดียวแม้ว่าชาวควิเบกที่ พูดภาษาฝรั่งเศส จะมีจำนวนมากกว่า 80% ของประชากรในจังหวัดก็ตาม

การเมืองเรื่องภาษาเป็นประเด็นที่ขัดแย้งกับประเด็นชาตินิยมควิเบกและการแบ่งแยกดินแดนควิเบกมา โดยตลอด ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษยังคงยึดมั่นในอัตลักษณ์ความเป็นแคนาดา อย่างแข็งแกร่ง โดยประมาณ 99% คัดค้านการแยกตัวเป็นรัฐของควิเบกใน การลงประชามติ ปี 1980และ1995เนื่องจากไม่มีตัวแทนทางการเมืองที่ชัดเจนในควิเบก พวกเขามักจะลงคะแนนเสียงให้พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ในระดับรัฐบาล กลาง และลงคะแนนเสียงให้พรรคเสรีนิยมควิเบกในระดับจังหวัด ในปี 2001 ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษมองว่ากฎหมายภาษา ของจังหวัด เป็นความท้าทายหลักที่ชุมชนของพวกเขากำลังเผชิญอยู่ และโดยทั่วไปแล้วพวกเขามองหารัฐบาลกลางเพื่อปกป้องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิส่วนรวมของพวกเขาจากการจำกัดของรัฐบาลจังหวัดในการเข้าถึงการศึกษาภาษาอังกฤษ การดูแลสุขภาพ บริการของรัฐบาล และการมองเห็นบนป้ายสาธารณะ^{[ 33 ]}

รัฐธรรมนูญแคนาดาคุ้มครองสิทธิทางภาษาของชุมชนและบุคคลที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1867 รัฐบาลประจำจังหวัดควิเบกมีอำนาจเต็มเหนือโรงเรียน โดยมีเพียงมาตรา 93 ของพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1867 (พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867 ) เท่านั้นที่รับประกันสิทธิของคณะกรรมการศาสนาโปรเตสแตนต์ในการบริหารโรงเรียนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ มาตรา 133 ยังคงอนุญาตให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษในรัฐสภาแคนาดาและสภานิติบัญญัติของควิเบกและกำหนดให้ทั้งสองภาษาเป็นภาษาบังคับสำหรับกฎหมาย บันทึก และวารสารของสภาเหล่านั้น นอกจากนี้ยังให้สิทธิแก่บุคคลใด ๆ ในการว่าความในภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสในศาลใด ๆ ของควิเบก ในปี 1982 มาตรา 23 ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1982รับประกันสิทธิของพลเมืองแคนาดาที่ได้รับการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษในแคนาดาในการเข้าเรียนในโรงเรียนภาษาอังกฤษ สิ่งนี้ปูทางไปสู่การแก้ไขรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2542 (ควิเบก) ซึ่งผ่านความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์จากรัฐสภาของรัฐบาลกลางและสภาแห่งชาติของควิเบกซึ่งเปลี่ยนคณะกรรมการโรงเรียนตามนิกายโปรเตสแตนต์ให้เป็นคณะกรรมการโรงเรียนตามภาษาอังกฤษ^{[ 34 ]}รัฐบาลกลางยังคงรักษาพระราชบัญญัติภาษาทางการพ.ศ. 2531 ซึ่งรับรองความเท่าเทียมกันระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสในราชการพลเรือนของรัฐบาลกลาง และรับรองว่ากลุ่มภาษาชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นทางการในแคนาดาจะได้รับการบริการในภาษาของตนเมื่อจำนวนประชากรเหมาะสม และสนับสนุนการพัฒนาชุมชนของผู้พูดภาษาทางการเมื่อพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยในจังหวัดหรือดินแดน^{[ 35 ]}

กฎหมายระดับจังหวัดยังได้จำกัดสิทธิทางภาษาของชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษและบทบาทของสถาบันต่างๆ ของพวกเขามาตั้งแต่การปฏิวัติเงียบเนื่องจากชาวควิเบก ที่พูดภาษาฝรั่งเศส พยายามปรับปรุงโอกาสทางเศรษฐกิจของตน ผสมผสานผู้อพยพเข้าสู่ชุมชนเพื่อรักษาประชากร และสถาปนาภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางธุรกิจ ร่างกฎหมายฉบับที่ 63ซึ่งเสนอโดย รัฐบาล สหภาพแห่งชาติในปี 1969 กำหนดให้โรงเรียนภาษาอังกฤษต้องจัดหาความรู้ภาษาฝรั่งเศสในระดับใช้งานได้ให้กับนักเรียนทุกคน ในปี 1974 รัฐบาลเสรีนิยมของโรเบิร์ต บูราสซาได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 22และจำกัดการเข้าเรียนในโรงเรียนภาษาอังกฤษเฉพาะเด็กที่สามารถผ่านการทดสอบภาษาได้ ในปี 1977 พรรคแบ่งแยกดินแดนปาร์ตีเกเบกัวส์ ได้ผ่าน กฎบัตรภาษาฝรั่งเศสที่เข้มงวดกว่า(ร่างกฎหมายฉบับที่ 101) กฎหมายนี้ทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวของราชการและธุรกิจในสถานที่ทำงานเอกชนที่มีพนักงานมากกว่า 50 คน และกำหนดสิทธิของชาวควิเบกทุกคนในการทำงานโดยใช้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ซึ่งปัจจุบันเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของจังหวัด นอกจากนี้ยังส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ไปสู่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมากขึ้นในควิเบก โดยจำกัดการเข้าถึงโรงเรียนภาษาอังกฤษเฉพาะเด็กที่มีผู้ปกครองเคยเรียนในโรงเรียนประถมหรือมัธยมภาษาอังกฤษในควิเบก โดยทั่วไปแล้วกฎบัตรนี้ถือเป็นกฎบัตรที่ส่งเสริมการปลดปล่อยและปกป้องวัฒนธรรม และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวควิเบก^{[ 36 ]}

อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติอื่นๆ ในกฎบัตรกลับสร้างความแปลกแยกอย่างมากแก่ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษ กฎบัตรนี้ตัดสิทธิ์การเข้าเรียนในโรงเรียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กทุกคน ยกเว้นเด็กที่มีพ่อแม่ได้รับการศึกษาในภาษาอังกฤษในควิเบก นอกจากนี้ กฎบัตรยังยกเลิกการรับประกันตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการดำเนินคดีทางกฎหมายเป็นภาษาอังกฤษ และยกเลิกการแปลกฎหมายของควิเบกเป็นภาษาอังกฤษ กฎบัตรนี้ห้ามใช้ภาษาอื่นนอกจากภาษาฝรั่งเศสบนป้ายสาธารณะทั้งหมด ทั้งภายในและภายนอกอาคาร (ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับป้ายได้รับการแก้ไขในปี 1988 และ 1993) ดังนั้น กฎหมายนี้จึงทำให้ควิเบกแบ่งแยกตามภาษามาจนถึงทุกวันนี้การท้าทายทางกฎหมายโดยชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษโดยใช้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแคนาดาและกฎหมายระหว่างประเทศได้ล้มล้างบทบัญญัติบางส่วนเหล่านี้ บังคับให้รัฐบาลควิเบกในเวลาต่อมาต้องลดทอนบทบัญญัติในกฎบัตรเหล่านี้หลายครั้ง

กฎบัตรควบคู่กับการลงประชามติเรื่องอธิปไตยที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี 1980กระตุ้นให้ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษอพยพออกไประหว่างปี 1976 ถึง 1980 ซึ่งยิ่งทำให้การลดลงของประชากรที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น สำนักงานใหญ่ที่จ้างชาวอังกฤษส่วนใหญ่ย้ายไปที่โตรอนโต โดยพาพนักงานไปด้วย การว่างงานเชิงโครงสร้างในภาคเอกชนควบคู่กับการจ้างงานชาวฝรั่งเศสจำนวนมากในหน่วยงานราชการที่กำลังขยายตัวจำกัดโอกาสทางเศรษฐกิจของชาวอังกฤษรุ่นใหม่ที่ไม่สามารถพูดได้สองภาษาโดยเฉพาะในควิเบก ทำให้พวกเขาต้องมองหางานที่อื่น ชาวอังกฤษรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาดี แม้จะมีอัตราการพูดสองภาษาสูงและมีการติดต่อและเปิดรับชาวฝรั่งเศสมากขึ้น ก็ยังอ้างถึงโอกาสทางเศรษฐกิจที่จำกัดอันเนื่องมาจากการเลือกปฏิบัติทางภาษาและสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ไม่น่าพอใจเป็นปัจจัยหลักในการจากไปของพวกเขา ภายในปี 2001 ชาวอังกฤษที่ใช้ภาษาแม่เป็นภาษาที่สองร้อยละ 50 ได้ออกจากจังหวัดไปแล้ว^{[ 37 ]}

เมื่อเผชิญกับการถูกกีดกันจากกระบวนการทางการเมืองในควิเบกมากขึ้น กลุ่มชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษทั่วทั้งจังหวัดจึงรวมตัวกันเพื่อก่อตั้งAlliance Quebecซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ระดับจังหวัดที่จะสนับสนุนการศึกษา สุขภาพ และบริการทางสังคมที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการภาษาทางการของ รัฐบาลกลาง และสมาชิกได้ทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารของจังหวัดเพื่อรักษาและเพิ่มการเข้าถึงบริการของรัฐบาลที่ใช้ภาษาอังกฤษทั่วทั้งจังหวัด^{[ 38 ]}

กฎหมายเกี่ยวกับป้ายที่ควบคุมภาษานั้นสร้างความรำคาญใจเป็นพิเศษแก่ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษ เมื่อบทบัญญัติเดิมของกฎบัตรที่กำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นบนป้ายโฆษณาและชื่อทางการค้าถูกศาลฎีกาเพิกถอนในปี 1988 รัฐบาลเสรีนิยมของโรเบิร์ต บูราสซาได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 178 ซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวที่สามารถใช้บนป้ายโฆษณากลางแจ้งได้ ซึ่งจำเป็นต้องอ้างถึงมาตรา notwithstandingในรัฐธรรมนูญแคนาดาซึ่งลบล้างคำตัดสินของศาลฎีกา ความไม่พอใจต่อพรรคเสรีนิยมทำให้ชาวอังกฤษในมอนทรีออลตะวันตกก่อตั้งพรรค Equality Party ขึ้น เพื่อประท้วง ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนด้วยการเลือกตั้งผู้สมัคร 4 คนในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1989 ^{[ 39 ]}เนื่องจากกฎหมายเกี่ยวกับป้ายจะต้องได้รับการต่ออายุในปี 1993 รัฐบาลเสรีนิยมจึงผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสบนป้าย ตามคำแนะนำของศาลฎีกา กฎหมายนี้อนุญาตให้ใช้ภาษาอื่นบนป้ายได้ ตราบใดที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลัก^{[ 40 ]} แม้ว่ากฎหมายนี้จะผ่านการตรวจสอบของศาลฎีกาแล้วก็ตาม แต่ชาวอังกฤษหลายคนเรียกหน่วยงานตรวจสอบที่บังคับใช้กฎหมายนี้ว่า "ตำรวจภาษา" และ "ตำรวจควบคุมภาษา" ^{[ 41 ]}

นอกเหนือจากสิทธิที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญของแคนาดาแล้ว กฎระเบียบต่างๆ นอกเหนือจากกฎบัตรยังรับรองสิทธิทางภาษาอื่นๆ ของผู้พูดภาษาอังกฤษในควิเบกด้วย ชาวควิเบกมีสิทธิที่จะได้รับบริการเป็นภาษาอังกฤษจากสถาบันสาธารณสุขและบริการสังคมทั้งหมดในควิเบก กฎบัตรยังอนุญาตให้เมืองต่างๆ มีสถานะเป็นเมืองสองภาษาได้ แต่เฉพาะเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่เท่านั้น เมืองอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วจะให้บริการหากประชากรส่วนน้อยที่มีนัยสำคัญพูดภาษาอังกฤษ ปัจจุบันมีเทศบาล 93 แห่งในควิเบกที่ให้บริการสองภาษา

ในปี 2002 กฎบัตรภาษาฝรั่งเศสของรัฐควิเบกได้รับการแก้ไขด้วยร่างกฎหมายฉบับที่ 104ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันไม่ให้การศึกษาที่ได้รับจากโรงเรียนเอกชนที่ใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด หรือผ่านใบรับรองชั่วคราว ก่อให้เกิดสิทธิทางการศึกษาตามรัฐธรรมนูญ ปัจจุบันยังมีคดีความในศาลอีกหลายคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของควิเบกในปี 2022ผู้นำทางการเมืองและนักวิจารณ์ของจังหวัดได้แสดงความกังวลเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับน้ำหนักทางการเมืองของชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษในระบอบประชาธิปไตยของควิเบก^{[ 42 ]}พรรคเสรีนิยมควิเบกได้รับชัยชนะเป็นอันดับสองในรัฐสภาด้วยจำนวน 21 ที่นั่ง ขณะที่ได้รับคะแนนเสียง 14.37% ตามหลังพรรคควิเบกโซลิแดร์และพรรคปาร์ตีควิเบกัวส์ซึ่งอยู่ในอันดับที่สามและสี่ตามลำดับด้วยจำนวน 11 และ 3 ที่นั่ง^{[ 43 ]}โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากการกระจุกตัวของคะแนนเสียงของพรรคเสรีนิยมในส่วนกลางและตะวันตกของมอนทรีออล ซึ่งผู้พูดภาษาอังกฤษมักเป็นเสียงข้างมาก^{[ 44 ]}

ในปี 2001 รัฐควิเบกมีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนจำนวน 340 แห่ง ซึ่งบริหารจัดการโดยคณะกรรมการโรงเรียนภาษาอังกฤษ 9 แห่ง เช่นเดียวกับโรงเรียนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส การศึกษาระดับประถมศึกษาเริ่มตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (K-6) ในขณะที่การศึกษาระดับมัธยมศึกษาเริ่มตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึงปีที่ 5 (เกรด 7-11) หลักสูตรการเรียนการสอนอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของกระทรวงศึกษาธิการประจำรัฐควิเบก และโดยทั่วไปแล้วจะเหมือนกับหลักสูตรที่เปิดสอนในระบบโรงเรียนรัฐบาลที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ข้อยกเว้นคือการศึกษาด้านภาษา ภาษาฝรั่งเศสถูกสอนเป็นภาษาที่สองในโรงเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เป็นต้นไป และภาษาอังกฤษก็ถูกสอนเป็นภาษาที่สองในโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เป็นต้นไปเช่นกัน โรงเรียนภาษาอังกฤษในเขตมอนทรีออลเป็นผู้บุกเบิกการ เรียน การสอนแบบใช้ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาหลัก และการศึกษาแบบสองภาษามาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ส่งผลให้พวกเขามีโปรแกรมสองภาษาและโปรแกรมการเรียนการสอนแบบใช้ภาษาหลักทั้งระยะสั้นและระยะยาวที่หลากหลาย โปรแกรมที่เปิดสอนทั้งหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเพิ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โปรแกรมการเรียนการสอนแบบใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักนั้นไม่พบเห็นได้ทั่วไปในโรงเรียนรัฐบาลที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษบางส่วนเลือกที่จะส่งลูกไปเรียนในโรงเรียนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ส่งผลให้โครงการบูรณาการเด็กที่พูดภาษาอังกฤษเข้ากับสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (โดยเฉพาะในพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษบนเกาะเวสต์) ได้รับความนิยมมากขึ้นในคณะกรรมการโรงเรียนภาษาฝรั่งเศส และมีการนำมาใช้ในโรงเรียนเอกชนภาษาฝรั่งเศสมานานหลายปีแล้ว

นอกเหนือจากระบบการศึกษาของรัฐแล้ว โรงเรียนเอกชนหลายแห่งยังจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงโรงเรียนที่ให้บริการแก่ชุมชนทางศาสนาและวัฒนธรรม รัฐควิเบกให้เงินอุดหนุนค่าเล่าเรียนเป็นจำนวนมาก โดยมีเงื่อนไขว่าโรงเรียนเหล่านั้นต้องสอนตามหลักสูตรของรัฐ และโรงเรียนเอกชนเกือบทั้งหมดก็ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้และเงินอุดหนุนที่ได้รับ

กฎหมายของรัฐจำกัดการเข้าถึงการศึกษาในโรงเรียนรัฐและกึ่งเอกชนที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยสงวนสิทธิ์เฉพาะเด็กที่มีพ่อหรือแม่อย่างน้อยหนึ่งคนได้รับการศึกษาในภาษาอังกฤษในแคนาดาเท่านั้น ผู้ที่อาศัยอยู่ในควิเบกชั่วคราวและผู้อพยพที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งมีบุตรหลานที่มีความต้องการทางการเรียนรู้พิเศษ สามารถยื่นขออนุญาตเข้าเรียนในโรงเรียนเหล่านี้ต่อกระทรวงศึกษาธิการได้ (ดูกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส ) ส่วนการเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนนั้นเปิดให้ทุกคนที่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้

วิทยาลัยต่างๆเปิดสอนหลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพ 3 ปี หรือหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย 2 ปี หลังจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 (เกรด 11) ส่วนใหญ่เป็นวิทยาลัยของรัฐและมีค่าเล่าเรียนต่ำมาก บางแห่งเป็นสถาบันเอกชนที่ได้รับการอุดหนุนจากรัฐบาล วิชาหลักในด้านวรรณคดีอังกฤษ มนุษยศาสตร์ และภาษาฝรั่งเศส คิดเป็นประมาณ 25% ของหลักสูตรทั้งหมด มีวิทยาลัยที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ 8 แห่ง เปิดรับนักเรียนทุกคนที่อาศัยอยู่ในรัฐควิเบก

ภาษาอังกฤษยังเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยสามแห่งในควิเบก ( มหาวิทยาลัยแมคกิลล์มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียและมหาวิทยาลัยบิชอปส์ ) ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรี 3 ปีสำหรับนักศึกษาชาว ควิเบกที่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย นอกจากนี้ยังเปิดสอนหลักสูตร 4 ปีมาตรฐานสำหรับนักศึกษาจากทั่วแคนาดา อเมริกาเหนือ และทั่วโลก สำหรับนักศึกษาที่อาศัยอยู่ในควิเบก รัฐบาลประจำจังหวัดจะอุดหนุนค่าเล่าเรียน 85% นักศึกษาชาวแคนาดาจ่าย ค่า เล่าเรียนในอัตราที่แตกต่างกันตามค่าเฉลี่ยของแคนาดา นักศึกษาต่างชาติจ่ายค่าเล่าเรียนเต็มจำนวน แม้ว่าควิเบกจะลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนกับบางเขตอำนาจศาล เช่น ฝรั่งเศส เบลเยียม บาวาเรียและคาตาโลเนียซึ่งอนุญาตให้นักศึกษาจ่ายค่าเล่าเรียนในอัตราเดียวกับนักศึกษาในควิเบก มหาวิทยาลัยแมคกิลล์และคอนคอร์เดียมีการสอนบางส่วนเป็นภาษาฝรั่งเศส และการสอบและการบ้านอาจทำเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ในทุกมหาวิทยาลัย ตราบใดที่เป้าหมายของหลักสูตรไม่ใช่การเรียนรู้หรือพัฒนาความเชี่ยวชาญทางภาษา^{[ 45 ] [ 46 ]}

โรงพยาบาลในมอนทรีออลหลายแห่งให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ และให้บริการหลายภาษา รวมถึงภาษาฝรั่งเศสด้วย:

• ศูนย์สุขภาพมหาวิทยาลัยแมคกิลล์
  • โรงพยาบาลมอนทรีออลเจเนอรัล
  • โรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรีย
  • โรงพยาบาลเด็กมอนทรีออล
  • สถาบันประสาทวิทยาแห่งมอนทรีออล
  • สถาบันโรคทรวงอกมอนทรีออล
  • โรงพยาบาลลาชีน
  • สถาบันอนุสรณ์อัลลัน
• สถาบันสุขภาพจิตดักลาส มหาวิทยาลัยมอนทรีออล
• โรงพยาบาลเลคชอร์เจเนอรัล (ปวงต์-แคลร์)
• โรงพยาบาลยิวทั่วไป (มอนทรีออล)
• โรงพยาบาลเซนต์แมรี (มอนทรีออล)
• ศูนย์สุขภาพควีนเอลิซาเบธซึ่งเดิมคือโรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธ

นอกเมืองมอนทรีออล โรงพยาบาลบางแห่งก็ให้บริการเป็นภาษาอังกฤษด้วย

• โรงพยาบาลโบรเม-มิสซิสควอย-เพอร์กินส์ (อีสเทิร์นทาวน์ชิปส์)
• โรงพยาบาลชุมชนพอนทิแอค (ชอว์วิลล์)
• โรงพยาบาลเจฟเฟอรี เฮล (เมืองควิเบก)
• โรงพยาบาลแบร์รีเมโมเรียล (ออร์มส์ทาวน์)

ฌาคส์ วีเจอร์ นายกเทศมนตรีคนแรกของมอนทรีออล ได้สร้างตราประจำเมืองขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1833 ตราประจำเมืองประกอบด้วยกากบาทสีแดงล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์ทางตราประจำตระกูลเพื่อแสดงถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของเทศบาลในขณะนั้น โดยตัวบีเวอร์เป็นตัวแทนของชุมชนชาวฝรั่งเศส เขาได้เพิ่มดอกกุหลาบเพื่อเป็นตัวแทนของผู้สืเชื้อสายอังกฤษ ใบแชมร็อกสำหรับชาวไอริช และดอกธิสเซิลสำหรับชาวสกอต เมืองต่างๆ ในปัจจุบันและอดีตที่มีประชากรพูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก เช่น เชอร์บรูก ลาชีน แซงต์มิเชล และแซงต์-กูเนกงด์ (ปัจจุบันเรียกว่าลิตเติลเบอร์กันดี) ก็ได้นำสัญลักษณ์ของชาวอังกฤษเหล่านี้บางส่วนหรือทั้งหมดมาใช้ในตราประจำเมืองของตนด้วยเช่นกัน ต่อมา ตัวบีเวอร์มักถูกแทนที่ด้วยดอกเฟลอร์เดอลิสเพื่อเป็นตัวแทนของผู้พูดภาษาฝรั่งเศส

แม้ว่าสัญลักษณ์ตราประจำตระกูลที่วิเจอร์เลือกสรรมานั้นจะแสดงถึงประชากรที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบกได้อย่างเหมาะสม แต่สัญลักษณ์เหล่านั้นไม่ได้เป็นสิ่งประดิษฐ์เฉพาะของควิเบก เนื่องจากยืมมาจากตราประจำตระกูลของอังกฤษ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากไม่มีสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างแท้จริง ชาวอังกฤษในควิเบกจึงมักเลือกใช้สัญลักษณ์ของอังกฤษ เช่น ธงยูเนี่ยนแจ็ก ธงเรดเอนไซน์ และต่อมาคือธงเมเปิลลีฟของแคนาดาธงของมอนทรีออล ซึ่งมีชาวอังกฤษอาศัยอยู่จำนวนมาก ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เนื่องจากมี ลักษณะ คล้ายกับธงของทั้งควิเบกและอังกฤษ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2550 มีการตีพิมพ์บทความในFlagscan (ฉบับที่ 83 – ISSN  0833-1510 ) ซึ่งเสนอแนะว่าประชากรที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบกควรใช้ธงของตนเอง บทความดังกล่าวระบุว่าประชากรกลุ่มน้อยที่พูดภาษาฝรั่งเศสนอกควิเบกในส่วนอื่นๆ ของแคนาดาทั้งหมดมีธงประจำวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบกก็ควรทำเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอแบบร่างที่เป็นไปได้หลายแบบ และบทความฉบับเดียวกันนี้ยังถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ตด้วย^{[ 47 ]}

นอกเหนือจากตราสัญลักษณ์ประจำตระกูลของอังกฤษแล้ว ชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษในควิเบกยังไม่มีตราสัญลักษณ์เฉพาะที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในระดับรัฐบาลใดๆ เลย

• 
  ตราประจำเมืองมอนทรีออลฉบับดั้งเดิม ปี ค.ศ. 1833
• 
  ตราประจำเมืองในอดีตของมอนทรีออล
• 
  ตราประจำตระกูลเชอร์บรูก
• 
  ธงของเมืองมอนทรีออล

• ร่างกฎหมายฉบับที่ 199ว่าด้วยภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2535)