สแตนสเตด
เมือง
ภาพมุมมองของสนามบินสแตนสเตดจากฝั่งชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา
โลโก้
ชื่อเล่น:  เมืองหลวงหินแกรนิต ของแคนาดา [ 1 ]
ภาษิต:  สามหมู่บ้าน หนึ่งชายแดน - หมู่บ้านทรอยส์ อูเนฟรอนเทียร์
ที่ตั้งภายใน Memphrémagog RCM
สแตนสเตด ตั้งอยู่ในรัฐควิเบก
พิกัด: 45°01′เหนือ72°06′ตะวันตก / 45.017°เหนือ 72.100°ตะวันตก / 45.017; -72.100
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	ควิเบก
ภูมิภาค	เอสทรี
อาร์ซีเอ็ม	เมมเฟรมาก็อก
ตั้งรกราก	ค.ศ. 1789–1796
ก่อตั้ง	วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538
รัฐบาล [ 2 ] [ 3 ]
• นายกเทศมนตรี	โจดี้ สโตน
•  เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง	คอมป์ตัน—สแตนสเตด
•  การขี่ม้าในระดับจังหวัด	ออร์ฟอร์ด
พื้นที่ [ 2 ] [ 4 ]
• ทั้งหมด	22.30 ตารางกิโลเมตร( 8.61 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	22.72 ตารางกิโลเมตร( 8.77 ตารางไมล์)
ประชากร  (2011) [ 4 ]
• ทั้งหมด	2,857
• ความหนาแน่น	125.8/กม. ² (326/ตร.ไมล์)
• จำนวนประชากร  ปี 2006–2011	3.4%
• ที่อยู่อาศัย	1,361
เขตเวลา	UTC−5 ( EST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	J0B 1E0, J0B 2K0 และ J0B 3E0
รหัสพื้นที่	819
ทางหลวงA-55	อาร์-143 อาร์-247
เว็บไซต์	www.stanstead.ca​​

สแตนสเตดเป็นเมืองในเขตเทศบาลเมมเฟรมาก็อกใน ภูมิภาคเอสทรีของรัฐควิเบกตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตรงข้ามกับเมืองเดอร์บีไลน์รัฐเวอร์มอนต์

เมืองสแตนสเตด (Stanstead Town) ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดยการรวมตัวของหมู่บ้านสแตนสเตดเพลน (Stanstead Plain ) และบีบี (Beebe Plain) เดิมกับเมือง ร็อก ไอส์แลนด์ (Rock Island ) อย่าสับสนกับเขตปกครองสแตนสเตด (Stanstead Township) ซึ่งอยู่ใกล้เคียงแต่ไม่ได้ติดกันโดยตรง (เทศบาลเมืองออกเดน ( Ogden Municipality ) ตั้งอยู่ตรงกลาง) สแตนสเตดไม่เพียงแต่เป็นที่ตั้งของห้องสมุดสาธารณะฮัสเคลล์ (Haskell Free Library) และโรงโอเปรา (Opera House)ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์เพียงแห่งเดียวที่สร้างขึ้นโดยเจตนาให้คร่อมพรมแดนระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังมีถนนคานูซา (Canusa Street หรือ Rue Canusa)ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนไม่กี่สายในโลกที่พรมแดนของประเทศตรงกับเส้นแบ่งกลาง ถนน ทำให้ผู้ที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นผู้อยู่อาศัยของสองประเทศโดย ปริยาย

ก่อนการควบรวม Stanstead Plain, Rock Island และ Beebe เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "les trois villages" หรือ "the Three Villages" แม้ว่าเดิมที "the Three Villages" จะหมายถึง Stanstead Plain, Rock Island และDerby Line, Vt.ซึ่งแต่ละแห่งเชื่อมต่อกัน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 การจราจรบนเส้นทางควิเบกหมายเลข 143ซึ่งเป็นเส้นทางหลักของพื้นที่ในขณะนั้น ถูกระงับเนื่องจากหิมะตกตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคมถึง 3 เมษายน Dufferin Heights ได้รับผลกระทบมากที่สุด ขณะที่อาสาสมัครพยายามเคลียร์ถนนด้วยพลั่ว กองหิมะก็สูงมากจนต้องแกะสลักเป็นขั้นบันได รถไฟก็ได้รับผลกระทบในทำนองเดียวกัน แม้ว่าจะสามารถขุดออกได้เร็วกว่าก็ตาม^{[ 6 ]}

ที่ราบสแตนสเตดก่อตั้งขึ้นในปี 1796 โดยจอห์นสัน แทปลิน ผู้ซึ่งเดินทางมาจากนิวอิงแลนด์เพื่อค้นหาที่ดินทำกินที่ดี

โรงเรียนห้องเดียว Mansur (อิฐแดง) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2362 เป็นโรงเรียนห้องเดียวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในควิเบก^{[ 7 ]}

เมืองนี้เติบโตขึ้นในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษและการพัฒนา อุตสาหกรรม หินแกรนิตในปี พ.ศ. 2398 หมู่บ้านนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลโดยสภานิติบัญญัติของควิเบกเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าหลักของภูมิภาคในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แม้ว่าในที่สุดจะเสียความสำคัญให้กับเชอร์บรูกก็ตาม สแตนสเตดยังเคยเป็นที่ตั้งของอดีตเทศมณฑลสแตนสเตด อีกด้วย ^{[ 8 ]}

รถยนต์คันแรกที่ผลิตในแคนาดาถูกสร้างขึ้นโดยเฮนรี เซธ เทย์เลอร์ แห่งสแตนสเตด เทย์เลอร์ได้สาธิตรถม้าไอน้ำ ของเขา ในงานแสดงสินค้าสแตนสเตดในปี 1867

ทางรถไฟมาถึง Stanstead ในปี พ.ศ. 2414 ^{[ 9 ]}ปัจจุบันรางรถไฟได้ถูกเปลี่ยนเป็นเส้นทางจักรยานซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลท้องถิ่น

โรงเรียนสอนศาสนาที่สร้างขึ้นที่นี่ในปี 1829 กลายเป็นวิทยาลัยสแตนสเตดในปี 1873 ^{[ 10 ]}ในปี 1884 คณะ อุร์ซูลีนได้เปิดอารามที่นี่ซึ่งดำเนินการวิทยาลัยภาษาฝรั่งเศส^{[ 11 ]}ทั้งอารามและโรงเรียนปิดตัวลงในปี 2004 ^{[ 12 ]}คำว่า "วิทยาลัย" ในที่นี้หมายถึงโรงเรียนมัธยมปลายในแต่ละกรณี ตั้งแต่ปี 2011 อารามได้กลายเป็นที่พักของผู้อาวุโสชื่อ "Manoir Stanstead" (คฤหาสน์สแตนสเตด) ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2421 ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาลอร์ดดัฟเฟอรินและภรรยาของเขาได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้^{[ 14 ]}ถนนสายหลักที่พวกเขาเดินทางผ่านได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนดัฟเฟอริน" (Dufferin Street)

เกาะร็อกไอส์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1798 โดยซามูเอลและเซลาห์ พอมรอย จากรัฐแมส ซาชูเซตส์ ในปี 1802 มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโทมิโฟเบียเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเดอร์บีไลน์ ปีต่อมา พันเอกชาร์ลส์ คิลบอร์น ได้สร้างโรงเลื่อยและโรงสีข้าวโพด จากนั้นก็สร้างเขื่อนบนแม่น้ำเพื่อใช้เป็นแหล่งน้ำ ไม่กี่ปีต่อมา มีการขุดคลองในบริเวณโค้งของแม่น้ำ และพื้นที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างคลองกับแม่น้ำจึงได้รับการตั้งชื่อว่า "เกาะร็อกไอส์แลนด์"

ร็อกไอส์แลนด์ได้รับการจัดตั้งเป็นหมู่บ้านในปี 1892 และกลายเป็นเมืองในปี 1957

เมืองร็อกไอส์แลนด์เป็นที่รู้จักจากห้องสมุดและโรงละครโอเปร่าฮัสเค ลล์ ซึ่งสร้างขึ้นบนพรมแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา โดย เจตนา และเปิดให้บริการในปี 1904 เจ้าของเดิมเป็นคู่สามีภรรยาที่มีสัญชาติสองสัญชาติ นายคาร์ลอส เอฟ. ฮัสเคลล์ เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันจากเดอร์บีไลน์ซึ่งเป็นเจ้าของโรงเลื่อยหลายแห่ง ในขณะที่นางฮัสเคลล์เกิดในแคนาดา จุดประสงค์คือเพื่อให้ผู้คนทั้งสองฝั่งพรมแดนสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกนี้ได้ ซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ นักท่องเที่ยวในปัจจุบันยังคงสามารถเข้าชมได้จากทั้งฝั่งแคนาดาและสหรัฐอเมริกา แม้ว่าผู้ที่ใช้เป็นจุดผ่านแดนจะต้องรายงานตัวต่อสำนักงานศุลกากรของประเทศตนเองก็ตาม

อีกหนึ่งบุคคลสำคัญที่เกิดและเติบโตในร็อกไอส์แลนด์คือ เฮนเรียตตา แบนติง (1912–1976) ภรรยาของเฟรเดอริก แบนติงผู้ร่วมค้นพบอินซูลินในปี 1922 ครอบครัวแบนติงได้บริจาคที่ดินบางส่วนให้แก่เมือง และทางเทศบาลได้ให้เกียรติพวกเขาโดยตั้งชื่อสวนสาธารณะแห่งหนึ่งตามชื่อของพวกเขาในปี 1981 (ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนโนตร์-ดาม เวสต์ (ถนนโนตร์-ดาม เวสต์) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยังดัฟเฟอริน)

นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบริษัท Dairy Association ซึ่งเป็นผู้ผลิตBag Balmอีก ด้วย ^{[ 15 ] [ 16 ]}

โรงงาน Butterfield ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2525 หลังจากการประท้วงหยุดงานเป็นเวลานานของคนงานชาวแคนาดา^{[ 17 ]}

หมู่บ้าน บีบีเพลนก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1789 โดยซีบา บีบี จากรัฐคอนเนตทิคัตโรงเลื่อยไม้ก่อตั้งขึ้นเป็นธุรกิจแรกของเมืองในปี ค.ศ. 1863 ภายในปี ค.ศ. 1869 บีบีเพลนมีโบสถ์ ร้านค้าสองแห่ง ที่ทำการไปรษณีย์ ด่านศุลกากร และบ้านเรือนบางส่วน หมู่บ้านแยกตัวออกจากเขตเทศบาลสแตนสเตดและกลายเป็นเทศบาลอิสระ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1874 ถึง ค.ศ. 1935 รีสอร์ทพักผ่อนสไตล์ ชอทอควาซึ่งประกอบด้วยห้องประชุม ห้องอาหาร และบ้านพักตากอากาศประมาณ 30 หลัง ดึงดูดผู้คนหลายพันคน ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันจากนิวยอร์กและบอสตัน อุตสาหกรรมหินแกรนิตเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของพื้นที่นี้

สถานี Beebe Junction เคยเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างประเทศของทางรถไฟ Massawippi Valley Railway ที่สร้าง ขึ้นในปี 1870 (ต่อมาคือทางรถไฟ Quebec Central Railwayซึ่งถูกเช่าโดยCanadian Pacific Railwayและถูกทิ้งร้างในปี 1990) เส้นทางรถไฟวิ่งจากทางรถไฟสายหลักของ Canadian Pacific ในSherbrooke - Lennoxvilleไปทางใต้ถึงNewport รัฐเวอร์มอนต์ซึ่งมีเส้นทางเชื่อมต่อต่อไปยังนิวยอร์กซิตี้และบอสตัน ผ่านทาง White River Junction รถไฟโดยสารขบวน สุดท้าย ที่วิ่งระหว่าง ควิเบกซิตี้ -เชอร์บรูก-นิวพอร์ต ให้บริการในปี 1960 ปัจจุบันสถานี Beebe ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว

อาคารที่ตั้งอยู่ที่เลขที่ 3 ถนนรู ปรินซิอาเล (ถนนเมน) อยู่ในสภาพคล้ายกับห้องสมุดแฮสเคลล์ คือมีเส้นขีดขวางทางเดินด้านเหนือของอาคาร อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ พลเมืองแคนาดาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าอาคารโดยไม่รายงานตัวต่อศุลกากรของสหรัฐฯ ก่อน และต้องรายงานตัวต่อศุลกากรของแคนาดาอีกครั้งเมื่อเดินทางกลับ

การเข้าถึงบ้านเรือนบนถนนรู คานูซา (ถนนคานูซา) ต้องผ่านพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา พลเมืองสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นต้องรายงานตัวต่อศุลกากรของตนหากเดินทางลงใต้ และต้องรายงานตัวต่อศุลกากรแคนาดาหากเดินทางไปยังที่อื่นในเมืองบีบี

แม่น้ำโทมิโฟเบียไหลผ่านเมืองสแตนสเตด แบ่งพรมแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในบางช่วง ตามแนวถนนรู คานูซา (ถนนคานูซา) ของแคนาดา บ้านเรือนทางตอนใต้สุดของถนนตั้งอยู่ในรัฐเวอร์มอนต์ทั้งหมด ในขณะที่ทางเข้าบ้านของพวกเขามุ่งไปทางทิศเหนือและเชื่อมต่อกับถนนในรัฐควิเบก เนื่องจากส่วนทางเหนือของที่ดินของพวกเขาอยู่ในแคนาดา เพื่อนบ้านหลังบ้านของผู้อยู่อาศัยเหล่านี้เป็นชาวอเมริกัน ในขณะที่ครอบครัวที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นชาวแคนาดา แม้ว่าจะไม่มีเขตแดนที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างทั้งสองประเทศ (ถนนนั้นตั้งอยู่ในแคนาดาทั้งหมด) ในบางพื้นที่ พรมแดนระหว่างประเทศวิ่งผ่านบ้านแต่ละหลัง ดังนั้นอาหารที่ปรุงในประเทศหนึ่งจึงถูกรับประทานในอีกประเทศหนึ่ง โรงงานผลิตเครื่องมือและแม่พิมพ์ทั้งหมด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดำเนินการโดยแผนกบัตเตอร์ฟิลด์ของลิตตัน อินดัสทรีส์ก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยพรมแดนเช่นกัน^{[ 18 ]}

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ทั่วไปในควิเบกตอนใต้ สแตนสเตดมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( การ จำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Dfb) ^{[ 19 ]}โดยมีความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฤดูกาลอย่างมีนัยสำคัญ ฤดูร้อนอบอุ่นแต่ไม่ค่อยร้อนจัด และโดยทั่วไปแล้วจะเย็นกว่าพื้นที่ทางตะวันตกที่อยู่บนเส้นละติจูดเดียวกัน ฤดูหนาวหนาวเย็นเมื่อพิจารณาจากละติจูดทางใต้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะภูมิอากาศแบบทวีปอย่างชัดเจน สภาพภูมิอากาศค่อนข้างชื้น ส่งผลให้มีหิมะตกมากในฤดูหนาว^{[ 20 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาสแตนสเตดมีประชากรจำนวน...2,824 คนอาศัยอยู่1,274ของมันมีบ้านพักอาศัยส่วนตัวทั้งหมด 1,381หลัง เพิ่มขึ้น1.3% จากจำนวนประชากรในปี 20162,788 . ด้วยพื้นที่ 21.95 ตารางกิโลเมตร⁽ 8.47 ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากร128.7 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 333.2 คนต่อตารางไมล์) ในปี 2021 ^{[ 22 ]}

แนวโน้มประชากร: ^{[ 23 ]}

สำมะโนประชากร	ประชากร	เปลี่ยน (%)
2011	2,857	3.4%
2006	2,957	1.3%
2001	2,995	3.8%
พ.ศ. 2539	3,112	0.4%
1991	3,101	ไม่มีข้อมูล

ภาษาแม่ (2011) ^{[ 4 ]}

เมืองสแตนสเตดถูกสร้างขึ้นในปี 1995 โดยการรวมเมืองสแตนสเตดเพลน ร็อกไอส์แลนด์ และบีบีเพลนเข้าด้วยกัน^{[ 24 ]}นายกเทศมนตรีคือโจดี้ สโตน มีสมาชิกสภาเมือง 6 คน^{[ 25 ]}

ฝั่งแคนาดาของอาคาร Butterfield เดิมถูกใช้โดยธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็ก เช่น โรงงานผลิตน้ำ Sealander ซึ่งเป็นโรงงานสาธิตพลังงานหมุนเวียน^{[ 26 ]}

ห้องสมุดและโรงโอเปร่าฮัสเคลล์มีเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างประเทศวาดอยู่บนพื้นของอาคาร สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือโบสถ์เซ็นเทนารียูไนเต็ด

สแตนสเตด ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็น เมืองหลวง หินแกรนิตของแคนาดา เคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวกับหินแกรนิตชื่อ "Granit Central" ^{[ 1 ] [ 27 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ปิดตัวลงในเดือนตุลาคม 2017 โดยอ้างถึงปัญหาทางการเงินมาหลายปี^{[ 28 ]}พิพิธภัณฑ์อีกแห่งในเมืองคือพิพิธภัณฑ์ Colby-Curtis ซึ่งเน้นเรื่องประวัติศาสตร์ของเมือง^{[ 29 ]}

น้ำดื่มสำหรับเมืองDerby Lineและ Stanstead ที่อยู่ติดกันนั้นสูบมาจากบ่อน้ำในแคนาดา เก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำในสหรัฐอเมริกา และกระจายผ่านระบบที่ชาวแคนาดาดูแลรักษา น้ำเสียของ Derby Line ต้องเดินทางข้ามพรมแดนเพื่อไปบำบัด^{[ 30 ]}

• ทางหลวงหมายเลข 55 ของรัฐควิเบก
• เส้นทางหมายเลข 143 ของรัฐควิเบก
• เส้นทางหมายเลข 247 ของรัฐควิเบก

วิทยาลัยสแตนสเตดตั้งอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมซันนี่ไซด์ ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ และโรงเรียนจาร์ดิน เดส์ ฟรอนติแยร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศส โรงเรียนซันนี่ไซด์สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของปราสาทซันนี่ไซด์ ซึ่งอยู่ติดกับศาลาว่าการเมืองสแตนสเตด และอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านไวท์เฮาส์ ซึ่งเคยเป็นบ้านพักคนชราหลังจากที่ดร.ไวท์เป็นเจ้าของ

Stanstead Journalซึ่งเป็น หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ภาษาอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1845 ได้รับการตีพิมพ์จนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม 2019 ^{[ 31 ]}

มี ชมรม เคอร์ลิงที่รับสมัครสมาชิกจากทั้งสองฝั่งของพรมแดน^{[ 32 ]}ในปี 2011 ได้มีการก่อสร้างสนามแพท เบิร์นส์ อารีน่า ซึ่งเป็นลานฮอกกี้ในร่มและศูนย์กีฬาที่ใหญ่ที่สุดในรัศมี 30 กิโลเมตรในแคนาดาและรัศมี 20 กิโลเมตรในสหรัฐอเมริกา โดยตั้งชื่อตามแพท เบิร์นส์โค้ชNHL ^{[ 33 ]}

• แม่น้ำจอห์นส์ (เวอร์มอนต์)
• รายชื่อชุมชนที่ใช้ภาษาอังกฤษในรัฐควิเบก
• รายชื่อเมืองต่างๆ ในรัฐควิเบก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองสแตนสเตด รัฐควิเบก

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองสแตนสเตด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ